「A ride」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular in-wheel motor supporting structure capable of enhancing the ride quality of a vehicle.例文帳に追加

インホイールモータ支持構造において、車両の乗り心地をより高めることができる支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a strut mount capable of securing more comfortable ride quality and steering stability of a vehicle.例文帳に追加

車両のより快適な乗り心地と操縦安定性とを確保できるようにしたストラットマウントを提供する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke unit that can ease temperature ride at the high temperature portion of a deflection coil.例文帳に追加

偏向コイルの高温部の温度上昇の緩和できる偏向ヨーク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of improving reliability and ride comfort in a vehicle.例文帳に追加

信頼性および車両における乗り心地を向上することができるサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of effectively suppressing generation of a user's unnatural feeling of ride quality.例文帳に追加

ユーザに乗り心地の違和感が生じるのを有効に抑制することが可能な自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide an LVRT (low voltage ride through) ability to a wind power generation system by a mechanism not requiring much maintenance.例文帳に追加

多くのメンテナンスを必要としない機構によって風力発電システムにＬＶＲＴ能力を提供する。 - 特許庁

To improve small projection ride-over performance while maintaining the excellent durability of a belt of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤの優れたベルトの耐久性を維持した上で、小突起乗り越し性能の一層の改善を図る。 - 特許庁

To provide an actuator even with a hydraulic type capable of enhancing the ride quality in a vehicle.例文帳に追加

液圧式であっても車両における乗り心地を向上することが可能なアクチュエータを提供することである。 - 特許庁

To provide a run flat tire capable of enhancing the run flat durability performance while maintaining the ride quality during a normal run.例文帳に追加

通常走行時の乗り心地を維持しつつ、ランフラット耐久性能を向上したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator capable of improving ride quality in a vehicle even with a hydraulic type actuator.例文帳に追加

液圧式であっても車両における乗り心地を向上することが可能なアクチュエータを提供することである。 - 特許庁

To effectively absorb RFV of a tire using a load wheel to improve ride comfort performance and running performance.例文帳に追加

ロードホイールを用いて、タイヤのＲＦＶを効果的に吸収し、乗り心地性能や走行性能の向上させる。 - 特許庁

To secure favorable ride comfort and prescribed durability while exhibiting a function as a suspension device.例文帳に追加

懸架装置としての機能を発揮しながら好ましい乗り心地と所定の耐久性を保障し得るようにする。 - 特許庁

To provide a two-wheeled vehicle capable of controlling posture of a vehicle body without deteriorating ride comfort.例文帳に追加

乗り心地を悪化させることなく、車体の姿勢制御を行うことができる２輪自動車を提供する。 - 特許庁

To improve steering stability without deteriorating ride comfort in a region where a steering angle is small.例文帳に追加

乗り心地を低下させることなく、操舵角が小さい領域における操縦安定性をさらに向上させる。 - 特許庁

To suppress degradation in ride comfort while ensuring run-flat durability when a tire is used for a relatively lightweight vehicle.例文帳に追加

比較的軽量な車両に用いる場合、ランフラット耐久性を確保しつつ乗り心地の悪化を抑える。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of improving a ride comfort by effectively reducing shock on impact.例文帳に追加

インパクトショックを効果的に低減して乗り心地を向上することができるサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

Even in the Edo period, the rank of Samurai differed greatly based on whether they were allowed to ride a horse on a battlefield or not. 例文帳に追加

その後江戸時代に至っても、騎馬が許されるか、徒歩で戦場に出る身分かで士分が大きく分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why, that's almost as good a chance as we have in New York when we ride on the street cars or walk past a new building. 例文帳に追加

それって、ニューヨークで電車に乗るとか、 建設中のビルのそばを通るぐらいしか危なくないってことよ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The customer receives a notification for decision of operation from the service center 100 (S5), and the customer gets on the share-ride vehicle operated by the share-ride vehicle operating company at a specified date (S6), and goes to the destination (S7).例文帳に追加

