A-R isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11296件
In a linkage system for linking a single-phase three-wire electric power system and a distributed power supply, the distributed power supply has a AC power supply for outputting a single-phase two-wire AC voltage and the AC power supply is connected to one of an R-N phase and a T-N phase of the electric power system.例文帳に追加
単相3線式の電力系統に分散型電源を系統連系する系統連系システムにおいて、前記分散型電源が単相2線式の交流電圧を出力する交流電源を有し、該交流電源を、前記電力系統のR−N相またはT−N相のいずれか一方に接続することを特徴とする。 - 特許庁
In a motor M comprising a rotor R having a yoke and a magnet 8 fixed to the outer circumference of the yoke, surface of the magnet 8 is covered with a heat insulating material 10 in order to prevent heat generated from a winding 11 during driving of the motor M from being transmitted to the magnet 8 thus preventing demagnetization of the magnet 8 due to temperature rise.例文帳に追加
ヨークとヨーク外周に装着した磁石8と有するロータRを備えたモータMにおいて、磁石8表面を断熱材10で覆い、モータMの駆動中に巻線11が発生する熱が磁石8に伝達されることが阻止され、これにより、磁石8の温度上昇を阻止して減磁してしまうことを防止する。 - 特許庁
In a recording medium mounting apparatus which mounts a recording medium such as a CD-R on its upper face, carries it in a recording apparatus and performs printing on the recording medium, the friction coefficient of the back surface is made different between that in a range at a definite distance from the back end part in the carrying direction during printing and that in the other range.例文帳に追加
上面にCD−R等の記録媒体を搭載して記録装置内を搬送され記録媒体に印刷を行うための記録媒体搭載装置において、その裏面の摩擦係数を印刷時の搬送方向における後端部から一定距離の範囲と、それ以外の範囲とで異なるものとしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a display system for a PDC/PHS(R) compound communication apparatus in which a communication system that becomes communicable, is immediately decided without requiring complicated operation to a user and states/setting or mutual relationships of a plurality of communication systems can be clearly indicated by a simple display means.例文帳に追加
PDC・PHS複合型の通信装置において、使用者における煩雑な操作を要することなく、通信が可能となった通信方式を即座に判断することができると共に、複数の通信方式の状態・設定や相互の関係を簡素な表示手段で明快に表示することができる通信装置の表示システムを提供する。 - 特許庁
The chilled water of a predetermined temperature regulated by adding and mixing a temperature regulated water obtained by cooling a part of a natural water to the natural water drawn from the river R is sprinkled for the sprinkling time in the bottle 2 in a predetermined sprinkling amount per unit time by a sprinkler 12 to cool the aggregate 10 in the bottle 2.例文帳に追加
河川Rから引き込んだ自然水にその自然水の一部を冷却した温度調整水を添加混合して温度調整された所定温度の冷水を、散水装置12により単位時間当たり所定散水量で骨材貯蔵ビン2内に上記散水時間だけ散水して、骨材貯蔵ビン2内の骨材10を冷却する。 - 特許庁
The transmission mechanism includes a transmission pedal P having a forward travelling pedal part 31 and a rearward travelling pedal part 32 for transmission operation of a continuously variable transmission 7 and freely rockably supported around a pedal shaft 34 and a regulating means R applying energized force to resist operation when the transmission pedal P is operated in the speed increasing direction over the setting operation position.例文帳に追加
無段変速装置7を変速操作するために前進ペダル部31と後進ペダル部32とを有した変速ペダルPがペダル軸34周りに揺動自在に支持され、この変速ペダルPが設定操作位置を超えて増速方向に操作された場合に操作に抗する付勢力を作用させる規制手段Rを備えた。 - 特許庁
In a standard RGB profile converting part 104 of a PC 10 as a color image processing apparatus, image data having R, G, B values stored in an image data storing part are converted into image data having C, M, Y values on the basis of a standard RGB profile, and the image data is transmitted to a printer 20 as a color image forming apparatus.例文帳に追加
