「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink tank is equipped with a flexible film 33 for defining an ink storage chamber 38, a plate member 34 contacting the flexible film 33 from the inside of the ink storage chamber 38, a spring member 35 for urging the plate member 34 in the direction of enlarging the ink storage chamber 38 and a one-way valve 39.例文帳に追加

インク収容室３８を画成する可撓性フィルム３３と、可撓性フィルム３３にインク収容室３８の内側から接触する板部材３４と、板部材３４をインク収容室３８を拡大する方向に付勢するばね部材３５と、一方向弁３９とを備える。 - 特許庁

To prevent relative sliding between an elastically pressurizing rod 51 installed between a rear cover and a rotary machine frame and a compression spring externally fit round the rod 51 as much as possible and prevent damage of the rod 51 in an apparatus for elastically pressurizing the rear cover of a rotary tiller part downward.例文帳に追加

ロータリー耕耘部の後部カバーを下方に弾性加圧する弾下装置において、後部カバーとロータリー機枠との間に架設された弾下ロッド５１と該弾下ロッド５１に外嵌された圧縮スプリングとの相対的な摺動を可及的に防止し、ロッドの損傷を防止する。 - 特許庁

One end is seated in the outer circumference of the large- diameter valve element 6 with a main spring 12 arranged toward an armature 23 side of an upstream port 5a, while the other end is seated in the internal circumference of a storage hole 52 of a valve body 5 so as not to interrupt the flow of the fluid in a channel 5c.例文帳に追加

主スプリング１２を、上流ポート５ａよりもアマチュア２３側に配置させた状態で一端を大口径弁体６の外周に着座させる一方、他端をバルブボディ５の収納穴５２の内周に着座させて流路５ｃにおける流体の流通を妨げないようにした。 - 特許庁

While an external connection terminal 104 of the LED lamp 100 and a spring type terminal 155 of the wiring board 150 are in contact with each other, a backside of the projection portion 110 of the LED lamp 100 and a bottom surface of the recessed portion 154 of the wiring board 150 are bonded to each other with a heat-conductive adhesive 157.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１００の外部接続端子１０４と配線基板１５０のバネ状端子１５５が接触した状態で、ＬＥＤランプ１００の突出部１１０裏面と配線基板１５０の凹部１５４底面が伝熱性接着剤１５７により接着している。 - 特許庁

When a lever 312 for confirming complete insertion provided on an inner peripheral cylinder 203 is energized by a spring 311 so that a projecting part 312b is locked in a groove 201c of an outer peripheral cylinder 201, the inner peripheral cylinder 203 can not rotate around the inner peripheral surface of an outer peripheral cylinder 201.例文帳に追加

内周シリンダ２０３に設けられた完全挿入確認用レバー３１２は、バネ３１１により付勢され凸部３１２ｂが外周シリンダ２０１の溝２０１ｃに掛止されている場合、内周シリンダ２０３は、外周シリンダ２０１の内周面を回動することができない。 - 特許庁

The oscillating and rotation-supporting part 21 is displaced in an intermediate holding state in which a shaft part 19a is held by elastically pressing a pair of holding blocks against the shaft part 19a by a spring, and a fixed holding state in which the shaft part 19a is held by pressing the holding blocks against the shaft part 19a.例文帳に追加

揺動回転支持部２１は、一対の挟持ブロックをスプリングによって軸部１９ａに対して弾性的に押圧して軸部を１９ａ保持する中間保持状態と、挟持ブロックをエア圧によって軸部１９ａに押し付けて軸部１９ａを保持する固定保持状態とに変位する。 - 特許庁

This magnetic recording and reproducing device is realized, wherein the sub chassis and the main chassis are not twisted by the reaction force of a spring for raising the cassette holder by engaging a holder engaging part provided in the main chassis with a main chassis engaging part provided in the cassette holder at a tape extraction position.例文帳に追加

メインシャーシに設けたホルダー係合部とカセットホルダーに設けたメインシャーシ係合部をテープ引き出し位置において係合させることにより、カセットホルダーをアップさせるためのバネの反力によってサブシャーシやメインシャーシがねじられることのない磁気記録再生装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, a coil inner diameter of a torsion spring 9 and the flange part 56 of the final gear 7 can be simultaneously retained by a chucking tool by inserting the chucking tool to a cylindrical gap while passing it through the three slits 61-63 of the flange part 56 from the outside of the final gear 7.例文帳に追加

