「A Sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas sampling device which is substantially free of dust deposition and dust accumulation, capable of preventing catalytic reactions for providing high analysis precision, capable of maintaining filtering performance for a long time, and capable of significantly extending a maintenance interval therefor.例文帳に追加

ダストの付着・堆積がほとんど無く、ダストによる触媒反応を回避して高いガス分析精度を得ることができ、かつフィルタ性能を長時間維持し、そのメンテナンス間隔を大幅に延長することができる排ガスサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

A fire detecting means 13 calculates an average for N (natural number of 2 or larger) pieces of re-sampling data, and identify the flame by comparing the number of the data which are larger than the average or the number of the data which are less than the average with a predetermined value.例文帳に追加

火災検出手段１３は、再サンプリングデータＮ（２以上の自然数）個分についての平均値を算出し、平均値を超えるサンプリングデータ数または前記平均値を下回るサンプリングデータ数と所定値との比較により炎と判定する。 - 特許庁

The gap water extractor of the rock by the dilution/dispersion system includes a housing container 10 for storing ultrapure water 22 in which the rock 21 is immersed, stirrers 12 and 13 for stirring the ultrapure water 22 stored in the housing container 10 and a syring 18 for sampling the ultrapure water 22.例文帳に追加

岩石２１を浸漬する超純水２２が貯留される収納容器１０と、収納容器１０に貯留された超純水２２を攪拌する攪拌子１２及びスターラ１３と、超純水２２を採取するシリンジ１８とを備える。 - 特許庁

To suppress the torque ripple of 6f and cogging, in case that resonance frequency and response frequency of an inverter are close to each other or even in case that the sampling time of a control system can not be shortened enough, in a vector controller for an IPM motor.例文帳に追加

ＩＰＭモータのベクトル制御装置において、共振周波数とインバータの応答周波数が近い場合、または制御系のサンプリング時間を充分に短くできない場合にも、６ｆおよびコギングのトルクリップルを抑制することができる。 - 特許庁

The pressure of gas flowing through pipe 7 is inputted as a first pressure value P1, compared with a second pressure value P2 inputted in the next sampling cycle and comparison-operated, and the lower pressure value is replaced and updated as the first pressure value P1.例文帳に追加

そのパイプ７を流れる気体の圧力を第１の圧力値Ｐ１として入力し、次のサンプリング周期で入力した第２の圧力値Ｐ２とを比較演算し、低い方の圧力値を第１の圧力値Ｐ１として置き換え更新する。 - 特許庁

When selecting business locations to be included in the scope of assessment, an effective method for selection (e.g., introducing a random sampling method) should be considered at the planning stage, bearing in mind that all business locations should be covered at least once within a certain period of time. 例文帳に追加

評価対象とする営業拠点等については、計画策定の際に、一定期間で全ての営業拠点を一巡する点に留意しつつ、無作為抽出の方法を導入するなどその効果的な選定方法について検討する。 - 金融庁

To provide a sampling device and an analyzer for exhalation gas, where many specimens can be measured and analyzed automatically sequentially with a simple structure and an exhalation-gas container can be stored efficiently after the exhalation gas has been sampled.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の検体に対し、自動的に順次測定・分析を行うことができ、呼気ガス採取後の呼気ガス容器を効率的に蓄積し得る呼気ガス採取装置および呼気ガス分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation pulse interposed sensor and element technology therefor integrated with malfunction preventing measures, which are effectively functioned even on the condition of making a noise pulse cyclically appear and further overlapping generation timing with sampling timing.例文帳に追加

ノイズパルスが周期的に現れしかもその発生タイミングがサンプリングタイミングと重なるような状況下にあっても、有効に機能する誤動作防止対策を組み込まれた放射パルス介在型センサ並びにそのための要素技術を提供する。 - 特許庁

To reduce cost and size of a video and voice processing device and to eliminate a sampling rate error of recorded and reproduced audio data by combining functions of video and audio signal processing clocks.例文帳に追加

ビデオ信号処理用クロックとオーディオ信号処理用クロックを兼用することで、装置のコストダウンおよび小型化を図ることができ、録音および再生されたオーディオデータのサンプリングレートの誤差をなくすことができる映像と音声を扱う装置を得る。 - 特許庁

