ADDRESSESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4985件
In accordance with the area information, the terminal identification information list and the addresses or the present locations, the information management apparatus 3 extracts terminal identification information of the communication terminal of the owner located in the corresponding area and transmits to the extracted communication terminal the mail data describing the contents of the emergency broadcast.例文帳に追加
情報管理装置3は、地域情報及び端末識別情報リスト、上記住所または現在所在地に従って、該当する地域に居る所有者の通信端末の端末識別情報を抽出し、該抽出した通信端末宛てに、緊急放送の内容が記述されたメールデータを送信する。 - 特許庁
A data communication equipment which is connected to a network 30 and transmits the image data by the electronic mail is provided with an image data processing part 3 for processing the image data and an address confirming means 11 for determining whether or not the address in the intranet 30 to which the data communication equipment belongs exists in the addresses which to the image data is transmitted.例文帳に追加
ネットワーク30に接続され、画像データを電子メールで送信するデータ通信装置は、前記画像データを処理する画像データ処理部3と、前記画像データを送信するあて先の中に前記データ通信装置の属するイントラネット30内のあて先があるか否かを判断するあて先確認手段11とを備える。 - 特許庁
A usage support device 2 correlates the reservation information on the facility with facility usage-related information (the names, divisions, contact addresses and attendance possibility of scheduled users except the user who makes reservations), registers them, and presents the related information to the persons who makes the reservation, scheduled users or the third persons in accordance with request.例文帳に追加
利用支援装置2は、設備利用の予約情報と、この設備利用に関する関連情報(予約者以外の利用予定者の氏名、所属、連絡先、及び参加可能性など)とを互いに対応付けて登録し、要求に応じて関連情報を予約者、利用予定者又は他の第三者に提示する。 - 特許庁
When a certain mail address inside the destination candidate list 400 is selected by a user, the electronic mail program 102 sets the selected mail address to a destination field (TO:) of the return electronic mail to the received electronic mail, and sets all the non-selected mail addresses to a broadcast recipient field (CC:) of the return electronic mail.例文帳に追加
宛先候補リスト400の内のあるメールアドレスがユーザによって選択されると、電子メールプログラム102は、選択されたメールアドレスを、受信電子メールに対する返信電子メールの宛先フィールド(T0:)に設定し、また選択されなかった全てのメールアドレスを返信電子メールの同報受信者フィールド(CC:)に設定する。 - 特許庁
The apparatus 11 calculates a differential value of information of two global addresses included in these service providing apparatuses, adds a value "1" to the port number of the port 342-2 used for communication with the apparatus 52, and forecasts that the port 342-3 is a port corresponding to next communication.例文帳に追加
ローカル通信装置11は、これらのサービス提供パケットに含まれる2つのグローバルアドレス情報の差分値を算出し、装置用サービス提供装置52との通信に用いられたポート342−2のポート番号に値「1」を加算し、ポート342−3が次回の通信に対応するポートであると予想する。 - 特許庁
To automatically delete an address, which is not available any more among registered destination addresses, from an address book or mailing list even if a user or mailing list manager is unaware of that.例文帳に追加
登録されている宛先アドレスの中で使用不能となったアドレスを、利用者やメーリングリスト管理者が意識しなくても自動的にアドレス帳またはメーリングリストから削除できるようにした電子メール宛先管理システムおよび該電子メール宛先管理システムを実現するためのプログラムを記録したコンピュータで読取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
For example, a control part 23 and two shift parts 24 and 25 control a data line driving part 22, then, an entire display picture displayed over the entire display part 1 or the address of the display part 1 where a graphic picture should be displayed is shifted to an address selected cyclically or at random out of a plurality of predetermined addresses.例文帳に追加
たとえば制御部23と2つのシフト部24,25がデータ線駆動部22を制御することにより、表示部1の全体に表示される全表示画面、あるいは、グラフィックの画面を表示すべき表示部1のアドレスを、予め決められた複数のアドレスの中から周期的またはランダムに選択したアドレスにシフトさせる。 - 特許庁
