「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a restraining means 60 is provided to restrain displacement or deformation of the horn plate 40 in the direction of the elastic deformation of the straight portion 82a of the spring 81 to the third spoke part core metal 26c when the pawl 50 and the engagement section 45 are disengaged.例文帳に追加

また、爪部５０と係合部４５との係合の解除時に、ホーンプレート４０が第３スポーク部芯金２６ｃに対してスプリング８１の直線部８２ａの弾性変形方向に変位または変形することを抑制する抑制手段６０を設ける。 - 特許庁

When the operating lever 11 is returned to a release position from the latching position, the pull of the wire 23 is released, and the working plate 20 moves forward by being urged by the spring 21, the upper lid 5 rises nearly vertically through the links 6 and 6' and is separated from the cleaning case 2.例文帳に追加

操作レバー１１をラッチ位置から解除位置へ戻すとワイヤ２３の牽引が解除され、ばね２１の付勢力によって作動板２０は前方へ移動し、リンク６、６’を介して上蓋５はほぼ垂直に上昇して洗浄庫２から離間する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing wears of an initially coned disk spring and an input disc generated between the two, equipping them with an enhanced durability, and generating an appropriate pressing force in the low-torque region stably.例文帳に追加

皿ばねと入力ディスクとの間の磨耗を低減し、皿ばね及び入力ディスクの耐久性を向上させるとともに、低トルク領域で適切な押し付け力を安定的に発生させることができるトロイダル型無段変速機を提供することにある。 - 特許庁

The cam follower 31 can always be allowed to abut on the internal wall of the cam groove 42 by the leaf spring 6 and no play is generated even when there is a size difference between the cam groove and cam follower, so that the lens can stably be moved along the optical axis.例文帳に追加

板バネ６によってカムフォロア３１を常時カム溝４２の内壁に当接した状態を保持することができ、カム溝とカムフォロアとの間に寸法差が存在してもガタが生じることはなく、レンズを光軸方向に安定に位置移動することが可能になる。 - 特許庁

Thereby, assembly of the contact holder 21, the insulator 32 and the case 38 including mounting of the moderation spring 31 and the moderation piece 35 can be made from the surface side without reversing these, and without requiring a reversing process afterwards.例文帳に追加

かくして、コンタクトホルダ２１とインシュレータ３２及びケース３８の、節度スプリング３１及び節度ピース３５の組込みを含む組立てが、それらを裏返し状態にすることなく表側からできるようになり、よって、その組立ては後に反転の工程を要することなくできる。 - 特許庁

Numbers of components can be reduced rather than the conventional one because it does not need to provide a spring member because the first convex part 3 is engaged with the second convex part 4 by adopting this constitution, which can reduce the assembly man-hour.例文帳に追加

この構成を採用することにより、第１の凸部３と第２の凸部４とを係合させるために、ばね部材を設ける必要がないので、従来のものよりも部品点数を減少させることができ、組立工数も削減することが可能となる。 - 特許庁

Then, the end face of the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the first movable base 8 is pushed by the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the second movable base 10, thereby making the first movable base 8 retreat against the pressing force of a coil spring 24.例文帳に追加

そして、第２可動台１０で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａにより、第１可動台８で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａの端面を押していくことで、第１可動台８をコイルスプリング２４の付勢力に抗して後退させる。 - 特許庁

At the tip end of the coin guide part, a spring is provided for preventing the coin from coming out by itself.例文帳に追加

また、硬貨案内部の先端にばねを設け、硬貨がひとりでに出てしまうことを防ぐとともに、硬貨を二段重ねで入れるように製作する場合には反対側の硬貨案内部の先端に段差部を設け硬貨出入口に現われた硬貨を確実に一個ずつ指で押し出せるようにする。 - 特許庁

One end of the heater 12 forms an operation section 12d extending to the outside of the heating chamber 11, which operation section 12d is pulled upward with the tension spring 15 mounted on a heater engagement member 14 and is engaged with the heater engagement member 14.例文帳に追加

ヒーター１２の一方の端部は、加熱室１１の外部に延出した操作部１２ａになっており、操作部１２ａは、ヒーター係合部材１４に取り付けられた引っ張りバネ１５によって上方引っ張られて、ヒーター係合部材１４に係合されている。 - 特許庁

The inner housing 30 is pushed by a male connector M and moves to the inner wall 12 side as the male connector M is fitted and locked to the outer housing 10, and is supported floating in engagement direction through the spring member 50 between the inner wall 12 and the male connector M.例文帳に追加

