「ADDRESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The e-mails to the second e-mail address received by a second e-mail delivery service center 20 are transferred to a third e-mail delivery service center 30, wherein the transmitters are substituted by the receipt permitted electronic e-mail addresses in the first mail delivery service center 10 by its substitution means 314, and then returned to the first service center 10.例文帳に追加

第２のメール配信サービスセンタ２０で受信された第２の電子メールアドレス宛ての電子メールは、第３のメール配信サービスセンタ３０へと転送され、その置換手段３１４によって、送信元を第１のメール配信サービスセンタ１０における受信許可電子メールアドレスに置換されて、第１のメール配信サービスセンタ１０へと送信される。 - 特許庁

A redundant communication system determines synchronization based on whether or not contents of packets stored at specified addresses of respective memories for synchronization determination in an active communication device and a standby communication device accord with each other, and if it has determined that synchronization is established, makes storage areas for packet read-out and output accord between the active communication device and the standby communication device.例文帳に追加

運用系通信装置及び予備系通信装置の各々における同期判定用メモリの指定番地内に蓄積されているパケット同士の内容が一致するか否かによって同期を判定し、同期確立を判定した場合に、パケットの読出し出力用蓄積領域を当該運用系通信装置と当該予備系通信装置とで一致させる。 - 特許庁

When detecting a fault caused in the principal system server 1-1, an intermediate driver15 of the standby system server 1-2 transmits a stop packet, for requesting stop of the use of the IP addresses used by services provided by the principal system server 1-1, to the principal system server 1-1 via a network driver 14 of the standby system server 1-2 and a network 3.例文帳に追加

待機系サーバ１-2の中間ドライバ１５は、主系サーバ１-1の障害を検知した場合に、当該主系サーバ１-1が提供するサービスで使用されるＩＰアドレスの使用停止を当該主系サーバ１-1に要求するための停止パケットを待機系サーバ１-2のネットワークドライバ１４及びネットワーク３を介して当該主系サーバ１-1宛てに送信する。 - 特許庁

Then, when the rewriting of the program (S400) is ended, data to be used even by a new program posterior rewriting are selected from the saved data, and those respective data are rearranged so that the storage destination addresses in the preservation requirement area can be matched with a new program, and written in the preservation requirement area of the ECU (S500, S600).例文帳に追加

そして、プログラムの書き換え（Ｓ４００）を終えたら、上記退避させたデータの中から、書換後の新プログラムでも使用されるデータを選択し、その各データを、それらの上記保存必要領域における格納先アドレスが新プログラムに適合するように並べ替えて、ＥＣＵの上記保存必要領域に書き込む（Ｓ５００，Ｓ６００）。 - 特許庁

The device comprises a buffer having data and addresses where the data are stored and collects storage instructions related to one process or more, and buffer control for always performing drain processing of the storage instructions related to the first process from the buffer before the buffer collects storage instructions related to a second process.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、データ及び該データが格納されるアドレスを有し、１以上のプロセスに係るストア命令を収集するバッファと、第１プロセスに係るストア命令を、前記バッファが第２プロセスに係るストア命令を収集する前に前記バッファから常にドレイン処理するバッファ制御とから構成されることを特徴とする装置を提供する。 - 特許庁

Various data of an article catalog and specific send data on the address of a homepage where articles are displayed and the addresses of link destinations, and a site of electronic commerce are sent to the mail address of the end user by referring to a correspondence table of keywords or key numbers and send data previously stored on a database provided on or connected to the E-mail database server.例文帳に追加

Ｅメールデータベースサーバに内蔵又は接続されたデータベースにあらかじめ蓄積されたキーワード又はキーナンバーと送信データとの対応表を参照し、商品カタログの各種データ・商品が表示されているホームページのアドレス及びリンク先のアドレス・電子商取引のサイトのアドレスなどの所定の送信データをエンドユーザーのメールアドレスあてに送信する。 - 特許庁

Further, incense sticks and flowers to the deceased can be accepted by the access from other network computers, receives application information on the incense sticks or flowers from the accessing persons, and sends information on a financial institution as the money transfer destination of the condolence moneys and flowers to the mail addresses of the accessing persons.例文帳に追加