A comparison part 136 compares the leading address with an end address stored in end address storage parts 121, 122 or 123 and selected by a selector 132, and when both the addresses coincide with each other, the selectors 131, 132 are switched and the counter 134 is reset, so that branching can be carried out without requiring an instruction cycle.例文帳に追加
また、比較部136は上記アドレスと、終了アドレス格納部121…に保持され、セレクタ132で選択された終了アドレスとを比較し、一致していれば、セレクタ131・132が切り替わるとともにプログラムカウンタ134がリセットされることにより、命令サイクルを要することなく分岐が行われる。 - 特許庁
An individual verification pattern generating part 25 generates an individual verification pattern for setting the elements in a prescribed condition based on the element designations selected by the element selecting part 24, the element addresses corresponding to the element designations, and the respective verification items corresponding to the verification contents stored in a verification contents data base 22.例文帳に追加
個別検証パターン生成部25は、要素選定部24で選定された要素名称と、当該要素名称に対応する要素アドレスと、検証内容データベース22に記憶された検証内容に対応する各検証項目とに基づいて、要素を所定の条件に設定するための個別検証パターンを生成する。 - 特許庁
Further, the information management device 10 determines reception costs necessary for receiving advertisement information published in the addresses of the selected Web sites by the terminal devices 20a to 20d, calculates point information based on the determined reception costs, and adds it to point information corresponding to member identification information.例文帳に追加
また、情報管理装置10は、選択されたWebサイトのアドレスに掲載されている広告情報を端末装置20a〜20dで受信するのに必要な受信費用を判別し、判別した受信費用に基づいてポイント情報を算出して会員識別情報に対応するポイント情報に加算する。 - 特許庁
In a main unit BT1, its own IP address and respective IP addresses of other main units are registered previously in a storage section 15, and when its own IP address is added, updated or deleted, a control section 14 transmits its own IP address thus added, updated or deleted to other main units through an LAN.例文帳に追加
主装置BT1において、記憶部15に自IPアドレス及び他の主装置それぞれのIPアドレスを予め登録しておき、自IPアドレスが追加、更新または削除された場合に、制御部14にて他の主装置に対し追加、更新または削除された自IPアドレスをLANを介して伝送する。 - 特許庁
To solve the problem that in such a system that the user of an apparatus A sets the name of an apparatus B for communications and retrieves the address of the apparatus B from the set of the names and addresses held by the apparatus A, but the user cannot utilize the apparatus B if the address of the apparatus B changes, and it is troublesome to register the set of the name and address.例文帳に追加
通信を行う時に、装置Aの利用者が装置Bの名前を設定し、装置Aが、保持している名前とアドレスの組から、装置Bのアドレスを検索するようにすると、装置Bのアドレスが変化する場合には利用できないし、また、名前とアドレスの組を登録することも、厄介である。 - 特許庁
The ROM data are processed by RLL(2, 7) modulation similarly to prepit addresses of RAM data and dcc of 6-channel bits is inserted for its each unit; and frame sync (FS) of 48-channel bits is added at the head of a ROM recording frame and a postamble (PO) for adjusting frame length is added at the tail of the ROM recording frame.例文帳に追加
ROMデータは、RAMデータのプリピットアドレスと同様にRLL(2,7)変調され、その単位毎に6チャネルビットのdccが挿入され、ROM記録フレームの先頭には48チャネルビットのフレームシンク(FS)が付加され、ROM記録フレームの最後にはフレーム長を調整するためにポストアンブル(PO)が付加される。 - 特許庁
Since the starting times of the defrosting operations of the air conditioners are deviated by the even and odd numbers of the addresses, the adjacent conditioners 3 can be prevented from being simultaneously started to be defrosted, and hence remarkable decrease in the heating effect due to the fact that the plurality of the air conditioners 3 are locally concentrically defrosted is avoided.例文帳に追加
この空気調和システムでは、アドレスの偶数および奇数で除霜運転の開始時間がずれるので、隣り合う空調機3が同時に除霜運転を開始することを防止で、複数の空調機3が局部的に集中して除霜運転に入り暖房効果が著しく低下するのを回避できる。 - 特許庁
