「ALternatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, a means for reducing a capacity of the compressor in the defrosting operation, or a suction throttle valve for restricting a refrigerant suction amount of the compressor in accordance with the refrigerant pressure at the high pressure-side of the compressor in the defrosting operation, is mounted as a high-pressure pressure adjustment valve in defrosting.例文帳に追加

或いは、デフロスト時高圧圧力調整手段として、デフロスト運転時に圧縮機の容量を低減する手段、もしくは、デフロスト運転時に圧縮機の高圧側の冷媒圧力に応じて圧縮機の冷媒吸入量を絞る吸入絞り弁を設ける。 - 特許庁

Alternatively, the optical probe comprises the optical material having the light transmission characteristic in the far ultraviolet range, and has a face for total-reflecting the light having the critical angle or more of incident angle in the side contacting with the sample, and a refractive index in the vicinity of the face is higher than that of other portion in the far ultraviolet range.例文帳に追加

または、光学プローブは、遠紫外域で光透過特性を有する光学材料からなり、試料と接する側に、臨界角以上の入射角の光を全反射する面を有し、この面の近傍での屈折率が、遠紫外域において他の部分の屈折率より高い。 - 特許庁

Connection is carried out so that voltage is applied to between two electrode wires of each panel heater in parallel by connecting connection terminals of a plurality of panel heaters provided in parallel alternatively at right and left and applying voltage to a connection terminal which is not connected from a power source.例文帳に追加

並列に敷設された複数の面状ヒーターの接続端子間を左右交互に接続して、未接続の一の接続端子に電源から電圧を印加することにより、接続された各面状ヒーターの２本の電極線間に並列的に電圧が印加されるように結線する。 - 特許庁

In a vehicle mounted with the exhaust brake valve 4, an EGR device provided with the selector EGR valve 11 with an outlet alternatively communicatable with an intake passage 2 of an engine 1 and the outside is disposed between the exhaust brake valve 4 and the exhaust particulate filters 6 and 7 in an exhaust passage of the engine 1.例文帳に追加

排気ブレーキ弁４を装着した車両において、機関１の排気路における排気ブレーキ弁４と排気微粒子フイルタ６，７との間に、出口を機関１の吸気路２と外方とに択一的に連通可能とした切換型ＥＧＲ弁１１を備えたＥＧＲ装置を配設する。 - 特許庁

To alternatively store data in a memory resource of an external device and to output the stored data as an image as they are or as working it without expanding the memory capacity at the output time even in the situation of outputting the data exceeding the capacity of a memory to be installed.例文帳に追加

装備されるメモリの容量を超えるようなデータを出力する事態が生じても、何らメモリ容量を拡張することなく、外部装置のメモリ資源に代替蓄積し、出力時に蓄積したデータをそのままあるいは加工しながら画像出力させることである。 - 特許庁

Alternatively, a floor of an appropriate width is formed on an upper surface of the outer wall extending along the outer edge of the balcony floor, in a manner horizontally protruding inward or outward, and a space having a fence of an appropriate height, which is erected on the upper surface of the floor at least along the outer edge thereof, is formed.例文帳に追加

また、バルコニー床の外側端に沿って延設された外壁の上面に、内側又は外側に略水平に突出して適宜の幅の床を設け、前記床の上面の少なくとも外側端に沿って立設された適宜高さのフェンスを有する空間を設けた。 - 特許庁

As the combination of the shower forms alternatively selected by the same changeover valves 51 and 61 the combination of the shower forms for which at least one of a using frequency, a using purpose, a water jetting form and a water jetting position is similar to each other (for instance, combination of top shower and hand shower or the like) may be used.例文帳に追加

同一の切換弁５１、６１により択一的に選択されるシャワー形態の組合せを、使用頻度、使用目的、吐水態様若しくは吐水位置のうちの少なくとも一つが互いに近似するシャワー形態の組合せ（例えば、トップシャワーとハンドシャワーとの組合せ等）とすることができる。 - 特許庁

Each former body 1 has a plurality of former segments 3, etc., having two types of large and small circumferential lengths alternatively arranged, support members 4 having the segments 3 mounted at an outer end side, and enlarging/contracting means 5 for enlarging/contracting the plurality of segments 3, etc., by radially reciprocating the members 4.例文帳に追加

