「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

On both ends of the belt body made of a material such as slightly flexible rubber or cloth with about 7 cm of width and about 2 m 60 cm to 3 m of length, a hook part (2) of the Velcro(R) is stuck about 17 cm, and a loop part (3) is stuck about 35 cm on a place apart about 10 cm from the hook part (2).例文帳に追加

幅約７ｃｍ、長さ約２ｍ６０ｃｍ〜３ｍのわずかに伸縮性のあるゴムや生地などの素材でできたベルト本体の両端に、マジックテープ（登録商標）のフック部（２）を約１７ｃｍ貼り付け、フック部（２）から約１０ｃｍ離れた場所にループ部（３）を約３５ｃｍ貼り付けたことを特徴とする腰椎矯正ベルト。 - 特許庁

A pyrimidine derivative expressed by general formula I (R^1 is H or a proper substituent) or its salt is produced from 6-(trifluoromethyl)-4-pyrimidinol, etc., by halogenating the starting compound in a proper solvent and subjecting the produced salt to various processes such as the reaction with a piperidine compound in the presence of an alkali metal alkoxide.例文帳に追加

６−（トリフルオロメチル）−４−ピリミジノール等を出発原料として、適当な溶媒中で、ハロゲン化を施し、生成した塩に、アルカリ金属アルコキシドの存在化、ピペリジン化合物を反応させるなどの過程を経て、一般式Ｉ［式中、Ｒ^1は水素または適当な置換基を表す］で示されるピリジミン誘導体またはその塩を得る。 - 特許庁

This chemiluminescent composition contains a solvent, an oxalic acid ester compound, and a perylene compound, wherein a perylene compound expressed by the general formula (2) (R is a 12-20C alkyl) is contained in an amount of 0.1-0.5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total amount of the composition as the perylene compound.例文帳に追加

溶媒とシュウ酸エステル化合物およびペリレン化合物を含む化学発光組成物において、前記ペリレン化合物として下記一般式(2)で表されるペリレン化合物が総組成物100重量部に対して0.1ないし0.5重量部含まれる化学発光組成物および前記化学発光組成物と過酸化物を含む溶液からなる化学発光体。 - 特許庁

As a condition, a criterion such as a<X/R<b (wherein, a and b are each real numbers) is provided, and in the case beyond the range, the contact between the electrode and the biological body is judged to be abnormal.例文帳に追加

この位相差に関するパラメータとしては、測定される生体電気インピーダンスにおける抵抗（レジスタンス）成分をＲ、リアクタンス成分をＸとしたとき、Ｘ／Ｒで示される値を用い、条件として、ａ＜Ｘ／Ｒ＜ｂ（ただし、ａ，ｂは実数）といった判定条件を設けて、この範囲外のときには、電極と生体との接触が異常であると判定する。 - 特許庁

When a gripper 202 provided on the tip of an arm 201 of a service satellite 200 contacts with a gripping object part 101 of a rescue satellite 100, an orbit for moving the arm 201 is corrected on the basis of contact force R of the gripper 202 and the gripping object part 101, and the gripper 202 is moved in the orbit becoming familiar with the gripping object part 101 from the front.例文帳に追加

サービス衛星２００のアーム２０１の先端に備えられたグリッパ２０２がレスキュー衛星１００の被把持部１０１に接触するとき、グリッパ２０２と被把持部１０１との接触力Ｒに基づき、アーム２０１を移動させる軌道を補正し、グリッパ２０２が被把持部１０１に正面から馴染むような軌道で移動させるようにした。 - 特許庁

A received sound signal has the sampling rate equalized to that of the audio sound signal by a first sampling rate conversion part 11 and has the sound volume controlled in a channel gain multiplication part 12 by channels corresponding to respective channels (L, R, etc.), of the audio sound signal and is mixed with the audio sound signal, and a mixed sound signal is outputted from the speakers.例文帳に追加