インナーハウジング３０は、アウターハウジング１０に雄コネクタＭが嵌合係止することでこの雄コネクタＭに押し込まれて奥壁１２側へ移動し、この奥壁１２と雄コネクタＭとの間にばね部材５０を介して嵌合方向にフローティング支持される。 - 特許庁

A bayonet coupling structure is formed by inserting the locking claw 9a received by the notched opening 21 into the slot 22, the claw piece 9b is fitted with the slit opening 23, and thus the torque limiter 6 is sub-assembled while pilot pressure is imparted to the disk spring 8.例文帳に追加

切欠開口部２１で受容した係止爪部９ａをスロット部２２に差し込むことでバヨネット結合構造とし、爪片９ｂをスリット開口部２３に嵌合させることで、皿ばね８に予圧が付与された状態でトルクリミッタ６がサブアッセンブリされている。 - 特許庁

When a turning speed of the upper cover 30 is increased in closing the upper cover 30, the level of the braking force applied to the upper cover 30 by the arm 105 is increased by the coil spring 104 in accordance with the increase of the turning speed of the upper cover 30.例文帳に追加

そして、上面カバー３０を閉じる際、上面カバー３０の回動速度が増加すると、この上面カバー３０の回動速度の増加に伴いコイルバネ１０４により、アーム１０５によって上面カバー３０に加える制動力の大きさが増加するようにする。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface.例文帳に追加

折り返しミラー１を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲１ｗの近くに支持部材２_2，２_3、を、端部の近くに支持部材２_1，２_4を設け、対向する裏面から板ばね３_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁

The clutch mechanism 6 is installed halfway in the transmitting path leading from the coil spring 5 to the alternator shaft 3: when the revolving speed of the alternator pulley 2 falls down the revolving speed of the alternator shaft 3 by a predetermined value, the mechanism 6 shuts off the power transmission from the alternator pulley 2 to the alternator shaft 3.例文帳に追加

クラッチ機構６は、コイルばね５からオルタネータ軸３に至る伝動経路途中に配設され、オルタネータプーリ２の回転数がオルタネータ軸３の回転数を所定値以上下回ったときにオルタネータプーリ２からオルタネータ軸３への動力伝達を遮断する。 - 特許庁

The temperature control element 8 comprises the lower outer peripheral surface of the lower wall member 16 allowed to holdingly abut on the step part 19 of the mounting member 17 by the energizing force of a coil spring 18 as an elastic member having one end fixed to the cover member 5 and the other end fixed to the temperature control element 8.例文帳に追加

温度制御機素８は一端を蓋部材５に固定し他端を温度制御機素８に固定した弾性部材としてのコイルスプリング１８の付勢力によって取付部材１７の段部１９に下壁部材１６の外周下面を当接保持する。 - 特許庁

Consequently, length of plunger projection is shortened, weight of the plunger 12 is reduced, and vibration of the plunger 12 is reduced since projection length of the plunger 12 projecting from a case end surface to the axial direction is set without depending on length of the return spring 19.例文帳に追加

これにより、ケース端面より軸方向に突き出るプランジャ１２の突出し長さをリターンスプリング１９の長さに依存することなく設定できるので、プランジャ突出し長さを短くして、プランジャ１２の重量を減少でき、且つ、プランジャ１２の振動を抑制できる。 - 特許庁

By the leaf spring pairs 18 and 18, since they are elastically deformed and brought close to each other by being pressurized with fingers in the state of wearing gloves and the end parts 22a clamp a part of the gloves with each other, the puncture device 10 is easily held without sliding from the fingers.例文帳に追加

板ばね対１８、１８によれば、手袋を着用した状態の指で押圧することにより弾性変形して互いに接近し、端部２２ａ同士が手袋の一部を挟持することから、穿刺装置１０が指から滑ることなく、保持しやすい。 - 特許庁

In the sliding holder, by connecting the thrusting part with the rear edge part of the writing element, inserting the rod-like shaft into the push-button element and into the rotary cam and providing a second spring between the thrusting part and the rotary cam, the head crown part is so provided as to directly or indirectly connect with the push-button body.例文帳に追加

該摺動ホルダーを、押圧部を筆記体の後端部に連接し、棒状軸部をノック体内及び回転カム内に挿通し、押圧部と回転カムとの間に第二のスプリングを設けて、頭冠部が直接又は間接的にノック体に連接するように配設する。 - 特許庁

