「2 番」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

ＶＬＡＮグループ毎に計測値を記憶する記憶手段１を設け、受信したパケット２に格納されているＶＬＡＮグループの識別番号（ＶＩＤ）に基づいて上記記憶手段１内の当該ＶＬＡＮグループの計測値を更新するようにした。例文帳に追加

This device has a storage means 1 to store measured values for each VLAN group, and updates the measured value of the VLAN group in the storage means 1 based on the VLAN group identification number (VID) stored in a received packet 2. - 特許庁

コントローラ１１は指令を一旦、格納エリア２に記憶し、指令に付加された指令番号が操作機器１〜ｎの１つに対応するとき、該当するＩ／Ｏエリア４ａ〜４ｎを介して、対象機器の入指令５ａまたは切指令５ｂをオンする。例文帳に追加

The controller 11 stores once the command to a storage area 2 and activates an input command 5a or a disconnection command 5b via corresponding I/O areas 4a-4n when a command number added to the command corresponds to any of operation devices 1-n. - 特許庁

次に、各利用者に対して対応するグループの所定の座席を割り当て、利用者ＩＤと座席番号を含む座席情報を予約情報として記憶し、発券端末４又はＰＣ５に送信し、駅管理サーバ２に配信する。例文帳に追加

Then the center system 1 allocates a prescribed seat in the corresponding group to each user, stores seat information including user ID and the seat number as reservation information, transmits the reservation information to the ticket issue terminal 4 or the PC 5, and distributes the reservation information to a station management server 2. - 特許庁

これらの燃料交換において、炉心１内の燃料集合体は、燃料集合体２〜５のうち初装荷炉心に装荷した時点でＭＡの添加率が小さい燃料集合体から順番に炉心１から使用済燃料集合体として取り出される。例文帳に追加

In the fuel exchange, the fuel assemblies in the core 1 are taken as spent fuel assemblies from the core 1 in the order from the fuel assembly of lower MA addition ratio of the fuel assemblies 2 to 5 when they are loaded in the initial loading core. - 特許庁

応援通信が可能な無線通信システムにおいて、応援通信時、基地局２から各移動局３に対して報知される網番号情報を含む報知情報を用いて応援通信受入対象の他の無線通信システムの移動局３−２に対して位置登録を促す。例文帳に追加

In a radio communication system for backup communication, the position registration is to be urged to a mobile station 3-2 of the other radio communication system to receive the backup communication using notification information including network number information to be notified to each mobile station 3 from a base station 2 in the backup communication. - 特許庁

データ記録用のディスクの読み出し専用部分２に記憶された一意なシリアル番号を有するＤＶＤディスク１を用いることを含む、ＤＶＤ−ＲＡＭのようなデジタルデータレコーダで使用するコピー保護装置および方法である。例文帳に追加

Copying protective device and method to be used in a digital data recorder like a DVD-RAM include the use of a DVD disk 1 provided with a unique serial number stored in the read-only part 2 of a disk for data recording. - 特許庁

スイッチング電源回路を構成している絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次側に対して昇圧巻線ＮHVを巻装し、この昇圧巻線ＮHVにて得られる交番電圧ＶHVを多倍圧整流回路２に入力することで、所定の高圧レベルとされる直流高電圧ＥHVを得る。例文帳に追加

A booster wiring NHV is wound on the secondary of an isolation converter transformer PIT forming a switching power circuit, and alternating voltage VHV is inputted into a multiplying-rectifier circuit 2 to obtain the high DC voltage to be kept at a prescribed high voltage level. - 特許庁

視聴装置２から視聴方法を入力し、放送装置１では前記視聴方法に応じて同一の内容の異なる放送番組を合成して放送するとともに、視聴方法に応じた課金等の視聴条件を課金情報記憶部３０に記憶する。例文帳に追加

A viewer uses a view device 2 to enter a view method, a broadcast device 1 broadcasts synthesis of different broadcast programs of the same contents according to the view method and a charge information storage section 30 stores view conditions such as charging corresponding to the view method. - 特許庁

送信側のファクシミリ装置FAX1は、インターネットNTW を利用することを示す情報が、送信先のファクシミリ装置FAX2のファクシミリ番号に付されているか否かを確認することにより、インターネットNTW 又は公衆回線網PSTNの何れを利用するのかを判定する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The facsimile equipment FAX 1 at a transmitter side confirms whether or not information denoting the use of the Internet NTW is attached to a facsimile number of a facsimile FAX 2 of a transmission destination to discriminate which of the Internet NTW or a public switched telephone network PSTN is utilized (S103). - 特許庁

