「A Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic member 170 is formed by integrally extending a plurality of support legs 172 from a barrel part having a circular hole 171a in contact with a central part of a bottom face of the lower shell 112, and respective support legs 172 are elastically connected with a plurality of snubbers 151 arranged in the lower shell 112.例文帳に追加

弾性部材１７０は下部シエル１１２の底面中央部に接触する円形ホール１７１ａを有する胴体から複数の支持脚１７２が一体に延長して形成され，それぞれの支持脚１７２は下部シエル１１２に配置された複数のスナバー１５１にそれぞれ弾性的に結合される。 - 特許庁

The hub for a bicycle is equipped with a hub shaft 10 able to be mounted on a bicycle frame, a hub shell 11 supported rotatably relative to the hub shaft 10, a braking force receiving member 30 supported rotatably relative to the hub shaft 10, the braking force limiting mechanism 15 accommodated in the hub shell 11, and a tubular brake drum 81.例文帳に追加

この自転車用ハブは、自転車フレームに装着可能なハブシャフト１０と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持されたハブシェル１１と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持された制動力受け止め部材３０と、ハブシェル１１に収容された制動力制限機構１５と、管状ブレーキドラム８１と、を備える。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

The aqueous sealer for the inorganic material containing a core/shell type vinyl-based resin emulsion is characterized in that the core/shell type vinyl-based resin contains a long chain acrylic monomer having a ≥10C alkyl at the terminal of the molecule as a monomer component constituting the shell part as an essential component, and a sealer-coated inorganic material is obtained by applying the sealer after curing the inorganic material.例文帳に追加

コア・シェル型ビニル系樹脂エマルションを含有する水性シーラーであり、該コア・シェル型ビニル系樹脂がシェル部を構成するモノマー成分として、分子末に炭素数１０以上のアルキル基を有する長鎖アクリル系モノマーを必須成分として含有することを特徴とする耐透湿性に優れた無機質材用水性シーラー及び無機質材の生後に上記シーラーを塗装してなるシーラー塗装無機質材の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin injection method which can prevent a shell body from deforming by receiving the pressure of resin, when synthetic resin is injected and is able to respond readily to changes in the structure, e.g. the size of the shell body, or changes in use.例文帳に追加

合成樹脂の圧入時に、外殻体が樹脂の圧力を受けて変形するおそれを防止することができるとともに、外殻体の大きさ等の構造や使用の変更に容易に対応することができる樹脂圧入方法を提供する。 - 特許庁

At least the steering wheel 1 includes a synthetic resin layer 6 covering at least the entire rim part 4 for the metal core 5, and the upper shell 8 and the lower shell 9 are covered to be pinched in the synthetic resin layer 6 forming a part of the rim part 4.例文帳に追加

このとき、芯金５の少なくともリム部４の全体をモールディングによって被覆して成る合成樹脂層６を有し、アッパシェル８及びロアシェル９は、リム部４の一部を成す合成樹脂層６に挟み込むようにして被覆する。 - 特許庁

To provide an emulsified oil and fat composition for producing a shell of cream puff, more precisely, especially, the high-quality shell characterized by the texture with good meltability in the mouth, and having high quality and good shape; and to provide a method for stably mass-producing the composition.例文帳に追加

本発明は、シュー皮製造用乳化油脂組成物に関し、更に詳しくは、特に口溶けの良い食感を特徴とした高品質で形状の良いシュー皮およびそれを安定に大量生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

An acetabular prosthesis system 10 configured to be coupled to a surgically-prepared acetabulum includes an acetabular shell 12, an augment component 14, and a fastener 26 configured to couple the acetabular shell 12 and the augment component 14 together.例文帳に追加

外科調製寛骨臼に連結されるよう構成された寛骨臼プロテーゼシステム１０は、寛骨臼シェル１２、増強部品１４、ならびに、寛骨臼シェル１２および増強部品１４を共に連結するよう構成された締結具２６を含む。 - 特許庁

Transparent liquid 130 is filled in the spherical shell-like casing 110, and a reflector 140 is made to float in the liquid 130 in a way that it does not change its attitude to the gravity direction even if the retaining housing 120 and the spherical shell-like casing 110 tilt.例文帳に追加

