「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The material for forming the Si-containing film includes a vinyl group-containing cyclic siloxane compound which is expressed by the general formula (1) (wherein R represents a 1-4C chain or branched alkyl group; and n is an integer of 3 to 5).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｒは炭素数１〜４の鎖状又は分岐状アルキル基を表す。ｎは３〜５の整数を表す。）で示されるビニル基含有環状シロキサン化合物を含有するＳｉ含有膜形成材料を提供する。 - 特許庁

The peripheral surface of the cleaning roller 205 has such peripheral length R that the edge part of the needle 2A is embedded in a position different from a position where the edge part of any needle 2A is embedded in the previous circulation when it moves in the arranging direction X of the plurality of needles 2A.例文帳に追加

清掃ローラ２０５の周面は、複数の針２Ａの配列方向Ｘに沿って移動時に、前周回で何れかの針２Ａの先端部が埋没した位置とは異なる位置に針２Ａの先端部が埋没するような周長Ｒを有する。 - 特許庁

Before the molten resin R is hardened, a channel-forming blade 39 (channel-forming means) set in the second mold 29 is moved forward/backward in the direction deviated from the tip position of the notch 20 of the skin 4 to form a channel part 21 corresponding to the notch 20.例文帳に追加

溶融樹脂Ｒの硬化前に第２成形型２９に設けた溝形成刃３９（溝形成手段）を成形表皮４の切り込み２０の先端位置からずれた方向へ進出後退させ、この切り込み２０に対応する溝部２１を設ける。 - 特許庁

In addition, a liquid crystal panel hole (3) is set on the outside of the handle part (1), and the passometer (R) (6) is stored in the storing hole (2) so that the vibration detecting direction of a vibration detecting device (4) coincides with the shaft direction (5) of the cylindrical writing utensil.例文帳に追加

また、柄部分（１）の外側に液晶パネル孔（３）を設置し、振動検知装置（４）の振動検知方向が円筒形筆記具の軸方向（５）に一致する向きで、収容孔（２）の内部に万歩計（登録商標）（６）を格納する。 - 特許庁

To a peripheral face of the metallic member 2 to which the resin part 1 adheres, a concavo-convex face which consists of concavities and projections is formed, and an R face pa which relaxes stress concentration is formed at least on one side of the concavity and the projection of this concavo-convex face.例文帳に追加

前記樹脂部１が固着される金属部材２の外周面に、凹部と凸部とからなる凹凸面が形成され、この凹凸面の凹部と凸部のうち少なくとも一方に応力集中を緩和するＲ面が形成されている。 - 特許庁

Whether digital copying is prohibited or not is discriminated for all of the copy music to be copied to a mini-disk 200 by reproducing a CD-R disk 100 when the digital signals of the contents recorded at the disk 100 are digitally recorded at the disk 200.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１００に記録されているコンテンツのディジタル信号をミニディスク２００にディジタル記録する際に、ディスク１００を再生して、ディスク２００にコピーするコピー曲に対してディジタルコピーが禁止されているか否かを判別する。 - 特許庁

Whether digital copying is prohibited or not is discriminated for all of the copy music to be copied to a mini-disk 200 by reproducing a CD-R disk 100 when the digital signals of the contents recorded at the disk 100 are digitally recorded at the disk 200.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１００に記録されているコンテンツのディジタル信号をミニディスク２００にディジタル記録する際に、ディスク１００を再生して、ディスク２００にコピーするすべてのコピー曲に対してディジタルコピーが禁止されているか否かを判別する。 - 特許庁

The compound is represented by formula (1) (wherein R^1 is a hydrogen atom, optionally substituted 1-20C hydrocarbon group, cyano group, carboxy group, alkoxycarbonyl group or alkenyloxycarbonyl group; and X^1 and X^2 are each independently a halogen atom).例文帳に追加

下記式（１）（式（１）中、Ｒ^1は、水素原子、置換基を有していてもよい炭素数１〜２０の炭化水素基、シアノ基、カルボキシル基、アルコキシカルボニル基またはアルケニルオキシカルボニル基を示し、Ｘ^1およびＸ^2はそれぞれ独立にハロゲン原子を示す。 - 特許庁