そして、走査電極19a_N-1まで走査パルスを印加したら、今度は逆にパネル下方から上方へ向けて、折り返して19a_N、19a_N-2、……、19a_4、19a_2という風に偶数番号の並び順からなる第二群の表示電極中の走査電極に走査パルスを順次印加する。例文帳に追加

Having applied the pulses to the electrode 19aN_-1, scanning pulses are successively applied to the scanning electrodes in a second group display electrodes made up with even-numbered electrodes 19aN, 19aN_-2,..., 19a_4 and 19a_2 in a reversed direction from the bottom to the top of the panel. - 特許庁

放送信号表示装置３は、放送局１から受信した映像内容の放送時、視聴制限が必要な箇所に該当すると、電子番組表に記したＵＲＬにアクセスして、コンテンツサーバ２から代替内容を取得する。例文帳に追加

In the broadcasting of video content received from the broadcasting station 1, when it is pertinent to a part whose viewing limitation is required, the broadcasting signal display device 3 performs access to URL written in the electronic program guide, and acquires the alternative content from the content server 2. - 特許庁

読み出し情報が、前記放送番組選択情報であるときには、その情報に基づいてチューナ部２を制御し、検出した情報が、プログラム関連情報であるときには、そのプログラム関連情報に応じたプログラムを実行する。例文帳に追加

When the read information is the broadcast program selection information, the control section 100 controls the tuner section 2 on the basis of the information, and when the detected information is the program- related information, the control section 100 executes a program in response to the program-related information. - 特許庁

本発明の抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子は、配列表の配列番号２及び４のいずれかに記載されたアミノ酸配列、または当該アミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸残基が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有する。例文帳に追加

This gene encoding the antimalathion monoclonal antibody is obtained by including the amino acid sequence represented by either sequence number 2 or 4 in the sequence table (see specification) or the amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or plural amino acid residues from, for, to the above amino acid sequence. - 特許庁

中間信号レベル検出手段２によって検出された中間信号レベル発生信号により記憶手段４の番地を変更することで、特定の状況に対してのみ発生する不具合の記録を記憶手段４に順次保存することで、発見が困難な不具合の検出を容易にするものである。例文帳に追加

An intermediate signal level occurrence signal detected by an intermediate signal level detection means 2 changes the address of a storage means 4, so that the storage means 4 sequentially stores records of malfunctions only in particular situations to facilitate the detection of malfunctions difficult to be found. - 特許庁

楽曲再生の開始が指示されると、音楽再生装置２は、移動体電話４から送られた楽曲再生情報に基づいて、次の再生順番の楽曲を選択し、選択した楽曲に対応するデータを読み出して楽曲再生を開始する。例文帳に追加

When an instruction is given to start a music reproduction, the device 2 selects the music to be reproduced next based on the music reproduction information transmitted from the telephone 4, reads the data corresponding to the selected music and starts a music reproduction. - 特許庁

店舗や公共施設が窓口を訪れた顧客又は利用者の受付を行う際に発行する整理券において、当該整理券に受付番号の他に当該店舗又は公共施設のウェブサイトアドレス情報を記載した2次元バーコードを表示する構成にした。例文帳に追加

A numbered ticket to be issued when the stores and the public facilities receive the customers or the users visiting the windows, has a constitution displaying not only a number of reception but also a two-dimensional bar code describing web site address of the store or the public facility on the numbered ticket. - 特許庁

ユーザが、画像供給装置２を操作して、暗証番号を含んだ画像の表示を終了させる作業を行うと、制御部２０は、画像処理部２６に、入力画像の表示を許可する旨の通知を行って、認証処理が完了する。例文帳に追加

When the user operates an image supply device 2 to performs an operation to end display of an image including the password number, the control unit 20 notifies an image processing unit 26 that display of the input image is permitted, so that the authentication processing is completed. - 特許庁

プライベートサーバ装置５は、パブリックサーバ装置３からのプッシュは受け付けず、当該プライベートサーバ装置５からパブリックサーバ装置３にアクセスして上記番組情報の取り込みを行うため、プライベート網２のセキュリティを維持した状態で、この録画予約設定を行うことができる。例文帳に追加

The private server device 5 does not accept push from the public server device 3 and the public server device 3 is accessed from the private server device 5 to fetch the program information, so that the recording reservation can be set while maintaining the security of the private network 2. - 特許庁

テレビ受信機の不揮発性メモリのメモリ領域１００は、バージョンアップ前の旧バージョンのプログラムを記憶するプログラム領域１０２と、ＥＰＧ等の番組情報に関するデータを記憶するデータ領域１０３とを有している（図２（Ａ））。例文帳に追加