さらに故人への香典あるいは献花を、他のネットワークコンピュータからのアクセスにより受付け可能とし、該アクセス者から住所、氏名、メールアドレスからなる香典あるいは献花の申込情報を受信し、これに基づきアクセス者のメールアドレスに向け、香典あるいは献花の代金振込先の金融機関の情報を送信するものとされる。 - 特許庁

A cache memory is divided into cache blocks 201 consisting of plural addresses and the update frequencies of the cache blocks 201 are measured, and the cache protocol for maintaining the consistency of data is dynamically switched from a protocol for a update type to a protocol for an invalidation type and vice versa according to the measurement results.例文帳に追加

キャッシュメモリを複数アドレスから成る複数のキャッシュブロックに分割し、各キャッシュブロックの更新頻度を計測し、その計測結果に基づいてデータの一貫性を保つためのキャッシュプロトコルを更新型向きから無効化型向きへ、または無効化型向きから更新型向きへ動的に変化させるように動的にキャッシュプロトコルを切り替える。 - 特許庁

The microwave radio communication unit 1-1, in the highest order master station, knows that one radio communication unit to be paired has been added to its service area from the answer to the polling transmission command with the added cable connection information, and forms and saves a system configuration table with two new addresses added thereto, thus updating it according to the latest system configuration information sent upon answer to polling.例文帳に追加

最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置１−１ではケーブル接続情報が付加されたポーリング送信コマンドの応答によって１対向の無線通信装置が配下に増設されたことを知り、２つのアドレスを新たに追加した系構成テーブルを作成して保存し、ポーリング応答で送られてきた最新の系構成情報で更新する。 - 特許庁

The terminal unit 10 is provided with a collation value setting part 12 to set at least a part of IP addresses stored in the main body 20 as a collation value and a self-diagnosis means 24B collates the collation value with an IP address and displays an effect that combination of the terminal unit 10 with the main body 20 is different as an alarm in accordance with the failure of collation.例文帳に追加

端子ユニット１０に照合値設定部１２を設けて、本体２０で記憶しているＩＰアドレスの少なくとも一部を照合値として設定し、自己診断手段２４Ｂにより、この照合値とＩＰアドレスとを照合し、その照合失敗に応じて端子ユニット１０と本体２０との組合せが相違する旨を警報表示する。 - 特許庁

When a bus reset occurs in the data transfer controller of an IEEE 1394 standard, the first address of transfer data by an ORB before the bus reset is compared with the first address of transfer data by the ORB after the bus reset, the first addresses are the same, data transfer is restarted by continuing from the point of time when the bus reset takes place to prevent a printer from performing double printing.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のデータ転送制御装置においてバスリセットが発生した場合に、バスリセット前のＯＲＢによる転送データの先頭アドレスとバスリセット後のＯＲＢによる転送データの先頭アドレスを比較し、同一の場合にバスリセット発生時点の続きからデータ転送を再開して、プリンタの二重印刷を防止する。 - 特許庁

The article receiver used for receiving home delivery parcels or mails, is disposed with the article storage boxes 1002 which store home delivered parcels and are locked by electric locks, and mailboxes 1001 which store delivered mails, in dedicated units 1000 adjacent to each other, associated with specified addresses respectively.例文帳に追加

宅配物または郵便物の集受に用いられる物品収受装置において、配達された宅配物を収容するとともに電気錠により施錠可能な物品収容ボックス１００２と、配達された郵便物を収容する郵便受１００１とをそれぞれ物品収容ボックスと共に特定の宛先に対応づけ、専有ユニット１００１内に隣接して配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive customer information operation system of high safety by registering and updating information related to fundamental items such as names, addresses, and contracts of customers, which are stored in a storage means, by a system using a network in a commodity sale system including services using the network.例文帳に追加

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、記憶手段に記憶されている取引先の名前や住所、契約等の基本的な事項に関する情報の登録、更新を、ネットワークを用いたシステムにより行うことを可能とすることにより、安価で且つ安全性の高い、取引先情報操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The IP telephone set transmits control signals including IP addresses and extension numbers for designating extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges, which are included in the terminal information, to the first and second private branch exchanges respectively through control signal links and requests switching to extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は第１、第２の構内交換機毎に、制御信号リンクを介してＩＰアドレスと端末情報に含まれている第１、第２の構内交換機配下の内線電話機を指定する内線番号とを含む制御信号を送信し、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機への切り替えを要求する。 - 特許庁