球殻状ケース１１０内に透明な液体１３０を封入し、この液体１３０内に反射器１４０を、その重力方向に対する姿勢が、保持ケース１２０及び球殻状ケース１１０が傾いても不変であるように浮遊させる。 - 特許庁

When both the housings 30, 60 are engaged, a protrusion end of the male side metal shell 80 is engaged and connected to the outside of a protrusion end of the female side metal shell 50 and covers around the vicinity of the connection part of male and female terminal fittings 20, 25 for electromagnetic shielding.例文帳に追加

両ハウジング３０，６０が嵌合されると、雄側金属シェル８０の突出端部が雌側金属シェル５０の突出端部の外側に嵌まって接続され、雌雄の端子金具２０，２５の接続部分付近の回りを覆って電磁遮蔽する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a core-shell type hyper branched polymer, by which gelation caused by cross-links among the core-shell type hyper branched polymer molecules on the synthesis can be prevented to stabilize the processes on the synthesis in an industrial scale.例文帳に追加

合成に際してのコアシェル型ハイパーブランチポリマー分子間における架橋に起因するゲル化を防止して、工業スケールでの合成に際してのプロセスの安定化を図ることができるコアシェル型ハイパーブランチポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

The electric element manufactured by annularly bending the stator core obtained by laminating the iron core piece, is fixed to a rolled shell manufactured by rolling and joining a plate-shaped metal having the rigidity lower than that of the restriction shell, by the shrinkage-fitting or the press- fitting.例文帳に追加

絞りシェルよりも剛性の小さい板状の金属をロール状に巻いて接合した巻シェルに、鉄心片を積層した固定子コアを環状に折り曲げて製造される電動要素を焼きばめあるいは圧入により固定するようにした。 - 特許庁

In a spark plug of this invention, a main metallic shell 50 and an insulating porcelain 10 are integrally fixed with an outer packing 6, an inner packing 7 and talc 9 tightened inside by bending the top portion 60 of the tightening portion 53 of the main metal shell 50.例文帳に追加

主体金具５０の加締め部５３の先端部６０を内側へ折り曲げるようにして加締め、内部に外パッキン６、内パッキン７およびタルク９を介在させた状態で、主体金具５０と絶縁碍子１０とが一体に固定される。 - 特許庁

The adjuster 5, which can adjust the position to the longitudinal direction of the shell case, to which an arm part 6 to be mounted to a lower part member of a suspension is formed, in the expansion or the contraction direction, is mounted to an outer circumference of the other end part 2b of the shell case 2.例文帳に追加

シェルケース２の他端部２ｂの外周には、サスペンション下部メンバへ取り付けるアーム部６が形成された当該シェルケースの長手方向に対する位置を伸長又は短縮方向に調整可能なアジャスター５が取り付けられている。 - 特許庁

The artificial shell for the hermit crab has rodlike projections 1d, 2e, 3e, 4d inside the each corresponding artificial shell 1, 2, 3, 4 made of plastic to wind a tail (b) of the hermit crab (a) entered from entrance 1a, 2b, 3a, 4a.例文帳に追加

プラスチック製のヤドカリ用人工殻本体１、２、３、４を設け、該人工殻本体１、２、３、４の内部に、その入口部１ａ、２ｂ、３ａ、４ａから入ったヤドカリａが尾部ｂを巻き付ける棒状突起１ｄ、２ｅ、３ｅ、４ｄを設けて構成する。 - 特許庁

The toner for electrophotography contains a core layer, containing crystalline resin and a shell layer covering the core layer, with the toner for electrophotography being such that the core layer contains inorganic particles and the shell layer contains polyurea and/or polyurethane resin.例文帳に追加

結晶性樹脂を含むコア層と、該コア層を被覆するシェル層とを含む電子写真用トナーにおいて、前記コア層が無機粒子を含み、前記シェル層がポリウレア及び／又はポリウレタン樹脂を含むことを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

