「A Sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressure water is supplied into a packer chamber 25 of an inner packer 3 inserted into the packer 2 to press the rubber tube of the inner packer 3 and elastically deform the external packer for expansion or contraction to the excavation hole in order to prevent water intrusion of other strata and perform a water sampling or a hydraulic test in a specified stratum.例文帳に追加

このパッカー２内に挿入されたインナーパッカー３の内部パッカー室２５に圧力水を供給しインナーパッカー３のゴムチューブを押圧し、外部パッカーを弾性変形して掘削孔側に拡張、収縮させ、他層の水侵入を防止して所定位置の地層の採水、又は水理試験を行えるようにした。 - 特許庁

This device is so formed that a sampling part 35 is projected from and recessed into opening parts 32a disposed in the side part of a body member 30 at specified intervals by movably operating an operating bar 33 movably installed in a hollow body member 30 having a handle 21 fitted to one end thereof.例文帳に追加

本発明は、一端にハンドル２１が配置された中空の本体部材３０内に移動可能に設けられた操作バー３３を移動操作することにより、本体部材３０の側部に所定の間隔で配置された開口部３２ａから試料採取部３５が出没するように構成されている。 - 特許庁

An optical disk reproducing apparatus 100 is equipped with a phase error detector 7 for detecting an absolute value of the phase difference between a regenerated signal S1 and a sampling clock CLK, and the adaptive equalizing circuit 8 for equalizing a quantized regenerated signal S2 and outputting it on the basis of the equalization characteristics shown by tap coefficients C0, C1, C2.例文帳に追加

光ディスク再生装置１００は、再生信号Ｓ１と、サンプリングクロックＣＬＫとの位相誤差の絶対値を検出する位相誤差検出器７と、タップ係数Ｃ０・Ｃ１・Ｃ２が示す等化特性に基づいて、量子化再生信号Ｓ２を等化して出力する適応等化回路８とを具備している。 - 特許庁

Based on the trace level set to the terminal resource managing table 4, sampling point and collection information set to a collection information table 16, a trace information collecting processing means 14 samples information designated by a designated point and stores the sampled trace information in a trace information storage file 3.例文帳に追加

トレース情報収集処理手段１４は、端末リソース管理テーブル４に設定されたトレースレベルと収集情報テーブル１６に設定された採取ポイント，収集情報とに基づいて、指定されたポイントで指定された情報を採取して、採取したトレース情報をトレース情報格納ファイル３に格納する。 - 特許庁

The color television camera employing a plurality of imaging devices is configured such that a reference signal source of the contour emphasis circuit is generated by double speed processing, signal components whose frequency is a half the sampling frequency or over are eliminated in advance, and the contour emphasis signal is generated and added to a main line signal.例文帳に追加

複数の撮像素子を有するカラーテレビジョンカメラ装置において、輪郭強調回路の基準信号源を倍速処理で生成し、あらかじめ標本化周波数の１／２以上の信号成分を除去した上で輪郭強調信号を生成し、これを本線信号に加算する構成とする。 - 特許庁

A control part 7 changes a phase by a phase regulation part 12, so as to calculate the difference, after initial-setting an oscillation frequency of a clock generation part 11, repeats the change of the oscillation frequency and the calculation of the difference until the determination by the sign consistency determining part 6 gets consistent, and determines the optimum sampling frequency.例文帳に追加

制御部７は、クロック生成部１１の発振周波数を初期設定後、位相調整部１２により位相を変化させて上述の差分を算出し、符号一致判定部６による判定が一致を示すまで発振周波数の変更と差分の算出を繰り返して、最適のサンプリング周波数を決定する。 - 特許庁

In each data collecting device Mn, a synchronous signal and the count value of a sampling counter are collected also in the collection of data, and these are added to collected data strings successively stored in a data file DF, and transmitted to a data analyzing device 4 in data file DF unit.例文帳に追加

同一の同期信号を各データ収集装置Ｍｎに供給し、各データ収集装置Ｍｎでは、データを収集する際に、同期信号とサンプリングカウンタのカウント値も収集し、これを収集したデータ列に付加して順次データファイルＤＦに格納し、データファイルＤＦ単位でデータ解析装置４に送信する。 - 特許庁

