「3 番目」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが仮想端末を 8個用意している場合は X を 9 番目の コンソールにいるはずで、 Alt+F9 を使うことになります。 訳注: X に戻るには、 3 枚の仮想コンソールが有効になっている場合は Alt-F4 です。例文帳に追加

If you have eight active virtual terminals then X will be running on the ninth, and you would use Alt+F9 to return.  - FreeBSD

最初の 2 つの例では、スペーシングはオフになっています。 3 番目では、ある箇所にはスペーシングを入れることが望ましいのですが、出力全体に入れたいわけではありません。例文帳に追加

In the first two examples, spacing was turned off; in the third, spacing was desired in part of the output but not all of it.  - JM

以下のプログラムは、メモリページを 4つ確保し、そのうち 3番目のページを読み込み専用に設定する。 その後で、確保した領域のアドレスの小さい方から大きな方に向かって順番にバイト値を変更するループを実行する。例文帳に追加

The program below allocates four pages of memory, makes the third of these pages read-only, and then executes a loop that walks upwards through the allocated region modifying bytes.  - JM

ファイルのグループ ID が呼び出し元のプロセスの実効グループ ID または( setgroups (2) で設定される) 呼び出し元のプロセスの補助 (supplementary) グループ ID と等しい場合、3 つのうち 2 番目のグループが使われる。例文帳に追加

The second group of three is used when the group ID of the file either equals the effective group ID of the calling process, or is one of the supplementary group IDs of the calling process (as set by setgroups (2)).  - JM

この例で使用する 3 番目の方法では、エディタの新しい「名前の即時変更」機能を使用します。 この機能は、カーソルを識別子の上に置き、Ctrl-R キーを押すだけで使用できます。例文帳に追加

The third option, and the one we'll take a look at in this section, would be to use the Editor's new Instant Renamefeature which you can use by simply placing the cursor on the identifier and pressing Ctrl+R. - NetBeans

raiseError のコールにあたって、（3番目のパラメータに)エラーモードを設定していないため、raiseError はデフォルトのエラーモードを使用し、fsockopen が失敗するとスクリプトの実行を終了します。例文帳に追加

Here, we set the default error mode to PEAR_ERROR_DIE, and since we don't specify any error mode in the raiseError call (that'd be the third parameter), raiseError uses the default error mode and exits if fsockopen fails.  - PEAR

オプションの 3 番目のパラメータ $create を指定すると、コンストラクタの実行時にテーブルが存在しなければテーブルを作成します。例文帳に追加

The optional third parameter is a string $create that can be used to specify whether the table should be created by the constructor if it does not already exist, or whether its structure should be verified if it does (as discussed in more detail below).Example 39-6.  - PEAR

オプションの 3 番目のパラメータを使用すると、特定の RDBMS に依存するモジュール (例えば Datatype モジュール) と依存しないモジュール (例えば Extended モジュール) を区別することができます。例文帳に追加

The optional third parameter is used to differentiate modules that depend on a specific RDBMS (like the Datatype module) and those that do not (like the Extended module).  - PEAR

寺本婉雅（てらもとえんが、1872年（明治5年）-1940年（昭和15年））は、愛知県海東郡出身で、日本人として3番目にチベットに入った東本願寺の僧である。例文帳に追加

Enga TERAMOTO (1872 - 1940), born in Kaito-gun, Aichi Prefecture, was a priest of Higashi Hongan-ji Temple and the third Japanese who entered Tibet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その記述内容は、ちょうど遭遇してしまった、武宗(唐)による会昌の廃仏（三武一宗の廃仏の3番目）の状況を記録した同時代史料として注目される。例文帳に追加

The descriptions found in the diary have received attention as a contemporary historical source recording the circumstances of the persecution of Buddhists in the Huichang era by Emperor Wuzong of Tang (the third of four emperors in a row who had persecuted Buddhism), a situation the author encountered by chance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず御籤で1～3の数字を出し、鳥居の前に立って、例えば御籤で2が出れば2番目に通った人の姿などを記録する。例文帳に追加

The person who wants to receive this service first draws Omikuji (sacred lots) to pick up a number from one to three, then stands in front of Torii (an archway to a shrine), where, for example, if the number is two, then he or she records the appearance and other things of the second passer-by.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の旧帝国大学では、大学が所在する都道府県からの入学者が最も多いが、京大では京都府出身者が3番目であり、唯一そのようになっていないという特徴がある。例文帳に追加

