「A Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This disk cartridge 1 is provided with an information recording medium 2 and a shell 3 in which the medium 2 is rotatably stored.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、情報記録媒体２と、該情報記録媒体２を回転可能に収容したシェル３とを備えている。 - 特許庁

He struck a match and, sheltering it in the shell of his hands, peered again into the mouth which Mr. Kernan opened obediently. 例文帳に追加

彼はマッチをすり、両手で殻を作ってかばいながら、カーナン氏が素直にあけている口の中をもう一度じっと覗き込んだ。 - James Joyce『恩寵』

When a pressing mold 50 is moved downward with an upper mold 41 in this state, a pressing face of the pressing mold 50 presses an outer face side of the pump shell 23 to reduce the swelling of a swelling part 55, whereby the plastic flow of a material of the pump shell 23 is generated in the direction from a region where the swelling part 55 is formed toward the recessed grooves 33.例文帳に追加

そして、その状態から上型４１と共に押圧型５０を下動させると、押圧型５０の押圧面が前記膨出部５５の膨出量を減少させるようにポンプシェル２３の外面側を押圧するため、膨出部５５が形成された部位から凹溝３３に向かう方向へポンプシェル２３の材料の塑性流動が生じる。 - 特許庁

The wave activated power generation light emitting float incorporates a wave activated power generation mechanism 20 performing power generation operation by a relative movement of a first relative movement element F1 with a second relative movement element F2 in the inside of an outer shell 11 formed to be hollow having watertight structure made of aluminum alloy, and is constituted by mounting a light emitting element D1 to the outer shell 11.例文帳に追加

中空に形成したアルミニウム合金製の水密構造の外殻１１の内部に、第１相対運動素子Ｆ１と第２相対運動素子Ｆ２との相対運動によって発電作用を営む波力発電機構２０を組み込むとともに、外殻１１に発光素子Ｄ１…を取り付ける。 - 特許庁

In each welding point, a mandrel 60 holding a muffler shell is rotated so that the tangential line S to the muffler shell W1 becomes vertical to the shifting direction of a welding tip 48 and a gun unit is shifted in a horizontal direction to the position where the shifting line of the welding tip passes through the welding point, then the welding tip is shifted to execute the spot- welding.例文帳に追加

各溶接点において、マフラシェルＷ１への接線Ｓが溶接チップ４８のシフト方向に垂直となるように、マフラシェルを保持するマンドレル６０を回転させるとともに、溶接チップのシフト線が上記溶接点を通る位置にガンユニットを横方向に移動させてから、溶接チップをシフトさせスポット溶接する。 - 特許庁

After applying the corrosion-resistant coating 21 on a surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side and an inner circumferential part 19 of the member fixing hole 13, concrete 23 is filled in an inner part 25 of a steel shell 3 to complete a steel shell synthetic segment 1 and a pit wall such as an inner circumferential surface of a tunnel is lined.例文帳に追加

そして、坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７と、部材固定用孔１３の内周部１９とに防食塗装２１を施した後、鋼殻３の内部２５にコンクリート２３を充填して鋼殻合成セグメント１を完成し、トンネル内周面等の坑壁を覆工する。 - 特許庁

The battery active material is constituted of at least two kinds or more active materials, with a material in battery active material particles 3 of a core shell structure, with an active material at a shell part 1 having a higher output than that of a core part 2.例文帳に追加

本発明は、電池活物質であって、少なくとも２種以上の活物質材料から構成され、電池活物質粒子３内の材料がコア−シェル型構造となっており、コア部２の活物質材料に対してシェル部１の活物質材料が高出力であることを特徴とする電池活物質により達成できる。 - 特許庁

The inside of a storage part 2 where a content is stored is formed with a protrusion 3 to fix the content stored and to prevent its rotation as to the shell pack main body 1 of a pair of shell packs to which a stored item appeal display is connected with the content stored in the sell packs.例文帳に追加