A memory region 100 of a nonvolatile memory of the television receiver has a program region 102 for storing a program of an earlier version before upgrading and a data region 103 for storing data on program information such as an EPG (Fig. 2(A)). - 特許庁

再生時において、イベント記録再生プログラム１２は、記録テーブル群３０から各イベント記録データを順番に読み出して、メッセージキュー１０ａに繋げるとともに、各イベント記録データに付されたガイドメッセージをディスプレイ２に表示する。例文帳に追加

At the time of reproduction, the event recording/reproduction program 12 successively reads each event recording data from the recording table group 30, and links the data with the message queue 10a, and displays the guide message added to each recording message at a display 2. - 特許庁

操作システムが電子部品の障害を当該電子部品のアドレスの指定のもとで受信すると、操作システムは障害のあることを操作面２に指摘し、割り当てられている１つまたは複数の交換部品番号および／または交換部品図面を表示する。例文帳に追加

When the operation system receives the failure of the electronic part under the designation of the address of the electronic part, the operation system indicates the presence of the abnormality to the operation screen 2, and displays one or plural assigned exchange part number and/or exchange part drawing. - 特許庁

視聴者の回答にＭＰＥＧ２デコーダのＳＴＣカウンタの値を付加することにより、そしてその値を時刻データとして比較することにより視聴者の応答速度の順位付けを公正に行うことを可能とした双方向デジタルテレビ受信機及び放送設備及び番組。例文帳に追加

This invention provides the two-way digital television receiver, a broadcast facility and program where a count of an STC counter of an MPEG 2 decoder is attached to replies of viewers and the count is compared as time data so as to impartially rank response speeds of viewers. - 特許庁

そして、ＡＶデータ送信機１は、各ＵＤＰパケットに個別の管理番号を付加する付加手段及びＡＶデータ受信機２からの再送要求に応じたＵＤＰパケットを再送する再送手段であるＭＡＣ制御部７を有している。例文帳に追加

The AV data transmitter 1 includes a MAC control section 7 having both an addition means for adding an individual management number to each UDP packet and a retransmission means for retransmitting the UDP packet corresponding to a retransmission request from the AV data receiver 2. - 特許庁

テレビ放送番組視聴機能モードでは、デコーダ１１がテレビ電話用デコード機能の動作をし、ネットワークＩ／Ｆ１５で受信された相手側からのテレビ電話信号がデコーダ１１でデコードされ、表示画面２とスピーカ３で相手側を表示する。例文帳に追加

In the TV broadcast program viewing function mode, the decoder 11 performs the operation of a decoding function for a video phone, a video phone signal from a counterpart side which is received by a network interface 15 is decoded by the decoder 11, and displayed by the display screen 2 and the speaker 3 on the counterpart side. - 特許庁

対向して接近離隔かつ同期割出回転する柱端クランパ１４と仕口・幹クランパ１５の間に第１番目の幹２と仕口４とを供給して両者をそれぞれの側のクランパで把持して溶接連結する。例文帳に追加

A first stem 2 and joint 4 are supplied between a pillar end clamper 14 and a joint/stem clamper 15 which oppositely approach to and recede from each other and which synchronously indexingly rotates, with the first stem and joint clamped by the clamper on each side and connected by welding. - 特許庁

情報利用者は、ソフトウェア媒体２に記録された遊技プログラムの一番難易度が低い簡単なステージにはプロテクトが施されていないので、これを販売店から安価な値段で購入してきたり、友人から安価に譲り受けたりして、ソフトウェア処理装置１で実行して楽しむ。例文帳に追加

Since the easy stage being the lowest in difficulty in a play program recorded in a software medium 2 is not protected, an information user can purchase the game program from a selling store or his or her friend at a low price, and can enjoy it by using the software processing apparatus 1. - 特許庁

テレビ本体１は、放送信号を受信して選局を行い、所定番組を表示するとともに、選局した放送信号から文字データを分離して変調し、変調した文字データを文字データ送信部１５２からリモコン２に送信する。例文帳に追加

A television body 1 receives a broadcast signal, selects a channel, displays a predetermined program, separates character data from the selected broadcast signal, modulates the character data, and transmits the modulated character data from a character data transmission part 152 to a remote controller 2. - 特許庁

携帯電話機１１がパーソナルコンピュータ１の入力表示部２に載置されたとき、携帯電話機１１に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機１１の電話番号が、パーソナルコンピュータ１に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。例文帳に追加

When a cellular phone 11 is placed on an input display unit 2 of a personal computer 1, the phone number of the cellular phone 11 stored in an RF tag built in the cellular phone 11 is read by a reader/writer built in the personal computer 1. - 特許庁

