「2 番」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

一番狭い箇所のスライド挿入方向後方側の境界点２６ｄは、境界点２６ｄからピン端子２の中心軸ｓまでの長さが係止溝１５の半径と係止最大幅ｇとの和より若干長い最小寸法以上になるような位置に配置する。例文帳に追加

A boundary point 26d on a rear side in the direction of slide-insertion in the narrowest section is arranged at a position where a length from the boundary point 26d to the central axis s of the pin terminal 2 is the minimum dimension that is slightly larger than the sum of a radius of the locking channel 15 and the maximum locking width g. - 特許庁

暗証入力キーパッド４を箱１の内部に配置して隠蔽し、箱１は暗証入力キーパッド４に暗証番号を入力するための手の挿入口２と、暗証入力キーパッド４のキー位置を確認するための開閉可能な入力操作確認窓３とを有している。例文帳に追加

An ID input key pad 4 is arranged in a box 1 for hiding it, and the box 1 has a hand insertion port 2 for inputting an ID number to the key pad 4 and an input operation checking window 3 allowed to be opened/ closed to check a key position of the key pad 4. - 特許庁

呼制御部４により、発信通知１１を受けたきに電話機インタフェース２がメモリ６に格納した相手先の電話番号をＩＳＤＮ回線の通信プロトコルに従ってＩＳＤＮ回線インタフェース７を介してＩＳＤＮ回線へ発信する。例文帳に追加

The part 4 transmits the telephone number of the other party stored in the memory 6 by the interface 2 when the notification 11 is received to the ISDN line through an ISDN line interface 7 according to the communication protocol of the ISDN line. - 特許庁

初期設定時にＬＡＮコントローラ８に接続されたＰＣ１０から自己の電話番号が入力されると、ＣＰＵ２はテーブルＴＢＬを参照して事業者を特定し、特定した事業者に対応する初期設定画面をＲＯＭ３から読み出してＰＣ１０に送信する。例文帳に追加

At the time of the initial setting, when a self-telephone number is input from a PC 10 connected to a LAN controller 8, a CPU 2 identifies the service provider by referring to the table TBL, reads out from the ROM 3 the initial set screen corresponding to the identified service provider, so as to transmit to the PC 10. - 特許庁

針状電極１は、直径１ｍｍ、長さ３０ｍｍ、及び先端曲率０．１ｍｍのステンレスＳＵＳ３０４製の針状部１ａと、この針状部１ａと一体に形成されるとともに、交番電源２に接続された板状部１ｂとから成る。例文帳に追加

The needlelike electrode 1 consists of a needlelike part 1a made of stainless steel SUS304 of a diameter of 1 mm, a length of 30 mm, and a tip curvature of 0.1 mm, and a planner part 1b which is integrated in this needlelike part 1a and connected to the alternate power supply 2. - 特許庁

証明書検証機器２内の証明書検証モジュール２３は、端末３から証明書の検証が要求された場合、該証明書の発行番号に対応する証明書検証テーブル上の場所を参照し、該参照結果に基づいて端末３に応答する。例文帳に追加

A certificate verifying module 23 in the certificate verifying apparatus 2, when verification of a certificate is requested from a terminal 3, refers to a location on the certificate verifying table corresponding to the issue number of the certificate, and responds to the terminal 3 based on the referring result. - 特許庁

コンピュータ４は、移動電話の電話番号に対応させて自動販売機利用の可否を示す利用者テーブル７を保持しており、移動電話２から特定の自動販売機１に対する呼び出しがあったとき、利用者テーブル７に基づいて自動販売機利用の可否を判別する。例文帳に追加

The computer 4 holds a user table 7 which indicates propriety in the usage of the vending machine in accordance with the telephone number of the mobile telephone and judges the usage propriety of the machine based on the user table 7 when a specified machine 1 is called from the mobile telephone 2. - 特許庁

発券装置２は、ユーザ９によってＩＣカード５０を用いて行われたイベントの券の予約あるいは取得要求を受け付け、それに応じて前記券を割り当て、券が割り当てられた者のＩＣカード５０の識別番号を記憶する。例文帳に追加

The ticket issuing device 2 accepts a request to book or acquire a ticket of an event that a user 9 makes by using an IC card, allocates a ticket according to the request, and stores the identification number of the IC card 50 of a person to which a ticket is allocated. - 特許庁

即ち、被保険者は被保険者の保有する情報端末 を保持し、保険者は保険者の有する情報処理装置 を保有して、被保険者の情報端末より運転開始時刻、終了時刻、保険契約番号等を受信して保険料を計算する。例文帳に追加