To provide a PLC system allowing even a user not having setting knowledge to connect an IP address showing a destination of network communication, and a network address and a node address showing a destination of a PLC-dedicated network to a programmable controller (PLC) present on the network serving both the addresses, and allowing the monitoring of the PLC by easy operation.例文帳に追加
ネットワーク通信の宛先を表すIPアドレス、PLC専用のネットワークの宛先を表すネットワークアドレスとノードアドレスを両アドレスを兼ねたネットワーク上に存在するPLCへ、設定知識を有しないユーザでも容易に接続可能とし、簡単な操作でPLCのモニタを行うことができるPLCシステムを提供すること。 - 特許庁
To simplify a setting work of connecting addresses and functional data of respective air conditioners in the case of installing a centralized controller for centralized controlling a plurality of air conditioners through a transmission line and to prevent damage of stored setting data caused by an instantaneous power interruption or the like.例文帳に追加
複数の空気調和装置を伝送線を介して集中制御する集中コントローラを設置する際の、各空気調和装置の接続アドレス、機能データの設定作業の簡略化および瞬時停電などの要因により記憶した設定データが破壊されることを防止する手段を提供する。 - 特許庁
In the monitoring method using the chain memory for controlling writing and reading addresses of data to a common memory, it is constituted so that a checked address is optionally changed, in addition, a monitored address is narrowed down to a point having a vacant address and appearance of the checked address within fixed time is monitored.例文帳に追加
共通メモリに対するデータの書き込みと読み出しアドレスを制御するのにチェーンメモリを用いた監視方法において、チェック対象アドレスを任意に変化させ、また監視対象アドレスを空きアドレスのあるポイントに絞り、一定時間内にチェック対象アドレスが出現することを監視する、ように構成する。 - 特許庁
When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加
そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス5に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁
An IC card 6 having an address history map and a bookmark area can be freely attached to and detached from a reader/writer 7 which is provided for reading/writing information from/to the loaded IC card 6, and the history of accessed addresses or address to be bookmarked is read/written to the IC card 6 loaded on the reader/writer 7.例文帳に追加
アドレス履歴エリアとブックマークエリアとを有するICカード6が着脱自在であって、装着されたICカード6に対して情報を読み書きするためのリードライタ7を設け、アクセスしたアドレスの履歴やブックマークするアドレスをリードライタ7に装着されたICカード6に対して読み書きする。 - 特許庁
The communication system of this invention is provided with multimedia proxy servers 110, 111 each of which registers sets of address information of terminals using private IP addresses to an address management server altogether and converts a plurality of sets of the address information used for each speech so as to cross-reference the private IP address with the global IP address thereby attaining the multimedia communication between the terminals.例文帳に追加
プライベートIPアドレスを使用する端末のアドレス情報を一括してアドレス管理サーバに登録し、1通話毎に複数使用されるアドレス情報を変換してプライベートとグローバルのIPアドレスを関連付けることで、端末間のマルチメディア通信を可能とするマルチメディアプロキシサーバ110、111を備えた。 - 特許庁
In the memory 6, the following: connecting status between the signal input/ output terminals which is defined with addresses of signal input/output terminals and each device, a database which fixes control condition, etc., and picture data for displaying equipment layout: are stored in several sets by the type of control target equipment 1, and picture data for displaying terminal layout is also stored.例文帳に追加
メモリ6には、信号入出力端子のアドレスで定義した信号入出力端子と各機器との接続関係と、制御条件等を定めたデータベースと、装置レイアウトを表示するピクチャデータとが、制御対象装置1の種類別に複数組格納され、端子レイアウト表示用ピクチャデータも格納されている。 - 特許庁
The advertiser's server 6 is provided with a user registration unit 11 which manages authentication information of the apartment and the residents, an address management unit 12 which manages IP addresses of the Web interface devices 4, and an access relay unit 13 which relays the access from the mobile terminal 2 to the Web interface device 4 using a Web page of the advertisement information.例文帳に追加