Physical addresses on a disk surface which are represented in 1st format as time-axis information and 2nd format as a binary format are so set as to monotonously increase from the inner peripheral side to the outer peripheral side of the disk while made to correspond to each other one to one between the 1st and 2nd formats over the entire area of the recording area.例文帳に追加

時間軸情報である第１の形式と、バイナリ形式である第２の形式との双方で表現される盤面上の物理アドレスを、記録領域の全域に亘り、上記第１の形式と第２の形式とで１対１に対応しながら、ディスク内周側から外周側に向かうに従い単調増加するように設定する。 - 特許庁

In order to sort signal group elements organized in blocks of the time-sharing multiplex protocol on frames of related elements, an addressing unit 60 addresses all the elements in all blocks, for example, in the order of addressing the first elements in each element block and then addressing the second elements of each element block, and sorts the related elements in the frames of the elements.例文帳に追加

時分割多重化プロトコルのブロックに編成されている信号群エレメントを、関連するエレメントのフレームにソートするために、アドレシング・ユニット６０は、エレメント・ブロックの各々における最初のエレメントにアドレスし、次に各エレメント・ブロックの２番目のエレメントにアドレスするというように、全ブロックのエレメント全てにアドレスして、関連するエレメントをエレメントのフレームにソートする。 - 特許庁

To provide an article delivery system for reading an address and a name, which are relatedly stored based on inputted abbreviated information, and recording them as the delivery source and the delivery destination of an article when a user inputs abbreviated information on the addresses/names of the delivery source and the delivery destination when the article including mail is transmitted.例文帳に追加

郵便物を含む物品を送付する際に利用者が配送元及び配送先の住所氏名に関する短縮情報を入力すると、入力された短縮情報に基づいて関連付けて記憶されている住所氏名を読み出して物品の配送元及び配送先として記録することが可能な物品配送システムを提供する。 - 特許庁

The sub filters h_0, h_1 respectively store a multiplication result to state buffer memories 15, 16, an output buffer memory 17 stores arithmetic outputs of the sub filters h_0, h_1 and memory addresses of the state buffer memories 15, 16 or the like are designated to obtain a sampling rate conversion output via the thinning switch 12.例文帳に追加

サブフィルタｈ_０、ｈ_１では乗算結果を状態バッファメモリ１５、１６に各々記憶し、サブフィルタでは演算結果を状態バッファメモリに記憶し、サブフィルタｈ_０、ｈ_１の演算出力を出力バッファメモリ１７に記憶し、且つ状態バッファメモリ１５、１６等のメモリアドレスを指定する事で、間引きスイッチ１２を介しサンプリングレート変換出力を得る事ができる。 - 特許庁

An NFC (number of fine codes) communicating part 51 of communication equipment 1 performs communication by an NFC with an NFC communicating part 61 of communication equipment 2 to thereby recognize that communication (BT communication) by Bluetooth (R) can be performed, further exchanging BD addresses of BT communicating parts 52 and 62 as communication information necessary for the BT communication.例文帳に追加

通信装置１のＮＦＣ通信部５１では、通信装置２のＮＦＣ通信部６１との間で、ＮＦＣによる通信が行われ、これにより、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）による通信（ＢＴ通信）が可能であることが認識され、さらに、そのＢＴ通信に要する通信情報としての、ＢＴ通信部５２と６２のＢＤアドレスが交換される。 - 特許庁

When each transmission unit 600-1 to 600-6 receives a UNI packet taking one or any of a plurality of UNI addresses given to own transmission unit as a destination NNI address, the transmission unit outputs it, if being sent over an inner or outer ring 101, 102, to a tributary port own transmission unit has.例文帳に追加

また、各伝送装置600-1〜600-6は、自伝送装置に付与されている１つ或いは複数のNNIアドレスの内の何れか１つを送信先NNIアドレスとしているNNIパケットを受信した場合、それがインナーリング101を介して送られてきたものであっても、アウターリング102を介して送られてきたものであっても、自伝送装置が備えているトリビュタリポートに出力する。 - 特許庁