受話音声信号を第１のサンプリングレート変換部１１によりオーディオ音声信号のそれと一致させ，さらにチャンネルゲイン乗算部１２によりオーディオ音声信号の各チャンネル（Ｌ，Ｒ等）に対応したチャンネルごとに音量調節した後に，オーディオ音声信号と混合した混合音声信号をスピーカ出力する。 - 特許庁

A PLL circuit is provided with a control circuit 14 which detects the phase difference between a reference signal REF and a signal F to be compared at every period of the signal REF and outputs phase comparison signals R containing only such information that corresponds to the detected result of the phase difference and only indicates whether the signal F is advance or late at every period of the signal REF.例文帳に追加

基準信号ＲＥＦに対する被比較信号Ｆの位相差を基準信号ＲＥＦの周期毎に検出し、その検出結果に応じた被比較信号が進んでいるか遅れているかだけの情報を有する位相比較信号Ｒを基準信号ＲＥＦの周期毎に出力する制御回路１４を設ける。 - 特許庁

Code pattern semitransparent image data 23 having a first transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from code pattern image data 21 (code pattern image data of a QR code (R)), and a semitransparent image data 24 for superposition having a second transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from image data 22 for superposition.例文帳に追加

コードパターン画像データ２１（ＱＲコード（登録商標）のコードパターン画像データ）から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第１の透過率のコードパターン半透明画像データ２３が生成され、重畳用画像データ２２から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第２の透過率の重畳用半透明画像データ２４が生成される。 - 特許庁

If air conditioners 1-5 are installed in each guest room R of a store, a guest room number is inputted along with order contents by the order input terminal, the management computer 6 receives the order contents and the guest room number from the order input terminal, and a set temperature of the relevant guest room is changed to a set temperature for when customers are using the room.例文帳に追加

そして、店舗の各客室Ｒに空調装置１〜５が設置されている場合、オーダー入力端末で注文内容と共に客室番号を入力し、管理コンピュータ６は、オーダー入力端末から注文内容と客室番号とを受信し、該当する客室の設定温度を、客が在室するとき用の設定温度に変更する。 - 特許庁

In the cooling storage provided with the duct 15 arranged in the storage R to form a cold air passage jointly with a top face panel 11d, the material of the duct 15 is formed of a flexible hand-bendable resin sheet, and the resin sheet is attached in a deformed state by hand-bending to the top face panel 11d to form the cold air passage P.例文帳に追加

庫内Ｒに配置されて天面パネル１１ｄとにより冷気通路Ｐを形成するダクト１５を備えた冷却貯蔵庫において、ダクト１５の素材を柔軟で手曲げ可能な樹脂シートで構成し、この樹脂シートを手曲げ変形させた状態にて天面パネル１１ｄに組付けることで冷気通路Ｐが形成されるようにした。 - 特許庁

The flame-retardant polyamide fibers comprise a flame-retardant composition to which a silicone resin comprising units of the formula: R2SiO1.0 and units of the formula: RSiO1.5 (R is a hydrocarbon group) and having a weight-average mol.wt. of 10,000 to 270,000 is added in an amount of 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加

難燃性ポリアミド繊維であって、難燃性組成物が式Ｒ_2 ＳｉＯ_1._0 で示される単位と式ＲＳｉＯ_1.5 で示される単位を持つシリコーン樹脂であり、前記シリコーン樹脂の重量平均分子量が１０，０００以上２７０，０００以下であり、かつ、前記Ｒが炭化水素基であるシリコーン樹脂化合物が、０．１〜１０重量％添加されている。 - 特許庁

This makes it possible to obtain a suitable exposure, by changing the effective light emitting quantity R of the strobe device 9, even when a digital camera 1 having fixed exposure parameters such as orifice restriction value, etc., is used with a strobe device 9, having neither auto strobe function nor instantaneous exposure-adjusting functions.例文帳に追加