各フォーマー本体１は、周方向長さが大小２種類で交互に配設された複数のフォーマーセグメント３…と、フォーマーセグメント３を外端側に取付けた支持部材４と、支持部材４…を径方向へ往復動させて複数のフォーマーセグメント３…を拡縮させる拡縮手段５と、を具備する。 - 特許庁

Because the heat-generating elements of the overlapped part of the TPH at the first position and the heat-generating elements 6 of the TPH at the second position are alternatively and alternately selected and driven in synchronization with the conveyance of a thermal stencil paper, the seam is invisible in the platemaking by the overlapped platemaking part.例文帳に追加

感熱孔版原紙の搬送に同期して第１位置のＴＰＨのオーバーラップ部の発熱素子と、第２位置にあるＴＰＨのオーバーラップ部の発熱素子６を択一的に交互に選択して駆動するので、重ね製版部による製版ではつなぎ目が目立たない。 - 特許庁

This is due to simultaneous action on the aggregates of at least two soluble substances amongst three system components, at least one of which is an active ingredient and preferably a drug; the third component, alternatively, can take the role of a drug.例文帳に追加

上記３つの系成分のうち少なくとも２つの溶解性物質であって、少なくともその１つが活性成分、好ましくは薬剤である溶解性成分の上記凝集体に対する同時作用による；第三の成分は代わりに、薬剤の役割を果たすことができる。 - 特許庁

Alternatively, the method includes arranging an anode 3 on the rough surface side 2 of the electrolytic copper foil and a cathode 5 on a glossy surface side, performing a smooth plating treatment on the rough surface by electrolysis, and then performing a reverse electropolishing treatment on the glossy surface.例文帳に追加

電解銅箔の粗面側２にアノード３を配置し光沢面側にカソード５を配置して、電解処理を行うことにより、銅箔粗面に平滑めっき処理を行うとともに、銅箔光沢面に逆電解研磨処理を行うことを特徴とする電解銅箔光沢面の電解研磨方法。 - 特許庁

Alternatively, the package has a support layer 1 formed on the opposite surface, to the cyclic polyolefin layer 4, of the base 3 through an adhesive layer 2.例文帳に追加

少なくとも表面が金属や金属酸化物である基材上に、環状ポリオレフィン層、ポリオレフィン系樹脂層が順に積層されていることを特徴とする包装体、もしくはその基材の環状ポリオレフィン層とは反対面に接着剤層を介して支持材層が設けられている包装体を提供する。 - 特許庁

In an address information delivery system, when delivering address information, a source apparatus delivers address information other than destinations with NG sending history, or alternatively delivers address information including an address deletion instruction, so that destination addresses for NG sending can be deleted at the destination.例文帳に追加

アドレス情報配信システムにおいて、配信元装置からアドレス情報を配信する際、送信履歴ＮＧの宛先を除くアドレス情報を配信、またアドレス削除指示を含むアドレス情報を配信することにより、送信ＮＧであった宛先のアドレスを配信先にて削除可能とする。 - 特許庁

Alternatively, the method obtains preliminarily a relational expression between the standard deviation or the average value in each pixel of the hemoglobin component image, and the oxygen saturation degree measured by a spectrophotometry, based on measurement of the plurality of skins, and measures the oxygen saturation degree of an optional skin, based on the hemoglobin component image of the skin.例文帳に追加

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。 - 特許庁

Alternatively, the following controls are performed: setting a compression ratio low during a high load in a variable compression ratio engine; retarding closing timing of an intake valve, retarding ignition timing of the internal combustion engine 10; or enlarging an output distribution of an electric motor in a hybrid vehicle.例文帳に追加

または、可変圧縮比エンジンにおいて高負荷時の圧縮比を低く設定する制御、吸気バルブの閉じ時期を遅角する制御、内燃機関１０の点火時期を遅角する制御、或いは、ハイブリッド車両において電動機の出力配分を大きくする制御等を行う。 - 特許庁

The reference dimensions of the plurality of patterns may be obtained by measuring the plurality of patterns by an Atomic Force Microscope: AFM, or alternatively, may be obtained on the basis of sectional shapes or the like of the patterns obtained by applying simulation to semiconductor pattern design data.例文帳に追加