これによって、チャック治具を最終ギヤ７の外部からフランジ部５６の３つのスリット６１〜６３を通して円筒状隙間に差し込むことで、チャック治具によってトーションスプリング９のコイル内径および最終ギヤ７のフランジ部５６を同時に保持することができる。 - 特許庁

Consequently, when rotation adjustment of a diffraction element 51 of which position is held in an energized state to a wall part 225b through the spacer 13 by a flat spring 510 is carried out around the optical axis, misregistration of the spacer 13 can be prevented beforehand without using the accommodation section which accommodates a twin laser source 4.例文帳に追加

故に、板ばね５１０によりスペーサ１３を介して壁部２２５ｂに付勢状態で位置保持させた回折素子５１を光軸の周りに回転調整する際に、ツインレーザ光源４を収容する収容部を利用することなく、スペーサ１３の位置ずれを未然に防止することができる。 - 特許庁

A ground contact 2 made of a conductive metal plate having spring properties is integrated with a chip capacitor 3 having a pair of electrodes 3a and 3b for composing the component 1 for preventing electromagnetic interference so that the electrode 3a of the chip capacitor 3 is connected to the ground contact 2.例文帳に追加

ばね性を有する導電性金属板からなるアースコンタクト２と、一対の電極３ａ，３ｂを有するチップコンデンサ３とを、アースコンタクト２にチップコンデンサ３の一方の電極３ａが接続されるように一体化して電磁波障害防止用部品１を構成する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device capable of simply adjusting a spring constant in a compressing direction and a shearing direction of the vibration isolating device, exerting suitable vibration isolating performance according to purposes, being reduced in weight, and being effective especially at impact vibration.例文帳に追加

防振装置における圧縮方向および剪断方向のバネ定数を簡易に調節することができ、用途に応じ適切な防振性能を発揮することができ、しかも軽量化の実現が可能であるとともに、衝撃振動に対して特に効果的である防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which warm-up time and first printing time are reduced, which prevents fixing failure, even when a high-speed operation of the device is performed and also prevents a heat member from being deformed due to spring back, or the like, even when a heat member is thinned, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱部材を薄肉化した場合であっても加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Flanges 21b, 24a are arranged on external peripheral surfaces of a center shaft 21 and a slide sleeve 24 so as to oppose each other, a cylindrical columnar rod 23 is arranged between the two flanges 21b, 24a, and a coil spring 25 is elastically held around the rod 23.例文帳に追加

センターシャフト２１とスライドスリーブ２４の外周面には、互いに対向するようにそれぞれ鍔部２１ｂ、２４ａが設けられており、それら２つの鍔部２１ｂ、２４ａの間には円柱状のロッド２３が配設され、更にロッド２３の周囲にはコイルバネ２５が伸縮自在に保持されている。 - 特許庁

This switch is provided with a click spring 12, having a dome-like moving contact part 14 elastically reversed in the front-rear direction, when pressed; and a printed wiring board 13 having a central fixed contact 17 and peripheral fixed contacts 18 formed on one-side surface thereof by making them face the moving contact part 14.例文帳に追加

押圧されると表裏方向で弾性的に反転するドーム状の可動接点部１４を有するクリックバネ１２と、可動接点部１４と対向して、一方の面に中央固定接点１７並びに周辺固定接点１８を設けている印刷配線基板１３とを具備する。 - 特許庁

A friction device has the rotary body 11 rotated and driven through a gear, a friction plate 13 for giving friction in the direction of rotation to the rotary body 11, and an inertia ring 12 arranged on the same axis as the rotary body 11 and relatively rotatably and elastically supported by the rotary body 11 by a spring 17.例文帳に追加

ギヤを介して回転駆動される回転体１１と、この回転体１１に回転方向のフリクションを付与するフリクションプレート１３と、回転体１１と同軸上に配置され、スプリング１７により回転体１１に相対回転可能かつ弾性的に支持されたイナーシャリング１２と、を有する。 - 特許庁