The dryer preferably comprises an organic acid metal salt represented by general formula (1): B(OMR)_3, wherein M is a cobalt atom or a manganese atom; and R is an organic acid group, and three R's in the molecule may be the same or different.例文帳に追加

好適例として、一般式（１） Ｂ（ＯＭＲ）_３ （１）（式中、Ｍはコバルト原子又はマンガン原子を表し、Ｒは有機酸基を表し、分子中の３つのＲは同一でもよく又は異なっていてもよい。）で表される有機酸金属塩を包含する。 - 特許庁

A pixel area 21 is formed by arranging in matrix a plurality of subpixel areas 22 wherein subpixels R, G, and B corresponding to respective display colors are formed and an additional circuit element area 23 wherein the additional circuit element S is provided.例文帳に追加

画素領域２１は、各表示色に対応する副画素Ｒ，Ｇ，Ｂが形成された複数の副画素領域２２と、付加回路素子Ｓが設けられた付加回路素子領域２３とがマトリクス状に配置されることにより構成されている。 - 特許庁

To provide an R-Fe-B based rare-earth sintered magnet in which a heavy rare-earth element RH is used efficiently and diffused on the outer circumference of crystal grains of a main phase everywhere in the magnet, even if the magnet is relatively thick.例文帳に追加

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁

When the dichroic mirror motor is rotated at a prescribed rotating speed, the reflection surface 17 of each mirror 16 of a slightly rocking mirror element 28 is irradiated with light of one component among selectively transmitted R, G and B components in synchronism with the rotating speed.例文帳に追加

ダイクロイックミラー用モータが所定の回転速度で回転されると、微小揺動ミラー素子２８の各ミラー１６の反射面１７には、選択的に透過されたＲ、Ｇ、Ｂの成分のうちの一つの光が回転速度に同期して照射される。 - 特許庁

An actuator chair (not shown in the drawing) is incorporated, a remote controller R is connected, and hand electrodes which conduct electricity to right and left hands and come into contact with them and foot electrodes which conduct electricity to right and left feet and come into contact with them are arranged in an armrest part and a footrest part, respectively.例文帳に追加

アクチュエータチェア（図示しない）を内蔵してリモコンＲを接続し、肘掛けとフットレストの部分に、左右の手に導電接触すべき手電極Ｈ、Ｈと、左右の足に導電接触すべき足電極Ｆ、Ｆをそれぞれ配置する。 - 特許庁

A light emission control signal generation section 4 generates light emission control signals (r), (g), and (b) set such that when each of signal levels is equal to or higher than a threshold value and when each of the signal levels is equal to or lower than the threshold value, time widths are equal and light emission quantities of other wavelengths are equal.例文帳に追加

発光制御信号生成部４では、各信号レベルが閾値以上の時と閾値未満の時とで、時間幅が等しく、他波長の発光量も等しくなるように設定した発光制御信号ｒ、ｇ、ｂを生成する。 - 特許庁

This medicinal composition for the treatment or prevention of the inflammatory intestinal diseases is characterized by comprising at least any one of a compound expressed by general formula (1) [wherein, R is any one of H and a water soluble group] and its medicinally acceptable salt.例文帳に追加

炎症性腸疾患の治療又は予防のための医薬組成物であって、下記一般式（１）で表される化合物及びその医薬的に許容され得る塩の少なくともいずれかを含有することを特徴とする医薬組成物である。 - 特許庁

In the bag filter type dust collector having the pulse jet system, a flow passage R extending to an outside suction blower is interrupted by using the damper means 3 and the bag filter 1 is periodically cleaned by spraying pressurized air to the bag filter 1 with a prescribed timing in an off- line state.例文帳に追加

外部の吸引ブロアへ至る流路Ｒをダンパー手段３を用いて遮断し、オフラインの状態で圧力エアーを所定のタイミングでバグフィルター１に吹き付けて定期的に清掃するパルスジェット方式のバグフィルター型集塵機。 - 特許庁

In this case, since re-encoding using a random number R generated by a random number generation part 160 is performed, the numerical value of each digit configuring the secret key D to be used for an actual arithmetic operation by an arithmetic execution part 130 is selected at random each time.例文帳に追加

