「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies. 例文帳に追加

48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。 - 財務省

Every filing that is equivalent to a regular national filing under the national law of the state where it was made (including the State), or under bilateral or multilateral agreements, shall be recognised as giving rise to a right of priority. 例文帳に追加

出願が行われた国(アイルランドを含む)の国内法に基づく又は2国間若しくは多国間の条約に基づく正規の国内出願と同等の各出願は，優先権を生じるものと承認される。 - 特許庁

The manager simulates evaluation data registered by an analytic condition register means 16 and an analyzed result read means 17 and obtains merit rating data required for assessing a bonus, rise in rank or promotion to a higher status.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された考課データのシミュレーションを行い、賞与査定や昇進昇格に必要な人事考課データを得る。 - 特許庁

Since a roller for heating is separated into the heat rollers 2 and 3, the diameter of each roller is decreased and a fixing belt stretched between the rollers is also made short, so that heat capacity and hence rise time are reduced.例文帳に追加

加熱するローラを加熱ローラ２，３に分割したことにより各ローラが小径になると共に、そのローラ間に張架する定着ベルトも短くなって熱容量が小さくなるので、立ち上がり時間を短くできる。 - 特許庁

To suppress the temperature rise of an liquid crystal display device equipped with an image display panel even in the case of a use in a special environment where radiation holes are not permitted while coping with such case.例文帳に追加

画像表示パネルを備えた画像表示装置において、放熱孔が許されない特殊な環境での使用にも対応しつつ、その場合であっても装置内部の温度上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

Concrete is designed and executed so that the difference of the maximum value of a temperature rise in a concrete skeleton due to the heat of hydration of cement at the initial stage and an ambient temperature in this case reaches 15°C or lower.例文帳に追加

材齢の初期段階におけるセメントの水和熱によるコンクリート躯体内部の温度上昇の最高値とそのときの外気温度との差が１５°Ｃ以下になるようにコンクリートの設計、施工を行う。 - 特許庁

A wheelchair loading surface 23 is formed by stopping the first wheelchair use footstep 15 in a gradually increasing inclination movement section of the footstep, and supporting the rise tread 181 by the connection arm 17 in the lower end side of the main frame 1.例文帳に追加

そして、踏段の漸増傾斜移動区間に第一車椅子用踏段１５が停止し、主枠１下端側で連結腕１７により上昇踏み板１８１を支持して車椅子積載面２３を形成する。 - 特許庁

When temperatures of capacitors 14, 15 and 16 are low, each of capacitor inter-terminal voltages V_14, V_15 and V_16 may reach a threshold Vmax in an early stage since there occurs a rise in inter-terminal voltage due to the internal resistance.例文帳に追加

キャパシタ１４，１５，１６の温度が低い場合には、キャパシタ内部抵抗による端子間電圧の上昇が生じるため、キャパシタ端子間電圧Ｖ_14，Ｖ__15，Ｖ_16が早期に閾値Ｖｍａｘに到達する可能性がある。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high capacity and superior characteristic balance capable of making supplementing irreversible capacity that is a problem for Si and Si compounds, without giving rise to new problems, such as generation of gases.例文帳に追加

ＳｉおよびＳｉ化合物の課題である不可逆容量の補填を、ガス発生などの新課題を発生させることなく行える、高容量で特性バランスに優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a duty cycle correction circuit that is capable of exchanging data on both edges of rise and fall of the clock by correcting duty error of the input clock signal by using a multi phase signal generator.例文帳に追加

入力クロック信号のデューティーエラーをマルチ位相信号発生器を利用して補正させることにより、クロックのライジング及びフォーリングの両エッジでデータを取り交わすことができるデューティーサイクル補正回路を提供する。 - 特許庁

The workpiece plate 1 is conveyed in a substantially horizontal attitude for portions of the preliminary heating chamber 3 and the cooling chamber 5, while being conveyed so as to rise or lower for a portion in the high temperature heating chamber.例文帳に追加

前記被焼成板１を、前記予備加熱室３及び前記冷却室５の部分は、略水平の姿勢で移送する一方、前記高温加熱室内の部分は、上昇又は下降するように移送する。 - 特許庁

Accordingly, although the LED illumination lamp L is replaceable with the existing fluorescent lamp, a temperature rise accompanied with supply electric power to the LED elements 22 can be suppressed, and sufficient illuminance and a product service life can be secured.例文帳に追加

従って、既存の蛍光灯と置き換え可能な前記ＬＥＤ照明灯Ｌでありながら、前記ＬＥＤ素子２２への給電に伴う温度上昇を抑制でき、十分な照度と製品寿命とを確保できる。 - 特許庁