Namely, a person insured holds an information terminal 1 owned by the person insured, an insurer holds an information processor 2, that the insurer has, and the premium is calculated receiving driving starting time, ending time and insurance contract number or the like from the information terminal of the person insured. - 特許庁

原点復帰のための初期移動の方向を予め特定し、前記特定された方向への移動対象物４の移動により、原点センサ１１、ロータリエンコーダ２のＺ相、リニアエンコーダ５のＺ相の順番に検出されるように構成しても良い。例文帳に追加

Alternatively, direction of the initial movement for resetting to the origin is specified previously and the moving object 4 is moved in the specified direction, thus detecting an origin sensor 11, the phase Z of the rotary encoder 2 and the phase Z of the linear encoder 5 sequentially. - 特許庁

受信側装置では、輻輳状態決定部２２により、インターネット２から受信したＵＤＰパケットに含まれるシーケンス番号に基づいて輻輳状態の有無を決定し、制御パケット生成部２３により、フレーム間引きレートを生成する。例文帳に追加

The receiving side apparatus determines, with a traffic congestion state determining unit 22, the traffic congestion state or non-congestion state based on the sequence number included in the UDP packets received from the Internet 2 and generates, with a control packet generating unit 23, a frame thinning rate. - 特許庁

このビデオレコーダ（記録再生装置）１は、番組コンテンツ（プログラム情報）が録画された磁気ディスク（記録媒体）２ａを有するＨＤＤ２と、ＤＶＤメディア４が装着されるＤＶＤドライブ３と、各種制御を行う制御部２１とを備えている。例文帳に追加

The video recorder (recording and reproducing apparatus) 1 is provided with an HDD 2 having a magnetic disk (recording medium) 2a on which the program content (program information) is recorded, a DVD drive 3 to which a DVD medium 4 is mounted, and a control part 21 for performing various kinds of control. - 特許庁

管理装置１は、管理情報記憶部に伝票データを記憶しており、入力された出荷対象特定情報により特定される伝票データ内のオーダー番号と配管部材３の種別及び数量とをリーダライタ端末２に出力する。例文帳に追加

A management device 1 stores slip data in a management information storage unit and outputs an order number and the types and quantity of piping members 3 in the slip data specified by input delivery target specification information to a reader/writer terminal 2. - 特許庁

受信側及び送信側バッファ情報のテーブル番号１〜２ｎをそれぞれ記憶する受信側データ空きキュー２及び送信側データ空きキュー１、受信側データ格納キュー１及び送信側データ格納キュー３とを使用してキュー制御を行う。例文帳に追加

Using a receiver side data idle queue 2, and a transmitter side data idle queue 4 respectively storing table numbers 1-2n of the receiver side and transmitter side buffer information, the transform side data storage queue 1 and the transmitter side data storage queue 3 can conduct queue control. - 特許庁

情報提供装置２は、接続要求メールを受信すると、接続を受け付けるためのポートをランダムに選択して開放し、開放したポートの番号と自身のＩＰアドレス、さらにはクライアント証明書を、回答メールとして、メールサーバ３を通じて情報受信装置１に返信する。例文帳に追加

When the connection request mail is received, the information provision device 2 selects and opens a port for accepting the connection at random and a number of the opened port, own IP address and a client certificate are redirected to the information receiver 1 via the mail server 3, as an answer mail. - 特許庁

ＲＡＭ７は図２に示すように、最終宛先のファクシミリ番号の一部の情報、もしくは最終宛先の名称又は地域名を含む中継宛先情報毎に中継機の電子メールアドレスを含む中継配信テーブル７ａを格納する。例文帳に追加

A RAM 7 stores a repetition distribution table 7a containing the electronic mail address of the repeater for each of information of part of a facsimile number of the final destination or of each of repetition destination information containing the name or area name of the final destination as shown in Fig. 2. - 特許庁

設備管理支援サーバ１は、設備管理支援データベース２に記憶された文書情報から、設備の設備番号に基づいて、所定の文書情報の文書に関連する関連情報を抽出し、抽出した関連情報を依頼者用端末４または業者用端末５に送信する。例文帳に追加

The facility management support server 1 extracts relevant information relevant to the document of prescribed document information based on the facility number of facility from the document information stored in the facility management support database 2, and transmits the extracted relevant information to the terminal 4 for a client or the terminal 5 for the trader. - 特許庁

このため、識別番号の送受信機能のような専用機能を有しない汎用的なドアホン子機２をドアホン親機１の子機接続端子１７に接続することができ、その接続状態を自動的に検出して登録することができる。例文帳に追加