このとき、乱数発生部１６０で発生させた乱数Ｒを利用した再符号化が行われるため、演算実行部１３０が実際に演算に用いる秘密鍵Ｄを構成する各桁の数値は、毎回、ランダムに選ばれる。 - 特許庁

Near the ring part R of the steering wheel when the inflation is completed, a swing restricting tether 43 is installed which has a length smaller than the separating distance L1 of the wall parts 22 and 25 generated by the tether 41 and restricts the separating distance L2 of the wall parts 22 and 25.例文帳に追加

膨張完了時におけるステアリングホイールのリング部Ｒ付近には、テザー４１による壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ１より短い長さで、壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ２を規制する揺動規制用テザー４３が、配設されている。 - 特許庁

The hydraulic switch of the frictional element connected in the D range can be surely judged to be in the normal or failure state only with a D range is normal or failure by detecting the condition of the hydraulic switch when a shift from the D range to the P, R, N range is made during driving the car.例文帳に追加

車両運行中もＤレンジからＰ、Ｒ、Ｎレンジに切り換わったときに油圧スイッチの状態を検知することにより、Ｄレンジでのみ締結される摩擦要素の油圧スイッチが正常か故障かを確実に判定できる。 - 特許庁

An elastic member 50 abutting on at least one end face of a reflection mirror 12 in the longitudinal direction is provided to an optical scanner, and the direction of restriction force P acting on the reflection mirror 12 is tilted with respect to the rotation axis R of a rotary polygon mirror 5.例文帳に追加

反射ミラー１２の少なくとも一方の長手方向端面に当接する弾性部材５０が設けられており、反射ミラー１２に対して作用する拘束力Ｐの方向は、回転多面鏡５の回転軸Ｒに対して傾斜している。 - 特許庁

The process for preparing an anthraquinone-based dye represented by the formula (wherein R is -CH2CH2OSO3M or -CH=CH2; and M is hydrogen or an alkali metal) comprises reacting bromamine acid or its alkali metal salt with 4-(β-sulfatoethylsulfonyl) aniline or its alkali metal salt in an aqueous medium in the presence of a phosphate buffering agent and a copper catalyst.例文帳に追加

ブロマミン酸又はそのアルカリ金属塩と４−（β−スルファートエチルスルホニル）アニリン又はそのアルカリ金属塩を、水性媒体中、燐酸塩緩衝剤と銅触媒の存在下に反応させることを特徴とする下式（Ｉ） - 特許庁

The radiation panel 4a has a pressure generating space PS receiving air blown out from the blow-out opening 25a, it is arranged in a ceiling face CL neighborhood of the room R, and temperature adjustment of the room is carried out by blowing out of air, and radiation.例文帳に追加

輻射パネル４ａは、吹出し口２５ａから吹き出された空気が送られる圧力発生空間ＰＳを有し、室内Ｒの天井面ＣＬ近傍に配置され、空気の吹出しと輻射とによって室内の温度調整を行う。 - 特許庁

An absorbent composed of iodine and the cracked gas with activated carbon, Zeolam(R), an ion-exchange resin or the like as the absorbent is applied and stored in a passage through which the CF_3I of the circuit breaker or the mixed gas containing the CF_3I moves, or in a region where the gas is retained.例文帳に追加

活性炭、ゼオラム、イオン交換樹脂等を吸着剤としてヨウ素および分解ガスの吸着剤を遮断器のＣＦ_３ＩまたはＣＦ_３Ｉを含有する混合ガスが移動する通路または滞留する部位に敷設・格納する。 - 特許庁

One end of each tether 30 is connected to a middle between an opposing area R of the case 8 of the cowl covering part 5a and a foremost end of the right and left ends of the cowl covering part 5a, and the other end is connected to the tether anchor 77 in the case 8.例文帳に追加

各テザー３０の一端は、カウル覆装部５ａのケース８との対面領域Ｒとカウル覆装部５ａの左右両端側の最先端部との途中に連結され、他端は、ケース８内のテザーアンカ７７に連結されている。 - 特許庁