オートストロボ機能や瞬間発光量の調整機能を有しないストロボ装置９が用いられ、絞り値等の露出パラメータが固定のデジタルカメラ１が用いられている場合であっても、ストロボ装置９の有効発光量Ｒを変化させることによって、適正露出を得ることができる。 - 特許庁

A switching mechanism between a drive state for nozzle change rotatively displacing the nozzle installation block 30 around holizontal axis with the R axis drive mechanism and a drive state for nozzle installation in integrally rotating the nozzle shaft 25 and nozzle installation block 30 around vertical axis is provided.例文帳に追加

そして、Ｒ軸駆動機構の駆動に伴い上記ノズル組付ブロック３０が横軸まわりに回動変位するノズル変更時用駆動状態と、ノズルシャフト２５及びノズル組付ブロック３０が一体的に縦軸回りに回転する実装時用駆動状態とに切換可能な切換機構を設けている。 - 特許庁

In a generation mode, a block number BKN and the road environment parameter Y are specified by using present position coordinate (r) and the road environment actual time information X, and the traveling history data matching these keys BKN and Y is retrieved from the traveling history DB 10 by using a traveling history retrieval means 130.例文帳に追加

再生モードでは、現在位置座標ｒと道路環境実時間情報Ｘから、ブロック番号ＢＫＮと道路環境パラメータＹを特定し、走行履歴検索手段１３０を用いて走行履歴ＤＢ１０の中からこれらのキー（ＢＫＮ，Ｙ）が一致する走行履歴データを検索する。 - 特許庁

The seedling supply position is set in positions (A) and (B), to the outside, of a front stroke (F) in the horizontal direction of the cup conveyor (3), and positions (C) and (D), to the inside, of a rear stroke (R).例文帳に追加

苗を受けて苗植嘴（１）上の苗供給位置へ送って苗植嘴（１）内に落下供給する苗カップコンベア（３）を装備した苗移植機において、この苗供給位置をカップコンベア（３）の左右横方向の前行程（Ｆ）の外寄位置（Ａ）、（Ｂ）と、後行程（Ｒ）の内寄位置（Ｃ）、（Ｄ）とに設定した。 - 特許庁

When a plurality of portable telephones 30, 40 answer to an inquiry for radio connection from a handsfree apparatus 100, the handsfree telephone selects the portable telephone 30 having the highest strength of a radio signal received by the antenna 2, and is wirelessly connected by Bluetooth (R) radio communication.例文帳に追加

ハンズフリー装置１００からの無線接続の問い合わせに対して、複数の携帯電話機３０，４０が応答した場合には、アンテナ２で受信する無線信号の強度が最も強い携帯電話機３０を選択して、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線通信により無線接続する。 - 特許庁

An SIM (subscriber identity module) holder 1 being a radio communication device is provided with a radio communication controller 11 and an antenna 110 for achieving short-range radio communication such as Bluetooth (R), and further with a sound conversion unit 12 for outputting digital sound information received by short-range radio communication.例文帳に追加

無線通信デバイスであるＳＩＭホルダー１には、ブルートゥースなどの近距離無線通信を実現するための無線通信コントローラ１１とアンテナ１１０を備え、更に、近距離無線通信で受信したデジタル音声情報を出力するための音声変換ユニット１２を備えている。 - 特許庁

The small distance between the sample position and aperture also results in less scattering of electrons than occurs in the ESEM(R) where a mirror is placed between the aperture and sample position since the electrons have to travel through only a limited length in a high pressure area.例文帳に追加

試料位置とアパーチャとの距離が短くなることで、当該装置での電子の散乱は、電子が高圧領域ではわずかに限られた長さしか進行できないという理由でアパーチャと試料位置との間にミラーが設けられているESEM（登録商標）での電子の散乱よりも少なくなる。 - 特許庁