When the spring 3 is temporarily inserted into the tip body 2 under a non-compression state, the rear end part of the tight winding part 33 is protruded backward from the rear end of the tip body 2 and the forward end part of the tight winding part 33 is positioned inside the rear end opening part of the tip body 2.例文帳に追加

スプリング３を非圧縮状態でチップ本体２内に仮挿入した際、密着巻部３３の後端部をチップ本体２の後端より後方に突出させ、且つ、密着巻部３３の前端部をチップ本体２の後端開口部内に位置させる。 - 特許庁

Then, an extension part 35 which extends from the socket mount fitting 30 is provided and a spring member 27 of which installation part 272 is fixed to the light shielding plate 25 is made to be locked detachably by the extension part 35, thereby, the light shielding plate 25 can be held in closed state.例文帳に追加

そして、ソケット取付金具３０から延出した延出部３５を設けるとともに、遮光板２５に取付部２７２が固定されたバネ部材２７を延出部３５により離脱可能に係止されるようにしたので、遮光板２５を閉じた状態で保持できる。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

To successively reduce operational force applied to two members toward the final stage though being large in the initial stage, by transmitting reaction of a spring to its two members via link mechanisms, when applying the operational force between the opposed two members.例文帳に追加

対向された二つの部材間に作動力を加えた際のスプリングの反力をリンク機構を介してその二つの部材に伝達することによって、二つの部材に加える作動力を、初期には大きいが終期に向けて順次小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The stainless steel wire for the spring which hardly causes seizing or the like and on which a lubricant is uniformly and surely stuck can be obtained by applying the phosphate coating film having fine unevenness and setting the coating film amount of the phosphate coating film and the surface roughness to the values, respectively.例文帳に追加

微細な凹凸を有するリン酸塩皮膜を施し、且つ、リン酸塩皮膜の皮膜量と表面粗さとを上述の値とすることにより、焼付き等が生じにくく、潤滑剤が均一に且つ確実に付着したばね用ステンレス鋼線を得ることができる。 - 特許庁

The gear shift lever 16 rotated by the input of the gear shift operation force moves the center 39 of the assist spring 38 in the direction approximately same as the rotating direction of the gear shift lever 16 on a plane orthogonal to the axial center 11 of the gear shift operation shaft 12.例文帳に追加

変速操作軸１２の軸心１１に直交する面上で、変速操作力の入力により回動する変速レバー１６がアシストバネ３８のバネ中心３９を変速レバー１６の回動方向とほぼ同じ方向に移動させるようにする。 - 特許庁

The second abutting flat face part 31 of the spring part body 30 allows movement of the tape cartridge in a direction generally parallel to the first abutting flat face part 111 by being pressed by the raised part of the tape cartridge and pushed back toward the first abutting flat face part 111 side.例文帳に追加

また、バネ部本体３０の第２当接平面部３１は、テープカートリッジの凸部に押圧されて第１当接平面部１１１側に押し戻されることにより、第１当接平面部１１１に対して略平行方向へのテープカートリッジの移動を許容する。 - 特許庁

The spring member 33 is made of a single metal wire, and the wire is bent so that its projected image is almost in the V-shaped when projected onto the plane where the intermediate seal lip 31 crosses the door window glass 12 in the longitudinal direction in the slide contact state.例文帳に追加

ばね部材３３は１本の金属製ワイヤからなり、そのワイヤを、中間シールリップ３１がドアウインドウガラス１２に摺接した状態で前記長手方向に対して直交する平面に投影したとき、その投影像が略Ｖ字状となるように曲げ加工する。 - 特許庁

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing.例文帳に追加

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。 - 特許庁

On the side of the valve body of this piston, a pressure chamber connecting to the supply-pressure side is arranged, and the spring-mechanism side of the piston is connected to the low-pressure side.例文帳に追加

制御弁の弁体にテーパ部または溝を設ける一方、背後からばね機構の力を受けて弁体のテーパ部または溝に当接するピストンを設け、このピストンの弁体側に供給圧側に接続する圧力室を設けるとともに、ばね機構側を低圧側に接続する。 - 特許庁

A plunger 32a of an electromagnetic solenoid 32 is retreated from this state, and when releasing engagement between the engaging part 33a and the engaging groove 11c, the operation rod 11 moves in the arrow B direction by the stored elastic repulsive force of the first compression coil spring 9.例文帳に追加