To return the sampling clock SK of each slave station of a main-rear integrated type protective relay device, in the restoration of a vanished common clock KA of each slave station, from an internal clock KB to the clock KA while minimizing the fluctuation by the slippage between the clock KA and the clock KB.例文帳に追加

主後一体形保護継電装置の各子局の消失した共通クロックＫ_A が復旧したときに、各子局のサンプリングクロックＳＫを、クロックＫ_A と内部クロックＫ_Bのずれによる変動を少なくして、クロックＫ_BからクロックＫ_A に戻す。 - 特許庁

Before entering correction operation just after reverse bias operation, the sampling transistor T1 is switched on in a time band where the signal line WS is the reference potential Vofs, and the display executes initialization operation making a gate G of the drive transistor T2 the reference potential Vofs.例文帳に追加

逆バイアス動作の直後で補正動作に入る前に、信号線ＷＳが基準電位Ｖｏｆｓにある時間帯で、サンプリング用トランジスタＴ１をオンし駆動用トランジスタＴ２のゲートＧを基準電位Ｖｏｆｓにする初期化動作を行う。 - 特許庁

A signal process speed limit of an electric signal reproducing apparatus can be overcome, more simplified configuration can be realized because it does not require an optic clock sampling device, and a total optical signal for the NRZ optical signal of 40 Gb/s can be reproduced.例文帳に追加

本発明によれば、電気的信号再生装置の信号処理速度限界を克服し、光クロック抽出装置を必要としないため構成がより簡単であり、４０Gb/sのＮＲＺ光信号の全光信号再生が可能である。 - 特許庁

The chemical 43 in the chemical tank 42 is supplied to an absorptiometer 53 for detecting the concentration of nitric acid in the chemical liquid 43 via a sampling piping 52, which is branched from the chemical liquid piping 50 located at a post-stage side compared to the chemical pump 51.例文帳に追加

また、薬液タンク４２内の薬液４３は、薬液ポンプ５１よりも後段側における薬液配管５０から分岐されたサンプリング配管５２を介して、薬液４３中の硝酸濃度を検出するための吸光光度計５３に供給される。 - 特許庁

The loading/unloading position of a specimen rack does not change even if each analysis unit is removed from the transport line while sampling lines 4A-4G in the analysis unit and a rack-transferring mechanism are being mounted, and the analysis unit is replaced by another.例文帳に追加

分析ユニットにおけるサンプリングライン４Ａ〜４Ｇ及びラック移載機構を取り付けたままで各分析ユニットを搬送ラインから取り外して、その分析ユニットの代わりに他の分析ユニットを入れ替えたとしても、検体ラックの出し入れの位置は変わらない。 - 特許庁

The performance (excess swapping, disk I/O and system management table) sampling data 24 to 26 of a computer system (10 to 12) are sampled and compared with thresholds stored in a system performance threshold management table 27 previously set up in the system corresponding to these data.例文帳に追加

コンピュータシステム（１０、１１、１２）の性能（過度スワッピング、ディスクＩ／Ｏ、システム管理テーブル）サンプリングデータ（２４、２５、２６）を採取して、これらに対応してシステム内に予め設定されたシステム性能しきい値管理テーブル２７のしきい値と比較する。 - 特許庁

An optical pickup 14 includes a semiconductor laser 41, optical members such as a laser driving section and beam splitter 42, luminous waveform generator 203, photoelectric converter (light receiving element 310 and current voltage converter 312), sample hold section 330, and sampling pulse generator 400.例文帳に追加

半導体レーザ４１、レーザ駆動部、ビームスプリッタ４２などの光学部材、発光波形生成部２０３、光電変換部（受光素子３１０、電流電圧変換部３１２）、サンプルホールド部３３０、サンプリングパルス生成部４００を、光ピックアップ１４に配置する。 - 特許庁

To provide a solder joining quality inspecting method for securing a joining area and a joining strength of electrodes even when solder is joined to a flexible substrate with high flexibility and reducing a cycle time and a cost since a tension test and a cross section observation test in 100% inspections on a joined specimen and sampling inspection at every prescribed period become unnecessary, and to provide a solder joining apparatus.例文帳に追加