For other former imperial universities, students come the most from the prefecture the university is located in, but, for Kyoto University only, those from high schools in Kyoto Prefecture rank the third peculiarly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の工業近代化に伴い、東京工業大学・大阪工業大学(旧制)に次いで3番目に設立された官立高等工業学校。例文帳に追加

With the industrial modernization in the Meiji period, it was the third established national High School of Technology following the Tokyo Institute of Technology, and Osaka Institute of Technology (the old education system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高国が政元の養子となった明確な時期は不明であるが、細川澄之・澄元の後に養子になったようで、政元にとっては3番目の養子であった。例文帳に追加

It is not known when Takakuni was adopted by Masamoto, but it is certain that he was the third adopted son, after Sumiyuki and Sumimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する2番目の作品である醍醐寺三宝院弥勒菩薩坐像（建久3年・1192年）からは作品に「巧匠アン阿弥陀仏」（「安」は梵字）と銘記するようになる。例文帳に追加

From the second oldest existing work, which is a seated statue of Miroku Bosatsu in Sanboin, Daigo-ji Temple (1192), he started using the inscription 'Artisan AN AMIDA BUTSU' (writing AN in Sanskrit.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻木煕子（つまきひろこ、享禄3年（1530年）頃-天正4年11月7日_(旧暦)（1576年11月27日）?）は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将明智光秀の2番目の妻。例文帳に追加

Hiroko TSUMAKI (c. 1530 - November 27, 1576) was the second wife of Mitsuhide AKECHI, a busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀本文では3番目に、第二の一書では最初に生まれたとしており、第三の一書では最初に生まれた瀛津嶋姫（おきつしまびめ）の別名が市杵嶋姫であるとしている。例文帳に追加

According to the main text of the "Nihonshoki," Ichikishimahime was the third-born, but the second addendum mentions she was the first-born, and the third addendum describes her as being born first with the name of Okitsuhimabime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記や日本書紀本文ほかでは3番目に生まれ、天照大神の物種より生まれたので天照大神の御子神であるとされる。例文帳に追加

In Kojiki and the main body of Nihonshoki, etc., was the third to be born, and since it was born from a fundamental element of Amaterasu Omikami, it was considered to be a mikogami (the child god in a shrine where parent child gods are enshrined) of Amaterasu Omikami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林行雄は、三角縁神獣鏡を分類して七つの型式に大別した場合、この古墳の出土品では最古型式から4番目までの新しい鏡が含まれていたので、3世紀末とした。例文帳に追加

Yukio KOBAYASHI categorized the Sankakubuchi Shinjukyo Mirror (Mirror with Triangular Rim, Gods and Animals) into seven types, and he determined this tumulus was built at the end of the third century, because the excavated goods included mirrors of those types from the oldest to the fourth latest categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録出願が1の意匠について2より多い関連意匠を含んでいるときは，第3番目以降の関連意匠それぞれについて，登録出願の提出時に国の追加手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

If a registration application contains more than two variants of an industrial design, a supplementary state fee shall be paid upon filing the registration application for every variant commencing with the third variant.  - 特許庁

複数の関連意匠を含む登録出願を提出するときは，第3番目以降の関連意匠それぞれについて国の手数料400クローンを納付しなければならない。例文帳に追加

Upon the filing of an application for registration which contains several variants of an industrial design, a state fee of 400 kroons shall be paid for each variant beginning from the third variant.  - 特許庁

登録出願に2を超える類似意匠が含まれている場合は，3番目以降の類似意匠について，登録出願を行う際にそれぞれ追加の国の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

If a registration application contains more than two variants of an industrial design, a supplementary state fee shall be paid upon filing the registration application for every variant commencing with the third variant.  - 特許庁

次に、石英基板１に形成される段差パターンのうち、２番目に深いパターンに対応する位置のレジスト３を露光と現像により除去する。例文帳に追加

The resist 3 at a position corresponding to the second deepest pattern in the step pattern to be formed in the quartz substrate 1 is removed by exposure and development. - 特許庁

図は、２番目の優先度のパケット処理装置７と宛先加入者ユーザ収容装置３の間に論理ポートを設定した場合であり、点線はパケットの転送経路である。例文帳に追加

The illustration indicates the case where a logic port is set between the second-priority packet processing device 7 and the destination subscriber user accommodation device 3 and a dotted line indicates a packet transfer path. - 特許庁