When starting the motor from a stopped state, the motor control means 4 changes the acceleration of a rotation rise at the starting of the motor according to the battery voltage value detected by the voltage detection means before the motor starts.例文帳に追加

モータ制御手段４は、モータを停止から起動させるにあたり、電圧検出手段で検出したモータ起動前の電池電圧値に応じてモータの起動に際しての回転の立ち上がりの加速を変化させる。 - 特許庁

To provide a sheet-like heating element 1, capable of enhancing temperature rise performance, suppressing deterioration in heating distribution, enlarging the freedom of design, and keeping heating action, even if a pair of electrodes is broken.例文帳に追加

発熱体の昇温性能を向上させ、発熱分布の悪化を抑え、設計の自由度を拡大し、更に一対の電極が切れても発熱作用を維持することが可能な面状発熱体１を提供する。 - 特許庁

A connection wall surface 21 of a connection passage 201 connecting the fuel inlet 200 and the pressurizing passage 202 is connected to the pressurizing passage 202 with gradual rise-up toward the pressurizing passage 202 from the fuel inlet 200.例文帳に追加

燃料入口２００と昇圧通路２０２とを接続する接続通路２０１の接続壁面２１は、燃料入口２００から昇圧通路２０２に向けて徐々に立ち上がり昇圧通路２０２に接続している。 - 特許庁

At that time, when the alcohol concentration is above a predetermined value, the allowable temperature is obtained by adding a rise correction value α determined by the aroma concentration, so that the ignition timing lag amount is reduced to improved the performance.例文帳に追加

その際、アルコール濃度が所定値以上の場合には許容温度はアロマ濃度により決定される上昇補正値αを加算したものとされ、その結果、点火時期遅角量が小さくなり性能が向上する。 - 特許庁

The reference characteristics is determined, for example, by the inclination of a straight line and the threshold of the image density rise when the corresponding relationship of the developing bias output for the developing device to the image density is substantially a straight line (linear).例文帳に追加

基準特性は、例えば現像器に対する現像バイアス出力と画像濃度との対応関係が実質的に直線（線形）である場合、その直線の傾きと、画像濃度が立ちあがる閾値とで定められる。 - 特許庁

When the magnetic shunt alloy of the regulation plate 105 becomes non-magnetic because its temperature exceeds a Curie temperature, the low resistance conductive material suppresses excessive temperature rise in a paper non-passing part by negating the magnetic flux passing therethrough.例文帳に追加

当該低抵抗導電材料は、規制板１０５の整磁合金の温度がキュリー温度を超えて非磁性となったとき、これを通過する磁束を打ち消して非通紙部における過昇温を抑制する。 - 特許庁

To provide an automated high-rise storage and retrieval installation capable of simplifying the adjustment of carrying equipment (change of a sensor position, a program and parameters) and keeping installation cost low.例文帳に追加

本発明は上述の点に鑑みてなされたもので、各搬送機器の調整（センサ位置、プログラム、パラメータの変更等）を簡易化し、更に設備コストを低く抑えることができる立体自動倉庫設備を提供すること。 - 特許庁

In this way, a rise and fall step 18 can be lit by the working lights 32, an operator can safely go up to the driver's seat and go down therefrom while using the step 18 as a foothold during paving work at night.例文帳に追加

これにより、側面作業灯３２によって乗降用ステップ１８を照らすことができるので、夜間の舗装作業時に、オペレータは、乗降用ステップ１８を足場として安全に運転席１４に乗降できる。 - 特許庁

By PWM controlling a driving current to be supplied to an electromagnetic coil 47a in the claw clutch mechanism 47, the rise of the driving current is made gentle and the moving speed of a slider 47c is mitigated.例文帳に追加

噛み合いクラッチ機構４７における電磁コイル４７ａに供給する駆動電流をＰＷＭ制御することにより駆動電流の立上りを緩やかにして摺動子４７ｃの移動速度を緩和する。 - 特許庁

(2) While a change of the received light pulse width steeply rises (or falls) at the received light signal part by the non scattering light, the change represents a moderate rise or the like at the received light signal part by the scattering light.例文帳に追加

受光パルス幅の変化が、非散乱光による受光信号部分では急峻な立ち上がり（あるいは立ち下がり）を示すのに対し、散乱光による受光信号部分では緩やかな立ち上がり等を示す。 - 特許庁

To reduce the temperature rise of a cooling medium gas sucked into a cylinder in an enclosed compressor for high refrigerating ability and efficiency by cooling the cylinder through heat exchange with an oil.例文帳に追加