This color-deepening agent comprises a water dispersion of a composite polymer having core-shell structure of different glass transition points (Tg) in which the Tg of the core part is 110 to 150°C and the Tg of the shell part is -30 to 20°C.例文帳に追加

ガラス転移点（Ｔｇ）が異なるコアシェル構造を有する複合重合体の水性分散体である濃色化剤であり、該コア部のＴｇが１１０〜１５０℃の範囲、且つ該シェル部のＴｇが−３０〜２０℃の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

A relation between the growing speed of the solidified shell thickness of the cast slab 4 and the solidified shell thickness is pre-obtained with a heat-transfer model equation in each set assembling plurality of three kinds of the component concentrations of molten steel 10, the thickness of the cast slab 4 and the overheating degree of the molten steel 1a.例文帳に追加

溶鋼１ａの成分濃度、鋳片４の厚さ、及び溶鋼１ａの過熱度の三種を複数組合せた組ごとに、鋳片４の凝固シェル厚の成長速度と凝固シェル厚との関係を伝熱モデル式により予め求める。 - 特許庁

The high strength and extra-high strength concrete structure is formed by placing and filling concrete having strength higher than that of regular concrete in a space formed by the outer shell PCa concrete member and integrating the outer shell PCa concrete member with a surface layer part.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリート構造体は、外殻ＰＣａコンクリート部材により形成される空間内に、普通コンクリートよりも高強度のコンクリートが打設充填されて、外殻ＰＣａコンクリート部材が表層部に一体化されて形成される。 - 特許庁

Additionally, in the presence of a loss of the three-dimensional point group data in terms of rock drill 13 and/or the guide shell 12, a lost part of the data is complemented on the basis of the preregistered data on the shapes and dimensions of the rock drill 13 and/or the guide shell 12.例文帳に追加

また、削岩機１３及び／又はガイドシェル１２について三次元点群データの欠損がある場合、予め登録されている削岩機１３及び／又はガイドシェル１２の形状、寸法データに基づき、該欠損部分を補完する。 - 特許庁

The heat exchanger element comprises an inner heat exchanging tube, and an outer shell tube containing the inner heat exchanging tube wherein a part on the outer circumference of the inner heat exchanging tube is brought into tight contact with a part on the inner circumference of the outer shell tube or bonded thereto.例文帳に追加

内側伝熱管と、この内側伝熱管をその内部に収納した外側シェル管とからなる熱交換器要素において、内側伝熱管の外周の一部と外側シェル管の内周の一部とが密着・接合されている。 - 特許庁

If using a substantial amount, knead the shell lime well in a mortar then add small amount of glue solution and knead it again, and after repeating this process three to four times the shell lime and glue solution will be well mixed and the viscosity such that the pestle is no longer easy to move. 例文帳に追加

たくさん使う時は、乳鉢で胡粉をよくすり、まずごく少量の膠液を加えよくすり、また膠液を入れてすり、と、これを三、四回くりかえせば、胡粉と膠液がよく融和し粘りが出てもう乳棒が動かないほどになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an integral skin panel manufacturing method which can deal with the strength characteristics required for a shell plate and a reinforcing member, respectively, and omit any labor such as correct adjustment of the position of the reinforcing member relative to the shell plate.例文帳に追加

外板及び補強材のそれぞれが要する強度特性に対応することができ、なおかつ、外板に対する補強材位置の正確な調整などの手間を不要とすることができる、インテグラルスキンパネルの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an endoscope, wherein the deterioration of an adhesive can be prevented from occurring when an autoclave sterilization or a low temperature plasma sterilization is applied to this endoscope, and also watertightness resistance due to a curved shell can be ensured, and the replacement of the curved shell can be performed easily.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌や低温プラズマ滅菌を内視鏡に施した際に、接着剤の劣化を防止でき、且つ湾曲部外皮による水密耐性を確保でき、且つ湾曲部外皮の交換を容易に行うことができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

Then, underwater concrete C1 is placed in a circular form 22, and when cut-off efficiency on the lower end side of the steel-made shell body 20 forming cut-off concrete section 46 is ensured, water in the steel-made shell body 20 is discharged to form a dry space inside thereof.例文帳に追加