An active layer polysilicon film 2 to form the n-chTFT of a CMOS transistor of a driver circuit, an active layer polysilicon film 3 to form the p-chTFT of the same element, and an active layer polysilicon film 4 to form a pixel and sampling n-chTFT are formed on a transparent substrate 1 which constitutes the display device.例文帳に追加

表示装置を構成する透明基板１上に、ドライバ回路ＣＭＯＳトランジスタのｎ−ｃｈＴＦＴを形成するための活性層ポリシリコン膜２、同ｐ−ｃｈＴＦＴを形成するための活性層ポリシリコン膜３、画素・サンプリングｎ−ｃｈＴＦＴを形成するための活性層ポリシリコン膜４を形成する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing gear state using frequency demodulating for tracking changes in rotation of a gear to be diagnosed by demodulating frequency, after mounting a pulse generator on the gear at the transmission case of a vehicle and conducting frequency modulation of the output signals from the pulse generator for sampling.例文帳に追加

車両の変速機ケースで診断対象ギヤにパルス生成器を装着し、前記パルス生成器の出力信号を周波数変調してサンプリングした後、再び周波数復調して診断対象ギヤの回転変化を追跡する周波数復調技法を利用したギヤ状態診断方法を提供する。 - 特許庁

In order to realize this convenience, a fingerprint collator is used for opening/closing the door of a chemical warehouse by recognizing an individual sampling person, the name of the chemicals are registered and recorded when sampled, the weight of the chemicals is automatically calculated by individually arranging a measuring instrument and the presence of a chemical vessel is automatically detected by weight judgemnet.例文帳に追加

このためには採取者個人の認識で薬品保管庫の扉の開閉を行うため指紋照合器を用い、採取した時の薬品名称の登録記録と、個別に計量機器を設置し薬品の重量算出を自動的に行い、また重量判定により薬品容器の有無の自動検出を行う。 - 特許庁

To provide a gas sampling bag member having high sealability, not deteriorating a filling gas and for cutting off the ultraviolet rays or heat rays from the outside without executing special treatment or processing in the measurement of an offensive smell or the measurement of a component in a sample gas, and its manufacturing method.例文帳に追加

臭気の測定あるいは試料気体中の成分測定などにおいて、特殊な処理や加工を施すことなく、高いシール性を有し、充填されたガスの変質がなく、さらに外部からの紫外線や熱線などを遮断することが可能なガスサンプリング用袋体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A jitter removing circuit removes the jitter of a reference clock 51, and includes: a latch circuit 12 which detects edges of the reference clock 51 in synchronism with a sampling clock 52; a counter 13 which counts edge intervals of the reference clock 51; and a phase adjustment circuit 14 which adjusts a phase of the reference clock 51 on the basis of the number of counts of the respective edge intervals.例文帳に追加

本発明にかかるジッタ除去回路は、基準クロック５１のジッタを除去するジッタ除去回路であって、サンプリングクロック５２に同期して基準クロック５１のエッジを検出するラッチ回路１２と、基準クロック５１のエッジ間隔をカウントするカウンタ１３と、各エッジ間隔のカウント数に基づいて基準クロック５１の位相を調整する位相調整回路１４と、を備える。 - 特許庁

The integrated circuit device 10 comprises a sampling clock CLK 90 delaying from a reference clock DQS by a predetermined phase, a DLL circuit for generating a CLK 270, an input circuit S/P for taking in data inputted synchronously with the reference clock DQS, and a function macro 30 consisting of a plurality of function blocks for performing access control to an external memory 20 and applying predetermined processing to the data.例文帳に追加

集積回路装置１０は，基準クロックＤＱＳから所定の位相遅れたサンプリングクロックＣＬＫ９０，ＣＬＫ２７０を生成するＤＬＬ回路，基準クロックＤＱＳに同期して入力されるデータを取り込む入力回路Ｓ／Ｐ，外部メモリ２０へのアクセス制御を行い当該データに対して所定の処理を行う複数の機能ブロックからなる機能マクロ３０を有する。 - 特許庁

A sampling key signal calculation section 20 of the data conversion circuit 5 samples YUV data where a plurality of components are provided to one pixel into image data where a single component is provided to one pixel, calculates a key signal with a value corresponding to a correlation state between a target pixel and peripheral pixels of the YUV data and outputs composite data resulting from composing the sampled signal with the key signal.例文帳に追加