入力部２から入力する信号＜ＳＷ＞に基づいて切替スイッチ４の切り替え処理を行い、信号＜ＦＷＤ＞及び＜ＢＣＫ＞に基づいてポインタ７のポイントを計数してコマ番号の切り替えを行い、漫画画像に希望する言語の文言を付加して表示する構成である。例文帳に追加

A changeover switch 4 is switched on the basis of signals <SW> input from an input part 2, the points of a pointer 7 are counted and a frame number is switched on the basis of signals <FWD> and <BCK>, and words of a desired language are added to comic images and displayed. - 特許庁

さらに、保護設定及び着信拒否設定がなされておらず、送信履歴の存在する電子メールのうち、メール本文の文字数が５０文字以上で、過去の送信回数が５０回以上のユーザに対する電子メールの場合、２番目に優先度の高い「優先度２」と判別する。例文帳に追加

Further, of e-mails having transmitting histories without protection setting or incoming rejection setting, an e-mail to a user for which the past transmission frequency is 50 or more with 50 or more characters in the mail text is discriminated to have "priority 2" which is the second highest priority. - 特許庁

曲線１（低雑音下）及び２（強雑音下）で示す商は第２同期フレームの着信と同時に急激に増大し、その時刻はサンプル番号（横軸）で表され、同期フレームの開始、したがって、信号フレームの開始を予測できる。例文帳に追加

The quotient shown by a curve 1 (under low noise) and a curve 2 (under strong noise) is rapidly increased simultaneously with incoming of the second synchronizing frame, the time is expressed by a sample number (lateral axis) and the start of the synchronizing frame, namely, the start of the signal frame can be predicted. - 特許庁

各ブロックの受信電力に対応する変調方式を指定する変調方式指定情報と、各ブロックの先頭サブキャリア番号とからなる変調情報を制御部２６で作成し、移動局２から基地局１へ通知する。例文帳に追加

Modulation information consisting of modulation system specification information specifying a modulation system corresponding to the received electric power of each block and the head subcarrier numbers of the respective blocks is generated by the control part 26 and reported from a mobile station 2 to a base station 1. - 特許庁

測定者は合成画像表示手段３に表示された格子を数えることにより、測定対象物２からの映像信号の所望の測定位置の垂直方向を走査線番号、水平方向を走査線の同期信号からの時間とする座標を読取り位置指定手段１６に入力する。例文帳に追加

By counting the number of lattices displayed on the synthetic image display means 3, the measuring person inputs coordinates with the vertical direction of the desired measuring position in the video signal from the measuring object 2 as a scan line number and the horizontal direction as time from the synchronizing signal of a scan line to a reading position designating means 16. - 特許庁

２相のクロックＳＥＲＣＬＫ１、ＳＥＲＣＬＫ２で動作するシフトレジスタの初段のフリップフロップＦ１１のデータ入力端子に、設定データＤ［１］〜Ｄ［Ｎ］のうちの奇数番目のデータをシリアルに入力し、シフトさせて格納する。例文帳に追加

Odd-number data among set data D[1] to D[N] are serially input to the data input terminal of the flip-flop F11 of the initial stage of a shift register operated by two-phase clocks SERCLK 1 and SERCLK 2, and shifted to be stored. - 特許庁

データ入替え手段１２は入力装置２からのデータＣと、乱数生成器３からの乱数Ｋとを受取り、装置番号１１を基に決定した交換のパターンにしたがってそれらのデータ（データＣ及び乱数Ｋ）の一部を互いに交換する。例文帳に追加

A data exchange means 12 receives data C from an input device 2 and a random number K from a random number generator 3 and exchanges a part of the data (data C and random number K) mutually in accordance with a pattern of exchange determined based on a device number 11. - 特許庁

自動ワークフローサーバ１の制御部２は、端末４１からサービスの申し込みを受け付けると、ワークフローリスト６が定める順番に従って、利用者の目的を達成するための一連の各処理を各処理装置１０ａ〜１０ｄに進めさせる。例文帳に追加

A control part 2 of an automatic work flow server 1 makes respective processors 10a-10d conduct a series of respective processings to attain the purpose of the user, according to an order defined in a work flow list 6, when receiving an offer of the service from a terminal 41. - 特許庁

モータ本体部１と、駆動回路部２と、マイコン３とから成り、回転時に各ホール素子からのセンサ信号の立ち上がり、立ち下がりを常に検出し、立ち下がり又は立ち上がりの検出に伴って行われる外部割込処理を常に一定の順番で行わせる。例文帳に追加