To ensure that an encoder scale, of an inkjet printer, used for detecting the position of a printing head can be easily attached and prevented from deviating in the width direction of the encoder scale, even in case the encoder scale is of such a construction that its one end is secured to a printer main body by a tensile coil spring.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印刷ヘッドの位置を検出するために用いられるエンコーダスケールの一端がひっぱりコイルばねによりプリンタ本体に掛止される構造であっても、容易にエンコーダスケールを取付けることができ、エンコーダスケールがエンコーダスケールの幅方向にずれることを防止する。 - 特許庁

Further, a spring 15 which urges a container holding member 12 and the toner container 11 and a cam 16 are provided as a reciprocal motion means which moves the toner container 11 reciprocally along the line connecting the end part of the above side wall and the end part on the opposite side.例文帳に追加

また、該トナー収容器１１を、上記一側壁における上記端部と反対側の端部とを結ぶ線に沿った方向に往復運動させる往復運動手段として、容器保持部材１２とトナー収容器１１とを付勢するバネ１５と、カム１６とを設けた。 - 特許庁

A plate spring 21 is installed on a hub 20 fixed to the output shaft 13, and a clutch side armature 22 is oppositely installed to the first frictional surface on the input side surface, and a brake side armature 23 is oppositely installed to the second frictional surface on an output side surface.例文帳に追加

出力軸１３に固定されたハブ２０には板ばね２１が取り付けられ、その入力側の面に第１の摩擦面に対向してクラッチ側アーマチュア２２が取り付けられ、出力側の面に第２の摩擦面に対向してブレーキ側アーマチュア２３が取り付けられている。 - 特許庁

The controller is structured to input a detected angular speed signal, and conduct a three-stage differential operation using damping of rigidity of the restraint system and a tested vehicle, spring rigidity, inertia of the tested vehicle, and inertia of a roller to calculate the torque current instruction.例文帳に追加

この制御コントローラは、検出された角速度信号を入力し、拘束装置と被試験車両剛性のダンピング及びバネ剛性と、被試験車両の慣性と、ローラの慣性を用い、３階微分演算を実行してトルク電流指令を演算するよう構成したものである。 - 特許庁

The press adhering unit comprises a holding part 16 for rotatably holding the roller 15, a guide 19 for guiding the holding part along the connected part, a spring 20 present between the holding part 16 and the guide 19, and a hinge connection 18 for oscillatably connecting the holding part 16 to the guide 19.例文帳に追加

圧着ユニットは、ローラ１５を回転可能に保持する保持部１６と、この保持部を接合部に沿って案内するガイド１９と、保持部１６とガイド１９との間に介在するスプリング２０と、ガイド１９に対して保持部１６を揺動可能に結合するためのヒンジ結合１８とを備えている。 - 特許庁

In the sliding surface of a sliding part 61 of the nozzle needle 2 of the fuel injection nozzle, a spiral groove 63 is provided for giving rotation to the nozzle needle 2 around the center axis of the nozzle needle 2 with the overflow of fuel from the side of a fuel sump chamber via a clearance 62 to the side of the spring chamber.例文帳に追加

また、燃料噴射ノズルのノズルニードル２の摺動部６１の摺動面に、燃料溜まり室側からクリアランス６２を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、ノズルニードル２をこのノズルニードル２の中心軸線周りに回転させる螺旋溝６３を設けている。 - 特許庁

The lubricant coating device is provided with such a configuration that the solid lubricant 3b molded in a bar shape is pressed by an ellipsoidal compression spring 3d and is pushed to a brush roller and the brush roller scrapes the solid lubricant 3b and applies the lubricant onto the surface of a photoreceptor, and is used for the image forming apparatus.例文帳に追加

棒状に成形された固形潤滑剤３ｂを長円形状の圧縮バネ３ｄで加圧してブラシローラに押し付け、ブラシローラが固形潤滑剤３ｂを掻き取って感光体表面に塗布する構成を備えて画像形成装置に用いる潤滑剤塗布装置である。 - 特許庁

A funnel pipe fixed on the bottom part of the drain funnel 1 is equipped with an insertable/extractable cylindrical inner housing 2, and the inner housing 2 has a shutoff valve 3 on the bottom part, installed via a hinge 4 with a spring energizing so as to always shut the bottom part of the inner housing.例文帳に追加