A minimum SAD (minimum differential sum), operated by the full search processing, output from the common circuit (R)310 and the common circuit (L)320, respectively is then compared with a motion vector and the motion vector is calculated.例文帳に追加

そして、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０のそれぞれから出力される、全探索処理によって演算された最小ＳＡＤ（最小差分和）と動きベクトルを比較して、動きベクトルを算出することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, R (diffuse regular reflection intensity) is the intensity of a diffuse regular reflection direction, and V is the total of diffuse reflection intensities measured at every degree from -θ to +θ° to the diffuse regular reflection direction when irradiating the optical sheet with a visible light beam.例文帳に追加

０．１９＜Ｒ／Ｖ （Ｉ）Ｒ（拡散正反射強度）；拡散正反射方向の強度Ｖ；光学シートに可視光線を照射した際の拡散正反射方向に対して−θ度〜＋θ度まで１度ごとに測定した拡散反射強度の総和 - 特許庁

When the insertion of the telephone is completed so that the pawl is engaged within the recess R of the telephone, a protrusion 9 of the front surface of the lever collides with the rear surface of the wall, and the shaft collides with the upper end of the groove bearing to generate a click sound.例文帳に追加

携帯電話の挿入が完了してくさび形爪部が携帯電話の凹部Ｒへ係合するとき、ロックレバーの前面の凸部９が壁の裏面に衝突するとともに軸が溝軸受けの上端に衝突してクリック音が発生する。 - 特許庁

The single crystal is positioned regulatably on a rotary table 2 in order to determine the orientation of crystal lattice, and the orientation of crystal lattice is determined during at least one turn of the rotary table, based on a plurality of X-ray reflections R.例文帳に追加

結晶格子の配向を決定するために単結晶が回転テーブル２上に調整可能に位置決めされ、回転テーブルの少なくとも１回転中に、複数のｘ線反射Ｒに基づき、結晶格子の配向が決定される。 - 特許庁

This method comprises reaction between 5-allyl-1,3-dioxan-2-one and a polythiol compound in the presence of a radical generator to obtain the objective polyfunctional six-membered cyclic carbonate compound of the general formula (1) (R is an n-valent organic group; and n is an integer of 2-8).例文帳に追加

ラジカル発生剤の存在下に、５−アリル−１，３−ジオキサン−２−オンとポリチオール化合物を反応させる多官能六員環カーボナート化合物の製造方法と、下記一般式（１）で表わされる多官能六員環カーボナート化合物。 - 特許庁

A process for the resolution of a racemic mixture of nucleoside enantiomers of formula 1 (Y is H or F; R is an acyl) that includes the step of exposing the racemic mixture to an enzyme selected from the group consisting of swine hepatic esterase, swine pancreatic lipase and subtilisin.例文帳に追加

式：（式中、Ｙは水素又はフッ素であり、Ｒはアシル基である）のヌクレオシドエナンチオマーの分割方法であって、ブタ肝臓エステラーゼ、ブタ膵臓リパーゼおよびズブチリシンからなる群から選択した酵素を用いてヌクレオシドを処理することを含む方法。 - 特許庁

The copolymer at least includes a monomer unit corresponding to a vinyl monomer A represented by formula (1), wherein R^1 is a hydrogen atom or the like and X is a 1-6C bivalent hydrocarbon group, a specific monomer unit corresponding to a vinyl monomer B having a blocked isocyanate group, and/or a specific monomer unit corresponding to a vinyl monomer C having an alkoxysilyl group.例文帳に追加

共重合体は、下記式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子等、Ｘは炭素数１〜６の２価の炭化水素基を示す）で表されるビニル単量体Ａに対応するモノマー単位と、ブロックされたイソシアネート基を有するビニル単量体Ｂに対応する特定なモノマー単位、及び／又は、アルコキシシリル基を有するビニル単量体Ｃに対応する特定なモノマー単位とを少なくとも含む。 - 特許庁

In the case of R>R_0, discharge of ink is continued to further form a colored layer, and in the case of R≤R_0, recovery of an ink jet head or replacement of the ink jet head with another ink jet head is performed.例文帳に追加