一対のシェルパックの間に内容物を収納した状態で前記一対のシェルパックに収納物訴求表示部が連接するシェルパック本体１において、内容物を収納する収納部２の内側に突起部３を備え、収納した内容物を固定することにより回転防止が可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The core shell type silver-tin composite particle 1 has the average particle diameter of 1 to 300 nm, and has a structure where a tin particulate 2 essentially consisting of tin and also formed into the nucleus is covered with an outer shell layer 3 as a film with fine pores composed of at least one kind selected from silver, a silver-tin alloy, silver and a silver-tin alloy.例文帳に追加

本発明のコアシェル型銀錫複合粒子１は、平均粒子径が１ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下であり、錫を主成分としかつ核となる錫微粒子２が、銀、銀錫合金、銀及び銀錫合金のいずれか１種からなる微細孔を有する膜である外殻層３により被覆された構造である。 - 特許庁

To provide a method for producing a rapeseed oil usable as food and also reduced in taste deterioration due to oxidation; to provide a rapeseed oil produced by the method; to provide a shell processed food using the rapeseed oil; and to provide a method for producing shell processed food using the rapeseed oil.例文帳に追加

食用としても用いることができ、しかも、酸化による味の低下を低減することができるなたね油の製造方法、およびそれにより製造されたなたね油、並びにこのなたね油を用いた貝類加工食品、およびなたね油を用いた貝類加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The muffler 10 for the fuel cell includes a metallic muffler shell 12 and a conductive sound absorbing material 20 which is arranged in surroundings of a flow passage 18 of a used gas in the muffler shell 12, and absorbs an exhaust noise by the used gas, and an intermediate member 24 is arranged between a sound absorbing material mounting stand 22 and the sound absorbing material 20.例文帳に追加

燃料電池用マフラ１０は、金属製のマフラシェル１２と、マフラシェル１２内における使用済みガスの流路１８の周囲に配置され、使用済みガスによる排気音を吸音する導電性の吸音材２０とを含み、吸音材載せ台２２と吸音材２０との間に中間部材２４が配置される。 - 特許庁

It is possible to minimize the distortion of the stator core and to prevent the lowering of the performance of the electric motor by projecting and fixing a bottom part of a non-through hole 14 provided on a drum shell 6 to fix the stator 1 on a recessed part 16 provided at a position corresponding to the stator 1 and thereafter filling the hole of the drum shell 6 by welding.例文帳に追加

固定子１を固定する胴シェル６に設けた未貫通穴１４の底部を、固定子１の対応する位置に設けられた凹部１６に突出させて固定し、しかる後胴シェル６の穴を溶接にて埋めることにより、固定子コアの歪を最小限にし、電動機の性能低下を防止することができる。 - 特許庁

A shell body provided with a pair of outer boards 21 opposing each other and a plurality of horizontal boards 22 combining the outer boards 21 are formed and a plurality of partitions 41 are arranged vertically between the boards 22 at a plurality of places including respectively adjacent positions on the inner side surfaces of both of the boards 21 in this shell body.例文帳に追加

相対する一対の外側板２１と、それらを連結する複数枚の水平板２２とを有してなる外殻体２を形成し、この外殻体２における両外側板２１の内側面にそれぞれ隣接する位置を含む複数箇所にて、水平板２２の間に複数枚の仕切板４１を縦向きに配設する。 - 特許庁

In the heat treat furnace 2 for heating and treating a treated object W, each of a ceiling section 5c, a floor section 5d, and sidewalls 5a and 5b of the furnace body 5 comprises a metallic furnace shell layer 31, an insulating layer 32 disposed inside the furnace shell layer 31, and a ceramic fiber layer 33 disposed inside the insulating layer 32.例文帳に追加

被処理体Ｗを加熱して処理する熱処理炉２において，炉体５の天井部５ｃ，床部５ｄ，及び，側壁５ａ，５ｂを，金属製の炉殻層３１と，前記炉殻層３１の内側に設けた断熱層３２と，前記断熱層３２の内側に設けたセラミックファイバー層３３とによって構成した。 - 特許庁

The cap comprises a shell 1 to be screwed to a container mouth 6 and a packing 14 for sealing the container mouth which are both formed of a resin material, and at least one kind of gas barrier materials 18 excellent in gas barrier property is provided on at least one of the shell 1 and the packing 14 over a sealing range of the container mouth 15.例文帳に追加