次に、環状型枠２２内に、水中コンクリートＣ１を打設して、止水コンクリート部４６を形成する鋼製殻体２０の下端側の止水性が確保されると、鋼製殻体２０内の水を排水して、内部にドライ空間を形成する。 - 特許庁

This door mirror cover 3 used by installing in a mirror outer shell part 2 of a door mirror 1 is provided with a lamp 4 for a marker lamp or a turn signal lamp composed of plural light emitting diodes to constitute a door mirror cover A with a lamp.例文帳に追加

ドアミラー１のミラー外殻部２に取り付けて使用するドアミラーカバー３に、複数の発光ダイオードよりなるマーカーランプ用又はターンシグナルランプ用のランプ４を設けて、ランプ付きドアミラーカバーＡを構成する。 - 特許庁

A side aperture 3h and a slot 3e as medium apertures and a circumferential groove 3i are formed in a shell 3 of the capsule, and a stepped aperture 4b as a medium aperture is formed in a thick part 4a of a distal end cap 4.例文帳に追加

カプセル外装３には媒体用孔となる側孔３ｈ及び長孔３ｅと円周溝３ｉとが設けられ、先端キャップ４の厚肉部４ａには媒体用孔となる段付き孔４ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a clamping device for a can top of a 3-piece can for beverages which prevents a lip from touching a welded part of a can shell at the time of drinking beverages from a tap of a can top, and removes displeasure at the time of drinking.例文帳に追加

缶蓋の飲口から飲料を飲むときに缶胴の溶接部への口唇の接触を防止し、飲用時の不快感をなくすことができる飲料用３ピース缶における缶蓋の巻締装置を提供する。 - 特許庁

In the stress calculating part 22 of a fracture discriminating apparatus composed of a computer, the stress of a beam outer edge is calculated by a finite element method by modeling a pair of metallic sheets as a shell element and a welded part as a beam element.例文帳に追加

コンピュータで構成される破断判定装置の応力演算部２２は、１対の板金をシェル要素、溶接部位をビーム要素でモデル化して有限要素法によりビーム外縁の応力を演算する。 - 特許庁

In this humidity controller, a part of an outer shell for forming a housing space is formed of a reversible board 3 which can be reversed and is provided with a humidity control layer 2 on the obverse and reverse of a moisture cutoff layer 1.例文帳に追加

収納空間を形成する外殻の一部を、水分遮断層（１）の表裏に調湿層（２）を設けた表裏反転可能のリバーシブルボード（３）で形成した調湿装置。 - 特許庁

The elastic contact piece 67 provided at the shielding shell 60 is extended to a side of side part grooves 33 from a through 35 of a housing 20, and comes in contact with a grounding electrode part 75 on a circuit board 70.例文帳に追加

シールドシェル６０に設けた弾性接触片６７がハウジング２０の通し孔３５から側部溝３３側に延出して、回路基板７０上のアース電極部７５に接触する。 - 特許庁

To provide hollow inorganic particles in which a shell is a porous body containing an inorganic oxide, etc., and a core is hollow, and which are useful as, for example, a colorant for a coating material or the like.例文帳に追加

シェルが無機酸化物などを含有する多孔質体であり、かつコアが中空であり、たとえば塗料用着色剤などとして有用な中空無機粒子を提供する。 - 特許庁

The nozzle and the operation handle are interconnected by a pipe in the body shell 1 and a connection end 11 of the pipe is connected to a mixer, combination faucet provided on a wall surface near the floor surface of a shower room.例文帳に追加

前記殻１内部でノズルと操作ハンドルの配管接続をし、配管接続端１１をシャワー室床面近くの壁面に設けられている湯水混合栓に接続する。 - 特許庁

A heater body 12 has a plurality of heat transfer tubes through which heated steam passes, as a tube bundle 14, and a shell 11 for storing the heater body 12 is mounted in piping of a main steam system.例文帳に追加

加熱器本体１２は加熱蒸気が通過する複数の伝熱管を管束１４として有し、シェル１１は加熱器本体１２を収納して主蒸気系統の配管に設けられる。 - 特許庁

To provide a heating pattern of triangular heating, a production system of a heating passage and its method by which the triangular heating is automated when hot-working the shape of the curved surface of a shell of a hull.例文帳に追加