時刻ｔ_１でインクを吐出して形成された着色層の色度と、時刻ｔ_２でインクを吐出して形成された着色層の色度との相関係数Ｒを求め、Ｒ＞Ｒ_０である場合にはインクの吐出を続けてさらなる着色層の形成を行い、Ｒ≦Ｒ_０である場合にはインクジェットヘッドの回復またはインクジェットヘッドと他のインクジェットヘッドとの交換を行う - 特許庁

The method for producing terpene hydrocarbons comprises bringing limonene or a derivative thereof into contact with zeolite at ≥40°C in an organic solvent in an inert gas atmosphere, thereby selectively producing the terpene hydrocarbons represented by formula (2) (wherein R^1 is hydrogen atom, alkyl group or alkoxy group; R^2 is hydrogen atom, alkyl group or alkoxy group; and the hydrogen atoms in the alkyl group and the alkoxy group are optionally substituted).例文帳に追加

リモネン又はその誘導体を、不活性ガス雰囲気下に、有機溶媒中でファージャサイト型アルミノシリケート又はモルデナイト型アルミノシリケートから選ばれるゼオライトと４０℃以上で接触させて下記一般式（２）（式中、Ｒ^１は水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を示し、Ｒ^２は水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を示す。 - 特許庁

Thus, the total of energy consumed by all the pixels on one scanning line in one selection period is a total of energy consumption I when displaying only R signal, energy consumption II when displaying only R signal, and energy consumption III when displaying only B signal, and concentration of the energy consumption in rising of the selection period is prevented.例文帳に追加

これにより、１本の走査線上の全画素で１選択期間で消費されるエネルギーの総和は、Ｒ信号のみ表示のときの消費エネルギーIと、Ｇ信号のみ表示のときの消費エネルギーIIと、Ｂ信号のみ表示のときの消費エネルギーIIIとの合計となり、選択期間の立ち上がり時の消費エネルギーの集中を防止できる。 - 特許庁

The S1P receptor modulators or agonists are administered following the dosage regimen whereby during the initial 3 to 6 days of treatment the daily dosage is raised so that in total the R-fold (R being the accumulation factor) standard daily dosage is administered and thereafter continued at the standard daily dosage or at a daily dosage lower than the standard daily dosage.例文帳に追加

Ｓ１Ｐ受容体モジュレーターまたはアゴニストを、処置の最初の３から６日間に合計で標準１日用量のＲ倍（Ｒは蓄積率である）の１日用量を投与できるように上げ、その後標準１日用量または標準１日用量よりも低い１日用量で続ける投与レジメンで投与することを見いだした。 - 特許庁

The histamine H_3 antagonist is represented by the structural formula (wherein, R^1 is a benzimidazolone derivative; M^1 and M^2 are each optionally substituted carbon or nitrogen; R^2 includes optionally substituted aryl or heteroaryl; and the remaining variables are as defined in the specification).例文帳に追加

以下の構造式により表わされるヒスタミンＨ_３アンタゴニストであって、ここで、Ｒ^１は、ベンズイミダゾロン誘導体であり、Ｍ^１およびＭ^２は、必要に応じて置換した炭素または窒素であり、Ｒ^２は、必要に応じて置換したアリールまたはヘテロアリールを含み、そして残りの変数は、本明細書中で定義したとおりである、ヒスタミンＨ_３アンタゴニストを提供すること。 - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

This work joining method in which ends of at least one pair of works W made by casting or extruded material of light metal is welded and joined to each other, joined surfaces 1a and 2a of works W are respectively formed with projection/recess parts R, and welding is applied to the works W in a state in which the projection/recess parts R are fitted to each other.例文帳に追加

軽金属製の鋳物や押し出し材からなる少なくとも一対のワークＷの端部を溶接し接合するワーク接合方法において、各ワークＷの接合面１ａ，２ａに凹凸部Ｒを形成し、当該凹凸部Ｒが嵌合された状態のワークＷに溶接を施すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The firm with the top market share in digital switchers, Huawei, is an R&D-based private company which has established research centers in Silicon Valley and around the world, and is engaged in technology partnerships with United States IT firms such as Lucent, Intel, Motorola, IBM, and Sun13.Huawei boasted an R&D-sales ratio of 13.6 percent and a profit margin of 19.1 percent in 2000, both remarkably healthy figures.例文帳に追加