カラー画像処理装置としてのPC10の標準RGBプロファイル変換部104は、画像データ記憶部に記憶されている(R、G、B)値を有する画像データを、標準RGBプロファイルに基づき、(C、M、Y)値を有する画像データに変換し、この画像データをカラー画像形成装置としてのプリンタ20に送信する。 - 特許庁
This game device GBP for meeting with a character R by moving a player object on a map is provided with a program storage unit 11 for storing the game program, a clock 14 for counting at least time, an operation unit 22 for operating the player object and image processing units 23 and 26 for changing a display image on the basis of operation of the operation unit 22 by performing the program.例文帳に追加
プレイヤオブジェクトをマップ上で移動させて、キャラクタ(R)に遭遇するゲーム装置(GBP)は、ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶器(11)と、少なくとも時間を計時する時計(14)と、プレイヤオブジェクトの操作を行う操作器(22)と、プログラムを実行し、操作器(22)の操作に基づいて表示画像の変化を行わせるための画像処理器(23、26)を有する。 - 特許庁
The nonreciprocal circuit element is provided with: a microwave ferrite; a plurality of center electrodes crossing the microwave ferrite while being insulated from each other; a permanent magnet for applying a DC magnetic field to the microwave ferrite; the multilayered board 30 on which matching capacitors C1, C2, C3 and a termination resistor R are formed; and a case for supporting the multilayered board 30.例文帳に追加
マイクロ波用フェライトと、該マイクロ波用フェライト上で互いに絶縁されて交差する複数の中心電極と、前記マイクロ波用フェライトに直流磁界を印加する永久磁石と、整合容量C1,C2,C3と終端抵抗Rとが形成された多層基板30と、前記多層基板30を保持するケースとを備えた非可逆回路素子。 - 特許庁
The wireless sensor 7 is formed by arranging a detecting part 14 for detecting a measuring object, a communication device 16 for outputting a signal detected by the detecting part 14 or the information of processing the signal by radio transmission R, and a power source 17 for supplying electric power to at least the communication device 16 of the detecting part 14 and the communication device 16 in a sensor holder 13.例文帳に追加
ワイヤレスセンサ7は、測定対象を検出する検出部14と、この検出部14が検出した信号またはこの信号を処理した情報を無線Rで出力する通信装置16と、検出部14と通信装置16の内の少なくとも通信装置16に電力を供給する電源17とをセンサホルダ13に設けている。 - 特許庁
The liquid stabilizer for chlorine-containing resins containing metal salts of toluic acid having a very low solubility as the major ingredient is prepared by mixing at least one kind selected from zinc toluate, barium toluate, calcium toluate, magnesium toluate and strontium toluate, an alkyl hydrogen phosphite expressed by formula (I) (R^1 and R^2 are each 6-16C alkyl group) and a copolymer of a methacrylate.例文帳に追加
トルイル酸亜鉛塩と、トルイル酸バリウム塩、トルイル酸カルシウム塩、トルイル酸マグネシウム塩およびトルイル酸ストロンチウム塩から選ばれる少なくとも1種に、下式(I)(R^1、R^2は、それぞれ炭素数6〜16までのアルキル基を示す)で示されるアルキルハイドロゲンホスファイトとメタクリル酸エステルのコポリマーを配合させることにより、溶解性の著しく低いトルイル酸金属塩を主成分として含有する塩素含有樹脂の液状安定剤の調製を可能にした。 - 特許庁
According to this constitution, the whole of the outer periphery of the tube 111 is elongated substantially uniformly so that a connecting part 111c of the straight part 111b and the cylindrical part 111a as well as the radii of curvatures R_1, R are expanded upon expanding the pipe.例文帳に追加
これにより、拡管時には、ストレート部111bと円筒部111aとを繋ぐ繋ぎ部111c及び円筒部111aの曲率半径R1、Rが拡大するようにチューブ111の外周全体が略均一に延びる。 - 特許庁
On the other hand, the laboratory R side is provided with a deciphering means so that the ciphered image data or credit card number can be deciphered, and the formation of an image print and the procedure of credit settlement can be attained.例文帳に追加
一方、ラボR側では、復号化手段を設けることにより、暗号化された画像データやクレジットカードの番号等を復号化することができ、それにより、画像プリントの形成及びクレジット決済の手続等が可能となる。 - 特許庁