データ変換回路５では、サンプリング・キー信号算出部２０は、１画素当たり複数成分を有するＹＵＶデータを、１画素当たり単成分を有する画像データにサンプリングすると共に、ＹＵＶデータの着目画素と周辺画素との相関状態に対応する値をもつキー信号を算出し、サンプリングした信号とキー信号を結合した結合データを出力する。 - 特許庁

Radio communication equipment has an RF front end 21 for converting a radio signal into a base band signal, a low-pass filter 22 limiting the band of a reception signal, an AD converter 23 sampling a received analog signal, a control circuit 24 controlling the optimum sample timing of the reception signal and a judgment unit 25 demodulating the signal modulated form the sample of controlled timing.例文帳に追加

また、無線信号をベースバンド信号に変換するためのＲＦフロントエンド２１と、受信信号の帯域を制限する低域通過フィルタ２２と、受信アナログ信号をサンプルするＡＤ変換器２３と、受信信号の最適なサンプルタイミングを制御する制御回路２４と、制御されたタイミングのサンプルから変調された信号を復調する判定器２５と、を具備する無線通信装置とする。 - 特許庁

The component measuring device is used as the tip 13 for the component measuring device is mounted in its housing 5; the device is composed mainly of a body, a finger rest, a lancing means 4 contained in the housing 5, a tip retracting mechanism, a pump, a solenoid valve, and a measuring means for detecting the sampling of blood and for measuring the predetermined component in the blood sampled.例文帳に追加

本発明の成分測定装置は、そのハウジング５に成分測定装置用チップ（チップ）１３を装着して使用するものであり、主として本体と、指当て部と、ハウジング５内に収納された穿刺手段４と、チップ退避機構と、ポンプと、電磁弁と、血液の採取を検出するとともに採取された血液中の所定成分を測定する測定手段とを備えている。 - 特許庁

To obtain a circuit for adjusting a sampling phase of a color liquid crystal display device capable of surely improving, without a decrease in a yield, deterioration in resolution of x groups of three primary color pixel signals caused by variation of signal delays in various circuits in a color liquid crystal display device of a system for simultaneously writing x groups (x=1, 2, 3,...) of three primary color pixel signals.例文帳に追加

ｘ組（ｘ＝１、２、３、‥‥‥‥）の３原色画素信号同時書込み方式のカラー液晶表示装置における各部回路における信号遅延量のばらつきによるｘ組の３原色画素信号の解像度劣化を、カラー液晶表示装置の歩留りを低下させることなく、確実に改善することのできるカラー液晶表示装置のサンプリング位相調整回路を得る。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 10 is provided with a clock generating circuit 13 for generating a first clock, a test data generating circuit 15, which subjects the first clock to phase modulation so as to generate test data to which a jitter is added while using the modulated clock, a data extraction circuit 14 for extracting reproduced data by sampling the test data, and a detection circuit 16 for detecting errors in the reproduced data.例文帳に追加

半導体集積回路１０は、第１のクロックを生成するクロック生成回路１３と、第１のクロックを位相変調し、かつこの変調されたクロックを用いてジッタが付加されたテストデータを生成するテストデータ生成回路１５と、テストデータをサンプリングして再生データを抽出するデータ抽出回路１４と、再生データのエラーを検出する検出回路１６とを具備する。 - 特許庁

The device has: a conversion means for converting a voltage level of a pulse signal into digital data in the same unit as the peak value by a predetermined sampling rate; a peak detection part for detecting the peak value from the digital data of the conversion means; and a histogram analysis part for determining a frequency of each of the peak values selected after the detection by the peak detection part.例文帳に追加

本装置は、所定のサンプリングレートでパルス信号の電圧レベルをピーク値と同じ単位のデジタルデータに変換する変換手段と、この変換手段のデジタルデータからピーク値を検出するピーク検出部と、このピーク検出部による検出後に選択が行なわれたピーク値それぞれの度数を求めるヒストグラム解析部とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A signal processing of a sensor signal carried out when an analog signal outputted from the angular velocity sensor 1 into a digital signal includes the steps of: executing oversampling of the analog signal from the angular velocity sensor for a plurality of number of times by synchronizing a start timing of the oversampling with a oscillating frequency of the analog signal; and averaging a plurality of sampling values resulting from the oversampling.例文帳に追加