1st and 2nd devices 1 and 2 of a data transmitting/receiving circuit 30 consist of signal generation circuits 7 and 8 which generate the value of an address bus 3, a data bus 4, a data transfer frequency signal 5 and a data size signal 6 respectively and the restoration circuits 9 and 10 which decode the signals 5 and 6 and restore the data and addresses.例文帳に追加

第１デバイス１および第２デバイス２は、共に、アドレスバス３、データバス４、データ転送回数信号５、およびデータサイズ信号６の各々の値を生成する信号生成回路７、８と、データ転送回数信号５およびデータサイズ信号６をデコードしデータおよびアドレスを復元する復元回路９、１０とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A master/slave control circuit 30 which can perform master/ slave switching control of processors A 10 and B 20, a trace control circuit 40 that instructs whether normal trace control or trace control for analysis should be performed and a trace information control circuit 50 which shows a plurality of address space ranges by holding a plurality of addresses control the trace information of the processors.例文帳に追加

プロセッサＡ１０及びプロセッサＢ２０のマスタ／スレーブ切り替え制御ができるマスタ／スレーブ制御回路３０と、通常のトレース制御か解析用のトレース制御かを指示するトレース制御回路４０と、アドレスを複数保持する事により複数のアドレス空間範囲を示すトレース情報制御回路５０とによりプロセッサのトレース情報を制御する。 - 特許庁

In one side of the semiconductor chips, when a write-enable signal WE reading a sector address inputted second is a low level and selected data of the most significant bit of the sector address is a low level, a write-enable signal WE0 and an address receiving signal Add2 are made a low level synchronizing with signal WE, and an address counter receives the two sector addresses.例文帳に追加

一方の半導体チップでは２回目に入力されるセクタアドレスを読み込むライトイネーブル信号ＷＥがローレベル、該セクタアドレスの最上位ビットの選択データがローレベルの場合、この信号ＷＥに同期してライトイネーブル信号ＷＥ０、アドレス受け入れ信号Ａｄｄ２がローレベルとなり、アドレスカウンタが２該セクタアドレスを受け入れる。 - 特許庁

The management server includes proximity information corresponding to each delay time between the VPN nodes, selects VPN address objects for a new VPN node, narrows the VPN address objects to determine the VPN address of the new VPN node, and determines first and second VPN tunnel connection destinations on the basis of the VPN addresses of the existing and new VPN nodes.例文帳に追加

ＶＰＮノード間の遅延時間に対応する近接性情報を有し、新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレス候補を選択し、ＶＰＮアドレス候補の絞込みを行って、新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレスを決定し、既存及び新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレスに基づき第１及び第２のＶＰＮトンネル接続先を決定する。 - 特許庁

A memory allocation processing part 52, upon an input of an image size and the number of images specified independently for each of encoding and decoding processing, assigns and secures independent memory areas corresponding to the specified image size in free space on the image memory by the number of images, and outputs addresses representing the secured memory areas.例文帳に追加

メモリ確保処理部５２は、エンコードおよびデコードのそれぞれの処理のために個別に指定される画像サイズおよび画像枚数の入力を受けて、指定された画像サイズに対応するメモリ領域を画像メモリ上の空き領域に画像枚数分だけ個別に割り当てて確保し、確保したメモリ領域を示すアドレスを出力する。 - 特許庁

When the selection signal is inputted into the selection signal input terminal CSi, the ROM 52 outputs the information stored at the addresses indicated by the address signals respectively inputted into the address signal input terminals Ai1-Aix to information input terminals Di1-Dim of the rotary display body control circuit 51 from information output terminals Do1-Dom.例文帳に追加

ＲＯＭ５２は、選択信号入力端子ＣＳｉに選択信号が入力されると、アドレス信号入力端子Ａｉ１〜Ａｉｘに入力されるアドレス信号で示されるアドレスに記憶されている情報を、情報出力端子Ｄｏ１〜Ｄｏｍから、回転表示体制御回路５１の情報入力端子Ｄｉ１〜Ｄｉｍに出力する。 - 特許庁

Auxiliary information HP, which includes end predicted time information 101 indicating end predicted time of content distribution from a content holder CH, is added to a root node RN or a cache node CN in index information EXX recorded in a referable manner from a request RQ in addition to IP addresses of a content ID and a content holder CH.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、当該コンテンツホルダＣＨからのコンテンツ配信の終了予測時刻を示す終了予測時刻情報１０１を含む補助情報ＨＰを追加する。 - 特許庁