To provide an "on-board audio system and headphone" in which an L/R output to be heard at a seat can be automatically recognized and outputted regardless of a position of the relevant seat where a headphone is used, the way of mounting the headphone and the like so as to improve operational convenience for users.例文帳に追加

ヘッドホンを使用する座席の位置やその装着の仕方にかかわらず、当該座席で受聴されるべきＬ／Ｒ出力を自動的に認識及び出力できるようにし、ユーザにとって操作利便性の向上に寄与することができる「車載オーディオシステム及びヘッドホン」を提供すること。 - 特許庁

In a measurement mode, the total resistance value and total inductance value on the output side of the power unit are calculated, and the resistance value r of resistance inserted onto the main electric circuit for prescribed terms Ta, Tb during a short-circuit is held inside a controller together with the resistance value and inductance value.例文帳に追加

測定モードにおいて、電源装置の出力側の合計抵抗値及び合計インダクタンス値が算出され、これら抵抗値、インダクタンス値とともに、短絡中の所定期間Ｔａ，Ｔｂに主電路上に介挿される抵抗の抵抗値ｒが制御装置内に保持される。 - 特許庁

A color arrangement being obtained when the decimation reading of every other row is performed become a G stripe of every other row, and such mosaic arrangements as R and B are mixed uniformly on the same horizontal line in a row other than G and arranged alternately on the same vertical line.例文帳に追加

また、１行おきに間引いた間引き読み出し実行時に得られる色配列は、１列おきのＧストライプとなり、Ｇではない列には、ＲとＢがそれぞれ同一水平ラインに均一に混在し、かつ、同一垂直ラインに交互に配列されるようなモザイク配列となる。 - 特許庁

Further this clutch control device is constituted to start its strategy of opening the clutch in advance in accordance with at least one parameter selected from a temperature T_a of the clutch actuator, a temperature T_em of engine cooling water, and a gear ratio R in engagement in the gear box.例文帳に追加

クラッチの制御装置は、さらに、クラッチアクチュエータの温度Ｔ_ａと、エンジンの冷却水の温度Ｔ_ｅｍと、ギヤボックスが係合中のギヤ比Ｒとの中から選ばれた少なくとも１つのパラメータにも応じて、前もってクラッチを開く戦略を起動するように構成される。 - 特許庁

The broken light emitting element detection system is provided with a resistor part 10 formed by serially connecting m-pieces of resistors R which are the same number as the number of LED elements 110 serially connected to an i-column LED substrate 100i, and connected to the i-column LED substrate 100i by a substrate connection part 130 and a detector connection part 20.例文帳に追加

ｉ列ＬＥＤ基板１００ｉにおいて直列接続されたＬＥＤ素子１１０の数と同数であるｍ個の抵抗Ｒを直列に接続した抵抗部１０を備え、基板接続部１３０と検出器接続部２０により、ｉ列ＬＥＤ基板１００ｉと接続する。 - 特許庁

The transmission part 1 of the data communications equipment consists of a serial data generation circuit 2, an output field-effect transistor 3 and output terminal TXD, and the output terminal TXD is connected to a serial data bus 5 connected to a high potential power supply VDD via resistance R.例文帳に追加

データ通信装置の送信部１は、シリアルデータ発生回路２と、出力電界効果トランジスタ３と、出力端子ＴＸＤとから構成され、出力端子ＴＸＤは、抵抗Ｒを介して高電位電源ＶＤＤに接続されたシリアルデータバス５に接続されている。 - 特許庁

When the positional relation displays detachment from the automobile 20 of the portable telephone 40 and the latest distance reaches a specified one R or larger, the indication of the start of a burglarproof treatment is transmitted to the automobile 20 side and the automobile 20 side starts burglarproof treatment equipment 28 as a specified treatment.例文帳に追加

