「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide surgical X-ray equipment continuously executing radiography by preventing temperature rise in an X-ray irradiation means even if a forced cooling mechanism such as a fan is not used.例文帳に追加

ファン等の強制冷却機構を使用しない場合においても、Ｘ線照射手段の温度上昇を防止してＸ線撮影を継続して実行することが可能な外科用Ｘ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To secure stability with time of an image by reducing power consumption, the temperature rise of a scanning lens used for optical scanning, and the temperature deviation among optical scanning systems of respective colors and vibration of a color machine.例文帳に追加

消費電力が小さく、光走査に使用される走査レンズの温度上昇、並びにカラー機における各色の光走査系毎の温度偏差や振動を低減して、画像の経時安定性を確保する。 - 特許庁

To provide an engine fuel supply system, capable of checking the worsening of engine startability caused by a fuel pressure rise in a high pressure fuel pipeline during the engine stop, without entailing structural complication.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、機関停止中における高圧燃料配管内の燃料圧上昇に起因した機関始動性の悪化を抑制することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Heat of a heat exchange medium heated by the temperature rise in hydrogen generation in the reaction vessel 10 is exchanged to warm air by the heat exchanger, and the reaction heat can thus be utilized as a heat source.例文帳に追加

反応容器１０内における水素発生時の温度上昇により温められた熱交換媒体が、熱交換手段によって温風に交換されることにより、反応熱を熱源として利用することができる。 - 特許庁

Consequently, variation in mobility correction time (signal write time) is made small against variation in threshold voltage of the write transistor to suppress a rise in source voltage Vs of a driving transistor 22 caused by the variation.例文帳に追加

これにより、書込みトランジスタの閾値電圧の変動に対して移動度補正時間（信号書込み時間）の変動を小さくし、当該変動に起因する駆動トランジスタ２２のソース電圧Ｖｓの上昇を抑える。 - 特許庁

The cups can rise and fall in the direction of a center axis independently, and selectively move to the collection position of liquid discharged outside from the substrate 10 placed on a rotor 21 of the rotating mechanism 20.例文帳に追加

これらのカップは、それぞれ独立に中心軸方向に昇降可能であり、回転機構２０のロータ２１上に載置された基板１０から外側へ排出される液体の回収位置に選択的に移動する。 - 特許庁

For this reason, rise of temperature of the actuator coil 67 of the electric actuator provided in a parking brake mechanism is suppressed, and reduction of a service life of the electric actuator and the electric brake device does not occur, thereby improving reliability.例文帳に追加

このため、駐車ブレーキ機構に設ける電動アクチュエータのアクチュエータコイル６７の温度上昇が抑制され、電動アクチュエータひいては電動ブレーキ装置の寿命の低下を招かず、信頼性を向上できる。 - 特許庁

To alleviate carbon corrosion of electrolyte film catalyst at a cathode side due to rise of fuel cell voltage as well as that of at an anode side due to excessive voltage drop, at start-up and stoppage of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の起動時や停止時に、燃料電池電圧上昇によるカソード側の電解質膜触媒の炭素腐食、電圧降下しすぎによるアノード側の電解質膜触媒の炭素腐食を緩和させる。 - 特許庁

To improve the wire bonding accuracy by attaching temperature sensors 30 to a bonding arm 13 and a recognition lens 10 to monitor the temperatures of the parts and correcting the deviation of the bonding position due to the thermal expansion resulting from the temperature rise thereof.例文帳に追加

ボンディングアーム１３や認識レンズ１０に温度センサ３０を付け、各部の温度を監視しその温度上昇から熱膨張によるボンディング位置のズレ量を補正して、ワイヤボンディングの精度を向上させる。 - 特許庁

To provide electrophotographic equipment for preventing soil of the reverse of a recording sheet caused by rise and decay of electrification and developing bias in the two-component developing electrophotographic equipment using a transfer roller.例文帳に追加

転写ローラーを用いる２成分現像方式の電子写真装置であって、帯電及び現像バイアスの立ち上がり立ち下がりが原因で発生する記録紙裏汚れを防止した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a biodegradable agricultural sheet excellent in antimicrobial effect and air permeability as well as soil temperature rise by coating and setting one side of a nonwoven fabric comprising cellulose rayon fiber of bamboo origin with charcoal powder soot.例文帳に追加

竹を原料とするセルロースレーヨン繊維から成る不織布の片面ヒ木炭粉黛を塗布、固着して、土温上昇はもちろん抗菌性・通気性に優れ更に生分解性の農業シートを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module which can prevent the life of a semiconductor laser element from being shortened due to temperature rise, without incurring keen increase of running cost and manufacture cost and further the enlargement of its external appearance.例文帳に追加