それぞれが樹脂材料製である、容器口部６に螺着されるシェル１と容器口密封用のパッキン１４とから成り、かつ、前記シェル１とパッキン１４の少なくとも一方に、ガスバリヤー性に優れるガスバリヤー材１８の少なくとも１種を、容器口１５の密封範囲にわたって設けている。 - 特許庁

Moreover, the nozzle unit 100 further includes: a spindle component 1 having an air passage to generate negative and positive pressures and constituting a part of a spindle for moving the nozzle unit 100 up and down; and a third shell member 130 attached to the lower portion of the spindle component 1 and disposed so as to be covered with a first shell member 110.例文帳に追加

また、ノズルユニット１００は、負圧及び正圧を発生させるためのエアの通路を有する、ノズルユニット１００の上下動のためのスピンドルの一部を構成するスピンドル部品１と、このスピンドル部品１の下部に取り付けられ、第１のシェル部材１１０に覆われるように設けられた第３のシェル部材１３０とを備えている。 - 特許庁

The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F.例文帳に追加

このモデル要素Ｅｍを、複合体Ｆの応力の計算の基準となるシェル要素Ｅｓと、複合体Ｆの各コード層１０、各ゴム層１１に相応する前記シェル要素Ｅｓの積分点Ｉ１〜Ｉ８とにより構成する。 - 特許庁

To provide egg-shell ion powder obtained through extracting calcium components and magnesium components which are main ingredients of egg shells separated from egg yolk and albumen, via roasting, and diluted with water to be usable as water solution: and to provide a method for producing egg-shell ion powder.例文帳に追加

鶏卵の卵黄、卵白を取り出した卵殻の主成分であるカルシウム分、マグネシウム分を焙焼により取り出し、水で希釈した水溶液として使用できる卵殻イオンパウダーとその製造する方法を提供する。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material 50 is formed by using injection-molded resin shell materials 51a, 51b, and internal spaces of the resin shell materials 51a, 51b are divided into a plurality of independent spaces having degrees of vacuum different from each other.例文帳に追加

真空断熱材５０は、外被材５１を射出成形された樹脂外被材５１ａ、５１ｂを用いて形成すると共に、樹脂外被材５１ａ、５１ｂの内部空間を真空度の異なる複数の独立した空間に区画している。 - 特許庁

A recess 30 for mounting mating with an electric appliance 51 is formed on the surface of the first shell 21 or the second shell 22, and at one side-wall 33 thereof an opening 34 to admit the insertion of the connection wire 15 is formed.例文帳に追加

第１殻体２１又は第２殻体２２の表面には、電装器機５１に対応する装着用凹部３０が形成されるとともに、その一側壁３３には接続線１５が挿通可能な開口部３４が形成される。 - 特許庁

The lower shell is held by a lower outer side receiver 35 and the lower inner side pressing plate 55, and the upper shell is held by an upper inner side pressing plate 50 fixed to the first pressing die and the upper outer side receiver 45, keeping the specified positional relationship.例文帳に追加

これにより、ロワシェルはロワ外面受け３５とロワ内面押えプレート５５に挟まれ、アッパシェルは第１押え型に固定のアッパ内面押えプレート５０とアッパ外面受け４５に挟まれて規定の位置関係に保持される。 - 特許庁

And the primary coolant outlet/inlet pipe 6 has a double-pipe structure consisting of an inner pipe 61 and an outer pipe 62, which the inner pipe 61 is connected to the inner shell 2 and the outer pipe 62 is connected to the outer shell 3.例文帳に追加

また、一次冷却材出入口管６が内管６１および外管６２から成る二重管構造を有し、内管６１が内胴２に接続されると共に外管６２が外胴３に接続された構造を有している。 - 特許庁

The cord-like members 100 serve as gap holding members for holding a leak detection gap 120 between the inner and outer shell tanks 80 and 110, and are attached along the outer periphery of the inner shell tank 80 so as to be parallel to each other.例文帳に追加