この状態から電磁ソレノイド３２のプランジャー３２ａを後退させ、係合部３３ａと係合溝１１ｃとの係合を解除すると、第１の圧縮コイルばね９の蓄積された弾発力によって、作動杆１１が矢印Ｂ方向へ移動する。 - 特許庁

The center part of the plate spring member 6 is raised to the direction away from the plug 3 against the periphery edge part of the member 6 so as to form a deflection space C where the reaction force member 5 can enter between the edge surface of the plug 3 and the reaction force member 5.例文帳に追加

板バネ部材６の中央部がその周縁部に対してプラグ３から離れる方向に隆起していることにより、プラグ３の先端面と反力部材５との間に、反力部材５が撓んで入り込むことが可能な撓み空間Ｃが形成される。 - 特許庁

When the abutting part 3a is further rotated to leave the engagement part 8a of the lock member 8, namely, when a clip part 2 is closed, the lock member 8 hops up with the force of the spring 9 and the engagement part 8a engages the abutting part 3a to lock the clip part 2.例文帳に追加

更に、当接部3aが回動されて、当接部3aがロック部材８の両係合部8a（8a）から離隔した場合、即ちクリップ部２が閉じた場合、バネ９の力によってロック部材８が跳ね上がり、両係合部8a（8a）が当接部3aに係合してクリップ部２をロックする。 - 特許庁

A hinge member 6 fitted to the outer periphery of the cutting die 3 is provided with an arm support pin 9, spring support pins 12 are disposed parallel at spaces on the arm support pin 9, and one end part of the chip dropping arm 10 is rockably supported by the arm support pin 9.例文帳に追加

抜き型３の外周に取付けられるヒンジ部材６にアーム支持ピン９を設けると共に、そのアーム支持ピン９に間隔をおいてばね支持ピン１２を平行に設け、上記アーム支持ピン９によって屑落しアーム１０の一端部を揺動自在に支持する。 - 特許庁

Each spring member 15 is formed by having a pair of coil springs 15a and 15a which are arranged parallel so as to be aligned axially to the inner/outer rings, have one end sides retained in the retainer 11, and have the other end sides elastically contacted with the intermediate member.例文帳に追加

各ばね部材１５を、内外輪の軸心方向に並ぶように並列に配置されていて、一端側において保持器１１に保持されている一方、他端側が中間部材に弾接する１対のコイルばね１５ａ，１５ａを有してなるものとする。 - 特許庁

An acceleration sensor (acceleration sensor head 131) for detecting acceleration acting below the spring of the movable body is provided so that a detection axis intersects an operation axis (rotation axis S) of the movable body, thereby not to detect acceleration produced due to angular acceleration around the operation axis.例文帳に追加

移動体のばね下に働く加速度を検出する加速度センサ（加速度センサヘッド１３１）は、検出軸が移動体の操作軸（転舵軸Ｓ）に交わるように設置することで、操作軸周りの角加速度による加速度が検出されないようにした。 - 特許庁

Since an adjacent partial sleeve 71 is mutually relatively movably engaged in the orthogonal direction (the radial direction) to the axial direction of the male shaft 12B, elastic force of a plate spring 84 is wholly transmitted to the partial sleeve 71, and effectively acts as the preload.例文帳に追加

隣接する部分スリーブ７１は、雄シャフト１２Ｂの軸方向に直交する方向（半径方向）に互いに相対移動可能に係合されているため、板ばね８４の弾性力が部分スリーブ７１に全て伝達され、予圧力として効果的に作用する。 - 特許庁

The bidirectional cylinder is constituted to engage both upper and lower ends with pushers 44 respectively by the upward elongating operation of a rod 42 and to press and displace the pushers 44 against downward energizing force of the spring 45 to return each arm 22 inside.例文帳に追加

両方向シリンダは、ロッド４２の上方への伸張動作によってその上下両端部をそれぞれプッシャ４４に係合させ、それらプッシャ４４をバネ４５による下方への付勢力に抗して上方に押圧変位せしめて各アーム２２を内側に復帰させる。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with each two of intake side solenoid operated valve systems 30 for driving intake air valves 28 to open/close by cooperation of an electromagnetic coil and a spring, and exhaust side solenoid operated valve systems for driving exhaust valves 29 to open/close, at each cylinder 21.例文帳に追加