温度の上昇に起因して半導体レーザ素子の寿命が縮むことを、ランニングコストや製造コストの高騰、さらには外観の大形化を招くことなく、未然に防止し得る半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element wherein reduction of the luminance due to temperature rise of a light emitting diode can be suppressed and durability can be improved by improving the radiation of heat when the diode is emitting light.例文帳に追加

発光ダイオードの発光時における熱の放散性を改善してその温度上昇による輝度特性の低下を抑えることができるとともに、耐久性を高めることができる発光素子を提供する。 - 特許庁

Pressure drop with the hydrogen gas passing through the restricting portion 9 of the restricting branch pipe 11 causes temperature rise with a Joule-Thompson effect to secure the heat reliability guaranteeing temperature of a diaphragm being used for the pressure reducing valve 17.例文帳に追加

絞り分岐配管１１の絞り部９を水素ガスが通過して圧力降下することで、ジュール・トムソン効果により温度上昇し、減圧弁１７で使用しているダイヤフラムの熱信頼性保証温度を確保する。 - 特許庁

Breakage of the protective glass 9a can be more correctly predicted by removing the period of temperature rise of the protective glass 9a due to the radiant heat from a weld of a work 10a when starting the laser beam welding from the period of judgment.例文帳に追加

このときレーザ溶接スタート時の被加工物１０ａの溶接部からの輻射熱による保護ガラス９ａの温度上昇期間を判定期間から除くことで、より正確に保護ガラス９ａの破損を予知できる。 - 特許庁

Strut supporting holes 10 are perforated in the upper surface of a rise section 2 of a parapet at predetermined intervals in the longitudinal direction, an adhesion fixed agent (an epoxy resin adhesive) 11 is injected into each of the strut supporting holes 10...例文帳に追加

パラペットの立ち上げ部２の上面に、その長手方向に所定間隔を隔てて支柱支持穴１０の穿設し、支柱支持穴１０…それぞれ内に接着固定剤（エポキシ樹脂系接着剤）１１を注入する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents temperature rise of a belt by space saving, and simultaneously prevents belt travel from becoming unstable since scattering toner invades inside the belt to reduce friction force of a belt drive roller.例文帳に追加

省スペースでベルトの温度上昇を防止すると同時に、飛散トナーがベルト内部に侵入しベルト駆動ローラの摩擦力を低下させてベルト走行が不安定になるのを阻止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, precharge power is supplied at a voltage lower than the output voltage V of the supply battery (that is, the output voltage Va of a voltage divided cell 16a), and the rise in current value can be reduced.例文帳に追加

このような構成により、電源電池の出力電圧Ｖより低い電圧（すなわち分圧電池１６ａの出力電圧Ｖａ）でプリチャージ電力が供給され、電流値の立ち上がりを低減することができる。 - 特許庁

The terminal device 10 increases the power rise interval in a radio LAN card 11 when a low immediacy application such as an application for electronic mail starts up or no application starts up.例文帳に追加

端末装置１０は、電子メールを行うアプリケーションなど即時性の低いアプリケーションが起動されている場合又はアプリケーションが起動されていない場合、無線ＬＡＮカード１１の電力の立ち上がり間隔を長くさせる。 - 特許庁

To provide a vehicle engine control system realizing compatibility between reduction of unnecessary sudden rise of an engine rotational frequency and improvement of engine startability, when initializing a step motor for driving an ISC valve.例文帳に追加

ＩＳＣバルブ駆動用のステップモータを初期化処理するにあたり、エンジン回転数が必要以上に急上昇することの低減と、エンジン始動性の向上との両立を図った車両用エンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of restraining remaining of a particulate deposited in an outer peripheral part of a filter, while restraining an excessive rise in the catalyst bed temperature in filter regeneration control.例文帳に追加

フィルタ再生制御中の触媒床温の過上昇を抑制しつつ、フィルタの外周部に堆積した微粒子の残留を抑制することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing methacrylic acid, capable of suppressing formations and depositions of solid substances stemming from impurities in a reaction feedstock gas to enable the pressure rise in the reaction tubes to be suppressed.例文帳に追加

反応原料ガスに含有される不純物等に起因する固形物の生成、付着を抑えることができ、反応管内の圧力上昇を抑えることができるメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus which is accurately adjusted in its XYθ directions without causing cost rise of an apparatus main body and also which enables a user to adjust positional deviation.例文帳に追加