角速度センサ１から出力されるアナログ信号を、デジタル信号へ変換する際に行うセンサ信号の処理方法であって、角速度センサ１からのアナログ信号のオーバーサンプリングを、該オーバーサンプリングの開始タイミングをアナログ信号の振動周波数に同期させて、複数回行う工程と、オーバーサンプリングした複数のサンプリング値を平均化する工程とを備える。 - 特許庁

The video signal processor 1 decides whether to set a sampling frequency after resampling at a first frequency f_CKL obtained by multiplying a horizontal synchronizing frequency of the composite video signal or at a second frequency f_CKV obtained by multiplying a frequency of the auxiliary digital data signal when resampling a component video signal sampled by a burst lock clock signal.例文帳に追加

映像信号処理装置１は、バーストロッククロック信号によりサンプリングされたコンポーネント映像信号をリサンプリングする際に、リサンプリング後のサンプリング周波数をコンポジットビデオ信号の水平同期周波数の逓倍に設定された第１の周波数ｆ_ＣＫＬとするか、又は、補助ディジタルデータ信号の周波数の逓倍に設定された第２の周波数ｆ_ＣＫＶとするかを選択可能とした。 - 特許庁

A PCM audio signal increased from 16 bits to 24 bits in a bit increasing circuit 2 is sampled with respective different algorithm in high sampling circuits 31∼3n, after that, the signal is formatted to a form which a user can retrieve at reproduction by a DVD audio formatting section 4, further, it is modulated in a modulating circuit 5 and supplied to a disk cutting machine not illustrated.例文帳に追加

ハイビット化処理回路２により１６ビットから２４ビットにハイビット化されたＰＣＭオーディオ信号はハイサンプリング処理回路３１〜３ｎによってそれぞれ異なったアルゴリズムでハイサンプリング化された後、ＤＶＤオーディオフォーマット化処理部４によって再生時ユーザが検索可能な形にフォーマット化され、更に変調回路５により変調されて図示しないディスクカッテングマシンへ供給される。 - 特許庁

In one embodiment of the moving optical system, the front stage reflecting mirror 11 fixed to an X-direction stage, a rear stage reflecting mirror 21 fixed to a Y-direction stage and an object lens 25 are provided and the exciting light and the sampling light are reflected and condensed by them.例文帳に追加

移動光学系の一つの態様では、Ｘ方向ステージに固定された前段反射鏡１１と、Ｙ方向ステージに固定された後段反射鏡２１および対物レンズ２５を備え、これらによって励起光および採取光を反射、集光する。 - 特許庁

A driver recorder 6 photographs moving images, stores the moving images of prescribed recording time while updating them, also samples and stores still images configuring the moving images, and regarding the still image at the start of sampling, calculates the hash value and transmits it to a server 3 for the hash value.例文帳に追加

ドライブレコーダ６は、動画を撮影して、所定記録時間の動画を更新しながら記憶すると共に、当該動画を構成する静止画をサンプリングして記憶し、サンプリング開始時の静止画に関しては、そのハッシュ値を計算してハッシュ値用サーバ３に送信する。 - 特許庁

The single-bit adder 10 directly adds two ΔΣ-modulated one-bit signals x1(n) and x2(n) with an operation clock which is twice as fast as a sampling clock Fs without converting them into multi-bit signals, and outputs the addition result as a one-bit signal z(n).例文帳に追加

シングルビット加算器１０は、サンプリングクロックＦｓの２倍の動作クロックで２個のΔΣ変調された１ビット信号ｘ_１（ｎ），ｘ_２（ｎ）を多ビット信号に変換することなく直接加算し、この加算結果を１ビット信号ｚ（ｎ）として出力する。 - 特許庁

In an optical head 12 for receiving light emitted from a laser diode 13, radiated through an objective lens 15 to an optical disk 11 and reflected by a photodiode 16 and converting the light to an electric signal, S/H circuits 19 and 20 for sampling/holding the electric signal are arranged.例文帳に追加

レーザダイオード１３から発生され対物レンズ１５を介して光ディスク１１に照射され、その反射光をフォトダイオード１６で受光して電気信号に変換する光ヘッド１２に、電気信号をサンプルホールドするサンプルホールド回路１９，２０を設置する。 - 特許庁

For example, by switching the connection of the plurality of sampling capacitors by the switch, the switched capacitor integration circuit 10 differentiates a signal transfer function, determined in the electric charge charging period T1, from a noise transfer function determined in the electric charge transfer period T2.例文帳に追加