複数の紐状部材１００は、内殻タンク８０と外殻タンク１１０との間に漏洩検知用間隙１２０を確保するための間隙保持部材であり、内殻タンク８０の外周に沿うように並列に取り付けられている。 - 特許庁

Inside the ring part 4b of the inner rotor 4, a groove part 36 is formed, and the groove part 36 of the inner rotor 4 is formed wider than the inner peripheral wall 11 so that the inner peripheral wall 11 of the upper shell 6 may be fit thereinto when the inner peripheral wall 11 of the upper shell 6 is deformed.例文帳に追加

インナーロータ４のリング部４ｂ内側には、溝部３６が形成され、インナーロータ４の溝部３６は、上シェル６の内周壁１１が変形時に入り込むように内周壁１１より幅広に形成されている。 - 特許庁

All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below). 例文帳に追加

シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM

The insulating chamber is filled with high aluminate cement concrete, so that the concrete shell is substantially insulated from the steel liner, and a load such as pressure from the liner is also transmitted to the concrete shell.例文帳に追加

絶縁室が高アルミン酸塩セメント・コンクリートで埋められ、このコンクリートは、鋼製ライナからコンクリート殻体を実質的に絶縁すると共に、ライナからの圧力のような荷重をコンクリート殻体に伝達するように構成されている。 - 特許庁

In the floor polish composition containing an acrylic resin emulsion, the resin particles in the acrylic resin emulsion are ones having a core-shell structure and the weight average mol.wt. of the shell part is ≥5,000 and ≤100,000.例文帳に追加

アクリル系樹脂エマルションを含有するフロアーポリッシュ組成物において、該アクリル系樹脂エマルション中の樹脂粒子をコアシェル構造を有するものとし、該シェル部の重量平均分子量を５，０００以上１００，０００以下とする。 - 特許庁

The detergent water fills the clearance between the shell part 51 of the drum 5 and the shell part of the outer tank 2 and advances forward and backward and is jetted out into the drum 5 from a clothing dumping opening at the front position and from the water through holes through the pocket at the rear position.例文帳に追加

洗剤水はドラム５の胴部５１と外槽２の胴部との間隙に満ち、前方及び後方へと進み、前方にあっては衣類投入口から、後方にあってはポケットに入って通水孔からドラム５内に噴出する。 - 特許庁

The induction heating coil 11 can be separated for every divided pieces, the induction heating coil 11 and the cylindrical shell 1 can be easily disassembled and then a repairing inspection or replacement work for the cylindrical shell 1 or the induction heating coil 11 can be easily carried out.例文帳に追加

誘導加熱コイル１１を、分割片毎に分解して、簡単に誘導加熱コイル１１と円筒形シェル１を分離でき、円筒形シェル１や誘導加熱コイル１１の修理点検及び取替え作業が容易となる。 - 特許庁

Thus, even if the adjacent outer shells 22a and 22b are synchronously rotated by engagement of the mutual tooth parts 35a and the joint plate is repeatedly loaded by rotation of the outer shell 22b in a state inclined relatively to the outer shell 22a, the joint plate 35 is not damaged.例文帳に追加

隣接する外郭22a、22bでは前記歯部35a同士の噛合により同期して回転すると共に、外郭22aに対して外郭22bが傾いた状態で回転して繰り返し荷重を受けた場合でも、継ぎ手板35は損傷しない。 - 特許庁

To provide a steel shell segment manufacturing method constituted so as to dispense with the surface finish work of concrete by more drastically enhancing the occurrence of air bubbles on the inner surface of concrete forming the inner surface of the steel shell segment than before.例文帳に追加

鋼殻セグメントの内面をなすコンクリート内表面の気泡の発生を従来に比べて飛躍的に向上させることでコンクリート表面の仕上げ作業を不要ならしめた、鋼殻セグメント製造方法を提供する。 - 特許庁

The board connecting legs 47 are formed to project from approximately the horizontal center of the bottom face 44 of the shell 40 and a pair of grooves 48 are formed in the bottom face 44 of the shell 40 and on both sides of the board connecting legs 47 along the horizontal direction.例文帳に追加