柔軟性が高いフレキシブル基板にはんだ接合を行う場合でも、電極どうしの接合面積や、接合強度を確保することができ、接合した試験体に対して行う全数検査における引張試験や断面観察試験や、一定期間ごとの抜き取り検査が不要となるため、サイクルタイムやコストを低減させることのできる、はんだ接合品質検査方法、及び、はんだ接合装置を提供する。 - 特許庁

When N times of sampling in the past is equal to or more than the number of times, to which current over (over current state) is set, the state detecting circuit outputs the detecting signal to the output control circuit and a control part.例文帳に追加

そして、前記状態検出回路は、過去Ｎ回のうち電流オーバ（過電流状態）が設定された回数以上のとき、検出信号を前記出力制御回路及び前記制御部へ出力する。 - 特許庁

To perform sampling of adhesives or deposit in waste treatment equipment executed ahead of repair or dismantling of the waste treatment equipment, easily in a short time without entering the waste treatment equipment.例文帳に追加

廃棄物処理設備の補修や解体を行なうに先立って行なわれる廃棄物処理設備内の付着物や堆積物のサンプリングが廃棄物処理設備内に入ることなく、容易且つ短時間で行なえる。 - 特許庁

Then, the sampling of the geological feature cores for the examination of the state of the rock-bed can be executed with the existing drill bits 14 and the shank rods, without using an expensive ring bit with a complicated structure.例文帳に追加

このため、岩盤の状態調査を目的としたコア採取を、構造が複雑で高価なリングビットなどを必要とすることなく、既存の削孔ビット１４やシャンクロッドを利用して実行することができる。 - 特許庁

When an inputted analog signal is sampled, switches S21 and S22, provided between a sampling capacitor C1 and the differential amplifier 11, are turned off, to thereby prevent pulsing noise from transmitting.例文帳に追加

入力されたアナログ信号をサンプリングする場合には、サンプリング容量Ｃ１と差動増幅器１１の間に設けられたスイッチ２１、Ｓ２２をオフ状態にすることにより、パルス性の雑音が伝わるのを防止している。 - 特許庁

Mechanical scans of the probe 10 in a direction perpendicular to an electronic scanning direction enable formation of three-dimensional data sampling areas for the right and left eyes, and projected images of the areas are formed.例文帳に追加

探触子１０を電子走査方向と直交する方向に機械走査させれば、右目用三次元データ取込領域及び左目用三次元データ取込領域を形成でき、それぞれについて投影画像が形成される。 - 特許庁

The lower limit value of the rate-of-change limiter is a value obtained by adding maximum rated regenerative torque and the output absolute value of the disturbance observer unit, multiplying the added value by the sampling period, and dividing the multiplied value by the proportional gain of the motor inertia and the position control part.例文帳に追加

また、変化率リミッタ下限値は、定格最大回生トルクと外乱オブザーバ部の出力絶対値を加算してサンプリング周期を乗算し、モータ慣性及び位置制御部の比例ゲインで除算した値とした。 - 特許庁

To provide an information multiplexing device, capable of handling body data and management information with a same operation as well as conducting continuous management for them as the same data group, even if time width is changed at data sampling.例文帳に追加

本体データおよび管理情報を、同一操作で取り扱うことができると共に、データ採取時に時間幅を変化させた場合でも、同一のデータ群として継続管理することができることを目的としている。 - 特許庁

A conversion section 9 is disposed between both and converts the sampling frequency of the audio data according to the ratio between the intrinsic field frequency and the fundamental field frequency while adapting the intrinsic format to the fundamental format.例文帳に追加

両者の間に変換部９が配されており、固有フォーマットを基本フォーマットに適合させつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じてオーディオデータのサンプリング周波数を変換する。 - 特許庁

The abnormality of input data in a sampling cycle is judged based on the number of times of change or changing state of the input data, and the abnormal data are removed so that output data corresponding to normal input data can be obtained.例文帳に追加

サンプリング周期内における入力データの変化回数や変化状態に基づき該入力データの異常を判別し、該異常な入力データは除去して正常な入力データに対応する出力データを得る。 - 特許庁