位置関係が携帯電話４０の自動車２０からの離脱を示し且つ最新の距離が所定の距離Ｒ以上である場合、盗難防止処理開始の指示を自動車２０側へ送信し自動車２０側は所定の処理として盗難防止処理装置２８の起動を行なう。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a cathode active material which is a lithium-cobalt composite oxide containing at least one of zirconium, titanium, aluminum, and erbium, and the nonaqueous electrolyte contains an additive represented by the following general formula (1), where R represents a methyl group or hydrogen atom, m represents 0 or 1, and n represents 1 or 2.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、正極活物質は、ジルコニウム、チタン、アルミニウム、エルビウムの少なくとも１つを含有するリチウムコバルト複合酸化物からなり、前記非水電解質は、下記一般式（１）で表される添加剤を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The cool flexible woven fabric is obtained by using a false-twisted slab-processed yarn obtained by false twising the multifilament yarn of a polyester-based conjugate fiber obtained by conjugate-spinning two polyester-based polymers having different thermal shrinkages, with a cellulose-based filament yarn having an R rate shown below of not more than 8%.例文帳に追加

熱収縮性の異なる２つのポリエステル系重合体を複合紡糸したポリエステル系複合繊維のフィラメント糸と、以下に示すＲ率が８％以下のセルロース系フィラメント糸とが仮撚加工されてなる仮撚スラブ加工糸を用いた伸縮清涼織物である。 - 特許庁

The intermediate connecting point is provided in a position where the ratio of the distance Lf between the first connecting point and the intermediate connecting point to the distance Lr between the second connecting point and the intermediate connecting point becomes a ratio which produces a preset difference of the braking forces between the front and rear iron wheels 50f and r.例文帳に追加

第１連結点と中間連結点間の距離Ｌｆと，第２連結点と中間連結点間の距離Ｌｒの比が，予め設定された前後の鉄輪５０ｆ，ｒの制動力の差を発生する比となる位置に前記中間連結点を設ける。 - 特許庁

Therefore, even with respect to a distant monitoring area A where the incidence of the scanning light is shallow to make an intensity of reflected light very weak, topographical data of the ground L in the monitoring area A can be accurately acquired on the basis of the reflected light from the reflective sheet R having high reflectance.例文帳に追加

よって、走査光の入射が浅くなって反射光の強度が微弱となる遠方の監視領域Ａについても、反射率のよい反射シートＲからの反射光に基づいて、監視領域Ａの地面Ｌの地形データを精度よく取得することができる。 - 特許庁

The mold tool 80 is provided with a secondary molding recess 91 for molding a shaft-like secondary molded product P, first molding recesses 94 for molding primary molded products R around the secondary molded product P and a molding pin 103 removably installed in the secondary molding recess 91.例文帳に追加

成形型８０には、軸状の二次成形物Ｐを成形する二次成形凹部９１と、二次成形物Ｐの周囲に一次成形物Ｒを成形する一次成形凹部９４と、二次成形凹部９１内に挿脱可能に設けられた成形ピン１０３とが設けられている。 - 特許庁

The wheel member 2 having the ground contacting wheels 2a is arranged on a mounting member 1 allowing one collar body T of the cable drum W to run onto it for mounting, and rotation axes O of the ground contacting wheels are arranged on radial lines M with a radius R based upon a dimension between both collar bodies of the cable drum.例文帳に追加

ケーブルドラムＷの一方の鍔体Ｔを乗上載置可能な載置部材１に接地輪２ａを有する車輪部材２を配設し、この接地輪の回転軸線Ｏをケーブルドラムの両鍔体間の寸法に基づく半径Ｒの半径線Ｍ上に配置してなる。 - 特許庁

In formula, G represents a tetravalent organic group, P represents a divalent organic group, each of Ds independently represents a nitrogen-containing heterocycle group or an OR*-containing group, R* represents 1-20C linear or branched alkyl, and m is an integer of 1-100.例文帳に追加