広告主サーバ6には、アパートと居住者の認証情報を管理するユーザー登録部11と、Webインターフェイス機器4のIPアドレスを管理するアドレス管理部12と、広告情報を載せたWebページを用いて携帯端末2からのアクセスをWebインターフェイス機器4に中継するアクセス中継部13とが設けられている。 - 特許庁
The device has two control counters as first and the second control counters 2, 4 controlling each counter value of the first and the second address counters 6, 8, and the output of the first and the second control counters are inputted respectively to the first and the second address counters 6, 8, and the number of addresses to be outputted is controlled.例文帳に追加
そして、第1及び第2アドレスカウンタ6、8の各々のカウンタ値を管理する第1及び第2制御カウンタ2、4として2つの制御カウンタを有しており、第1及び第2制御カウンタ2、4の出力が各々、第1及び第2アドレスカウンタ6、8に入力されて出力すべきアドレス数を管理している。 - 特許庁
The simulator 1 checks whether pieces Di1 to Din of debug code information are registered in debug code link information 4 corresponding to object code addresses Ao1 to Aon of current execution and simulates them by executing the instructions of the object codes as they are when not registered.例文帳に追加
シミュレータは、シミュレートプログラムであるオブジェクトコードを実行する際、デバッグコードリンク情報に基づいて、実行するオブジェクトコードアドレス毎に、当該オブジェクトコードアドレスに対応してデバッグコード情報が設定されているかチェックし、リンクされていると、当該オブジェクトコードアドレスのオブジェクトコードの実行と同期して、リンクされているデバッグコードを実行する。 - 特許庁
According to addresses 8A like 300h to 3FFh, OR gates 18 and 28 generate select signals corresponding to parity and when the parity is even, the select signals are outputted to buffers 23 and 24 through OR gates 21 and 22 to transmit RG signals from the output buffer 2 of R and an output buffer 3 of G to 16-bit buses 6 and 7.例文帳に追加
300h−3FFh等のアドレス8Aに応じては、オアゲート18,28で偶数/奇数に応じた選択信号を発生させ、偶数時はオアゲート21,22を通して、バッファ23,24に選択信号を出力し、16ビットバス6,7にRの出力バッファ2,Gの出力バッファ3からのRG信号を伝達する。 - 特許庁
The virus detector 10 for detecting the virus which infects through the network 2 comprises a virus detection part 40 having a random monitoring part 41 which detects, when transmitting destination information that is a network address showing the transmitting destination of a transmitting file shows unspecified communication destinations, the randomness of generated network addresses.例文帳に追加
ネットワーク2を介して感染するウイルスを検出するウイルス検出装置10において、送信ファイルの送信先を示すネットワークアドレスである送信先情報が不特定の通信相手先を示すとき、生成されるネットワークアドレスのランダム性を検出するランダム監視部41を有するウイルス検出部40を備える。 - 特許庁
The receiving server 4 inquires a location register 10 of a pertinent mobile unit and, if the unit is possible to receive communication, selects one of the IP addresses accumulated to temporarily allocate it to a mobile unit 9 and creates a table showing the correspondence between the mobile unit's telephone number and the allocated IP address, and notifies the mobile unit 9 of the IP address allocated.例文帳に追加
着信サーバ4は、ロケーションレジスタ10に当該移動機を問い合わせ、着信可能であれば、プールしてあるIPアドレスから1つを選んで移動機9に一時的に払い出すと共に、移動機電話番号と払い出したIPアドレスとの対応テーブルを作成し、払い出したIPアドレスを移動機9に通知する。 - 特許庁
To properly determine the urgency of an inquiry mail from a customer, properly determine the urgency of the inquiry mail even if a same customer transmits the inquiry mail by using a plurality of mail addresses, and rapidly return an answer mail to the inquiry mail with high urgency.例文帳に追加
顧客からの問い合わせメールの緊急度を適切に判定することができ、また同一顧客が複数のメールアドレスを使用して問い合わせメールを送信した場合であっても問い合わせメールの緊急度を適切に判定し、緊急度の高い問い合わせメールに対する回答メールを迅速に返信すること。 - 特許庁
An intra prediction part 74 performs intra prediction processing in an intra prediction mode for using peripheral pixels determined to be usable by a peripheral pixel usability decision unit 76 for object blocks corresponding to block addresses established in a processing order different from that of H.264/AVC by an address control unit 75.例文帳に追加