装置本体の価格上昇を伴うことなく画像形成位置のＸＹθ方向の調整を精度よく行い且つユーザによる位置ずれ調整も可能とするタンデム方式のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The power semiconductor module temporarily suspends heat generated in a semiconductor device 13 by means of a high thermal conductivity body 20 so as to suppress the surface temperature rise of the semiconductor device 13.例文帳に追加

本発明にかかるパワー半導体モジュールでは、高熱伝導体２０により半導体素子１３で発生した熱を一時的に保留し、半導体素子１３の表面温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Infringements of industrial property rights shall give rise to the imposition of the penalty of a warning or a fine, without prejudice to any measures that may be ordered to effect the cessation of the infringing acts or to prevent them from taking place.例文帳に追加

産業財産を侵害した者に対しては，罰金の警告が発せられ又は罰金が課せられる。これらは，侵害行為を停止させ又は再犯を禁止する命令の発行を禁止するものではない。 - 特許庁

If the Office is the Elected Office, the applicant shall submit three copies of a Czech translation of the application and pay the respective fees according to special regulations within a time limit of 30 months as from the rise of the priority right. 例文帳に追加

庁が指定官庁である場合は，出願人は，優先権の発生後30月の期限内に，出願のチェコ語翻訳の謄本3通を提出し，かつ特別規則に従ってそれぞれの手数料を支払うものとする。 - 特許庁

During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies. 例文帳に追加

48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。 - 財務省

Every filing that is equivalent to a regular national filing under the national law of the state where it was made (including the State), or under bilateral or multilateral agreements, shall be recognised as giving rise to a right of priority. 例文帳に追加

出願が行われた国(アイルランドを含む)の国内法に基づく又は2国間若しくは多国間の条約に基づく正規の国内出願と同等の各出願は，優先権を生じるものと承認される。 - 特許庁

When temperatures of capacitors 14, 15 and 16 are low, each of capacitor inter-terminal voltages V_14, V_15 and V_16 may reach a threshold Vmax in an early stage since there occurs a rise in inter-terminal voltage due to the internal resistance.例文帳に追加

キャパシタ１４，１５，１６の温度が低い場合には、キャパシタ内部抵抗による端子間電圧の上昇が生じるため、キャパシタ端子間電圧Ｖ_14，Ｖ__15，Ｖ_16が早期に閾値Ｖｍａｘに到達する可能性がある。 - 特許庁

To provide a sheet-like heating element 1, capable of enhancing temperature rise performance, suppressing deterioration in heating distribution, enlarging the freedom of design, and keeping heating action, even if a pair of electrodes is broken.例文帳に追加

発熱体の昇温性能を向上させ、発熱分布の悪化を抑え、設計の自由度を拡大し、更に一対の電極が切れても発熱作用を維持することが可能な面状発熱体１を提供する。 - 特許庁

The workpiece plate 1 is conveyed in a substantially horizontal attitude for portions of the preliminary heating chamber 3 and the cooling chamber 5, while being conveyed so as to rise or lower for a portion in the high temperature heating chamber.例文帳に追加

前記被焼成板１を、前記予備加熱室３及び前記冷却室５の部分は、略水平の姿勢で移送する一方、前記高温加熱室内の部分は、上昇又は下降するように移送する。 - 特許庁

Accordingly, although the LED illumination lamp L is replaceable with the existing fluorescent lamp, a temperature rise accompanied with supply electric power to the LED elements 22 can be suppressed, and sufficient illuminance and a product service life can be secured.例文帳に追加

従って、既存の蛍光灯と置き換え可能な前記ＬＥＤ照明灯Ｌでありながら、前記ＬＥＤ素子２２への給電に伴う温度上昇を抑制でき、十分な照度と製品寿命とを確保できる。 - 特許庁

When starting the motor from a stopped state, the motor control means 4 changes the acceleration of a rotation rise at the starting of the motor according to the battery voltage value detected by the voltage detection means before the motor starts.例文帳に追加

モータ制御手段４は、モータを停止から起動させるにあたり、電圧検出手段で検出したモータ起動前の電池電圧値に応じてモータの起動に際しての回転の立ち上がりの加速を変化させる。 - 特許庁

The manager simulates evaluation data registered by an analytic condition register means 16 and an analyzed result read means 17 and obtains merit rating data required for assessing a bonus, rise in rank or promotion to a higher status.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された考課データのシミュレーションを行い、賞与査定や昇進昇格に必要な人事考課データを得る。 - 特許庁

A connection wall surface 21 of a connection passage 201 connecting the fuel inlet 200 and the pressurizing passage 202 is connected to the pressurizing passage 202 with gradual rise-up toward the pressurizing passage 202 from the fuel inlet 200.例文帳に追加

