21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The head part 16a is inserted in a housing recessed part 22a of a holder member 21, parts protruding from the blade rubber 16 of the vertebra 17 are engaged with engagement grooves 22b and the blade rubber 16 is held by the holder member 21 via the vertebra 17.例文帳に追加
ホルダ部材21の収容凹部22aにヘッド部16aを挿入し、バーティブラ17のブレードラバー16から突出した部分を係止溝22bに係合させて、バーティブラ17を介してホルダ部材21にブレードラバー16を保持させる。 - 特許庁
A release rod 21 for making a constraint lever 15 turn and a guide sleeve 20 for guiding the release rod are installed, and a female screw portion 20a is provided on the guide sleeve 20 and a male screw 21a on the release rod 21.例文帳に追加
拘束レバー15を回動させるための解除ロッド21と、解除ロッドをガイドするためのガイドスリーブ20とを設け、インターロックを解除した状態で保持するために、ガイドスリーブ20にはめねじ部20aを、解除ロッド21にはおねじ部21aを設ける。 - 特許庁
When an application has been accepted, the Registrar shall, as soon as may be thereafter, cause the application as accepted to be advertised in the prescribed manner, and the provisions of section 21 shall apply in relation to the registration of the mark as they apply in relation to an application under section 18. 例文帳に追加
登録官は,出願を受理したときは,所定の方法により,できる限り速やかに,その旨を公告しなければならない。第21条の規定は,第18条による出願に対するのと同様に,標章の登録に対しても適用する。 - 特許庁
Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加
第21条に従うことを条件として,出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は,特許出願に,同一カテゴリー(製品,方法,器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁
The application for an industrial model or design patent, filed while Law No. 5.772 of December 21, 1971, was in force, shall automatically be designated as application for registration of industrial design, and the publication already done shall be considered for all legal effects. 例文帳に追加
1971年12月21日法律第5.772号の施行中に行われた,工業用ひな形又は意匠に係わる特許出願は,自動的に意匠登録出願と称され,既に行われた公告は,全ての法的効力において有効とみなす。 - 特許庁
The Law No. 5.772 of December 21, 1971, Law No. 6.348 of July 7, 1976, Articles 187 to 196 of Decree-Law No. 2.848 of December 7, 1940, Articles 169 to 189 of Decree-Law No. 7.903 of August 27, 1945, and any other provisions contrary to this Law are to be repealed. 例文帳に追加
1971年12月21日法律第5.772号,1976年7月7日法律第6.348号,1940年12月7日法令(Decree-Law)第2.848号第187条から第196条まで,1945年8月27日法令第7.90号第169条から第189条まで,及び本法に抵触する他の全ての規定を廃止する。 - 特許庁
(1) For the purposes of this Act, “international application” is an international application filed on the basis of the Patent Cooperation Treaty (RT II 1994, 6/7, 21) entered into on 19 June 1970 in Washington (hereinafter Patent Cooperation Treaty). (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加
(1) 本法の適用上,「国際出願」とは,1970年6月19日にワシントンで作成された特許協力条約(RT II 1994, 6/7, 21)(以下「特許協力条約」という)に基づいて行われる国際出願をいう。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁
It was the Buddhist temple on a huge scale described as follows; 'the wooden building was magnificent, it had a solemn and beautiful atmosphere, it was the best Buddhist temple in the world.' "Meigetsuki" (FUJIWARA no Teika's diary in Chinese writing style) (an article on June 5, Karoku 2), also mentioned; 'This Buddhist temple was too beautiful and solemn, there was no other temple like this throughout history.' "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) an article on November 21, Shoan 3. 例文帳に追加
それは「土木之壮麗、荘厳之華美、天下第一之仏閣也」(『明月記』嘉禄2年6月5日条)、「今度事、華麗過差、已超先例」(『玉葉』承安3年11月21日条)といわれるほど大規模なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigetomi OHARA (November 21, 1801 - April 1, 1879) was a court noble who lived from the final days of the Edo period to the early days of the Meiji period; his father was Shigetada OHARA of the Uda-Genji (Minamoto clan) (whose foster father was Shigenari OHARA), while his mother was a daughter of Ariie KARAHASHI. 例文帳に追加