The opening and closing mechanism of the console lid 12 has a link arm 14 which is relatively rotatably connected to the console lid 12, and moves along an arc movement trajectory R accompanying with rotation movement of the console lid 12.例文帳に追加
コンソールリッド12に対して相対回転可能に連結されるとともに、該コンソールリッド12の回転移動に伴い、円弧状の移動軌跡Rに沿って移動するリンクアーム14を有するコンソールリッド12の開閉機構である。 - 特許庁
A multitude of movement preventing rectangular grooves G for preventing dust collected in the collecting section C from moving to the drainage holes D side is installed below the drainage holes D on the surface of the rear wall R in two horizontal lines in parallel with each other.例文帳に追加
後壁部Rの表面部における排液孔Dの下方に、収集部Cに収集された塵埃類の排液孔D側への移動を阻害するための移動阻害用横長溝部Gを、多数上下平行状に設ける。 - 特許庁
The disc cutter 1 is made by forming the edge width to 10 mm, the edge angle θ_1 to 10° and end tip shape 8 to a R-portion R_1 having 5 mm in radius of the disc cutter 1 in the dice cutter 1 used to cut the steel pipe into the ring.例文帳に追加
鋼管をリングに切断するディスクカッター1において、ディスクカッター1の刃幅W_1を10mm、刃先角度θ_1を10°、刃先先端形状8を半径5mmのアール部R_1に形成してディスクカッター1とする。 - 特許庁
An RB decider 13 of the switching controller 6A selects either the color mode or the black-and-white mode when the amplification degree of the signal level is in a color or black-and-white undecision zone based on R- and B-components of the picture signal.例文帳に追加
切換え制御部6AのRB判定部13は、信号レベルの増幅度がカラー白黒不確定ゾーンにあるときに、映像信号のR成分とB成分に基づいてカラーモードまたは白黒モードのいずれか一方を選択する。 - 特許庁
This engraving signal r is generated by superposing the carry signal rc on the image signal rs in an engraving period without superposing the carry signal rc on the image signal rs in a stand-by period without engraving.例文帳に追加
この彫刻信号rは、彫刻する彫刻期間では画像信号rsにキャリー信号rcを重畳させ、彫刻しない待機期間では画像信号rsにキャリー信号rcを重畳させないことで、生成される(図6(a))。 - 特許庁
Then, the conveyed cleaning tool 100 reaches the position of a paper sheet detection sensor 3, and an abutting member 102 is brought into contact with the magnetized part (wall surface of the conveying path R) of the magnetized body 31 in the paper sheet detection sensor 3.例文帳に追加
すると、搬送された清掃具100が紙葉類検知センサ3の位置に至り、基部101の移動に伴って当接部材102が紙葉類検知センサ3における着磁体31の着磁部位(搬送路Rの壁面)に接触する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus and an image processing apparatus which detect a streak caused by foreign matters on an image reading optical path and also detect which signal is abnormal in K and R-G-B, and then perform image processing based on the detected result.例文帳に追加
読取光路上の異物によるスジを検出し、K信号またはR、G、B信号のどちらに異常があるかを検出し、検出結果に伴い、処理を行う画像読取装置及び画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
A luminance composition image Y and color difference composition images CR and CB are generated by RGBtoYCC section 38a, based on the G-composition image for which the image restoration processing has been carried out, and on the R and B-composition images for which the processing is not conducted.例文帳に追加
RGBtoYCC部38aは、画像復元処理が行われたG成分画像と、画像復元処理が行われていないR,B成分画像とに基づいて、輝度成分画像Yと、色差成分画像CR,CBを生成する。 - 特許庁
Each insertion piece is provided on one side end of right and left short axes, and inserted into a hole bored on the end side of each bottom surface of the placing stands R, L facing thereto, to enable the music score to be placed thereon, and thereby many sheets of the music score are placed laterally and used.例文帳に追加
左右の短軸の片側端部に差し込み片を設け、これに相対する載置台R、Lの底面の端側に穿設された孔に挿通して楽譜が載置できるようにし、多数枚の楽譜を横並びに載置して使用する。 - 特許庁