密閉型圧縮機において、オイルとの熱交換によりシリンダを冷却することで、シリンダ内に吸い込まれる冷媒ガスの温度上昇を低減でき、高い冷凍能力や効率を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a storing vessel for nuclear fuel and a temperature measurement method thereof capable of reliably detecting the leakage of helium gas from the vessel that stores spent nuclear fuel and the local temperature rise accompanied thereby.例文帳に追加

核燃料保存容器及びその温度測定方法において、使用済み核燃料を貯蔵する容器からのヘリウムガスの漏洩及びこれを伴う局所的な温度上昇を確実に検出可能とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device which prevents malfunctions caused by heat in each driver IC by observing the temperatures of a motor driver IC and a laser driver IC, and controlling the temperatures not to rise over the predetermined temperature.例文帳に追加

モータドライバＩＣとレーザドライバＩＣとの温度を観測して、所定温度以上にならない制御を行うことで、各ドライバＩＣにおける熱による誤動作が生じることを防止する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To easily prevent an excessive rise in working fluid temperature despite characteristics of a torque converter and an engine by downshifting an automatic transmission when a heating value per unit time of the torque converter exceeds an upper limit.例文帳に追加

トルクコンバータの単位時間当りの発熱量が上限値以上になると、自動変速機をダウンシフトすることにより、トルクコンバータ、エンジンの特性に拘らず、作動油の温度が過上昇することを容易に防止する。 - 特許庁

To eliminate a problem of continuous actuation of a solenoid in continuous image formation to cause temperature rise at the solenoid to reduce its service life in using the solenoid for selection among plural paper delivery trays.例文帳に追加

複数の排紙皿からの選択にソレノイドを使用する場合に、連続画像形成においてソレノイドを連続作動させることになり、ソレノイドの温度を上昇させてその寿命を短縮するという問題を解決する。 - 特許庁

To obtain a charging circuit in which temperature rise can be suppressed during charging operation while suppressing generation of high frequency noise without prolonging the charging time, and to obtain a semiconductor device equipped with that charging circuit.例文帳に追加

充電時間を長くすることなく、充電時の温度上昇を抑制することができると共に高周波ノイズの発生を抑制することができる充電回路及びその充電回路を備えた半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a brushless motor which can perform accurate positional detection with the output waveform of a Hall element kept favorably, and can quicken the rise at start up and besides can perform control without fail.例文帳に追加

ホール素子の出力波形を良好に維持して正確な位置検出を行なえると共に、起動時の立ち上がりを速くして且つ制御を確実に行なうことができるブラシレスモータを提供するものである。 - 特許庁

To obtain a composition for lowering cholesterol, capable of reducing a daily dosage, having an inhibitory action on rise of blood cholesterol and inhibitory action on reduction of high-density lipoprotein cholesterol and stronger in these effects.例文帳に追加

１日当たりの摂取量を少なくすることができ、かつ血中コレステロール上昇抑制作用および高密度リポ蛋白コレステロール減少抑制作用を有する、より効果の強いコレステロール低下用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of improving the accuracy of torque by reducing the variation of torque by reducing the rise of pressure in a housing, and reducing the air mixed in the housing.例文帳に追加

ハウジング内の圧力上昇を小さくでき、ハウジング内に混入する空気を少なくすることができることにより、トルクのバラツキを小さくしてトルク精度を向上させることのできる回転ダンパーを提供する。 - 特許庁

The export of OTOP products increased at a rate of over 10% on a year-to-year basis from 2003 in value terms, reaching 972 million dollars in 2005. Although the increase rate in 2006 was not as sharp as in previous years, it is still on the rise例文帳に追加

タイの一村一品関連商品輸出額は2003年以降前年比10％を超える伸びを記録し、2005年の輸出額は9億7,200万ドルとなり、2006年になって伸びは鈍化したが、引き続き増加している。 - 経済産業省

The number of M&As in Japan has been increasing in recent years. Most of the M&As have taken place between Japanese companies, but the number of M&As involving foreign companies is also on the rise (see Figure 4-4-9).例文帳に追加

我が国におけるM&Aの件数は、近年増加しており、国内企業同士のケースが最も多くを占めているものの、海外企業による我が国企業に対するM&Aについても、近年増加傾向にある（第4-4-9図）。 - 経済産業省

The semiconductor-element-temperature detecting portion 8 calculates a temperature rise ΔTj[°C] by excluding a transient effect from the calculated difference in temperature ΔT'j[°C] before calculating the temperatures of the IGBTs Tj[°C](=Tw[°C]+ΔTj[°C]).例文帳に追加