At the sensitivity adjusting operation, the second sample hold circuit 27 for first sampling with a small time constant is operated, with the time required for sensitivity adjusting shorter than before.例文帳に追加

そして、感度調整動作のときには、時定数が小さくて、高速でサンプル動作可能な第２のサンプルホールド回路２７を作動され、感度調整動作の動作時間を従来のものに比べて短縮することができる。 - 特許庁

Since the necessary cells can be separated from blood in high efficiency, small amount of blood sampling is sufficient and load on a patient can be reduced in treatment to use own cells.例文帳に追加

本発明により、血液から必要とする細胞を高効率で分離できる事から、採血時に血液量は少なくてよく、自己の細胞を用いる治療において、患者の負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

The invention includes a housing geometry configured for ease of use at different sampling sites on the body, even by persons having reduced dexterity and/or poor vision.例文帳に追加

本発明は、器用さを損ねているか、または視力が弱いかの少なくともいずれかである人によってでさえ、身体の様々な標本採取部位で容易に使用されるために構成されたハウジング幾何形状を備える。 - 特許庁

Respective twofold upsampling circuits 8, 9, 10, 11 convert the sampling frequency of the audio data into twofold frequencies to supply pertinent audio data whose frequencies are already converted to respective D/A converters 12, 13, 14 via terminals (b), (d), (f), (h).例文帳に追加

２倍アップサンプリング回路８，９，１０，１１は、オーディオデータのサンプリング周波数を２倍に変換し、当該周波数変換済みのオーディオデータを端子ｂ，ｄ，ｆ，ｈを介してＤ／Ａコンバータ１２，１３，１４に供給する。 - 特許庁

The scanner 104 repeats the threshold voltage correction operation in a plurality of horizontal periods preceding sampling of the signal potential to surely hold the voltage corresponding to the threshold voltage of the drive transistor 3B in the holding capacitor 3C.例文帳に追加

スキャナ１０４は、信号電位のサンプリングに先行する複数の水平期間でこの閾電圧補正動作を繰り返し行って確実に駆動用トランジスタ３Ｂの閾電圧に相当する電圧を保持容量３Ｃに保持する。 - 特許庁

The CPU detects the travelling speed of the head with a predetermined sampling period (S26), and based on the detected speed, the CPU executes the speed feedback control to match the travelling speed of the head with the targeted speed (S28, S29).例文帳に追加

ＣＰＵは、所定のサンプリング周期でヘッドの移動速度を検出し（Ｓ２６）、その検出された速度をもとに、ヘッドの移動速度を目標速度に一致させるための速度フィードバック制御を実行する（Ｓ２８，Ｓ２９）。 - 特許庁

The sampling device 1, which specifically and mainly samples the PCB and/or dioxin from an object to be measured such as exhausted gas or the like, includes a plurality of changeable cartridges 6 of absorbing member.例文帳に追加

排ガス等の被測定物から主としてＰＣＢおよび／またはダイオキシン類を特定採取する採取装置１であって、切換可能な吸着材カートリッジ６を複数個備えていることを特徴としている。 - 特許庁

On the other hand, at every switching of sampling points to monitoring object areas 10, 12 and 14, window discriminators are selected to calculate the level of natural radioactivity included in each window discriminator with a correction value operator 46.例文帳に追加

一方サンプリングポイントが監視対象エリア１０、１２、１４に切り替わるごとに、ウインドディスクリＷ１、Ｗ２、Ｗ３を選択し、各ウインドディスクリに含まれる天然放射能のレベルを補正値演算部４６で求める。 - 特許庁

The turning sampling of images by depth are successively switched and displayed with time, while the position of light emission of referential light 6 is moved, being synchronized with switching to write in a rewritable hologram recording display device 8.例文帳に追加

それらの奥行き標本化画像を順次、時間とともに切り替え表示するとともに、その切り替えに同期して参照光６の発光位置を移動させ、書き換え可能なホログラム記録表示素子８に書き込む。 - 特許庁

The method includes dissolving and removing, using a solvent, only the base material of the organic material with the thin film of the metal or compound formed on at least one end surface thereof, and then sampling the thin film.例文帳に追加