A CVRR computing section 25 computes CVRR on the basis of the electrocardiogram data in the same prescribed period as the prescribed period for computing the autonomic nerve activity index, every time the R wave is detected in the electrocardiogram data.例文帳に追加
CVRR算出部25は、心電データにおいてR波が検出される毎に、自律神経活動度指標を算出する際の所定期間と同じ所定期間内の心電データに基づいて、CVRRを算出する。 - 特許庁
A required damping force for each wheel is calculated so as to minimize the total of the calorific values of the electric motor 40 by using four formulas composed by adding formula Q for expressing totaling calorific values of the electric motor 40 to formulas H, R and P.例文帳に追加
H式と、R式と、P式に、電気モータ40の発熱量の総和を表すQ式を加え、これらの4個の式に基づいて、電気モータ40の発熱量の総和が最小となるように各輪要求減衰力を演算する。 - 特許庁
To provide an organic EL drive circuit and an organic EL display device capable of accurately regulating white balance even when a dynamic range of the regulation of reference current value for each of R, G, B performed for the white balance regulation is small.例文帳に追加
ホワイトバランス調整のために行われるR,G,Bの各基準電流値の調整ダイナミックレンジが小さくても精度よくホワイトバランス調整ができる有機EL駆動回路および有機EL表示装置を提供することにある。 - 特許庁
This chip-size package is formed by forming the package- incorporated circuit board to which the electrodes of the chip 1 are connected and fixed by using a thermosetting resin containing Aramid (R) fiber base material, and dispersing rubber elastic particulates which are incompatible with thermosetting resin in the thermosetting resin.例文帳に追加
チップ1の電極を接続固定するパッケージ内蔵回路基板2を、熱硬化性樹脂含浸アラミド繊維基材で構成し、前記熱硬化性樹脂中には当該樹脂とは相溶しないゴム弾性微粒子を分散させる。 - 特許庁
To flexibly decode video/audio signals, and to secure synchronization (lip-sync) between the reproduced video and audio in a system using an interface, such as an HDMI(R), which is standardized on one-way transmission.例文帳に追加
HDMI(登録商標)等の片方向伝送を基本とするインターフェースを用いるシステムにおいて、映像/音声信号の復号処理を柔軟に行うとともに、再生される映像と音声との間の同期(リップシンク)を担保する。 - 特許庁
Intermediate tomographic data ra(z) and rb(z) are respectively acquired from the respective interference signals ISa and ISb and tomographic data r(z) is formed from the intermediate tomographic data ra(z) and rb(z) to form a tomographic image.例文帳に追加
各干渉信号ISa、ISbからそれぞれ中間断層情報ra(z)、rb(z)が取得され、中間断層情報ra(z)、rb(z)から断層情報r(z)が生成され、断層画像が生成される。 - 特許庁
On a cross-section including the optical axis, an end part Z2 closest to the optical axis of the projection is closer to the optical axis than to the inflecting part and closer to the optical axis than to the place U1 where an extension line U0 extended from the second end face R intersects the projection.例文帳に追加
光軸を含む断面において、突起の光軸に最も近い端部Z2は変曲部よりも光軸に近く、第2の端面Rを延長した延長線U0が突起と交差する位置U1よりも光軸に近い。 - 特許庁
The carbon dioxide-rich gaseous effluent obtained at the top of the column C2, is liquefied by compression and cooling, and stored in a surge tank R, which allows its transportation and isolation to underground.例文帳に追加
塔C2のトップで得られた二酸化炭素に富むガス流出物を、圧縮および冷却することにより液化し、次いでサージタンクR中で貯蔵することができ、このことによりその輸送、あるいは地下への隔離を可能にする。 - 特許庁
Additional information called control information r[i] is introduced to each reference frame and added to the syntax of an encoded stream, thereby adapting AIF coefficient calculation to the reference frame or a group of reference frames.例文帳に追加
参照フレームごとにAIF制御情報r[i]と呼ぶ付加情報を導入し,符号化ストリームのシンタックスに加えることにより,参照フレームまたは参照フレーム群に対するAIF係数算出の適応処理化を図る。 - 特許庁