To provide an invitation system for registering the mail addresses of a personal computer and a portable telephone or FAX numbers which a member who applies for racetrack invitation is using for communication voting, and for automatically electing an invitee by a computer, and for distributing an invitation card to the personal computer and portable telephone of the elected member, and for automating the confirmation of the invitee carrying the invitation card.例文帳に追加

競馬場招待を希望する会員の通信投票に利用しているパソコン、携帯電話のメールアドレス又はＦＡＸ番号を登録し、招待者をコンピュータで自動抽選し、当選した会員のパソコン、携帯電話等へ案内状を配信し、その案内状を持参した招待者の確認も自動化した招待システムを提供する。 - 特許庁

In this image display device, a plurality of modulation wirings which are connected to a scanning line are divided into a plurality of blocks and characteristics of total numbers of lighting versus current values at the time entire blocks are uniformly lighted are preliminarily obtained by actual measurement or convergent calculation and suitable current values corresponding to voltage drop are obtained by storing these results in a memory by making the total numbers addresses.例文帳に追加

一つの走査配線上に接続される複数の前記変調配線を複数のブロックに分け、予め実測や収束計算により全ブロックが均等に点灯したときの総点灯数対電流値特性を得ておき、その結果を総点灯数をアドレスとしたメモリに格納することで、電圧降下に対応した好適な電流値を得る。 - 特許庁

An information address rewrite means 41 or 41' provided to a control section 4' selects a selection item stored in an EEPROM10 so as to specify a corresponding address and to replace part of information addresses stored in an ID-ROM 2' of a nonvolatile memory with the selected item and stores the rewritten address to the ID-ROM 2' in this wireless selective calling receiver.例文帳に追加

制御部４′に設けられた、情報アドレス書き換え手段４１または４１′により、不揮発性メモリのＩＤ−ＲＯＭ２′内に記憶された情報アドレスの一部を、ＥＥＰＲＯＭ１０に記憶された選択項目から選択することにより対応するアドレスを特定し書き換え、ＩＤ−ＲＯＭ２′に記憶する無線選択呼出用受信機である。 - 特許庁

Besides, in the service providing device of the MFP 20, the device address sent out of the authentication device is stored on a RAM 23, the device address sent out of the terminal equipment 50 is collated with the device address stored on the RAM 23 and when both the device addresses are matched, a request by means of the service requesting means of the terminal equipment 50 is permitted.例文帳に追加

またＭＦＰ２０のサービス提供装置では、認証装置から送出された装置アドレスをＲＡＭ２３にて記憶し、端末装置５０から送出された装置アドレスとＲＡＭ２３に記憶された装置アドレスとを照合し、両装置アドレスとが一致した場合に、端末装置５０のサービス要求手段による要求を許可する。 - 特許庁

(4) Acquisition of personal information via online shopping sites As a rule, no problem will arise if a business entity operating an online shopping site acquires information pertaining to the client's who purchased products such as their addresses, names or credit card information or their buying history within the scope of the purposes specified and disclosed to the users. 例文帳に追加

（４）通販サイト等による個人情報の取得インターネット通販を営む事業者が、商品を購入した顧客の住所、氏名、クレジットカード等の個人の属性情報や購入履歴のデータを取得することは、当該事業者が特定し、利用者に示された利用目的の範囲内で利用される限り、通常何ら問題ない。 - 経済産業省

A multi-chip semiconductor device capable of generating an internal chip enable signal in accordance with chip enable signals inputted from an outer part, addresses inputted from the outer part, and identification information of the semiconductor chip, and activating one of semiconductor chips in accordance with internal chip enable signals and the chip enable method thereof are provided.例文帳に追加

低電力マルチチップ半導体メモリ装置及びそれのチップイネーブル方法は、外部から入力されたチップイネーブル信号と、外部から入力されたアドレス、及び前記半導体チップの識別情報に応答して、内部チップイネーブル信号を発生して、前記内部チップイネーブル信号に応答して前記複数個の半導体チップの中の一つを活性化させる。 - 特許庁