基板接続脚４７は、シェル４０の底面４４の横方向略中央部に突出形成され、シェル４０の底面４４であって基板接続脚４７の横方向両側には、１対の溝４８が形成されている。 - 特許庁

This composite shaft 10 includes an inner shell 16, a spacing member 18 surrounding the inner shell 16 in contact therewith, and bundles 14 of fiber 20 respectively mounted in plural cavities 24, 26 longitudinally formed on the spacing member 18.例文帳に追加

複合シャフト（１０）は、内側シェル（１６）、内側シェル（１６）を包囲し接触するスペーシング部材（１８）およびスペーシング部材（１８）に設けられた複数の長さ方向延在キャビティ（２４，２６）それぞれに配置された繊維（２０）の束（１４）を含む。 - 特許庁

In the case of unusual high temperature by fire etc. , a fusible plug 22 capable of exhausting out of the cask 1, the gas discharged out of resin 12 placed at the bottom of the shell body 4 is set at the bottom side part of the shell body 4.例文帳に追加

火災などによる異常な高温時に、前記胴本体４の底部に設置されているレジン１２から放出されるガスを、キャスク１の外部へ排気することができる可溶栓２２を、前記胴本体４の底面側部に設置する。 - 特許庁

Since both sides of the head are provided with differences in level and the section of the upper edge of the shell (1) has an L shape facing inside, the headgear has a sufficiently alleviating action on shock of batted ball and each liner hardly releases from the shell at the edge part.例文帳に追加

又、シェル（１）の側頭部に段差が設けられ、シェル（１）の上端部の断面が内側に向くＬ字型であるため打球の衝撃に対する緩和作用が十分であり、端部でライナーがシェルと剥離することがほとんどない。 - 特許庁

The microwave leakage preventing structure for the microwave furnace, having an electrically grounded furnace shell made of a steel material and equipped at least with a microwave heating means and a heater-heating means is provided with an attenuation means for attenuating microwaves leaking outside the shell, superimposed with the heater-heating means, and a grounding means for making the propagated microwaves grounded via the furnace shell.例文帳に追加

本発明のマイクロ波漏洩防止構造は、鋼材で構成され電気的に接地されている炉殻を有し、少なくともマイクロ波加熱手段とヒータ加熱手段とを備えるマイクロ波加熱炉のマイクロ波漏洩防止構造であって、ヒータ加熱手段に重畳して炉殻外へ漏洩するマイクロ波を減衰させる減衰手段と、この伝播するマイクロ波を炉殻を介して接地させる接地手段と、を有する。 - 特許庁

The hybrid fine particle includes an inner shell comprising an organic substance and an outer shell comprising one compound selected from a group consisting of a composite compound comprising a silica compound and aluminum oxide, a composite compound comprising a silica compound and titanium oxide, and a composite compound comprising a silica compound, aluminum oxide and titanium oxide.例文帳に追加

本発明は、内殻が有機物であり、外殻がシリカ化合物及び酸化アルミニウムからなる複合化合物、シリカ化合物及び酸化チタンからなる複合化合物、及びシリカ化合物及び酸化アルミニウム及び酸化チタンからなる複合化合物の群から選択されるいずれかであることを特徴とするハイブリッド微粒子に関する。 - 特許庁

The slot connector 1 for a card is mounted on a printed board 10, and has a memory card attached to and detached from a card storing space 5, and is structured with a synthetic-resin chassis and a metal shell 3, the shell 3 provided on an upper side separated from a mounting surface of the printed board 10.例文帳に追加

プリント基板１０に実装されるとともに、メモリーカードをカード収納空間５に装着・脱着するカード用スロットコネクタ１であって、前記カード用スロットコネクタが、合成樹脂製の框体と金属製のシェル３とから構成され、前記シェル３は、前記プリント基板１０の実装面から離隔された上側に設けられているカード用スロットコネクタ１とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent consisting of a phenolic novolak resin curing agent or an amine-base curing agent, (C) an inorganic filler containing either aluminum hydroxide or both spherical silica and aluminum hydroxide, and (D) a flexible component consisting of fine particles having a core-shell structure wherein the shell is made of a resin compatible with the epoxy resin (A).例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール類ノボラック樹脂硬化剤又はアミン系硬化剤からなる硬化剤、（Ｃ）水酸化アルミニウム、又は球状シリカ及び水酸化アルミニウムを含む無機充填材、（Ｄ）コアシェル構造を有しシェル部分が上記エポキシ樹脂（Ａ）と相溶する樹脂で構成されている微粒子からなる可とう成分を含有する。 - 特許庁