Access to the protected information area in the cellular phone (10) from a receiver unit (60) is enabled on condition that the cellular phone (10) and an R badge (70) perform contactless communication by an RFID interface and receive authentication.例文帳に追加
受信装置(60)から携帯電話(10)内の被保護情報へのアクセスは、携帯電話(10)とRバッジ(70)とがRFIDインターフェースによる非接触通信を行って認証を得ていることを条件に可能となる。 - 特許庁
To provide a method for producing an aldehyde expressed by formula (2) (wherein, R is an alkyl which may be substituted, an aryl which may be substituted or an aralkyl which may be substituted) in industrially more advantageously.例文帳に追加
式(2)(式中、Rは置換されていてもよいアルキル基、置換されていてもよいアリール基または置換されていてもよいアラルキル基を表わす。)で示されるアルデヒドを、工業的により有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The ionizing radiation curable resin contains a monofunctional (met)acrylic monomer expressed by the general formula (1), (wherein R is CH_3 or H, m and n are positive integers.)例文帳に追加
電離放射線硬化樹脂は、下記一般式(I)で表される単官能(メタ)アクリルモノマーと、エチレングリコール基、プロピレングリコール基及びメチレングリコール基からなる群から選択された1種又は2種以上を含む多官能(メタ)アクリルモノマーとを含有する。 - 特許庁
In addition, the aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise a compound represented by the formula (wherein R is OH, COCH_3 or COCH_2CH_2OH).例文帳に追加
また、式<chemistry num="3"> </chemistry>(式中、RはOH、COCH_3又はCOCH_2CH_2OHである。)で表される化合物を有効成分とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。 - 特許庁
The lateral guide 440a is provided with a lower guide part 440d restricting the side end part of the printed paper r from shifting apart from the movable guide 430 and protruding from an area guidable by the lateral guide part 440a.例文帳に追加
また、横ガイド部440aには、印刷用紙rの側端部が可動ガイド430から離れる方向に変位して、横ガイド部440aでガイド可能な領域から出ることを規制するための下ガイド部440dが設けられている。 - 特許庁
Since the light receiving elements are dispersedly arranged, the number of light receiving elements for receiving red (R), green (G), and blue (B) light included in a spot region thereby does not substantially vary, for example, even when the circular spot region is displaced.例文帳に追加
これにより、例えば、円形のスポット領域がずれた場合受光素子が分散して配置されることにより、スポット領域に赤(R)、緑(G)、青(R)の光を受光するための受光素子が含まれる個数が大きく変わることはない。 - 特許庁
The corner section room R is sectioned by the rear wall 15 of the main body case 1, a guide wall 16 arranged back and forth in parallel with the rear wall 15, and an inner end wall 17 extended from the inner end of the guide wall 16 to the rear wall 15.例文帳に追加
コーナー区室Rは、本体ケース1の後壁15と、後壁15と前後平行に配置されるガイド壁16と、ガイド壁16の内側端から後壁15へ向かって連出される内端壁17とで区画する。 - 特許庁
In a receiver R, an AD converter 4 applies AD conversion to the synchronous signal 2, any one is then selected from among frequency blocks 1(1a)-4(1d), and thinning filters 1(7a)-4(7d) for performing sample thinning processing are caused to pass.例文帳に追加
受信機Rでは、AD変換器4により同期信号2をAD変換した後、周波数ブロック1(1a)〜4(1d)のうちのいずれかを選択し、サンプル間引き処理を行う間引きフィルタ1(7a)〜4(7d)を通過させる。 - 特許庁
The shaft member 15 is provided in an inclined posture, putting the tip side upward of the base end side in an angle-variable way, so that a member to prevent removal of the roll R on the tip side of the shaft member 15 can be omitted.例文帳に追加
軸部材15は、先端側が基端側に対して上方位置となる傾斜姿勢に角度変位可能に設けられ、当該軸部材15の先端側にロールRの脱落を防止する部材を省略できるようになっている。 - 特許庁
The new compounds of formula (IV): BrCH_2-CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, R is a ≤4C alkyl) useful as intermediates in producing the compounds of formula (I) are also provided.例文帳に追加
また、式(I)の化合物の製造における中間体として有用である式(IV):BrCH_2−CH_2−C(CH_3)_2−CH_2−CO_2R(式中、Rは炭素原子数4以下のアルキルを表す)の新規化合物も提供する。 - 特許庁