This motor consists of a motor body 1, a drive circuit 2, and a microcomputer 3, and the rise or fall of a sensor signal from respective Hall elements are always detected with fixed order at rotation and always conducts external interrupt operations which are performed with the detection of the rising or falling in a fixed order. - 特許庁

配送業者が、転送先の情報で示されるコインロッカー装置２に荷物識別情報を入力してロッカー５に転送した荷物を収納すると、当該荷物識別情報と対応付けてこの転送先のロッカー５の番号が管理ＤＢ９に記憶される。例文帳に追加

When the deliverer inputs the luggage identification information to the coin locker device 2 shown by the information about the transfer destination and stores the transferred luggage into the locker 5, the number of the locker 5 of the transfer destination is stored in the management DB 9 associatively with the luggage identification information. - 特許庁

前記の「ヒアルロン酸合成活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ」としては、配列表の配列番号２に示されるアミノ酸配列からなるタンパク質をコードするＤＮＡをはじめ、これと同等の機能を有するＤＮＡを例示することができる。例文帳に追加

As "the DNA encoding the protein having the hyaluronic acid-synthesizing activity", to begin with a DNA encoding the protein consisting of an amino acid sequence expressed by sequence number 2 in a table of sequences (in the specification), and the DNAs having a comparable function with the above can be cited. - 特許庁

Ｎ末端からＣ末端方向に以下のアミノ酸配列（１）〜（３）を順番に有する蛍光タンパク質にカルシウム結合タンパク質とその標的ペプチドとを融合して得られる融合蛍光タンパク質がＣａ^2+イオンの量に依存した蛍光を発することができる、蛍光タンパク質。例文帳に追加

This fluorescent protein in which a fluorescent protein having amino acid sequences of (1)-(3) in the direction from the N end to the C end in turn is fused with a calcium bonded protein and its target peptide to give a fused fluorescent protein, which can emit fluorescence depending upon the amount of Ca^2a ion, is obtained. - 特許庁

分散メモリ型の情報処理装置において、提示メモリモジュール14−1、14−3が自己のメモリモジュール内でソートされた要素を順位番号とともに、スイッチ３０などにより分割されたバス２４を介して、判定メモリモジュール14−2、14−4に与える。例文帳に追加

Relating to a distributed memory type information processor, presentation memory modules 14-1 and 14-3 supplies elements sorted inside their own memory modules, together with order numbers via a bus 24 divided by a switch 30 or the like to judgment memory modules 14-2 and 14-4. - 特許庁

受信ホストのソケットレベル２におけるＡＣＫ情報管理部５が、送信ホストから受信するパケットに対する確認応答を遅延ＡＣＫと即時ＡＣＫの何れにするかを指定するためのＡＣＫ情報を、ソケット番号及びＴＣＰコネクション情報と関連付けて保持する。例文帳に追加

An ACK information management part 5 in a socket level 2 of a reception host stores ACK information for designating which of a delay ACK and an immediate ACK is to be a confirmation response to a received packet from a transmission host in relation to a socket number and TCP connection information. - 特許庁

これにより、センタ２は、携帯電話機１の電源が切られている場合や留守番電話のサービス状態にある場合、携帯電話機１の使用者が選択指定した人物の声を音源とする不在時のガイダンスを他の電話機へ返送する。例文帳に追加

If the power source of the portable telephone 1 is switched off or it is in an answering telephone service state, a center 2 retransmits the guidance in absence with the sound source of the selected and designated person's voice by the caller of the portable telephone 1 to another telephone. - 特許庁

電子部品基板１にＬＣＤ２を取付けるスルーホール群３ａ、３ｂと、これより所定距離ｄ離れた位置に交換用ＬＣＤを取付けるためのスルーホール群４ａ、４ｂとを設け、これらのスルーホール群の同一ピン番号を配線パターン６により電気的に接続する。例文帳に追加

Through-holes 3a and 3b for fitting an LCD 2 and through-holes 4a and 4b for fitting a replacement LCD at a position away from them by a prescribed distance (d) are provided on an electronic component substrate 1, and through-holes of the same pin number are electrically connected with a wiring pattern 6. - 特許庁

遊技機ＰＭの側部上側の蝶番装置Ｈ１が、外枠１に固設された固定側板状部１５から上方に突出する支軸２０を有した上固定金具１０と、前枠２に固定されて水平に突出する揺動側板状部３２を有した上揺動金具３０とから構成される。例文帳に追加

The hinge device H_1 on the upper side part of a game machine PM consists of an upper fixture 10 with a support shaft 20 projecting upward from a fixed side board-like part 15 fixed to an outer frame 1 and an upper swing clamp 30 with an swinging side board-like part 32 fixed to a front frame 2 and horizontally projecting. - 特許庁