有機材料からなる基材の少なくとも片端面に金属あるいは化合物の薄膜が成膜された材料の前記基材のみを溶剤により溶解除去し、前記薄膜を採取することを特徴とする。 - 特許庁

Reception includes: receiving the video signal obtained after the transmission band control; subjecting the signal to reverse conversion of sampling rate based on the band control information; reconstructing it to a transmission band of an original video signal to form the original video signal.例文帳に追加

受信は、伝送帯域制御後の映像信号を受信し、帯域制御情報に基づいてサンプリングレート逆変換を行い、元の映像信号の伝送帯域に復元し、元の映像信号に復元する。 - 特許庁

When applying analog/digital conversion to the input signal, a relation between the local oscillation frequency and the sampling frequency is selected and set, so that the frequency spectra of each digital signal that is generated do not mutually overlap.例文帳に追加

入力信号Ａ／Ｄ変換する場合に、発生する各ディジタル信号の周波数スペクトラムが互いに重復しないように、局部発振周波数とサンプリング周波数との関係を選択し、設定する。 - 特許庁

Since an image to be sampled is divided into a plurality of portions, the present invention does not require buffers with high capacity for image processing after sampling, or memories with high capacity for storing sampled images.例文帳に追加

サンプリングされる画像は、複数の部分に分割されるため、本発明は、サンプリング後の画像処理のための高容量のバッファ又はサンプリングされた画像を保存するための高容量のメモリを必要としない。 - 特許庁

To provide a servo control device and method which can fix the clock frequency for sampling the target signals without depending on the number of revolutions of the optical disk, and provide an optical disk recording or reproducing device.例文帳に追加

ターゲット信号をサンプリングするサンプリングクロックの周波数を光ディスクの回転数に依存せずに固定することが可能なサーボ制御装置及びサーボ制御方法、並びに光ディスク記録又は再生装置を提供する。 - 特許庁

A focus is given to either the field 2b1 or the field 2b2 corresponding to the sampling frequency selected by an FS selecting part 2c, the plug-in of "." is grayout-displayed in the FS, which displays that the plug-in can not be mounted.例文帳に追加

ＦＳ選択部２ｃで選択されたサンプリング周波数に対応する欄２ｂ１，２ｂ２のいずれかにフォーカスが当てられ、当該ＦＳにおいて「・」のプラグインはグレーアウト表示されて、マウントできないことが表示される。 - 特許庁

Thus, the deterioration in the BER characteristics can be prevented as compared to conventional constitution, and the two channels can be set in a sampling state at the optimal phase by clock reproduction control from one channel.例文帳に追加

よって、従来の構成に比べＢＥＲ特性の劣化を防止することができ、また、１つのチャネルからのクロック再生制御により２つのチャネル共に最適位相でのサンプリング状態とすることができる。 - 特許庁

With the tooth shape sampling parts 11 inserted in the mouth of a patient, laser beams are applied from the laser pointers 24, 24 to the light receiving plate 63 mounted on the front surface of the head attachment 61 worn to match the upper edges of eye sockets.例文帳に追加

歯形採取部１１を口に挿入した状態で、眼窩上縁に合わせて装着した頭部装着具６１の前面に取付けられた受光板６３にレーザーポインタ２４、２４からレーザーを照射する。 - 特許庁

Thus, window functions required to successfully apply a procedure added in an overlapping manner during reconstruction can be derived and applied, the window functions having already anticipated re-sampling of the signal by time warping.例文帳に追加

このように、再生過程でオーバーラップして加える手順をうまく適用するために必要な窓関数を導き出して適用することができ、その窓関数は、タイムワープ処理による信号の再サンプリングを既に予測している。 - 特許庁

A sampled data group obtained by sampling J-dimensional periodic analog signal is acquired, and data f_p(t_1-t_j) for an arbitrary point in the J-dimensional space is determined.例文帳に追加

Ｊ次元の周期アナログ信号が標本化されることにより得られる標本化データ群を取得し、取得した標本化データ群に基づいて、Ｊ次元空間内の任意の点のデータｆ_ｐ（ｔ_１，…，ｔ_Ｊ）を求める。 - 特許庁