Thus, the general-purpose intercom slave unit 2 having no exclusive function such as an identification number transmission reception function, is connected to the slave unit connection terminals 17 of the intercom master unit 1, and the connection state is automatically detected and registered. - 特許庁

半導体基板４上にＩ／Ｏバッファ回路パターン２を形成し、層間絶縁膜にＩ／Ｏバッファ回路パターンとパッドを接続するためのスルーホール１０を形成し、第ｎ番目の金属配線層にて２重構造の１重目のパッド８を形成する。例文帳に追加

The semiconductor device is formed by forming an I/O buffer circuit pattern 2 on a semiconductor substrate 4, forming a through hole 10 for connecting the I/O buffer circuit pattern and the pad to an interlayer insulating film, and forming a first layer pad 8 of a double structure of an n-th metal wiring layer. - 特許庁

サーバ２の担当デバイス決定部２３は、設定されたワークフローに基づいて１番目のサービス（処理Ｉ）における実行デバイスが「自動」で設定されていることを確認すると、設定されたパラメータの条件に最も適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせる。例文帳に追加

When confirming that an execution device for a first service (process I) has been automatically set in accordance with the set workflow, a device-in-charge determining part 23 of a server 2 asks a discovery 3 about the device that best matches the requirements of a set parameter. - 特許庁

また、上記ナビゲーション装置１０を備えた各車両は、各道路区間の節点を通過するごとに、通過し終えた道路区間の通過所要時間を求めてその道路区間の識別番号とともに情報送信装置２４から基地局２へ送信する。例文帳に追加

Also, each vehicle which is provided with the navigator 10 for vehicle calculates a time required for passage in the road block through which the vehicle passes each time the vehicle passes the node of each road block, and transmits it with the identification number of the road block from an information transmitting device 24 to the base station 2. - 特許庁

次に、ノード１のルーチング制御部１３は、セッション確立要求元の宛先アドレスをキーにしてルーチングテーブル１４を検索し、転送先のインタフェース番号を得、次ホップのノード２，３へセッション確立要求を転送する。例文帳に追加

A routing control part 13 of the node 1 retrieves a routing table 14 with a destination address of a session establishment request source as a key, obtains an interface number of a transfer destination, and transfers the session establishment requests to nodes 2 and 3 of the next hop. - 特許庁

この工具段取情報作成装置１は、複数の工具３を支持可能な工具支持体４を備えた板材加工機２に適用され、部品加工に必要な工具３を前記工具支持体４の工具番地Ｔに設定した工具段取情報ＯＦを作成する装置である。例文帳に追加

The tool setup information preparation device 1 is applied to a plate working machine 2 having a tool supporter 4 capable of supporting a plurality of tools 3, and prepares tool setup information OF in which the tools 3 required for working the component are set at tool addresses T of the tool supporter 4. - 特許庁

対象機器２の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。例文帳に追加

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation. - 特許庁

該セクタ内の該データは、該セクタ番号を２進数で表示した値の下位ｎビット以上の値（ｎは２以上の整数）に対応して変えられる値を初期値とするスクランブルデータ列によりスクランブルされた結果として得られたデータである。例文帳に追加

The data within the sectors is the data obtained as the results scrambled by scramble data strings with the values changeable in correspondence to the value above the leftmost n bit (n is an integer above 2) of the value indicating the sector numbers by binary numbers as an initial value. - 特許庁

このように登録されれば、自宅の寝室に居る時には、ユーザが携帯している通信端末２によって個人用タグ２０１のタグＩＤが検出されるため、たとえ着信があっても留守番電話サービスに接続されるので眠りを妨げられることはない。例文帳に追加

If the registration is made in this way, since the communication terminal 2 carried by the user detects the tag ID for the personal tag 201 when the user is in the bedroom of his or her house, the user is not disturbed during sleeping because an automatic answering telephone service is connected even though an incoming call comes. - 特許庁

インターネット上のサーバー２サイト６を通じて数字選択式宝くじの抽選会場の抽選結果をほぼリアルタイムに速報するために、現地取材スタッフは抽選会場での抽選模様を目視し当選本数字番号を取材する。例文帳に追加

To promptly report the drawing result in the drawing hall of the number selecting type lottery at almost real time through a site 6 of a server 2 on Internet, a field reporting staff visually observes the lottery drawing state at the drawing hall and reports the winning numeral number. - 特許庁

さらに、該マルチ管理装置１と撮影カメラ２との間に画像処理装置４を設置して車の番号プレートを撮影した映像信号の伝送を行うと共に、該マルチ管理装置１と出退管理装置３との間で従業員の出退状況や時刻等のデータ信号の伝送を行う。例文帳に追加