大原重徳(おおはらしげとみ、享和元年10月16日(旧暦)(1801年11月21日)-明治12年(1879年)4月1日)は、江戸時代後期から明治の公家、父は宇多源氏の流れを汲む大原重尹(養父は大原重成)、母は唐橋在家の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station, which had been AC-electrified, was DC-electrified on September 24, 2006 as well as the Hokuriku Main Line between Nagahama Station and Tsuruga Station, and the special rapid train running through to Tsuruga Station on the Hokuriku Main Line has been partially operated since October 21, 2006 (described later). 例文帳に追加
2006年9月24日から北陸本線長浜~敦賀間とともに、交流電化であった湖西線永原~近江塩津間も直流化され、10月21日から一部の新快速が北陸本線敦賀駅まで直通運転している(後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 21, Yoshinoya's 'Tokyo Plant' (Otone-machi, Saitam prefecture) found that one out of the 700 boxes of US beef imported by ITOCHU Corporation for Yoshinoya in August 2007 contained the back region meat with a spine-- the specific risk material of bovine spongiform encephalopathy. 例文帳に追加
伊藤忠商事が吉野家向けに2007年8月に輸入した米国産牛肉700箱中1箱から牛海綿状脳症特定危険部位の脊柱が混入していた腰部の肉を吉野家「東京工場」(埼玉県大利根町)で4月21日発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 21, 2006: It closed the Ichiba bus shed, the Kyoda office and the Atago maintenance plant, moved the Maizuru office (the practical head office) from the Ichiba bus shed to Kita Industrial Estate, and opened a new maintenance plant and a bus shed on Kita Industrial Estate. 例文帳に追加
2006年(平成18年)3月21日:市場車庫と市場車庫内にあった舞鶴営業所、京田事務所、愛宕車両整備工場を廃止し、本社機能と舞鶴営業所、車両整備工場、車庫を喜多工業団地内に移転竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beginning with the story of the Cloistered Imperial Prince Shinnyo on his Gudo (seeking for the teachings of Buddha) expedition in India, the 21 anecdotes in "Kankyo no Tomo" Volume 1, describe the religious life of various famous and anonymous saints including the anecdotes of high-ranking priests such as Zenshu (Zenju), Genpin (Genbin) and Kuya, whereas many of the 11 stories in Volume 2 relate anecdotes concerning women such as Kenreimonin. 例文帳に追加
『閑居友』上巻21話は真如親王の天竺求道譚から起筆し、善珠・玄賓・空也ら高僧譚をはじめ、有名無名の聖の信仰生活を描き、下巻11話は建礼門院ら女性関係の説話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wire coating cutter (1) includes: a groove (21) of which longitudinal direction is a first direction (Y) and of which depth direction is a second direction (Z); a circumferential cut portion (30) provided adjacent to the side face of the groove (21); and a blade (41) slidable in a third direction (X).例文帳に追加
電線被覆カッタ(1)は、長手方向が第1方向(Y)であり深さ方向が第2方向(Z)である溝(21)と、溝(21)の側面に隣接して設けられた円周カット部(30)と、第3方向(X)に沿ってスライド可能な刃(41)と、を備える。 - 特許庁
When the both shafts are located in a detection origin position where the both shafts are not rotated relatively, the mark M1 of the member 21 and the mark M2 of the member 23 are arranged in fixed positions preliminarily determined each other along the circumferential direction of the cylinder.例文帳に追加
両シャフトが相対回転していない検出原点位置にある時、第1成形部材21のマークM1と第2成形部材23のマークM2とは、上記円筒の周方向において互いに対して予め定められた一定位置に配置される。 - 特許庁
The double-faced tape 20 includes the first adhesive layer 21 adhered to the back face 12, the second adhesive layer 22 adhered to the body 30, and an intermediate layer 23 sandwiched by the first adhesive layer 21 and the second adhesive layer 22.例文帳に追加
両面テープ20は、バック面12と接着される第1の粘着層21と、被着体30と接着される第2の粘着層22と、第1の粘着層21および第2の粘着層22に挟まれた中間層23とを含んでいる。 - 特許庁