(2) Where it is proposed that a person shall be registered as a registered user of a trade mark, the registered proprietor shall submit an application to the Registrar for the registration of that person as a registered user of the trade mark and such application shall be accompanied by the prescribed fee and the following information: (a) the representation of the registered trade mark; (b) the names, addresses, and addresses for service of the parties; (c) the goods or services in respect of which the registration is proposed; (d) any conditions or restrictions proposed with respect to the characteristics of the goods or services, to the mode or place of permitted use or to any other matter; and (e) whether the permitted use is to be for a period or without limit of period, and if for a period, the duration of that period.例文帳に追加

(2) ある者を商標の登録使用者として登録しようとするときは，登録所有者は，その者を当該商標の登録使用者として登録することを求める申請書を登録官に提出しなければならない。当該申請書を提出する場合は，所定の手数料を添えると共に，次に掲げる情報を提供しなければならない。 (a) 当該登録商標の表示 (b) 両当事者の名称，住所及び送達宛先 (c) 予定された登録に係る商品又はサービス (d) 当該商品又はサービスの特徴，許諾される使用の方法及び場所又はその他の事項に関して予定される条件又は制限，及び (e) 許諾される使用が期限付きか無期限か，及び期限付きの場合はその存続期間 - 特許庁

When an information processing system having a server 40 providing services after receiving the requests for services through a transmission line or the network 44 is assumed, the server provides services in response to address information after receiving the address information such as command addresses of address spaces from the clients while the program of the server is not called from the clients 41, 42, 43.例文帳に追加

サービスの要求を伝送路若しくはネット（４４）を介して受け、そのサービスを提供するサーバー（４０）を有するような情報処理システムを想定したとき、クライアント（４１，４２，４３）からサーバーのプログラムを呼び出すのではなく、サーバーはクライアントからそのアドレス空間の命令アドレスのようなアドレス情報を受けることによりそのアドレス情報に応ずるサービスを提供する。 - 特許庁

This method for generating information for retrieval comprises a step for receiving one or more descriptors among a plurality of specific descriptors assigned for expressing specific contents from a plurality of users who are respectively given those descriptors corresponding to specific addresses indicating the specific contents and a step for deciding the descriptor of the address based on the assigned descriptor.例文帳に追加

特定のコンテンツを指す特定のアドレスに対して、複数の既定の記述子が各々与えられた複数のユーザが、前記コンテンツを表現するために割り当てた前記複数の記述子のうちの一以上の記述子を前記ユーザから受け取るステップと、前記割り当てられた記述子に基づいて前記アドレスの記述子を決定するステップとを有する検索用情報の生成方法。 - 特許庁

A number of inquiries by distribution person calculating part 4 calculates the number of inquires by different distribution person for a response target term from customers having a customer address corresponding to a distribution area on the basis of a distribution area by distribution person for a prescribed distribution target term, an inquiry history for the response target term associated with the distribution object period and customer addresses.例文帳に追加

配布員別問合せ数算定部４は、所定の配布対象期間における配布員ごとの配布地域、該配布対象期間と関連付けられた反響対象期間における問合せ履歴及び顧客住所をもとに、配布地域に対応する顧客住所を有する顧客からの反響対象期間における配布員別問合せ数の算定を実行する。 - 特許庁

The air conditioner is controlled to make the total power consumption by the plurality of air conditioners 2 measured by a power measuring means 4 be agreed with target power input by a target power input means 5, and the theft and rigging are prevented by changing addresses of the air conditioners by an address changing means 7 to make the address of the communication data be hardly discriminated.例文帳に追加

電力計測手段４により計測された複数の空調機２の消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように、空調機を制御すると共に、アドレス変更手段７により空調機のアドレスを変更することにより、どこからの通信データか容易に判別しがたくすることにより盗用や不正操作を防止する。 - 特許庁

A client 11 which has a tag retrieval part and an address storage part and standby redundant type doubled tag servers 18 and 19 which store control data, respond to data writing and reading from the client 11 and have independent network addresses so that one of them is placed in an on-line state and the other is placed in a standby state are connected to a common network 25.例文帳に追加

タグ検索部およびアドレス記憶部を有するクライアント１１と、制御データを記憶し、前記クライアントからのデータ書き込みおよび読み出しに応答し、それぞれ独立のネットワークアドレスを有するとともに一方がオンライン状態で他方がスタンバイ状態に置かれる待機冗長型の二重化タグサーバ１８、１９とが、共通のネットワーク２５に接続されている。 - 特許庁