スイッチトキャパシター積分回路１０は、例えばスイッチにより複数のサンプリング容量の接続を切り換えることにより、電荷充電期間Ｔ１にて決定される信号伝達関数と、電荷転送期間Ｔ２にて決定される雑音伝達関数とを異ならせる。 - 特許庁

The sampling filter 7 is provided with a fluid-transmissive molding including fiber materials and an inorganic binding material for binding the fellow fiber materials, and a hydrophobic material held in the the molding and having an adsorptive property for the chlorinated organic compounds.例文帳に追加

採取用フイルター７は、繊維材料と、当該繊維材料同士を結合するための無機系結合材とを含む流体通過性の成形体と、当該成形体に保持された、塩素化有機化合物の吸着性を有する疎水性材料とを備えている。 - 特許庁

The anomaly diagnostic apparatus comprises a detection processing part 30 for sampling an oscillation signal from an oscillation detector 31 of the bearing 20 and outputting the value as an electric signal, and a diagnosis processing part 40 for diagnosing the abnormality of the bearing 20 based on the output of the detection processing part 30.例文帳に追加

軸受２０の振動検出器３１からの振動信号をサンプリングしてその値を電気信号として出力する検出処理部３０と、検出処理部３０の出力を基に軸受２０の異常診断を行なう診断処理部４０とを備える。 - 特許庁

Conversely, a compressed moving-picture data is transferred to the image compression-expanding chip 5A by control of a DMAC 44; and after the compressed moving-picture data is decoded, the data is converted into RGB image data in an RGB sampling portion 54 and is input to the main chip 4 by the SPU 42.例文帳に追加

逆に、圧縮動画像データは、ＤＭＡＣ４４の制御により画像圧縮伸張チップ５Ａに転送され、デコードされた後、ＲＧＢサンプリング部５４においてＲＧＢ画像データに変換され、ＳＰＵ４２によりメインチップ４に入力される。 - 特許庁

To provide a device and a method for mixing voices, capable of preventing the stoppage of voice outputting as much as possible even when the sampling frequency of voice data to be mixed changes, and suitably put to practical use.例文帳に追加

この発明は、ミクシングすべき音声データのサンプリング周波数が変化した場合でも、音声出力が停止されることを極力防止することができ、実用に好適する音声ミクシング処理装置及び音声ミクシング処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A 1/2 interleaving circuit 51 interleaves the output signal from the band limit output sections (D101, 52) every other interval to apply frequency conversion to the output signal subjected to the prescribed band limit to a half the sampling frequency and provides an output of the result.例文帳に追加

上記帯域制限出力部(Ｄ１０１,５２)からの単位時間毎の出力信号を１／２間引き回路５１により１つおきに間引くことによって、所定の帯域制限された出力信号をサンプリング周波数の１／２に周波数変換して出力する。 - 特許庁

The pure water production and feed device is characterized in that in the branching line for sampling including at least one valve which is branched from the feed line for supplying pure water to a use point, at least liquid contact parts of the valve are composed of a fluorocarbon resin.例文帳に追加

純水を使用点（ユースポイント）に供給するための供給ラインから分岐された、少なくとも一つのバルブを含むサンプリング用分岐ラインにおいて、少なくともバルブの接液部がフッ素樹脂で構成されていることを特徴とする純水製造供給装置。 - 特許庁

Filter response waveform data which is the filter response waveform data of the FIR filter with j tap, 1/2^i oversampling and whose sampling timing is shifted by every 1/2^k of an oversampling period is stored in a filter pattern storage memory 7 for each pattern which a signal with j bit structure can take.例文帳に追加

フィルタパターン格納メモリ7には、jタップ、1/2^iオーバサンプリングのFIRフィルタのフィルタ応答波形データであって、jビット構成の信号が取り得る各パターン毎に、オーバサンプリング周期の1/2^kずつサンプリングタイミングをずらしたフィルタ応答波形データが格納されている。 - 特許庁

To provide a sampling frequency conversion circuit without using an FPGA(field programmable gate array) though the FPGA of a high integrated degree for facilitating logic change is conventionally required for each system since the conversion ratio is different by an applied system.例文帳に追加

標本化周波数変換回路では、その変換比率が適用システムにより異なるため、システム毎に高集積度で論理変更が容易なＦＰＧＡが必要とされていたが、ＦＰＧＡを用いることなく標本化周波数変換回路を実現する事を目的する。 - 特許庁