The bearing parts 20 have first bearings 21 which support the shaft 2a at both ends of the elastic layer 2b so that the shaft 2a freely rotates, and second bearings 22 which support the shaft 2a at both ends of the shaft 2a 20 mm outside from the first bearings 21 so that the shaft 2a freely rotates.例文帳に追加
軸受部20は、弾性層2bの両側部でシャフト2aを回転自在に支持する第一軸受21と、この第一軸受21より20mm外側両側部でシャフト2aを回転自在に支持する第二軸受22とを備えている。 - 特許庁
The connecting and fixing mechanism 20 is composed of an engagement fitting 21 mounted near an outer edge of the storage cover case 12A, and an engagement mechanism 22 having an engagement pin 22A to be engaged with the engagement fitting 21 and mounted on the supporting cover case 12B.例文帳に追加
結合・固定機構20は、格納カバーケース12Aの外端辺近傍に設けられた係合金具21と、該係合金具21に係合する係合ピン22Aを備え支持カバーケース12Bに設けられた係合機構22とにより構成されている。 - 特許庁
The handrail device 20 has a mounting base board 21 mounted on the side plate 12, a handrail support 22 installed on the base board 21 in such an arrangement that one end 22a is mounted removably, and a rod-shaped handrail body 23 arranged along the side plate 12.例文帳に追加
手摺装置20は、側板12に取り付けられた取付基台21と、この取付基台21に一端22aが着脱自在に設けられた手摺支持体22と、側板12に沿って配置される棒状の手摺本体23とを有している。 - 特許庁
The magnetic element comprises a core of magnetic material, embedded conductors 21, 31, and 41 in the magnetic material, and a plurality of branching conductors 22, 23, 34, 35, 36, 37, 42, and 43 which branch from the embedded conductors 21, 31, and 41 into a plurality of parts to separately circle the magnetic material.例文帳に追加
磁性素子は、磁性材料からなるコアと、磁性材料内の埋設導体部21,31,41と、埋設導体部21,31,41から複数に分岐し別々に磁性材料を周回する複数の分岐導体部22,23,34,35,36,37,42,43と、を有するもの。 - 特許庁
Further after a transparent protective film 17 covering a plurality of linear light shielding bodies 21 and the coloring materials 23a, 23b, 23c is formed, a MIM (Metal-Insulator-Metal) element 18 is formed on the transparent protective film 17 by aligning with respect to the linear light shielding bodies 21.例文帳に追加
さらに、複数の線状遮光体21および色素材23a,23b,23cを覆う透明保護膜17が形成された後、MIM素子18が線状遮光体21に対してアライメントされて透明保護膜17上に形成されている。 - 特許庁
A longitudinal tape 21, having a width that covers the opening 11 but does not cover the whole circumference of the slot core 7 is applied in the longitudinal direction, and the cable has a fixed portion 23, where the sheath 9 is partially fixed to the slot core 7 in an area which is not covered with the longitudinal tape 21.例文帳に追加
開口部11を覆い、スロットコア7の全周は覆わない幅を有する縦添えテープ21を縦添えし、縦添えテープ21で覆われていない部分のスロットコア7とシース9を部分的に固着した固着部23を有する。 - 特許庁
This adaptor for charging 100 consists of a general purpose adaptor part 2 for being connected to a charger 1 for a portable telephone; two contacts 21 installed in the general purpose connector part 2; a cord 3 taken out of the contacts 21; and a connecting terminal 4 installed at the end of the cord 3.例文帳に追加
充電用アダプター100は、携帯電話の充電器1に接続する汎用コネクタ部2と、汎用コネクタ部2に設けた2つの接点21と、この接点21から導出するコード3と、コード端に設けた接続端子4とから構成する。 - 特許庁
In the wafer thermometer, the upper surface of the wafer 1 is classified into a plurality of domains, and a plurality of temperature sensors 21, 22, etc., are arranged on each classified domain, and each output signal from the plurality of temperature sensors 21, 22, etc., is converted into temperature data and processed by a conversion processing circuit 4.例文帳に追加
ウェハ1の上面を複数の領域に区分し、区分された各領域に複数の温度センサ21,22…2nを配置し、複数の温度センサ21,22…2nの出力信号を変換処理回路4により温度データに変換して処理する。 - 特許庁