顧客はサービスセンタ１００から運行決定通知を受け（Ｓ５）、所定の日時に乗合車両運行業者の運行する乗合車両に乗車し（Ｓ６）、目的地へと向かう（Ｓ７）。 - 特許庁

Further, the additional registration control unit 10b4 receives share ride information by the share ride permitting number included in its reservation information to reservation information in a reservation information storage unit 10a2, and adds the stop floor indicated by the received share ride information to its reservation information.例文帳に追加

また、追加登録制御部１０ｂ４は、予約情報格納部１０ａ２内の予約情報に対して、その予約情報が含む相乗許容数だけ相乗情報を受け付け、その予約情報に、その受け付けた相乗情報が示す停止階を追加する。 - 特許庁

The pallet receiving members 47 of each set are retracted inward of a tire ride-in place of the pallet P in a non-turnable mode by an advancing/retracting device, and advanced to the tire ride-in place of the pallet P in a turnable mode.例文帳に追加

各組のパレット受け部材４７を進退駆動装置５０により非旋回時にはパレットＰのタイヤ乗入れ箇所よりも内方に後退させる一方、旋回時にはパレットＰのタイヤ乗入れ箇所まで進出させる。 - 特許庁

The automobile 20 includes a park and ride control part 25 which automatically moves the automobile from a station of the public vehicle to a parking lot after the user of the park and ride system gets off the automobile at the station.例文帳に追加

自動車２０は、パークアンドライドシステムの利用者が公共車両の停留所にて自動車から降車した後に、停留所から駐車場まで自動車を自動的に移動させるパークアンドライド制御部２５を備える。 - 特許庁

The Kyushu Shinkansen line is provided with no connected ride discount, but when you get off a Shinkansen train at Shin-Yatsushiro Station and ride on a limited express on the Kagoshima main line there, without exiting from the entrance/exit gate, a special limited express fee covering both train rides is applied. 例文帳に追加

また、九州新幹線には乗継割引の制度がないが、新八代で鹿児島本線の特急列車と改札を出ずに乗り継ぐ場合は、両方の列車を通じて特定の特急料金を適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a ride route detecting means detect ride routes including the specified boarding bus stop and alighting bus stop in a bus route from a route storing means, a target bus detecting means detect a bus vehicle traveling about the specific bus stop from those operated in the ride routes from a bus position storing means.例文帳に追加

このように指定された乗車バス停及び降車バス停をバス路線内に含む乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、バス位置記憶手段から乗降路線を運行するバス車であって指定バス停付近を走行中のものが検出される。 - 特許庁

To provide a cashless traffic system without the need of the purchase work of a boarding ticket and a fare adjustment processing by excess ride or the like by a user.例文帳に追加

利用者による乗車券の購入作業、乗り越し等による精算処理が不要なキャッシュレス交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel with damper in which a ride quality in a frequency area of 10 Hz or more is improved and rubber is not used for a damper.例文帳に追加

１０Ｈｚ以上の周波数領域での乗り心地を改善しダンパーにゴムの使用を排除したダンパー付きホイールの提供。 - 特許庁

To suppress a shock applied to a ballast way, to improve a ride quality of a train, and to reduce a noise, in a vibration damping fastener for fastening a rail to a crosstie.例文帳に追加

まくらぎにレールを締結する振動減衰締結装置において、道床に与える衝撃を抑制するとともに、列車の乗り心地を改善し、騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a gravity-center lowered device which can lower a position of the gravity center when an infant and a child ride on a conventional bicycle, and is achieved in stable ride comfortableness and the ease of use during traveling and stop.例文帳に追加

従来の自転車に幼児・子供を乗せた時に重心位置を低く設定でき、かつ走行中や停車時において低重心化自転車となる安定した乗り易さ、使い易さを追求した低重心化装置を提供する。 - 特許庁

A setting reception section 41 receives information to be set on the next ride date/time, a desired charging value to be charged until the next ride date/time or an indispensable charging value, and information about a desired charging mode for specifying a charging method.例文帳に追加

設定受付部４１は、次回乗車日時の情報、次回乗車日時までに充電すべき希望充電値または必須充電値、充電方式を特定する希望充電モードの情報の設定を受け付ける。 - 特許庁