イントラ予測部74は、アドレス制御部75によりH.264/AVCの処理順とは異なる処理順で確定されたブロックアドレスに対応する対象ブロックについて、周辺画素利用可能性判定部76により利用可能であると判定された周辺画素を用いるイントラ予測モードで、イントラ予測処理を行う。 - 特許庁
The formal address allocation method of a network system includes a step for successively connecting terminal equipment along a wiring path to a central control unit and a step for successively allocating formal addresses to the terminal equipment connected to the central control unit.例文帳に追加
本発明によるネットワークシステムの正式アドレス割当て方法は、各々の前記端末装置が前記配線経路に沿って順次に前記中央制御装置に接続する段階と、前記中央制御装置で、接続される前記端末装置に前記正式アドレスを順次に割当てる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁
By providing an address comparison register 20 that recognizes particular addresses and ensures that those code accesses are routed only to the specific dedicated areas of storage appropriate to either base or non- baseband applications, inadvertent or deliverable overwriting can be reduced or eliminated.例文帳に追加
特定のアドレスを認識してそれらのコードアクセスがベースバンド・アプリケーションまたは非ベースバンド・アプリケーションのいずれかに適した記憶装置の専用領域だけにルート付けされることを確実にするアドレス比較レジスタ20を提供することによって、故意または過失による上書きを減少または排除することができる。 - 特許庁
This method includes the step of generating an internal clock signal, the step of generating an address combined signal generated by the combination of predetermined addresses using the internal clock signal, and the step of entering a test mode by using the internal clock signal and the address combination signal.例文帳に追加
テストモードの進入方法は、内部クロック信号を発生させる段階、内部クロック信号を用いて所定のアドレス組み合わせによって発生するアドレス組み合わせ信号を発生させる段階及び内部クロック信号及びアドレス組み合わせ信号を用いてテストモードの進入動作を行う段階を含む。 - 特許庁
The information referred to in paragraph (1) shall comprise the names and addresses of the producers, distributors, suppliers and any other former possessors of the products, supposed wholesalers and retail dealers, as well as information on the produced, made, delivered, received or ordered quantities and the price of such products. 例文帳に追加
(1)にいう情報は,製品の生産者,流通業者,供給者及び他の旧所有者,予想される卸売業者及び小売業者の名称及び宛先,並びに生産され,製造され,引き渡され,受け取られ又は注文された数量及び当該製品の価格に関する情報を含む。 - 特許庁
A system is configured in such a way to manage service points of each customer by providing a database of customer lists (including at least, customer names, total service points and e-mail addresses of customers) on a shop server on the Internet, and to add service points when a customer purchases goods via the Internet. 例文帳に追加
インターネット上の店が有するサーバーに顧客リスト(少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の電子メールアドレスからなる)を記憶したデータベースを設けることにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客がインターネット上で商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成する。 - 特許庁
Article 230 (1) A Company Issuing Share Certificate may not state or record the names and addresses of the persons who acquired shares represented by share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate until the earliest of the following days (hereinafter in this article referred to as the "Day of Cancellation of Registration"): 例文帳に追加
第二百三十条 株券発行会社は、次に掲げる日のいずれか早い日(以下この条において「登録抹消日」という。)までの間は、株券喪失登録がされた株券に係る株式を取得した者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The semiconductor device is provided with a fuse circuit 11 and an all reversed fuse circuit 12 respectively including a plurality of program fuses and storing desired address by a cut pattern of the plurality of program fuses and the fuse circuit 11 and the all reversed fuse circuit 12 can store addresses different from each other by the same cut pattern.例文帳に追加