The shafts 21 are freely openable and closable, and turnable, and turns the mouth part 2 based on the command signal while the shafts 21 are inserted in the mouth part 2, and the mouth part 2 is expanded, and a seam 1b of the bag 1 is set to the predetermined position.例文帳に追加
軸21は開閉自在であるとともに回転自在であり、軸21が口部2に挿入され口部2を伸長した状態で指令信号に基いて口部2を回転させ袋1の合わせ目1bを予め定められた位置に合わせる。 - 特許庁
The joining member 5 is housed in both the holes 2 and 4 in such a manner as to spread over both the holes 2 and 4, and an adhesive 6 for fixedly attaching the joining member 5 into both the holes 2 and 4 is infilled for solidification into both the holes 2 and 4 and both the parts 21, 21, 41 and 41.例文帳に追加
両孔2,4には両孔2,4に渡るようにして接合部材5が収められ、両孔2,4及び両孔拡張部21,21,41,41には、接合部材5を孔2,4内に固着する接着剤6が充填されて固化している。 - 特許庁
The Obiage sash-fixing member 2 includes a flat plate-like insertion part 21 to be inserted into the inside of the Obi sash, and an opening part 22 which is provided at one end of the flat plate forming the insertion part 21 and to which a string member 3 for fixing part of the Obiage sash is attached.例文帳に追加
また、帯揚げ固定部材2を、帯の内側に差し込まれる平板状の差込部21と、当該差込部21をなす平板の一端に設けられ、帯揚げの一部を固定する紐部材3を取り付けるための開口部22と、で構成する。 - 特許庁
At least one of the end plates 8A, 8B is formed in two step structure having an H-shaped cross section with an upper plate 21 and a lower plate 22, and a gas passage 12 passing from the outer circumferential part of the upper plate 21 to the central part of the lower plate 22 is installed.例文帳に追加
端板8A、8Bの内の少なくとも一方を、中央部で連結された上板21と下板22で成る断面エの字状の2段構造とし、上板21の外周部より下板22の中央部に貫通するガス通路12を設ける。 - 特許庁
In this cable, when a core 20 is molded of an elastic insulation material such as a resin or rubber with a cable 21 inserted through the core 20, stress dispersion means 22 are simultaneously molded around the cable 21 in both end parts of the core 20.例文帳に追加
コア付きケーブルにおいて、ケーブル21が挿入されたコア20を樹脂あるいはゴムなどの弾力性のある絶縁材によってモールドする際に、コア20の両端部のケーブル21の周囲に応力分散手段22を同時に成形する。 - 特許庁
A storage space 30 for storing the opened piece Wc of the coating Wb hitched on the contact portion 23 is located within the height of the sidewall 21, therefore preventing the opened piece Wc of the coating Wb from projecting upward to the side wall 21.例文帳に追加
接触部23に引っ掛かった被覆Wbの切開片Wcが収容される収容空間30は、側壁21の高さ範囲内に位置しているので、被覆Wbの切開片Wcが側壁21の上方へ突出することはない。 - 特許庁
The revolution detector 8 and the electric-pneumatic converter 10 are connected to a revolution controller 21 and the revolution controller 21 increases or decreases the air pressure supplied to the air motor 3 through an electric-pneumatic converter 10 to feedback control the number of revolution of the air motor 3.例文帳に追加
そして、回転数検出器8、電空変換器10は回転コントローラ21に接続し、回転コントローラ21は電空変換器10を通じてエアモータ3に供給するエア圧を増減し、エアモータ3の回転数をフィードバック制御する。 - 特許庁
Among a plurality of separation tanks 2a - 2d wherein waste-water is flowed in sequence, the lid 20a of the tank 2a of the uppermost stream consists of a lid body 21 covering an opening 29 and a small lid 30 in order to open and close a part of the lid body 21.例文帳に追加
排水が順番に流入する複数の分離槽2a〜2dのうち、最も上流の槽2aの蓋20aを、開口29を覆う蓋本体21と、蓋本体21の一部を開閉するための小蓋30とを備えているものにする。 - 特許庁
A stopper stand 55 which is abutted to the lower surface at the end opposite to one end side inclined downward in the work shooter 21 when the upper surface of the work shooter 21 is positioned at the lower side from the processing table surface in a specific distance is provided to a table frame 41.例文帳に追加
ワークシュータの上面が加工テーブル面から所定の距離だけ下方に位置したときにワークシュータにおいて下方へ傾斜する一端側とは反対端側の下面に当接するストッパスタンド55がテーブルフレーム41に設けられる。 - 特許庁