The system is also provided with a picture processor 4 which is positioned between the multi-management device 1 and the camera 2 and transmits video signals obtained by taking the pictures of the number plates of vehicles to the device 1 and data signals such as the attending states of employees, time, etc., between the devices 1 and 3. - 特許庁

レシート２には、支払いに関する、商品の品名、代金（金額）、購入日時、店舗名、住所、電話番号などの情報（以下、支払情報と称する）が印字されているとともに、その支払情報を含む情報が組み込まれた２次元コード２Ａが印刷されている。例文帳に追加

Such information relating to payment (called payment information) as the article name of merchandise, price (amount), purchase date, store name, address and telephone number is printed on a receipt 2, and a two-dimensional code 2A incorporating information including the payment information is also printed. - 特許庁

サーバ２は、回線網２１を介してファクシミリ装置１に接続され、複数のボックス毎に画像情報を格納しており、ファクシミリ装置１で選択されたボックス番号によって指定されるボックスの画像情報を、ファクシミリ装置に送信する。例文帳に追加

The server 2 is connected to the facsimile terminal 1 via a line network 21, stores image information in cross-reference with a plurality of boxes and transmits image information of a box designated by a box number selected by the facsimile terminal 1 to the facsimile terminal. - 特許庁

つまみ部１０をつまんで取付具４を配管５に装着することによって、配管５の外表面の温度を感温部材３で検出することができると共に、管理対象物を識別するための識別番号を記憶した電子タグ２を装着することもできる。例文帳に追加

By pinching the knob 10 to mount the fixture 4 on the pipe 5, the temperature of the outer surface of the pipe 5 can be detected with the thermosensitive material 3 as well as the electronic tag 2 storing the identification number to identify the object to be managed can be mounted. - 特許庁

そうして、上記複合機７により印刷された印刷内容に係る情報（当該印刷の原版に相当する画像データ、同データに固有の整理番号、同データのタイトル、および印刷日時など）が、該印刷を許可した識別子ごとに関連付けされて、管理サーバ２により管理される構成とする。例文帳に追加

Information on print contents printed by the multifunction machine 7 (such as image data corresponding to the print original, a reference number unique to the data, a title of the data, and the printing date/time) is managed in the management server 2 in association with the identifiers authorizing the printing. - 特許庁

パーツ部品を物品棚２７から搬出して、このパーツ部品の位置番号を発注者端末２に入力すると、情報処理部２１がパーツ部品の在庫データにおける数量を搬出した数量減算して、在庫データベースを更新し、パーツ部品の在庫管理を行う。例文帳に追加

When the part is carried out of the article shelf 27 and the position number of the part is input to the orderer terminal 2, an information processing part 21 subtracts the amount carried out from the amount in the stock data of the part, updating the stock data base, managing the stock of the parts. - 特許庁

ＴＶ選局部２によって選局されたＴＶ放送信号中にペアレンタルロック情報が付加されていることをペアレンタルロック情報処理部５が検出すると、制御部８は、オンスクリーン表示制御部７を介してＴＶ画面上に暗証番号を入力する旨の表示を行う。例文帳に追加

When the addition of a pair rental lock information into a TV broadcasting signal channel-selected by a TV channel-select section 2 is detected by a pair rental lock-information processor 5, a control unit 8 displays the input of a password number on a TV screen via an on-screen display control unit 7. - 特許庁

操作リモコン２では、マイコン１３の記憶部２１に４つの除湿運転モード情報Ａｅ，Ｂｅ，Ｃｅ，Ｄｅが記憶されており、除湿ボタン１４を操作する毎に順番にかつサイクリックに読み出され、運転開始信号とともに本体１に送信される。例文帳に追加

At an operation remote control 2, 4 types of dehumidification operation mode information Ae, Be, Ce and De are stored in a memory part 21 of a microcomputer 13, and they are read out sequentially and cyclically at each operation of a dehumidification button 14 and sent to a body 1 with an operation start signal. - 特許庁

基地局毎にその基地局の通信エリア（セル）に留まった携帯電話機の時間を累積し、この累積時間が長い上位Ｍ（例えば、Ｍ＝２）番目までのセルに携帯電話機が入った場合（ステップ６０２のＹＥＳ）、通信品質の測定周期を短周期から長周期へ変更する。例文帳に追加

Times of mobile phones staying in a communication area (cell) of a base station are accumulated by each base station and when a mobile phone enters a cell up to M (e.g. M=2) th order in the higher ranking of the longer accumulated times (YES of step 602), the measurement period of the communication quality is revised from a short period into a long period. - 特許庁