それぞれ複数のプログラムヒューズを含み、前記複数のプログラムヒューズの切断パターンによって所望のアドレスを記憶するヒューズ回路11及び全反転ヒューズ回路12を備え、ヒューズ回路11と全反転ヒューズ回路12は、同じ切断パターンによって互いに異なるアドレスを記憶可能に構成されている。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes a liquid crystal panel having a liquid crystal sealed between opposing substrates, wherein a color filter of the opposing substrates has a plurality of pixels 12 arranged in a matrix, and the plurality of pixels include dummy pixels 11 where addresses 14 are printed.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置は、対向基板間に液晶を封止してなる液晶パネルを備える液晶表示装置であって、対向基板のうちカラーフィルター基板は、行列状に配置された複数の画素12を備え、複数の画素は、アドレス14が印字されたダミー画素11を含んで構成される。 - 特許庁
A person identification information providing unit 150 provides person identification information to mails stored in a mail storage unit 130 based on mail addresses and telephone numbers stored in a unit 110 for storing information relating to destinations, and also provides person identification information to incoming information stored in an incoming information storage unit 140.例文帳に追加
人物特定情報付与部150は、通信先情報記憶部110に記憶されているメールアドレス及び電話番号に基づいて、メール記憶部130が記憶しているメールに人物特定情報を付与するとともに、着信記憶部140が記憶している着信情報に人物特定情報を付与する。 - 特許庁
An area-corresponding information input support section 10, upon receiving a connection request from a terminal unit 2, refers to an area information storage means 11 storing areas corresponding to network numbers of IP addresses, by a received IP address area determining means 15, and specifies the area of the terminal unit 2 from the received IP address.例文帳に追加
地区対応情報入力支援部10は,端末装置2から接続要求を受けると,受信IPアドレス地区判断手段15により,IPアドレスのネットワーク番号に対応する地区を記憶する地区情報記憶手段11を参照して,受信したIPアドレスから端末装置2の地区を特定する。 - 特許庁
If provision of a resource or service is stopped in any arbitrary node, an access request to the provision stopped resource or service is switched from the arbitrary node to another node by a relay node having a search table whereon addresses of other nodes are registered in addition to an address of the arbitrary node for an identifier of the provision stopped resource or service.例文帳に追加
任意ノードでリソース,サービスの提供が停止した場合、提供が停止したリソース,サービスの識別子に対し任意ノードのアドレスの他に別ノードのアドレスが登録された検索テーブルを持つ中継ノードにて、提供が停止したリソース,サービスに対するアクセス要求を、任意のノードから前記別ノード宛に振り替える。 - 特許庁
A storage structure of MAC addresses has a maker code cross reference table where a maker code needing 3-byte and 1-byte correspondent code per one company in total 256 companies are assigned and an individual address part where a correspondent code in 1 byte per one terminal, an individual code in latter half 3-byte of the MAC address and a port number identifier in n-byte are assigned.例文帳に追加
MACアドレスの記憶構造は、1社当たり3バイトのメーカコードと1バイトの対応コードとするメーカコードを256社分割り付けたメーカコード対応テーブルと、1端末当たり1バイトの対応コードとMACアドレスの後半3バイトの個別コード及びnバイトのポート番号識別子を割り付けた個別アドレス部とする。 - 特許庁
The display unit 3 includes: a control register part 39 by which panel addresses are set; a command control part 35 which controls display based on a control command when the control command to be transmitted from a controller is addressed to an own-panel address; and a display panel part 30 in which display is controlled by the command control part 35.例文帳に追加
パネルアドレスが設定される制御レジスタ部39と、コントローラから送信される制御コマンドが自パネルアドレス宛てであるときに、制御コマンドに基づいて表示を制御するコマンド制御部35と、コマンド制御部35により表示が制御される表示パネル部30とを備えた表示ユニット3である。 - 特許庁
A CPU 10 detects a defective area in the recording area of an optical disk 4, secures an alternative area having the same size as that of the detected defective area for the defective area from the free area of the recording area, and records defect alternating information composed of the addresses and sizes of the alternative and defective areas on the optical disk 4.例文帳に追加
CPU10は、光ディスク4の記録領域の欠陥領域を検出し、その検出された欠陥領域に対するその欠陥領域と同サイズの代替領域を記録領域の空き領域から確保し、代替領域と欠陥領域のアドレス及びサイズの欠陥代替情報を光ディスク4に記録する。 - 特許庁