Conductive film pattern parts 21 adjusted to current limiting resistance suitable for operation of the LEDs 30 are formed on a conductive film layer 20 constituting this LED lighting system 1, and the conductive film pattern parts 21 and the LEDs 30 are serially connected.例文帳に追加
LED照明装置1を構成する導電膜層20に、LED30の動作に適する電流制限抵抗に調整した導電膜パターン部21を形成し、この導電膜パターン部21とLED30とを直列に接続している。 - 特許庁
A storage means 21 for recording history information data, an input part for recording the history information data inputted from the outside part in the storage means 2, and a reading part for reading the history information data from the storage means 21 are incoporated into product equipment 10.例文帳に追加
履歴情報データが記録される記憶手段21と、外部から入力される履歴情報データを記憶手段に記録する入力部と、記憶手段から履歴情報データを読み出す読出部とが、製品機器10内に組み込まれている。 - 特許庁
A servo device 10 amplifies an error between a target position signal of an output shaft and a current position signal of the output shaft obtained from a servo motor 16 by means of an amplification means 21 and provides it as a PWM waveform to the motor to drive the motor in a direction of reducing the error.例文帳に追加
サーボ装置10は、出力軸の目標位置信号と、サーボモータ16から得られる出力軸の現在位置信号等との誤差を増幅手段21で増幅し、PWM 波形としてモータに与え、誤差が小さくなる方向にモータを駆動する。 - 特許庁
After the SOI layers of a plurality of SOI wafers 10 stuck to the surface of a stick plate 21 by adhesive are polished, the stick plate 21 is dismounted from a polishing device and mounted on the X-Y stage 28 of a device for measuring the thickness of the SOI layers.例文帳に追加
貼付けプレート21表面に接着剤で貼付けた複数のSOIウェーハ10のSOI層を研磨形成した後に、貼付けプレート21を研磨装置から脱着させ、SOI層の厚さ測定装置のX−Yステージ28上に載置する。 - 特許庁
Contacts 22 are formed with torsion coil springs, and its coil parts 22c are inserted into shafts 25 attached in the connector case 21 so that both arm parts 22a of the contacts 22 may become to a state of projecting from the connector case 21 respectively, and supported by them.例文帳に追加
コンタクト22は、ねじりコイルばねによって形成され、その両腕部22aがそれぞれコネクタケース21から突出した状態となるようにしてそのコイル部22cがコネクタケース21に取り付けられたシャフト25に挿通されてこれに支持されている。 - 特許庁
The circuit 8 includes a transformer 13 having a plurality of secondary windings 20, 21, and an electric power is supplied to the control circuit 6 and the operation display circuit 7 from the windings 20, 21, respectively, and the circuit 7 is electrically insulated.例文帳に追加
電源回路8は、複数の2次巻線20、21を有するトランス13を有し、制御回路6と操作表示回路7には別々の2次巻線20、21から電源を供給し、操作表示回路7は電気的に絶縁されたものである。 - 特許庁
In the catenary part 61, a pressurizing element 66 is brought into contact with a roller slat 20 of the rotor 21 by energization of a spring 73, and pressurized, and the rotor 21 is curved, so as to give tension to the chain 19 and absorb elongation of the chain 19.例文帳に追加
カテナリー部61では、押圧体66をスプリング73の付勢によって回動体21のローラスラット20に当接させて押圧し、回動体21を湾曲させ、チェーン19に張力を与えるとともにチェーン19の伸びを吸収させる。 - 特許庁
Three display windows 21, 22, 23 are disposed in a front surface door 3 openably and closably arranged in the front surface side of the game machine 10 so as to be arranged in a lateral row, and patterns attached to a belt can be visually recognized from the display windows 21, 22, 23.例文帳に追加
遊技機10の前面側に開閉可能に設けられた前面扉3には、3つの表示窓21,22,23が横並びとなるように設けられ、これら表示窓21,22,23からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁
This bottomed cylindrical cleaning device 1 of a can has the cap part formed at one end side, and is provided with cloth 21 supported so as to come into contact with the cap part, and a moving mechanism 20 relatively moving the cloth 21 in relation to the cap part.例文帳に追加