Since the normal user knows which address is encoded and which are not, in reading, decoded data can be outputted by issuing a decoding command and activating an integrated decoding circuit when reading data of the encoded address, and data as are without decoding can be outputted when reading data of the uncoded addresses.例文帳に追加

そして，正規のユーザであれば，符号化されているアドレスと符号化されていないアドレスを知っているので，読み出し時においては，符号化されているアドレスのデータを読み出す時に復号化コマンドを与えて，内蔵された復号化回路を活性化して復号化されたデータを出力し，符号化されていないアドレスのデータを読み出す時は，復号化せずにそのままデータを出力することができる。 - 特許庁

To make PDG and GGSN hold the list of HA which controls the address system of the IP addresses of radio communication terminals, to enable FA of PDG and FA of GGSN not to acquire proper HA from a 3GPP/AAA server but to retrieve the list of HA possessed by themselves to acquire HA in which positions are registered, and to enable the positions to be registered in the HA.例文帳に追加

ＰＤＧ及びＧＧＳＮが無線通信端末のＩＰアドレスのアドレス体系を管理するＨＡのリストを保持し、ＰＤＧのＦＡは及びＧＧＳＮのＦＡは、３ＧＰＰ／ＡＡＡサーバに適切なＨＡを取得しにいくことをせずに、位置登録すべきＨＡを自身が保持するＨＡのリストから検索し、そのＨＡへ位置登録することを可能にすること。 - 特許庁

Respectively different addresses, which are not globally overlapped, are applied to agents 40-60, these agents are made existent inside a node 10, the agent 40 is directly connected to a network 30, the agents 40-60 are respectively connected by an interface similar to the network 30, and the agents 40-60 are managed by a network managing device 20 connected by the network 30.例文帳に追加

エージェント４０〜６０に対し世界的に重複しない各々異なるアドレスを付与してノード１０内に内在させ、エージェント４０を、直接、ネットワーク３０に接続し、エージェント４０〜６０の間を、それぞれネットワーク３０と同様のインタフェースで接続するとともに、エージェント４０〜６０をネットワーク３０によって接続された網管理装置２０によって管理するようにする。 - 特許庁

The article receiver used for receiving home delivery parcels or mails, is disposed with the article storage boxes 1002 which store delivered home-delivery parcels and are locked by electric locks, and mailboxes 1001 which store delivered mails, in dedicated units 1000 adjacent to each other, associated with specified addresses respectively.例文帳に追加

宅配物または郵便物の集受に用いられる物品収受装置において、配達された宅配物を収容するとともに電気錠により施錠可能な物品収容ボックス１００２と、配達された郵便物を収容する郵便受１００１とをそれぞれ物品収容ボックスと共に特定の宛先に対応づけ、専有ユニット１００１内に隣接して配置する。 - 特許庁

This information processor for transceiving a mail is provided with a storage means for storing address book information described with a plurality of mail addresses, an extraction means S103 or S119 for extracting a mail address not included in the address book information from a transmitting side mail address of the received mail, and a deletion means for deleting the received mail, based on the extracted mail address.例文帳に追加

メールの送受信を行う情報処理装置であって、複数のメールアドレスが記述されたアドレス帳情報を記憶する記憶手段と、受信メールの送信元メールアドレスからアドレス帳情報に含まれないメールアドレスを抽出する抽出手段（Ｓ１０３乃至Ｓ１１９）と、抽出されたメールアドレスに基づいて受信メールを削除する削除手段と、を備えた。 - 特許庁

This address buffer of a flash memory is provided with a buffer section buffering an external address, a code storing section storing a code selecting a memory sector of a flash memory, and a setting section outputting internal addresses IA17 and IA18 selecting a memory sector by a code outputted from the code storing section and by a sector selecting address in the external address.例文帳に追加

本発明に係るフラッシュメモリのアドレスバッファは、外部アドレスをバッファリングするバッファ部と、フラッシュメモリのメモリセクタを選択するコードを記憶するコード記憶部と、コード記憶部から出力されるコードと前記外部アドレス中のセクタ選択アドレスによってメモリセクタを選択する内部アドレスＩＡ１７及びＩＡ１８を出力する設定部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