After this, the intersection between the cross-shaped vertical line and the cross-shaped horizontal line is specified (S10) to specify the center position of gravity of light intensity within a square region centered at the intersection to be the center point R of the image of the cross-shaped reticle (S11).例文帳に追加
この後、十字縦線と十字横線の交点を特定し(S10)、交点を中心とした正方形領域内の光強度重心位置を特定し、これを十字形状のレチクルの像の中心点Rとする(S11)。 - 特許庁
This glass for the stem and exhaust tube pipe of the HID lamp is characterized as comprising a lead-free glass having an SiO2-B2O3-Al2O3-RO-R '2O-based composition and ≤0.6 mass ratio of Na2O/(Na2O+K2O) and having ≥108.7 Ω.cm volume resistivity.例文帳に追加
SiO_2−B_2O_3−Al_2O_3−RO−R’_2O系の組成を有し、かつNa_2O/(Na_2O+K_2O)が質量比で0.6以下の無鉛ガラスからなり、250℃における体積抵抗率が10^8.7Ω・cm以上であること特徴とする。 - 特許庁
Carbon paper as packing materials is treated by immersing in a Teflon (R) solution as waterproof agents while restricting the amount of the waterproof agents impregnating into the packing material to such an extent that the waterproof agents make the carbon paper wettable, but not porous.例文帳に追加
バッキング材料としてのカーボンペーパーを防水剤としてのテフロン溶液に浸漬処理するに際して、防水剤がバッキング材料に湿潤性を持たせるが多孔性にはしない程度にしみ込む量を制限しつつ処理する。 - 特許庁
Consequently, since a plurality of grooves extended in the direction parallel with the direction R1 in which the roller R is moved are formed, alignment layers 13A, 13B having orientation characteristics being different from each other are formed by performing rubbing treatment one time.例文帳に追加
これにより、ローラRを移動させた方向R1と平行な方向に延在する複数の溝が形成されるので、一度のラビング処理によって配向特性の互いに異なる配向膜13A,13Bが形成される。 - 特許庁
An IC tag processing apparatus 10 equipped with an R/W device 14 for reading/writing information to an IC tag 11 and an antenna 15 is arranged at the mounting side of the IC tag 11 arranged on a conveyance medium 12.例文帳に追加
搬送媒体12の上に配置されたICタグ11の装着側にはICタグ11に情報の読出し書込みを行なうR/W装置14及びアンテナ15を備えたICタグ処理装置10が配置される。 - 特許庁
A fuel injection amount fi for achieving the requested amount of combustion fc in the cylinder is calculated from the fuel model having, as parameters, the adhesion rate R and the residual rate P of the fuel adhered to the inside of an intake port.例文帳に追加
前記筒内燃焼要求量fcを実現するための燃料噴射量fiを、吸気ポート内に付着する燃料の付着率R及び残留率Pをパラメータとして有する燃料モデルから算出する。 - 特許庁
To perform proper control by determining optimum weight matrices Q, R by which interference between both control is suppressible in plate thickness/tension control of a tandem rolling mill using an integration type optimum servo system.例文帳に追加
積分型最適サーボ系を用いたタンデム圧延機での板厚・張力制御において、両制御での干渉を抑えることのできる最適な重み行列Q,Rを求めて適正な制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
Formula (1) where a is integer 1-50, m, n, q, r are integers 0-40, R_1 and R_2 are H atoms, alkyl radicals or radicals such that at least part of the H atoms contained in an alkyl radical are substituted with halogen atoms.例文帳に追加
(式中、aは1〜50の整数、m,n,qおよびrは0〜40の整数、R_1およびR_2はH原子、アルキル基またはアルキル基に含まれるH原子の少なくとも一部がハロゲン原子で置換された基を表わす。) - 特許庁
The radius r of the magnetic tape type auxiliary guide part 15 is longer than the length of the crossing part between the end of a detection area S for the automated guided vehicle 1 and the travel guide line 11a on which another automated guided vehicle 1a travels.例文帳に追加
この磁気テープ状の補助ガイド部15の半径rは、無人搬送車1の検知領域Sの端と、他の無人搬送車1aが走行する走行ガイド線11aとが交差する箇所より少なくとも長い寸法としている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|