式中、Ｇは４価の有機基を表し、Ｐは、２価の有機基を表し、Ｄは、それぞれ独立に、窒素含有ヘテロ環基又はＯＲ＊含有基を表し、Ｒ＊は、１〜２０個の炭素原子を有する直鎖状又は分枝状アルキルであり、ｍは、１〜１００の整数である。 - 特許庁

For the three dots of the red (R), the green (G), and the blue (B), the dots exhibiting the respective light emitting colors are arrayed in a direction parallel to a gate signal line for writing and a gate signal line for erasure and by controlling the light emission time of the light emitting colors, the luminance is uniformized.例文帳に追加

本発明は赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の３ドットは、それぞれの発光色を呈するドットが書込用ゲート信号線および消去用ゲート信号線と平行な方向に配列され、発光色の発光時間を制御することによって、輝度が均一化されることを特徴とする。 - 特許庁

The die section 3 has a frame section 31 which defines the outer periphery and inner periphery of the resin layer and a pressing section 32 which is provided movably in the frame section 31 to press the resin R supplied on the flat surface 11a by a flat surface 32a in the evacuated vacuum chamber 4.例文帳に追加

型部３は、樹脂層における外周及び内周を規定する枠部３１、枠部３１内に移動可能に設けられ、真空にされた真空チャンバ４内において、平坦面１１ａに供給された樹脂Ｒを平坦面３２ａにより押圧する押圧部３２を有する。 - 特許庁

Transfer functions of the impedance and a low-pass filter obtained by the nominal values of the inductance L and the resistance R are multiplied by a difference between the charge current Ib^ and a charge-current detected value Ibdet that actually flows to the secondary battery, and the charge-voltage command value Em* is calculated based on the result of the multiplication.例文帳に追加

そして充電電流Ｉｂ＾と、実際に二次電池に流れた充電電流検出値Ｉｂｄｅｔの偏差に対して、インダクタンスＬと抵抗Ｒのノミナル値によるインピーダンスとローパスフィルタの伝達関数を乗じ、その結果に基づいて、充電電圧指令値Ｅｍ^＊を算出する。 - 特許庁

In a CCD-type single plate system color solid-state imaging element 10 where pixels 2 formed by stacking color filters R, G and B are arranged and formed on a light-receiving region, color filter arrangement is formed which can be read by executing pixel mixture, without thinning a plurality of pixels in which the same or different color filters are stacked.例文帳に追加

カラーフィルタＲ，Ｇ，Ｂが積層された画素２が受光領域に配列形成されたＣＣＤ型単板式カラー固体撮像素子１０において、同色または異色のカラーフィルタが積層された複数の画素を画素間引きせずに画素混合して読み出せるカラーフィルタ配列とする。 - 特許庁

Because the larger-end ridge 5 and the smaller-end ridge 7, which are cooled at a speed higher than other portions when quenched in a heat-treatment step, are each chamfered to have the removal width (radius R) determined according to the tooth width A, the cooling speed of the whole ring gear 1 during quenching is equalized.例文帳に追加

したがって、熱処理工程における急冷時の冷却速度が他の部分と比較して速い大端部側稜部５及び小端部側稜部７が、歯幅Ａに基づく除去幅（半径Ｒ）で除去され、急冷時における冷却速度がリングギヤ１全体で均一化される。 - 特許庁

Since the main mirror 3a, which has been driven to the retreat position, is held at the retreat position by the mechanical mechanism, it does not vibrate even when receiving various impacts such as an impact generated by the collision of a digital camera 1 against a ground surface R when a user drops it by error and an impact by the vibration generated during product transportation.例文帳に追加

退避位置に駆動されたメインミラー３ａは、機械的機構によって退避位置に保持されるため、ユーザの過失でデジタルカメラ１を落下させて地面Ｒに衝突した際に生じる衝撃や、製品輸送時に生じる振動による衝撃などを受けても、振動しない。 - 特許庁