有底円筒状をなし、一端側に口金部が形成された缶の清掃装置1おいて、口金部に接触可能に支持された布21と、口金部に対して布21を相対移動させる移動機構20とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
A protrusion part 21 of a cover member 20 swells in a mountain shape in side elevation view, and two contact parts 22 connect with both sides of a foot part of the protrusion part 21 to be parallel with an upper surface 11a of the pedestal 11, and have their lower surfaces 22b in contact with the elastic material 32.例文帳に追加
カバー部材20の突条部21は、側面視山形に盛り上がり、2つの当接部22は突条部21の麓部の両側に連接し、台座11の上面11aと平行となり、その下面22bが弾性材32に当接状態となる。 - 特許庁
A cabinet 21 is made to be a vertical two-stage structure, the every six cards 24 are mounted in the each stage, the plug-in connectors 66, 67 are connected to a portion 53 where the outside wire connector 38 exposes in the cabinet 21 through a through-hole 50 of a back board 39.例文帳に追加
筐体21を上下の2段構成とし、各段に6枚ずつカード24を装着し、プラグインコネクタ66,67を、バックボード39の接続用貫通孔50を通して外線コネクタ38の、筐体21内に露出する部分53に接続する。 - 特許庁
The waterproof plate device is provided with a pair of door frames 11 and 11 installed right and left of the passage C, a first waterproof plate 21 swingable in the vertical and horizontal directions, a second waterproof plate 22 connected foldably to the first waterproof plate 21, and an operation unit 40.例文帳に追加
通路Cの左右に設置する一対の扉枠11、11と、上下方向、水平方向に揺動可能な第1の防水板21と、第1の防水板21に折畳み可能に連結する第2の防水板22と、操作ユニット40とを設ける。 - 特許庁
The ink is supplied to a sub-tank (5) from the main tank(10) by using an ink replenishment pump (21), and the remaining amount of the ink in the main tank (10) is detected from the output of a plurality of ink level sensors (36) provided in the sub-tank (5), and the number of the operations of the pump (21).例文帳に追加
メインタンク(10)からサブタンク(5)へのインク補給は、インク補充ポンプ(21)を使用し、サブタンク(5)内に設けた複数のインクレベルセンサ(36)の出力とインク補充ポンプ(21)の動作回数から、メインタンク(10)のインク残量を検出する - 特許庁
The airbag device 20 comprises an airbag 21, a vent hole 22 for gas flowing from the airbag 21, a vent hole cover 25 covering the vent hole 22, and a constraining device 26 releasably restraining the vent hole cover 25 in a state covering the vent hole 22.例文帳に追加
エアバッグ装置20は、エアバッグ21と、エアバッグ21からのガス流出用のベントホール22と、該ベントホール22を覆うベントホールカバー25と、該ベントホールカバー25を、該ベントホール22を覆った状態に拘束解除可能に拘束する拘束装置26等を備えている。 - 特許庁
After a disk D is fitted in the first and second center rings 21 and 26, when the planar part 21a of the first center ring 21 is pressed, an extended part 21c is regulated for its movement by the turntable 7, and elastically deformed outward in a diameter direction to form a protruded part.例文帳に追加
ディスクDが第1及び第2センタリング21,26に嵌め込まれた後、第1センタリング21の平面部21aが押圧されると、延設部21cがターンテーブル7に移動を規制され径方向外方に弾性変形して突出部を形成する。 - 特許庁
The first bearing part 51 overlaps the insertion hole 31 in plan view, and is located between the insertion hole 31 and the joining surface 23 in the cylinder axial direction A1, and constituted of a side wall 54 of the cylinder head 21 to cover the entire end face 41a1 of one end part 41a.例文帳に追加
第1軸受部51は、平面視で挿入孔31と重なる位置にあり、かつシリンダ軸線方向A1で挿入孔31と合わせ面23との間に位置すると共に、シリンダヘッド21の側壁54により構成されて一端部41aの端面41a1の全体を覆う。 - 特許庁
The locking part 41 fastened to the curled cord 15 is provided on the middle part of the both loop parts, and the locking part 41 of the curled cord 15 is provided on the seat back 21 positioning in a state where a base end of the locking part 41 is interposed between the back seat 21 and the backboard.例文帳に追加
両ループ部の中途部にカールコード15に結ばれた係止部41を設け、係止部41の基端をバックシート21とバックボード間に挟んだ状態で位置決めしてシートバック21にカールコード15の係止部41を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|