デジタル交換機等で、トップシェアを誇る代表的な研究開発型民営企業の「華為（Huawei）」は、シリコンバレー等世界各地に研究開発拠点を設け、ルーセント、インテル、モトローラ、IBM、サン等米国系のIT関連企業と技術提携を進めている。その売上高研究開発比率及び利益率も、13.6％、19.1％（2000年）と際だって高いものとなっている。 - 経済産業省

Since the crystallized area 8 exhibits a laser absorptance lower than that of the glass layer 3, the glass layer 3 is gradually heated when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused from the irradiation-initiating point, while the glass layer 3 is gradually cooled when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused to the irradiation-ending point.例文帳に追加

このとき、結晶化部８におけるレーザ光の吸収率がガラス層３におけるレーザ光の吸収率よりも低いため、溶着予定領域Ｒに沿って照射開始位置からレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に加熱され、一方、溶着予定領域Ｒに沿って照射終了位置までレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に冷却されることになる。 - 特許庁

At this time, when the designated position designation mark 12 is overlapped, even partially, on any of panel switches 10a to 10e, a panel switch corresponding thereto (R-range switch 10 in the figure) is determined, and the range switching to a command range corresponding to the determined switch is performed.例文帳に追加

この時指示位置表示記号１２が部分的にでもパネルスイッチ１０ａ〜１０ｅのどれかに重なっていた時、対応するパネルスイッチ（図ではＲレンジスイッチ１０ｂ）の選択が確定されたこととし、当該選択が確定されたスイッチに対応する指令レンジへのレンジ切り換えを行うよう構成する。 - 特許庁

By the method for forming the oxide superconducting thin film on the sapphire substrate, a CeO_2 buffer layer 2 is formed on the R-surface sapphire substrate 1, an LaAlO_3 is formed as a slanting layer 3 on the CeO_2 buffer layer 2, and an EBCO thin film 4 is formed on the slanting layer 3.例文帳に追加

サファイア基板への酸化物超伝導薄膜の製造方法において、Ｒ面サファイア基板１上にＣｅＯ_2 バッファ層２を形成し、次に、このＣｅＯ_2バッファ層２上にＬａＡｌＯ_3 を傾斜層３として形成し、次に、この傾斜層３上にＥＢＣＯ薄膜４を形成する。 - 特許庁

When a worker R does not show up in a property C, no call is made from the telephone Tc in the property C to the attendance management support device 1, and no call is received by the coming and leaving management support device 1 until the attendance setting time and no telephone number is acquired.例文帳に追加

一方、勤務者丙が物件Ｃにまだ出退していない場合、その物件Ｃの電話機Ｔｃから出退管理支援装置１へ発呼されないため、出退管理支援装置１では出退設定時刻までに着呼されず、電話番号を取得することができない。 - 特許庁

When the erected fence member 3 is pushed and toppled down by collision of debris and earth falling along the slope 60 in a direction of an arrow R, the fence main body 2 is tilted to the side of the vehicle traveling line via a holding member 10, and therefor the momentum of the debris and the earth is dissipated due to the tilting.例文帳に追加

また、法面６０からの落石や土砂の衝突によって、立柵部材３が矢印Ｒ方向へ押し倒されて転倒すると、柵本体２が保持部材１０を介して走行車線側へと傾動され、この傾動によって、落石や土砂の勢いが減勢される。 - 特許庁

A sprinkler nozzle 35 is provided at the rear position in the rotating direction of the agitator 10 to the chopper 20A, and spraying of water 43 is enabled to a sprinkling region R which is formed along the direction of the radius of gyration of the agitator 10 and formed from the center of rotation to the peripheral part of the vessel 2.例文帳に追加

さらに、チョッパ２０Ａに対してアジテータ１０の回転方向後方位置には散水ノズル３５が備えられ、アジテータ１０の回転半径方向に沿うとともに回転中心から容器２の周縁部に渡る散水領域Ｒに水４３を散布可能とされている。 - 特許庁