半導体素子温度検出部８は、算出した温度差ΔＴ'ｊ［℃］から過渡的な影響を除いた温度上昇ΔＴｊ［℃］を算出した上で、ＩＧＢＴの温度Ｔｊ［℃］（＝Ｔｗ［℃］＋ΔＴｊ［℃］）を算出する。 - 特許庁

The signal S20 is given together with the signal S40 to a NAND 50, and accordingly a signal S50 of the NAND 50 is fixed to "L" during the delay time by the integration circuits from the rise of the clock signal CLK.例文帳に追加

信号Ｓ２０は信号Ｓ４０と共にＮＡＮＤ５０に与えられるので、このＮＡＮＤ５０の信号Ｓ５０は、クロック信号ＣＬＫの立ち上がり時点から積分回路による遅延時間の間、“Ｌ”に固定される。 - 特許庁

A hot water return pipe 5 for temperature rise to a boiler 17 heating the water in the hot water storage tank 1 is connected with an end portion of the distribution pipe 11, and the water in the hot water storage tank 1 is sucked from the discharge pores 11a and supplied to the boiler 17.例文帳に追加

貯湯槽１内の水を加熱するボイラ17への昇温用返湯管５を、前記分散管11の端部に接続し、貯湯槽１内の水を前記吐出小孔11aから吸い込んでボイラ17へ供給する。 - 特許庁

To prevent an excessive temperature rise of a reactor container for a long period, and to prevent an active reaction caused by core melt, when the core melt flows out to the outside of the reactor pressure vessel.例文帳に追加

万一、炉心溶融物が原子炉圧力容器の外へ流出した場合に、原子炉格納容器の過度な温度上昇を長期にわたって防止し、かつ炉心溶融物による活性な反応を防止する。 - 特許庁

To provide an X-ray emission target and an X-ray emission device, which suppress overheat of a target, suppress output fluctuation due to a temperature rise, and have high output and stable X-ray emission characteristics.例文帳に追加

ターゲットの過熱を抑制し、温度上昇に伴う出力変動を抑制し、高出力かつ安定したＸ線放出特性を有するＸ線放出ターゲットおよびＸ線放出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas enriching device and an air conditioner using it capable of changing operation rate of a pressure difference generation means in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, achieving long service life, and increasing its reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure wave generator capable of preventing the disconnection of a heating element layer due to the temperature rise of the heating element layer and stably generating the pressure waves of an ultrasonic wave band over the long period of time.例文帳に追加

発熱体層の温度上昇に起因した発熱体層の断線を防止でき長期間にわたって超音波域の圧力波を安定して発生可能な圧力波発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizing method of polystyrene foam by which sudden rise of temperature of polystyrene foam at the lower part of a treating tank can be prevented while improving fluidity of polystyrene foam in the treating tank.例文帳に追加

処理槽内の発泡ポリスチロールの流動性の向上を図りながら、処理槽の下部の発泡ポリスチロールの温度の急上昇を防止することのできる発泡ポリスチロールの粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

The switching time point of the source signal SE from '0' to '1' is delayed by a delay means 12, and after the lapse of several clock pulses from rise of the signals ST1 and ST2 to '1', a select signal SL rises from '0' to '1'.例文帳に追加

原信号ＳＥの“０”から“１”への切り替え時点が、遅延手段１２で遅延され、信号ＳＴ１，ＳＴ２の“１”への立ち上がりから数クロックパルス経過後に、選択信号ＳＬが“０”から“１”に立ち上がる。 - 特許庁

To provide a method for producing an entirely new functional food by using Grifola frondosa, imparting effects to the food containing proteins on suppressing a blood pressure rise by effectively utilizing the endopeptidase activities of the Grifola frondosa.例文帳に追加

マイタケのエンドペプチダーゼ活性を有効利用し、タンパク質を含む食品に血圧上昇抑制効果を付与せしめた全く新しいマイタケを用いた高機能食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of improving the precision of a chromatic difference signal, realizing luminance/chromatic difference spatial filter processing with high precision, and improving image quality without causing a rise in cost or degradation in processing speed.例文帳に追加

コストアップや処理速度を低下させることなく、色差信号の精度を高め、精度の高い輝度／色差系空間フィルタ処理を実現し、画質を向上させることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling the braking of eddy current type reduction gear which can detect changes in the temperature rise of a drum, without being influenced by the temperature change of other members, as much as possible.例文帳に追加

他の部材の温度変化の影響を可及的に受けることなくドラムの温度上昇変化を検知することが可能な渦電流式減速装置の制動制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