To deciding a sampling position of a read/write test by use of position information of defects detected by optical inspection, to test only areas near the defects detected by the optical inspection, thereby achieving efficient read/write test.例文帳に追加

光学的な検査により検出した欠陥の位置情報を用いてリード・ライトテストのサンプリング位置を決定することにより、光学的な検査により検出した欠陥の近傍領域だけをリード・ライトテストするようにして、リード・ライトテストを効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a motion simulation technology which improves the accuracy of an approximation model by performing a large amount of sampling when performing the approximate calculation of the relation of the response value to each input value and can calculate an object motion with high speed, with high accuracy and in real time.例文帳に追加

各入力値に対する応答値の関係の近似計算をする際、大量のサンプリングを行えるようにして近似モデルの精度を向上させ、高速かつ高精度でリアルタイムで物体運動を算出できる運動シミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁

Subsequently, the power supply line DS is changed over from the high potential Vcc to low potential Vss, and preparation operation wherein the sampling transistor T1 is not turned on and wherein a source voltage of a driving transistor T2 is reduced is performed while the power supply line DS is in the low potential Vss.例文帳に追加

続いて給電線ＤＳを高電位Ｖｃｃから低電位Ｖｓｓに切換えると共に、給電線ＤＳが低電位Ｖｓｓにある間はサンプリング用トランジスタＴ１をオンせずに、駆動用トランジスタＴ２のソース電圧を下げる準備動作を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the load of a patient by dispensing with the sampling of tissue indispensable for conventional immuno-staining in the examination of lung cancer and malignant mesothelioma, and collecting data that becomes the index of lung cancer and malignant mesothelioma.例文帳に追加

肺癌及び悪性中皮腫の検査において従来の免疫染色で必須であった組織採取を必要とせず、患者の負担軽減を可能とし、肺癌及び悪性中皮腫の指標となるデータを収集する方法を提供することにある。 - 特許庁

Pixel signals outputted from the first to third shift registers constituting a CCD linear image sensor 20 are selectively obtained with time division through an AFE 75, and the obtained pixel data are subsequently sampled by a data sampling block 44 and stored into the memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤリニアイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

Prize winning judgment (probability lottery processing) is performed by judging which prize winning group one randorn numnber value generated by a random number generator and specified by a sampling circuit belongs to (step 103).例文帳に追加

入賞判定（確率抽選処理）は、乱数発生器３６で発生し、サンプリング回路３７によって特定された１つの乱数値が、入賞判定テーブルにおいてどの入賞グループに属する値になっているか判断されることによって行われる（ステップ１０３）。 - 特許庁

The lid-type sealing part 31 is equipped with the lid-type sealing part 31 for closing an aperture 22 of the sampling vessel body 21, a valve mechanism 40 attached to the lid-type sealing part 31, and a cylindrical member 50 attached to one end of the valve mechanism 40.例文帳に追加

蓋型密閉部３１は、サンプリング容器本体２１の開口部２２を閉塞するための蓋型密閉部３１と、蓋型密閉部３１に取り付けられる弁機構部４０と、弁機構部４０の一端に取り付けられた筒状部材５０とを備える。 - 特許庁

The radiation monitor of exhaust gas is equipped with a sampling piping 2 connected to an exhaust duct 1 in a branched state, suction pump 3, dust collector 4, dust radiation detector 5, gas collector 6, gas radiation detector 7 and data processor 8.例文帳に追加

本発明の排ガスの放射線モニタは、排気ダクト１に分岐接続されたサンプリング配管２と、吸引ポンプ３と、ダスト捕集装置４と、ダスト放射線検出器５と、ガス捕集装置６と、ガス放射線検出器７、およびデータ処理装置８とを備えている。 - 特許庁

The core tube 2 for collecting the soil sample in the deep layer and the short core tube 1 for collecting the soil sample in a shallow part of the surface layer are concentrically arranged, and the soil samples at the two places in the surface layer and the deep layer can be simultaneously collected by a single sampling operation.例文帳に追加

深層の土壌を採取するコアチューブ２と表層の浅い部分を採取する長さの短いコアチューブ１を同心に配置し、表層と深層の２箇所の土壌を１回の採取作業によって同時に採取できるようにしたものである。 - 特許庁