A shell 6 with a bent 7 is coupled between piston wave transmitters 1 placed opposite to each other, a fundamental resonance frequency of drive elements 2 and the piston wave transmitters 1 and a bent resonance frequency resonated in a bent mode by the bent 7 of the shell 6 approach each other to have a proper frequency interval so as to have a broadband up to the frequency band between both frequencies.例文帳に追加

対向配置されたピストン型送波器１の間に屈曲部７を有するシェル６を結合し、駆動素子２とピストン型送波器１の基本共振周波数と、シェル６の屈曲部７が屈曲モードで共振する屈曲共振周波数とを適切な間隔に近づけ、両周波数の間の帯域まで広帯域化する。 - 特許庁

The length adjusting member 2 comprises a hollow 2c, a holding shell member 2a with two through holes communicating with the hollow 2c and an elastic resin member 2b filling the hollow 2c with a hole communicating with the through holes of the shell member 2a.例文帳に追加

長さ調整部材２は、空洞２ｃとこの空洞２ｃと連通している２つの連通孔２ｄを有する保持殻部材２ａと、この保持殻部材２ａの空洞２ｃに充填され連通孔２ｄと連通している孔２ｅを有している弾性樹脂部材２ｂとを有している。 - 特許庁

The core-shell structure is synthesized by reducing a magnetite precursor to form a magnetite seed corresponding to the core, and thereafter successively reducing Ca_3(PO_4)_2 precursor to coat Ca_3(PO_4)_2 on the magnetite, thereby preparing a multifunctional composite magnetite core-ceramic shell.例文帳に追加

コア−シェル構造は、マグネタイト前駆体を還元してコアに該当するマグネタイトシードを形成した後、連続的にＣａ_３（ＰＯ_４）_２前駆体を還元してマグネタイト上にＣａ_３（ＰＯ_４）_２をコーティングする過程により合成し、それにより多機能複合磁性体コア−セラミックシェルを得ることができる。 - 特許庁

FRP reinforcing fiber constituting the outer shell 3 is constituted of a fiber layer 6 wound around the liner 2 and thickness direction thread 7 made of lint as a reinforcing member arranged along the thickness direction on the fiber layer 6 aligned on a shoulder part of the outer shell 3.例文帳に追加

外殻３を構成するＦＲＰの強化繊維はライナ２に巻き付けられた繊維層６と、外殻３の肩部に配列された繊維層６にその厚さ方向に沿って配列された強化部材としての長繊維からなる厚さ方向糸７とから構成されている。 - 特許庁

The dustproof cover 55 consists of a fixed section 56 fixed on the rear axle supporting section, a cylindrical middle shell 57 extending outwards in the axial direction from the fixed section, and a front end section 58 having the seal lip 59 and formed at the front end of the middle shell 57.例文帳に追加

防塵カバー５５は、後車軸支持部に固定される固定部５６と、該固定部５６から軸芯方向の外方に延びる筒状の中間胴部５７と、上記シールリップ５９を有すると共に中間胴部５７の先端に形成された先端部５８とから構成されている。 - 特許庁

The capsule 2 is filled with paraffin 31 by closing the side aperture 3h with a first shell sealing member 6a, closing the slot 3e with a second shell sealing member 6b and closing the stepped aperture 4b with a cap sealing member 7 to constitute the ultrasonic capsule 1.例文帳に追加

側孔３ｈを第１外装用密栓部材６ａで閉塞し、長孔３ｅを第２外装用密栓部材６ｂで閉塞し、段付き孔４ｂをキャップ用密栓部材７で閉塞することによってカプセル２内にパラフィン３１が充填された超音波カプセル１が構成される。 - 特許庁