In the method and apparatus for accessing a CDMA2000 network, Internet (IP) addresses of wired and wireless out-of-network users are translated into a source IP address of single CDMA2000 account that is used for data communications with users of the CDMA2000 network by a group of the out-of-network users.例文帳に追加
CDMA2000ネットワークにアクセスするための方法および装置が有線および無線のネットワーク外ユーザのインターネット(IP)アドレスを1つのCDMA2000アカウントのソースIPアドレスに形を変え、それがネットワーク外ユーザのグループによるCDMA2000ネットワークのユーザとのデータ通信のために使用される。 - 特許庁
After a DRAM controller sequencer 22 has latched the predetermined number of addresses to a DRAM to forward a data to a FIFO according to low priority or high priority of a request, a display FIFO module revalues the FIFO data level, and judges whether the FIFO data level is still lower than or equal to either of a low threshold or a high threshold.例文帳に追加
低優先度または高優先度リクエストに従ってデータを FIFO へ転送するため DRAM コントローラ・シーケンサ22が予め決められた数のアドレスを DRAM へラッチした後、表示 FIFO モジュールは FIFO データレベルを再評価し、FIFO データレベルが低閾値または高閾値の値の一方よりまだ低いかまたは等しいかを判定する。 - 特許庁
When an Ethernet (registered trademark) trailer which is transmitted from a client computer 10C via a network 11 is received by the network interface 108 of a server computer 10A and the matching of destination MAC addresses is detected, an IP(Internet protocol) trailer in the Ethernet trailer is transferred from an interface layer 101 to a filter driver 100.例文帳に追加
クライアント計算機10Cからネットワーク11を介して送信されたイーサネット(登録商標)トレーラがサーバ計算機10Aのネットワークインタフェース108で受信され、宛先MACアドレスの一致が検出された場合、そのイーサネットトレーラ中のIPトレーラがインタフェース層101からフィルタドライバ100に渡される。 - 特許庁
Corresponding to the bit value of transmission data branching off by a transmission control circuit 11, an address forming circuit 12 forms addresses and outputs them and lets the spread signal memory 13 output the spread signal data of a first to a 256th sample or the spread signal data of a 128th to a 256th sample, and a first to a 127th sample.例文帳に追加
アドレス生成回路12は、送信制御回路11により分岐された送信データのビット値に応じて、アドレスを生成出力し、拡散信号メモリから、第1から第256サンプルまで、または、第128から第256サンプルまでと第1から第127サンプルまでの拡散信号データを出力させる。 - 特許庁
The data constitutions, start addresses, and number of blocks of first and second data transfer can be designated, and the input and output of data at a buffer memory side of the second data transfer is started when the input and output of data at the buffer memory side of the first data transfer is completed, and the other input and output is made executable as the consecutive one.例文帳に追加
第1及び第2のデータ転送のデータ構成、開始アドレス、ブロック数などを指定可能にし、第1のデータ転送のバッファメモリ側の入出力の完了時点で、第2のデータ転送のバッファメモリ側の入出力を開始し、他方の入出力は連続したものとして実行可能にする。 - 特許庁
To provide a method for improving probability that registration of a plurality of packets with the same collision rate between packets, namely, of which a part of identifiers are the same in a table is needed without extending a filtering table by using a part of the packets for calculation of storage addresses of pieces of data on the filtering table in filtering of the packets.例文帳に追加
パケットのフィルタリングにおいて、フィルタリングテーブル上のデータの格納アドレスの算出にパケットの一部を用い、フィルタリングテーブルを大きくせずにパケット間での衝突率、つまり識別子の一部が同じである複数のパケットをテーブルに登録する必要が発生する確率を改善する方法を提供する。 - 特許庁
To transmit situation notification or the like to necessary destinations by means including delivery and mailing even from a place or in a situation without having a communication infrastructure by constructing a system for simultaneously distributing and annunciating a text in response to a disaster or emergency such as an accident or a hospitalization to previously registered e-mail addresses or the like.例文帳に追加
災害時や事故、入院などといった緊急時に応じた文面をあらかじめ登録された電子メールアドレスなどに同時配信、告知するシステムの構築によって、通信インフラのない場所や状況下でも、必要な相手先に状況通知などが、配送、郵送などの手段を含めて伝達を行えるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