ドレンファンネル１の底部に固設したファンネル配管に挿脱可能な筒状のインナーハウジング２を備え、前記インナーハウジング２は底部に常時インナーハウジングの底部を閉止するよう付勢するスプリング付蝶番４を介して取付けられた閉止弁３を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a final gear 34 is reversely rotated by motions of a coil spring 60 for return motions at the time of turning-off of the stepping motor 20, the rotation of the final gear is conveyed to a rotor 26 while the rotation is accelerated by a reduction gear mechanism 30, and the rotor 26 is rotated at high speed.例文帳に追加

直線駆動装置１では、ステッピングモータ２０への通電が停止されたときに復帰動作用コイルバネ６０が作動して最終歯車体３４が逆回転すると、その回転は、減速機構３０によって増速した状態でロータ２６に伝達され、ロータ２６が高速回転する。 - 特許庁

Furthermore, a click mechanism for giving click feeling to rotation of the rotary shaft 3 is arranged by making a click ball (click member) 9 urged inward in the radial direction with a coil spring (urging means) 10 selectively connect with a plurality of concave section formed on an outer periphery of the rotary shaft 3.例文帳に追加

更に、コイルバネ（付勢手段）１０によって径方向内方に付勢されたクリックボール（クリック部材）９を前記回転軸３の外周に形成された複数の凹部に選択的に係合させることによって回転軸３の回転にクリック感を付与するクリック機構を設ける。 - 特許庁

To provide a wire expansion adjusting device capable of simply and surely adjusting the pulling strength of a wire in addition to such an original function as the wire is pulled back by making use of a spring, being adjusted without using any tool and making a very good convenience thereof after it is installed.例文帳に追加

ゼンマイを利用してワイヤーを引き戻すという本来的な機能に加えて、ワイヤーの引く力を強める調整と弱める調整が、簡単且つ確実に行え、しかもその調整が工具なしで行え、取付後の使い勝手も極めて良好なワイヤー進退調節装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can be used over a long term because the number of components is decreased by disusing a spring and dry up of ink is prevented by enhancing airtightness in a cap covering the head surface of an ink cartridge effectively, and to provide a capping device.例文帳に追加

スプリングバネなどを用いず、構成部品点数の削減を図り、かつ、インクカートリッジのヘッド面を被うキャップ内の気密性を効果的に向上して、インクの乾燥を防止し、長期間に亘って使用できるインクジェット記録装置およびキャッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ratchet mechanism of the ratchet tensioner includes a ratchet 150 freely slidably housed in a housing and moved in a sliding direction, rack teeth 122 provided in the plunger 120 and engageable with the ratchet teeth 151 of the ratchet 150, and a ratchet-energizing spring for energizing the ratchet 150 in an engaging direction.例文帳に追加

チェット式テンショナのラチェット機構は、ハウジングに摺動自在に収容されて摺動方向に移動するラチェット１５０と、プランジャ１２０に設けられてラチェット１５０のラチェット歯１５１と噛合い可能なラック歯１２２と、噛合い方向にラチェット１５０を付勢するラチェット付勢用ばねとを備える。 - 特許庁

Further, a circuit board 50 having a connector 48 with a spring contact 48a electrically connected with a card 32 inserted and detached from the card insertion hole 34 and an antenna 46 for transmitting and receiving information to the transmitting/receiving device 29 are stored in the case 30.例文帳に追加

さらに、ケース３０内には、カード挿入口３４から挿脱されるカード３２に電気的に接続されるばね接点４８ａを有するコネクタ４８が配設された回路基板５０と、送受信装置２９への情報の送受信を行うアンテナ４６とが収納されている。 - 特許庁

The terminal device includes a terminal plate 32 to be in contact with the electric wire 2 introduced into a tool body 1 through a wire inserting hole 12 provided penetrating the tool body 1, and the wire 2 is held pinchedly between the main piece 32a of the terminal plate 32 and a lock piece 33b provided at the lock spring 33.例文帳に追加

器体１に貫設した電線挿入孔１２を通して器体１に導入された電線２に接触する端子板３２を備え、端子板３２の主片３２ａと鎖錠ばね３３に設けた鎖錠片３３ｂとの間で電線２が挟持される。 - 特許庁

To provide a protection-repair lining construction method for a tunnel by a mizeron resin capable of eliminating an influence of an underground water vein and capable of repairing smoothly a crack or deterioration and brittleness, in particular, in an old tunnel of causing water spring leakage from the concrete of an inner circumferential wall affected by the underground water vein or the like.例文帳に追加