レスポンダ５は、共有シードを作成し、送信データ３０００を作成し、イニシエータ３に送信するとともに、次の（ｉ＋１）番目のセッション用のデータを作成する。例文帳に追加

The responder 5 creates a shared seed and creates transmission data 3000 and transmits the data to the initiator 3 and creates data for a next (i+1)th session. - 特許庁

第２番目の故障に対しては、ＣＰＵ３のソフトウエア処理により再故障パルス接点出力２ｂでアナンシェータ４は連続点灯からフリッカに切り替わる。例文帳に追加

For a 2nd fault, the annunciator 4 changes from the continuous illumination to a flicker by repetitive fault pulse contact output 2b through the software processing of a CPU 3. - 特許庁

印刷装置２内にノイズフィルタ回路５を搭載し、データストローブ信号３の（ｎ−１）番目のデータストローブ信号８の立ち上がりエッジによりによりフリップフロップ１４を動作させ、レベル信号１１を発生させる。例文帳に追加

A noise filter circuit 5 is mounted in the printer 2, and a flip- flop is operated by the leading edge of the (n-1)-th data strobe signal 8 of a data strobe signal 3 so that a level signal is issued. - 特許庁

インターホン３は、緊急地震速報の信号を受信したときには、緊急地震速報の信号を速報受信１番目の警報器４に送信する。例文帳に追加

When receiving a signal of the emergency earthquake prompt report, the intercom 3 transmits the signal of the emergency earthquake prompt report to the alarm 4 receiving the prompt report first. - 特許庁

光導波路１から見てn番目の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの径ｒn（ｎ＝２、３、４または５）のうち少なくとも一つが基本径ｒ０と異なっている。例文帳に追加

Among the diameters rn (n=2, 3, 4 or 5) of the dielectric post Hn contained in the n-th grid string Tn in the view from the optical waveguide 1, at least one is different from the basic diameter rO. - 特許庁

情報処理制御装置２、第１の情報処理装置３、及び第ｎ番目の情報処理装置４は、ＩＥＥＥ１３９４ｂ Ｓ８００の高速インターフェースでシリアル接続されている。例文帳に追加

The information processing control apparatus 2, the first information processor 3 and the n-th information processor 4 are connected serially by a high-speed interface of IEEE1394b S800. - 特許庁

少なくとも光導波路１から見てn番目（ｎは１、２、３、４または５）の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの平面形状が等辺多角形または真円形である。例文帳に追加

A dielectric post Hn contained in the n-th (n is 1, 2, 3, 4 or 5) grid string Tn at least in the view from an optical waveguide 1 has a planar shape in an equilateral polygon or a perfect circle. - 特許庁

上から２番目の層３の上面に、１番上の層１の貫通孔１ａから上方に膨出する弾性発泡体製膨出部材２ｂを配し、膨出部材２ｂ上面を被覆部材２ａにより覆う。例文帳に追加

A bulging member 2b made of an elastic foaming material is arranged on the top surface of the second layer 3 from above bulging upward from the through hole 1a at the topmost layer 1 to cover the top surface of the bulging member 2b with a cover member 2a. - 特許庁

移動端末１は、無線アクセスポイント2-1配下の無線エリアから無線アクセスポイント2-2配下の無線エリアに移動した時、第Ｎ番目の認証キーを認証サーバ３へ送信する。例文帳に追加

When a mobile terminal 1 moves from a wireless area under the command of a wireless access point 2-1 to a wireless area under the command of a wireless access point 2-2, the mobile terminal 1 transmits an N-th authentication key to an authentication server 3. - 特許庁

（４）各発光素子３の発光強度のばらつきを平準化すべく、ｎ番目の発光素子に対し移動平均を計算して補正目標値Ｑ（ｎ）を算出する。例文帳に追加

(4) In order to level variation in the emission intensity of the light emitting elements 3, moving average is calculated for an n-th light emitting element and a correction target value Q(n) is calculated. - 特許庁

（４）各発光素子３の発光強度のばらつきを平準化すべく、ｎ番目の発光素子に対し移動平均を計算して補正目標値Ｑ（ｎ）を算出する。例文帳に追加

(4) In order to average variation in emission intensity of the light emitting elements 3, a correction target value Q(n) is determined by calculating the running average for an n-th light emitting element. - 特許庁