従って、風圧力等の大きな外力が作用した場合でも、窓枠２や障子３の各部や、開放規制装置１０の各部、蝶番９Ａなどに過大な応力が発生することがなく、各部の破損や変形を防止することができる。例文帳に追加

Therefore even if the large external force such as wind pressure or the like acts on the sash, each component member of a wind frame 2 and the sash 3, each component member of the opening restriction device 10, a hinge 9A, etc. are free from occurrence of an excessive stress, and therefore damage and deformation of each component member can be prevented. - 特許庁

主装置１は、回線インターフェース部２、発信者番号認識部３、通話路スイッチ部４、音声認識部５、保留メッセージ送出部６、保留メッセージ蓄積部７、データ記憶部８、通信ポート９、制御部１０を備えている。例文帳に追加

The main device is provided with a circuit interface portion 2, a sender number recognizing portion 3, a channel switching portion 4, a speech recognizing portion 5, a holding message outgoing portion 6, a holding message storing portion 7, a data storing portion 8, a communication port 9 and a control portion 10. - 特許庁

本発明による農産物の包装袋１は、表面に郵便番号欄２、宛名欄３、切手欄４を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed. - 特許庁

硬貨式電話機３と、課金信号が送出不可のＮＣＣ回線２との間に回線アダプタ１を設け、回線アダプタ１は電話機３から相手番号が発信され、この発信に対する相手応答が検知されると電話機３に対し硬貨収納信号（課金信号）を出力する。例文帳に追加

This line adapter 1 is provided between the coin-operated telephone set 3 and an NCC line 2 where the charging signal cannot be transmitted, and the adapter 1 outputs a coin housing signal (charging signal) to the set 3, when the set 3 transmits the number of the opposite side and the response of the opposite side to this transmission is detected. - 特許庁

蝶番３の回動軸４を下方に延設し、この回動軸４の下端に下走行ローラ８を回動軸を中心に回転自在に設けると共に下走行ローラ８の上端が単位パネル２の下端よりも上方に配置されるように配設する。例文帳に追加

The axis 4 of revolution of the hinge 3 is extended downward, the lower travelling roller 8 is provided on a lower end of this axis 4 of revolution free to rotate around the axis of revolution as its center, and it is arranged so that an upper end of the lower traveling roller 8 is arranged above a lower end of the unit panel 2. - 特許庁

図３（ａ）右図に示すように、ユーザの指がセンサ３，２，４，５・・・の順番で触れると、図３（ａ）左図に示すカーソルＫは、「拡大縮小」の設定の選択肢「１００％」から、「用紙」の設定の選択肢「普通」に移動し、更に、上方向に移動する。例文帳に追加

When the user's finger touches sensors 3, 2, 4, 5, etc. in order, as shown in the right drawing of Fig.3(a), a cursor K shown in the left drawing of Fig.3(a) moves from choice "100%" in setting of "scaling" to choice "general" in setting of "paper", and further moves upward. - 特許庁

負荷率管理手段を兼ねる過負荷防止装置１の演算処理部２において、負荷に関する作業情報に基づいて負荷率を演算し、その最大のものや大きい順番に並べる等、負荷率の履歴をデータ記憶部３に記録し、かつ、表示部４に表示するようにした。例文帳に追加

An arithmetic processing part 2 of an excess load prevention device 1 doubly working as a load factor control means is devised to compute a load factor in accordance with working information concerning a load, to record history of the load factor such as arrangement of the largest one or in order of its size, etc., and to display it on a display part 4. - 特許庁

記録再生部６は、第１の圧縮方式の信号（録画番組）を記録媒体２に記録し、記録媒体への記録の行われない期間に、記録媒体に記録されている第１の圧縮方式の信号を再生し、トランスコード部８により第２の圧縮方式の信号に変換する。例文帳に追加

The recording and reproducing device 6 records a signal (video program) of a 1st compression method on a recording medium 2, reproducing the signal of the 1st compression method recorded on the recording medium while the recording on the recording medium is not carried out, converting the signal into a signal of a 2nd compression method by a transcoding part 8. - 特許庁

また、上記ナビゲーション装置１０を備えた各車両は、各道路区間の節点を通過するごとに、通過し終えた道路区間の通過所要時間を求めてその道路区間の識別番号とともに情報送信装置２４から基地局２へ送信する。例文帳に追加

In addition, each vehicle provided with a navigator 10 obtains the time required for passing an already passed road section and transmits it together with the identification number of the road section from an information transmitting device 24 to the base station 2 every time it passes the nodal point of each road section. - 特許庁