地下水脈等の影響により内周壁のコンクリートから湧水・漏水が発生している殊に古いトンネル類において、地下水脈の影響を排除し、亀裂や劣化・脆弱の修復を支障なくなしうるミゼロン樹脂によるトンネル類の保護・補修ライニング工法を提供する。 - 特許庁

The acting point of a first force Fs acting from the spring on the sub gear 13 the acting point Fg of a second force input from the mating gear to the sub gear 13, and the acting point of a third force N inputted from a bearing part to the sub gear 13 are set at the same axial position.例文帳に追加

スプリングからサブギヤ１３に作用する第１の力Ｆｓの作用点と、相手側ギヤからサブギヤ１３に入力する第２の力の作用点Ｆｇと、サブギヤを回転可能に支持する軸受部からサブギヤ１３に入力する第３の力Ｎの作用点と、を同じ軸方向位置に設定する。 - 特許庁

The spring 30 is disposed to be curved in a circular-arc shape along the outer periphery part of the aperture part 14, and the lens barrier 16 is pressed back in a direction where it approaches to a reinforcing plate 28 when the lens barrier 16 existing at the closed position is separated from the plate 28 by an amount equal to or above a specified value.例文帳に追加

この板ばね３０は、レンズ用開口部１４の外周部に沿って円弧状に湾曲して配設されており、閉位置にあるレンズバリア１６が補強板２８から所定値以上離間した場合に、レンズバリア１６を補強板２８に接近する方向へ押し戻すようになっている。 - 特許庁

The stabilizing member 14 comprises a pressurizing fixing member 42 supported by the distal end part of the insert part 12, a pressurizing movable member 44 rotatable toward the pressurizing fixing member 42 for open and close, and a hinge 46 and a compression spring 48 to connect the pressurizing fixing member 42 and the pressurizing movable member 44.例文帳に追加

そして、安定部材１４は、挿入部１２の先端部に支持された押圧固定部材４２と、この押圧固定部材４２に対して回動して開閉可能な押圧可動部材４４と、押圧固定部材４２および押圧可動部材４４を接続するヒンジ４６および圧縮バネ４８とを備えている。 - 特許庁

This paper feeding device comprises a bottom plate 54 stackingly storing paper sheets and swingably installed, a compression spring 56 energizing the paper sheets stackingly stored on the bottom plate 54 toward a pickup roll 60, and a paper width restriction member 64 installed movably in the lateral direction of the paper sheets according to the width of the paper sheets.例文帳に追加

用紙が積層収容される揺動可能に設けられた底板５４と、底板５４に積層収容された用紙をピックアップロール６０へ向けて付勢する圧縮バネ５６と、用紙の幅に合わせて用紙幅方向へ移動自在に設けられた紙幅規制部材６４とを有する。 - 特許庁

The hinge is provided with a stepped columnar shaft 1, a base 5 for rotatably holding the shaft 1, an adjuster 10 to be fitted to the base 5 freely to change fitting position in relation to the base 5, and a fastening member 15 like a coil spring to be fitted in the shaft 11 in the condition wherein the shaft 1 is fastened.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト１と、このシャフト１を回転可能に保持するベース５と、このベース５に対する取付位置を変更可能にベース５に取り付けられるアジャスター１０と、シャフト１を締め付けた状態でシャフト１にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１５とを備える。 - 特許庁

In the relief valve chamber 20, a relief valve body sliding guide 24 disposed by pressing-in, a relief valve element 23 disposed so as to slide in the relief valve body sliding guide 24, and a relief spring 25 energizing the relief valve element 23 to the sheet member 22 side, and a plug 26 are arranged.例文帳に追加

さらにリリーフ弁室２０内には、圧入して配置するリリーフ弁体摺動ガイド２４と、リリーフ弁体摺動ガイド２４内を摺動可能に配置するリリーフ弁体２３と、リリーフ弁体２３をシート部材２２側に付勢するリリーフばね２５と、プラグ２６とを配置する。 - 特許庁

The supporting body 25 is connected to the separation frame 16 in the longitudinal direction of a machine body rotatably around a central axis Y and is rotatably energized by a coiled spring 60 to a standard rotation position in which the ground sensor 21 is vertically swung relatively to the separation frame 16 around the central axis X.例文帳に追加