情報処理システム１では、情報処理制御装置２、第１の情報処理装置３、第ｎ番目の情報処理装置４、周辺装置５ａ、及び周辺装置５ｂが設けられ、それぞれ通信手段６で接続されている。例文帳に追加

In an information processing system 1, an information processing control apparatus 2, a first information processor 3, an n-th information processor 4, a peripheral device 5a and a peripheral device 5b are provided and are each connected by a communication means 6. - 特許庁

原稿搬送部２ａの給紙トレイ１３に載置された奇数番目の原稿Ｄを画像読取り部３に搬送して画像を読取り、ＲＡＭ２６に記憶する。例文帳に追加

An odd-numbered document D placed on the paper supply tray 13 of a document feeding part 2a is fed to an image reading part 3, so that the image is read and stored in a RAM 26. - 特許庁

これにより、ＡＧＶ３は、先頭台車からは１つの台車識別コードが付いた返信データを受信し、ｎ番目の台車からはｎ個の台車識別コードが付いた返信データを受信することになる。例文帳に追加

By this, the AGV 3 receives return data with one truck identification code from the head truck, and receives return data with n-pieces of truck identification codes from the n-th truck. - 特許庁

被覆部材２ａの周縁部を１番上の層１の貫通孔１ａ周縁部と２番目の層３とにより挟みかつ全層のうち少なくとも１番上の層１の貫通孔１ａ周縁部に固着する。例文帳に追加

The periphery part of the cover member 2a is sandwiched by the periphery part of the through hole 1a at the topmost part 1 and the second layer 3 while being fastened at least on the periphery part of the through hole 1a at the topmost layer 1 out of all of the layers. - 特許庁

表示パネルの表示ライン各々を［Ｍ・（ｋ−１）＋１］（Ｍは自然数、ｋ：ｎ／Ｍ以下の自然数）、［Ｍ・（ｋ−１）＋２］、［Ｍ・（ｋ−１）＋３］、・・・、［Ｍ・（ｋ−１）＋Ｍ］番目の表示ラインからなるＭ個の表示ライン群に分ける。例文帳に追加

Display lines of the display panel are divided into M display line groups of [M×(k-1)+1], [M×(k-1)+2], [M×(k-1)+3], ..., [M×(k-1)+M] display lines (M: a natural number, k: a natural number smaller than m/M). - 特許庁

海苔の送り出し方向後端を吸引ボックス５で突き上げて一番下の海苔Ｋを吸引し二番目以降の海苔を離れさせるとともに、前側の可動爪３を突き上げる。例文帳に追加

The lavers after the second are separated by sucking the lowest laver K by pushing up the rear end in the delivery direction of the laver by a suction box 5, and the movable click 3 on the front side is pushed up. - 特許庁

それら全ての警報器４を通信線１４によって直列接続し、当該直列接続の両端の警報器のうちの速報受信１番目の警報器４をインターホン３に通信線１４によって信号接続する。例文帳に追加

All the alarms 4 are connected in series by a communication line 14, and an alarm 4 which receives the prompt report first between alarms at both ends of the series connections is signal-connected to the intercom 3 through the communication line 14. - 特許庁

移行部分Ｚ２２の後端の車体断面積は、前側部分Ｚ２１の車体断面積から第３番目の車両３の車体３Ａの車体断面積に、車体幅が変化することで直線的に変化する。例文帳に追加

The car body sectional area at a rear end of the transition part Z22 is changed linearly from the car body sectional area of the front part Z21 to that of a car body 3A of a third car 3 by the change of the car body width. - 特許庁

保持手段７を収納容器３の下部に配置し、該保持手段７により最下部から２番目の薬剤１０，１６又は１７を保持することにより、最下部の薬剤１０，１６又は１７を自重により落下可能とする。例文帳に追加

A holding means 7 is disposed on a lower portion of a storage container 3, and the second medicine 10, 16 or 17 from the lowest is held by the holding means 7 thereby allowing the lowest medicine 10, 16 or 17 to drop by its own weight. - 特許庁

これらの部品を分解能の高いものから順に順序づけ、１番目の部品（Ｎｏ．３）から順に各部品に着目し、設定された分解能ラベルに応じた撮像対象領域Ｂ１，Ｂ２・・・を設定する。例文帳に追加

These parts are successively put in the order starting from the part of high resolving power, and noticing the respective parts successively from the first (No. 3), imaging target regions B1, B2, etc. are set corresponding to the set resolving power levels. - 特許庁