燃料入口２００と昇圧通路２０２とを接続する接続通路２０１の接続壁面２１は、燃料入口２００から昇圧通路２０２に向けて徐々に立ち上がり昇圧通路２０２に接続している。 - 特許庁

The reference characteristics is determined, for example, by the inclination of a straight line and the threshold of the image density rise when the corresponding relationship of the developing bias output for the developing device to the image density is substantially a straight line (linear).例文帳に追加

基準特性は、例えば現像器に対する現像バイアス出力と画像濃度との対応関係が実質的に直線（線形）である場合、その直線の傾きと、画像濃度が立ちあがる閾値とで定められる。 - 特許庁

When the magnetic shunt alloy of the regulation plate 105 becomes non-magnetic because its temperature exceeds a Curie temperature, the low resistance conductive material suppresses excessive temperature rise in a paper non-passing part by negating the magnetic flux passing therethrough.例文帳に追加

当該低抵抗導電材料は、規制板１０５の整磁合金の温度がキュリー温度を超えて非磁性となったとき、これを通過する磁束を打ち消して非通紙部における過昇温を抑制する。 - 特許庁

The electric power of a lamp 3 as a heat source is adjusted by controlling the lamp power control part 2 according to the temperature information from the temperature detecting means 1 to suppress the rise of the temperature in the housing, thereby protecting the housing.例文帳に追加

温度検出手段１からの温度情報を基に、ランプ電力制御部２を制御することにより、熱源となるランプ３の電力を調整し、筐体内の温度上昇を抑え、筐体を保護する。 - 特許庁

To provide the comfortable and linear cabin sound by restricting the noise generated with resonance of a rotating secondary component, and rendering the intake sound with clear resonance of a rotating fourth component in response to rotation rise of an engine.例文帳に追加

回転２次成分の共鳴に伴う耳障りな音を抑制して、澄んだ回転４次成分の共鳴に伴う吸気音をエンジンの回転上昇に応じて再現し、快適でリニア感のある車内音を提供する。 - 特許庁

The controller has the function of a modulation factor reduction means which starts to reduce the modulation factor before a weak field control stoppable time, when the power voltage starts to rise while it is executing the weak field control.例文帳に追加

制御装置に、弱め界磁制御を実行している時に電源電圧が上昇を開始したら、弱め界磁停止可能時間よりも前に変調度の低減を開始する変調度低減手段の機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a direct-current power supply capable of reducing currents passing through a secondary-side coil, suppressing the rise in the surface temperature of an enclosure on which secondary coil is wound, and outputting relatively large power.例文帳に追加

２次側コイルに流れる電流を低減し、２次コイルが実装されている筐体の表面温度上昇を抑え、比較的大きな電力を出力することができる直流電源装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a rise of oxygen partial pressure in fuel cell stacks for long period of time to prevent deterioration of catalyst, power generation stop of a fuel cell power generation system, and deterioration of fuel cell performance due to stopping-retainment.例文帳に追加

長期に亘り燃料電池スタック内部の酸素分圧の上昇を抑制して、触媒の劣化を防止し、燃料電池発電システムの発電停止、停止保管に伴う燃料電池性能の低下を防止する。 - 特許庁

As a result, no hot air exhausted from an exhaust window 16 remains in the space S, being smoothly exhausted outside, for improving cooling performance, resulting in suppressing a temperature rise inside the alternator 1.例文帳に追加

その結果、排気窓１６より排出された熱風が前記空間Ｓに籠もることはなく、スムーズに外部に排出されるため、冷却性が大幅に改善されて、発電機１内部の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of power generating performance by radiating heat generated by a photoelectric conversion device which receives solar light, via the outer board of a vehicle, and by suppressing the rise of temperature in the photoelectric conversion device.例文帳に追加

太陽光を受光した光電変換装置で発生した熱が車両の外板を通して放熱され、光電変換装置の温度上昇を抑え、発電性能が劣化するのを抑えることができるものとすること。 - 特許庁

Thereafter, the garbage/trash container 13 sent out from the automated high-rise storage and retrieval system 15 is delivered into a sealed hopper 16 in a sealed form, and the garbage/trash 6 is sent to an incinerator 11 and incinerated while keeping the sealed form.例文帳に追加

しかる後、立体自動倉庫１５から送り出したごみコンテナ１３を、密閉式ホッパ１６内に密閉状態で払い出し、密閉状態を維持したまま、ごみ６を焼却炉１１に送って焼却処理する。 - 特許庁