The front wheels 31 of a snow conveying vehicle 30 can ride on a tow carriage 11 provided at the rear section of a vehicle body 4.例文帳に追加

車体４の後部に設けた牽引台車１１は、雪運搬車両３０の前車輪３１を乗り込み可能に構成した。 - 特許庁

To provide a tilting device capable of ensuring horizontal ride comfort for passengers in a car and attaining high fail-safe with a lightweight tilting mechanism.例文帳に追加

軽量な傾斜機構で車内乗客の左右乗り心地を確保でき、かつフェイルセイフ性の高い傾斜装置を提案する。 - 特許庁

To provide a structure of a frame of a nursing electric wheelchair having necessary stiffness, comfortable to ride on and having good design.例文帳に追加

必要な剛性を確保した上で、軽快でかつ意匠面にも優れた介助型電動車椅子のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-ride type vehicle which allows compatibly achieving improvement of cooling property of a muffler and reduction of weight of a protector.例文帳に追加

マフラの冷却性の向上とプロテクタの軽量化とを両立することができる鞍乗型車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a saddle-ride type electric vehicle including an attachable and detachable charger, which allows a reliable attaching and detaching operation on a vehicle.例文帳に追加

車体への確実な着脱操作を可能とする着脱式充電器を備えた鞍乗型電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating elevators capable of preventing a phenomenon that passengers waiting for the ride gather at one place and block a passage on an elevator hall.例文帳に追加

乗車を待つ客が一箇所に集まり、エレベーターホールの通路を塞いでしまうことのないエレベーターの運転方法を得る。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle damping the relative vibration of a journal box to a truck frame, and improving the ride quality.例文帳に追加

軸箱体と台車枠との相対的な振動を減衰させ、乗り心地を良くすることができる鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized traveling type fertilizer distributor and a tilling machine for tea gardens on both of which an operator can take a ride.例文帳に追加

小型で軽量な作業者が乗ることのできる走行型の茶園用の肥料散布機、耕起機を提供すること。 - 特許庁

To provide a front portion structure of a saddle-ride type vehicle capable of performing sufficient air guide, while avoiding restrictions of a headlight.例文帳に追加

ヘッドライトの制約を回避しながら、十分な導風を行うことができる鞍乗り型車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a weight shift device for a vehicle such as a bicycle preferable for enabling to ride more lightly and comfortably.例文帳に追加

より軽快で乗り心地のよい走行を可能とするのに好適な自転車等の車の体重移動装置を提供する。 - 特許庁

To enhance ride comfort by suppressing front/rear vibration of a floor by changing a link constitution of a suspension.例文帳に追加

サスペンションのリンク構成を変更することで、フロア前後振動を抑制して乗り心地の向上を図ることを課題としている。 - 特許庁

Although each of the officers was a farmer, he was permitted to ride on a horse, to own his family name and to wear a sword, being the highest-positioned person of farmers. 例文帳に追加

農民でありながら乗馬・苗字帯刀などが許されるなど農村部において最も身分の高い存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pleasant ride comfort at a game such as motocross by enhancing shock absorbing capacity when riding over a projection on a road surface.例文帳に追加

路面の突起乗り越え時の衝撃吸収能力を高めモトクロス等の競技での快適な乗り心地を提供する。 - 特許庁

To provide a scooter body frame with a main switch which is convenient for both an operation and a ride.例文帳に追加

本発明の目的は操作も乗車も便利であるメインスイッチ付きのスクーター車体フレームを提供しようとすることにある。 - 特許庁

To enable two operators to ride on a construction machine even when a sufficient space cannot be secured at the rear side of a cab.例文帳に追加

キャブの後側に十分なスペースを確保できない場合でも、建設機械に２人のオペレータが乗込むことができるようにする。 - 特許庁

To control deterioration of ride quality, which is caused by the influence of the inertia of a reducer of an electromagnetic shock absorber.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバの減速機の慣性の影響で乗り心地が悪化することを抑制する。 - 特許庁