支持体２５は、分草フレーム１６に対して機体前後向き軸芯Ｙまわりで回動するように連結しており、かつ、接地センサー２１が軸芯Ｘまわりで分草フレーム１６に対して上下揺動することとなる基準回動位置に巻きばね６０によって回動付勢されている。 - 特許庁

The support yoke 31 is provided inside a yoke housing part 35 formed in a rack housing 21 movably in a direction approaching to and separating from the rack shaft 5, and is pressed by the coil spring 42 to thereby support the rack shaft 5 reciprocatingly in the axial direction while pressing it to a pinion shaft 10.例文帳に追加

サポートヨーク３１を、ラックハウジング２１に形成されたヨーク収容部３５内にラック軸５に対して接離する方向に移動可能に設けるとともに、コイルバネ４２に押圧されることによりラック軸５をピニオン軸１０に押し付けつつ軸方向に往復動可能に支持するようにした。 - 特許庁

The reticle case includes a case body 1, a lid 2, a releasable locking member 3(3A), and a case opening spring 15 arranged between the case body 1 and the lid 2 so as to push up the lid 2 from the case body 1 when the locking member 3(3A) is released.例文帳に追加

ケース本体１と、蓋体２と、解除自在なロック部材３（３Ａ）と、ロック部材３（３Ａ）が解除状態にされた時に蓋体２をケース本体１から押し上げるようにケース本体１と蓋体２との間に配置されたケース開放ばね１５と、が設けられている。 - 特許庁

A vent hole for a breeder is formed on a side cloth part constituting the bag body 14, an active vent 22 is mounted on the side cloth part 16 in correspondence with this vent hole and the vent hole is blocked by a valve element 28 biased by the coil spring 52 on this airbag device 10.例文帳に追加

本エアバッグ装置１０では、袋体１４を構成する側布部１６にエア抜き用のベントホールが形成されており、このベントホールに対応してアクティブベント２２が側布部１６に取り付けられ、ベントホールがコイルばね５２により付勢された弁体２８により閉塞されている。 - 特許庁

A power steering device has an elastic body sheet 41 and an elastic body 42 for supporting a first spring 33, and fluid passages 31c, 31d for supplying steering assist force to move the elastic body sheet 41 and the elastic body 42 to a direction separated from a rack guide 32.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、第１のバネ３３を支持する弾性体シート４１及び弾性体４２と、弾性体シート４１及び弾性体４２をラックガイド３２から離間する方向に移動させるように操舵アシスト力を供給する流体路３１ｃ，３１ｄと、を備えている。 - 特許庁

To provide a CRT ground structure with which its cost can be reduced by stretching wire for ground close to the surface of a CRT without using an expensive part such as a spring and the ground area of the wire for ground in regard to the CRT can also be increased to improve a ground effect.例文帳に追加

ばね等のコスト高となる部品を用いることなく、アース用ワイヤーを張設してＣＲＴの表面に密接することができて、コストダウンを図れるとともに、ＣＲＴに対するアース用ワイヤーの接地面を増やすことができて接地効果を向上できるＣＲＴのアース構造を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 comprises the piezoelectric actuator 10, a spring 95 for urging the oscillator 20 to a rotor 101 located in the in-plane direction of oscillation, a means for applying an exciting voltage to the piezoelectric actuator 10, and a mechanism for transmitting the movement of the rotor 101.例文帳に追加

また、機器１は、この圧電アクチュエータ１０と、振動体２０を振動の面内方向にあるロータ１０１に付勢するためのバネ９５と、圧電アクチュエータ２０に励振電圧を印加する電圧印加手段と、ロータ１０１の運動を伝達する伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

In a tuning fork crystal oscillating piece 21 which is equipped with a base 22 and a pair of arms 23a and 23b, extending from this base 22, the spring constant is suppressed lower, by providing a plurality of through-holes 27a and 27b in the longitudinal direction, from the base end 22 of each arm 23a and 23b described above.例文帳に追加

基部２２と、この基部２２から延びる一対の腕部２３ａ，２３ｂとを備えた音叉型の水晶振動片２１において、前記各腕部２３ａ，２３ｂの基端部２２から長手方向に沿って複数の貫通孔２７ａ，２７ｂを設けることによってバネ定数をより小さく抑えた。 - 特許庁