船体外板の曲面形状を熱間加工する際に、三角加熱を自動化できる三角加熱の加熱パターン及び加熱経路の生成システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The seal means 11 is arranged at a radial position within a range shown by an arrow α, which is radially inward than a shell chamber 12 and is radially outward than a one-way clutch 8 (specifically a sprag 8).例文帳に追加

シール手段11は、シェル室12よりも径方向内方であって、ワンウェイクラッチ8（詳しくはスプラグ8c）よりも径方向外方である、矢印αで示す範囲内の径方向位置に配置する。 - 特許庁

To provide a method in which a platinum core-shell catalyst, which is suitably used as a catalyst for oxygen reduction reactions in a fuel cell, can be produced in large quantities through a simple manufacturing process.例文帳に追加

燃料電池において酸素還元反応の触媒として用いるのに適した白金コアシェル触媒を、簡単な工程で大量に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 4 and shearing reinforcements 6 are installed in a steel shell 8 formed with a main girder plate 1, joint plates 2, and a back plate 3, and concrete 9 is filled to form a synthetic segment.例文帳に追加

主桁板１と継手板２と背板３とからなる鋼殻８内に複数の主補強材４とせん断補強材６をそれぞれ設置し、コンクリート９を充填して形成する。 - 特許庁

The composite particle is a particle where a core particle 11 forming a core is coated with PAAm (polyacrylamide) 12, which is a substance that does not adsorb biological material, such as protein, as a shell layer.例文帳に追加

本発明の複合粒子は、コアであるコア粒子１１を、タンパク質等の生体物質を吸着しない物質である、シェル層としてのＰＡＡｍ１２で被覆した粒子である。 - 特許庁

The inner housing 20 is enabled to move to a temporary assembling position which is a position retracted from a normal housing position and to a permanent assembling position which is the normal housing position against a shield shell 40.例文帳に追加

インナハウジング２０は、シールドシェル４０に対し、正規の収容位置から待避した位置である仮組付け位置と正規の収容位置である本組付け位置とに移動可能とされる。 - 特許庁

To provide a container lid where an end portion of an annular hanging piece formed at the circumferential edge portion of a liner of the container lid is not caught between a spout portion and a top wall of a shell.例文帳に追加

容器蓋のライナーの周縁部に形成されている環状垂下片の先端部が口頸部とシェルの天面壁との間に挟まれることのない容器蓋を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connector having a shell and a state switch which have a small mounting space wherein the connector has a switch in order to reduce output of an equipment or stop operation energy when a jack is inserted.例文帳に追加

ジャック差込時に機器の出力を弱めたり、運転エネルギーを止めるためのスイッチを有するコネクタの取付スペースが小さい、シェル及び状態スイッチを有する電気コネクタの提供。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope, which has the most suitable flexibility to insert into a human body with a structure of a superelastic alloy pipe covered only by a shell.例文帳に追加

超弾性合金パイプに外皮を被覆しただけの構成でも、人体内への挿入にとって最適の可撓性を得ることができる内視鏡の可撓管を提供すること。 - 特許庁

The saliva sensor 11 is configured by stacking a flexible substrate 11A, a starch plate 11B and a protecting net 11C and constituted in a cartridge shape by covering a side surface of the saliva sensor 11 with an outer shell 11F.例文帳に追加

唾液センサ体１１は，フレキシブル基板１１Ａ，澱粉プレート１１Ｂ，保護ネット１１Ｃを積層して構成してあり，側面を外殻１１Ｆで被覆してカードリッジ型に構成してある。 - 特許庁

In this manufacturing method, a primary coil 21 and a secondary coil 22 are insulated and fixed from/to a resin member 3 by a thermosetting resin 4; and a case of an outermost shell in an ignition coil 1 is formed.例文帳に追加

熱硬化性樹脂４によって、一次コイル２１及び二次コイル２２を樹脂部材３に対して絶縁・固着すると共に、点火コイル１における最外殻のケースを形成する。 - 特許庁