A raw material mixture R including natural organic fibers and a thermoplastic resin is charged in the cells 10A of a honeycomb structure 10 and heated by hot air to uniformly melt the honeycomb structure up to the core part of the honeycomb structure to bond the fibers to manufacture the low density fiberboard having good heat insulating properties.例文帳に追加

天然有機繊維と熱可塑性樹脂とを含む原料混合物Ｒをハニカム構造体１０の区画１０Ａ内に充填し、熱風加熱することによって芯部まで熱可塑性樹脂を均一に溶融して繊維を結着し、低密度で断熱性のよい繊維板を製造する。 - 特許庁

This projector has a light source 60, a color wheel 70 which separates the light from light source 60 into light beams of R, G, and B, an optical housing 110 on which the light beams separated by the color wheel 70 are incident, and a light guide member 200 which is connected to the optical housing 110.例文帳に追加

光源６０と、光源６０からの光を少なくともＲ、Ｇ、Ｂの光に分離するカラーホイール７０と、カラーホイール７０によって分離された光を入射する光学ハウジング１１０と、光学ハウジング１１０に接続された光誘導部材２００とを有する。 - 特許庁

The reinforcing tape 520 has a hole portion 525 on an overlapping portion 521 formed by overlapping an end portion 523 side so as to cover an end portion 522 side, and at least either one of the size of the hole portion 525 or a distance from the end portion 523 is decided according to a radius R of the roll member 610.例文帳に追加

補強テープ５２０は、端部５２２側を覆うように端部５２３側を重ねて形成される重なり部５２１に孔部５２５を有し、孔部５２５の大きさと端部５２３からの距離の少なくともいずれかが、ロール部材６１０の半径Ｒに応じて定められる。 - 特許庁

In spring season or autumn season, when the detected temperature of the temperature detector T3 of the heating heat exchanger 10 exceeds a specified temperature, the temperature of hot water flowing through the circulating pipeline 11 is controlled to a lower level to rather lower the temperature of the hot air to control the room temperature of the bathroom R to a low level.例文帳に追加

春期や秋期などで暖房用熱交換器１０の温度検出器Ｔ３の検知温度が所定温度を越えたときには、循環管路１１を流動する湯の温度を低く制御し、温風温度を比較的低くして浴室Ｒの室温を低く調節する。 - 特許庁

The outer peripheral surface 34 is projected to the outer peripheral side of the tool main body from a line T2 connecting an inscribed point Z of a web thick circle R of the knife edge part 33 and a second outer peripheral surface 34B and the outer peripheral edge 35 positioned immediately on the rear side in the rotating direction T of the tool of the inscribed point Z.例文帳に追加

刃先部３３の芯厚円Ｒと第二外周面３４Ｂとの内接点Ｚと、内接点Ｚの工具回転方向Ｔのすぐ後方側に位置する外周刃３５とを結ぶ線Ｔ２よりも、外周面３４が工具本体外周側に突出する。 - 特許庁

The vanillin acetals represented by general formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom, a linear or branched 1-9C alkyl group or a linear or branched 1-8C alkoxy group) exhibit the excellent sharp taste and warming effects, and also exhibit the excellent cold sense-enhancing effects.例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒは、水素原子、直鎖状または分岐していてもよい炭素数１乃至９のアルキル基、直鎖状または分岐していてもよい炭素数１乃至８のアルコキシ基である。）で表されるバニリンアセタール類は、優れた辛味・温感効果を有し、かつ冷感増強効果を示す。 - 特許庁

A broadcasting station 10A broadcasts a QR code (R) constituted by including the address of a broadcasting station server 20 which manages association of the television CM with an advertiser server which is operated by an advertiser who places the television CM, and CM identification information for identifying the television CM.例文帳に追加

放送局１０Ａは、テレビＣＭとテレビＣＭを出稿する広告主によって運営される広告主サーバとの対応付けを管理する放送局サーバ２０のアドレスと、テレビＣＭを識別するＣＭ識別情報とを含んで構成されるＱＲコードを放送する。 - 特許庁