内燃機関１は、電磁コイルとスプリングとの協働によって吸気弁２８を開閉弁駆動する吸気側電磁駆動弁機構３０と、排気弁２９を開閉弁駆動する排気側電磁駆動弁機構３１とを、各気筒２１上に各々２体ずつ備える。 - 特許庁

The guiding material 13 is regulated to a prescribed guiding posture arranged by the line-contacting part 9b more than tip ear side than the swinging shaft 14, and simultaneously, it is energized by the twisted coil spring 15 on the tip ear side to maintain the prescribed guiding posture.例文帳に追加

案内材１３は、釣糸接触部９ｂにより、先端部１３ｂが揺動軸１４より穂先側に配置される所定の案内姿勢に規制されるとともに、捩じりコイルばね１５により、穂先側に付勢されており所定の案内姿勢に維持されている。 - 特許庁

Between the connection part by the pin 7 of the blades 2 and the blades 2 near the opposite side tip end, a flexible connecting conductor 9 composed of copper or copper alloy is connected by the pin 5 via the spring, and the blades 2 are electrically connected by the flexible connecting conductor 9.例文帳に追加

ブレード２のピン７による接続部と反対側の先端近傍のブレード２間に、銅または銅合金からなる可撓性接続導体９を、ばね６を介してピン５で接続し、ブレード２間を可撓性接続導体９で電気的に接続する。 - 特許庁

The tubular body (1) incorporates reinforcement structures (5, 8, 9) distributed along its length, which is substantially rigid in the radial direction and yielding in the axial direction, specifically comprising a plurality of rigid rings or at least one helical spring.例文帳に追加

該管状本体（１）は、放射状方向には概ね剛性で、軸線方向には柔軟性であり、その長さに亘って配分されている補強構造体（５，８，９）を組み入れており、特に複数の剛性のリングかまたは少なくとも一つのコイルばねを含む。 - 特許庁

When the male clasp 1 is axially rotated with respect to the female clasp 2 substantially 90° from the connection state, the fitting portions 31 of the spring member 3 are detached from the grooves 12, so that a user can pulls out the male clasp 1 to separate it from the female clasp 2.例文帳に追加

その連結状態から、雄型金具１を雌型金具２に対して軸線回りに略９０°回転させると、ばね部材３の嵌合部３１が溝１２から外れるので、そのまま雄型金具１を引き抜いて雌型金具２から離脱させることができる。 - 特許庁

The memory card 34 inserted into the card storage chamber 38 is energized to the side of the electrical contact part 40 by a spring mechanism 42, and only the memory card 34 located outermost (on the side of the electrical contact part 40) is electrically connected and becomes the object of access.例文帳に追加

カード収納室３８内に挿入されたメモリカード３４はバネ機構４２によって電気的接点部４０側へ付勢され、最も外側（電気的接点部４０側）に配置されるメモリカード３４のみが電気的に接続され、アクセスの対象となる。 - 特許庁

A stopper 50 is screwed with the tip part of the guide shaft 30 adjustably in the work thickness direction and the support body 20 is retained on the base 10 at the height position adjusted by the stopper 50 with the stopper 50 abutted on the base 10 by the elastic force of the support spring 40.例文帳に追加

ガイド軸３０の先端部にストッパ５０をワーク厚さ方向に位置調整可能に螺合させ、支持ばね４０の弾力でストッパ５０を基体１０に当接させた状態で、基体１０上に支持体２０をストッパ５０で調整された高さ位置に保持する。 - 特許庁

At least a part of magnetic poles forming the fixed part magnet row and the movable part magnet row is composed of an electromagnet 14, and the spring constant representing the characteristic of magnetic restoring force is controlled by controlling an electric current supplied to the electromagnet.例文帳に追加

固定部磁石列および可動部磁石列を成す磁極の少なくとも一部が電磁石１４により構成されており、電磁石に供給される電流を制御することによって磁気復元力特性を代表するばね定数を制御する。 - 特許庁

By an elastic deformation of the preload pad 70 itself based on the elasticity of the torsion coil spring 30, the side face of the preload pad 70 is brought into contact with the partial side face of the holder 61, thus reducing a clearance between the preload pad 70 and the partial side face.例文帳に追加

上記捩りコイルばね３０の弾力に基づく上記予圧パッド７０自身の弾性変形により、この予圧パッド７０の側面を上記ホルダ６１の一部側面に当接させる事で、この予圧パッド７０とこの一部側面との隙間を小さくする。 - 特許庁