複数パターンの基準寸法は、原子間力顕微鏡（Atomic Force Microscope：ＡＦＭ）によって、上記複数のパターンを測定することによって得るようにしても良いし、半導体パターンの設計データにシミュレーションを施すことによって得られるパターンの断面形状等に基づいて求めるようにしても良い。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the contaminant resistant structure includes a substrate having a substrate surface, at least one contaminant resistant material provided on the substrate surface and a hydrophobic or oleophobic, and alternatively, a hydrophilic or oleophilic material provided on at least a portion of the substrate surface.例文帳に追加

抗汚染構造の実例となる実施形態は、基板表面を有する基板と、基板表面に塗布された少なくとも１つの抗汚染性材料と、基板表面の少なくとも一部に塗布される疎水性または疎油性、又あるいは親水性又は親油性材料を含む。 - 特許庁

Alternatively, the reactive agent in which the powder for thermit reaction is diffused in the volatile solvent is applied to an outer surface of the tube, the volatile solvent in this reactive solvent is evaporated, and the metallic ring is externally fitted to the applied portion, and the ring is welded to the outer circumference by the thermit reaction.例文帳に追加

あるいは、テルミット反応用の粉末を揮発性溶媒中に分散させた反応剤を管の外面に塗布し、この反応剤における揮発製溶媒を蒸発させるとともにその塗布部に金属製のリングを外ばめして、テルミット反応によりリングを管の外周に溶着させる。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls a selection circuit 28 according to the mode of image processing performed on a subsequent stage after a black shading correction circuit 24 and alternatively outputs either of black level values calculated by the circuits 26 and 27.例文帳に追加

マイコン３０は、黒シェーディング補正回路２４より後段で行われる画像処理のモードに応じて選択回路２８を制御し、平均値演算回路２６が求めたものと、重加算平均値演算回路２７が求めたもののうちいずれか一方の黒レベル値を択一的に出力する。 - 特許庁

Alternatively, the camera shake detected by the vibration detecting part 28 is corrected by moving a 1st imager 12 in a plane orthogonal to a photographing optical axis, or performing an electronic processing of image data obtained from the 1st imager 12 by an image signal processing part 14.例文帳に追加

また、第１のイメージャ１２が撮影光軸と直交する平面内にて移動されるか、若しくは該第１のイメージャ１２から得られる画像データに対して画像信号処理部１４で電子的な処理が行われることにより、上記振動検知部２８で検知された手ブレが補正される。 - 特許庁

The mechanism alternatively operates on the one of the rotation knobs, while the other is released due to the relative translation of the knobs along the common axis (X) between a first relative position and a second relative position and vice versa.例文帳に追加

かかる機構は、一方のノブが、第一の相対的な位置と第二の相対的な位置との間で共通軸（Ｘ）に沿ってこのノブが相対的に平行移動することにより解放されている間、もう一方のノブ上で作動することおよびその逆に作動することを交互に行う。 - 特許庁

Alternatively, in an image output system having an image output device and an external storage medium, the image output device reads a pointer corresponding to information on the network from the external storage medium, acquires the information on the network based on the pointer, and outputs the information.例文帳に追加

また、画像出力装置と外部記憶媒体とを有する画像出力システムにおいては、画像出力装置が外部記憶媒体からネットワーク上の情報に対応するポインタを読み取り、該ポインタに基づきネットワーク上の情報を取得し、その情報を出力する。 - 特許庁

Alternatively, a relational expression between the standard deviation or the average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image and the oxygen saturation measured by spectrometry is acquired previously from the measurement of a plurality of skins and the oxygen saturation of the skin is measured from the hemoglobin component image of an arbitrary skin.例文帳に追加

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。 - 特許庁

The wrap film alternatively comprises a polyethylene-based resin compounded with an ester of a monovalent or polyvalent alcohol with a melting point of 10°C or lower and one or two kinds of resins blended with are selected among a petroleum resin, rosin, terpene resin, coumarone resin, coumarone-indene resin and derivatives thereof.例文帳に追加

また、融点１０℃以下の１価又は多価アルコールのエステルと、石油樹脂、ロジン、テルペン樹脂、クマロン樹脂、クマロン−インデン樹脂及びそれらの誘導体から選ばれた１種又は２種以上の樹脂とを配合したポリエチレン系樹脂からなる家庭用ラップフィルムである。 - 特許庁

Divided electrodes 41 as suspension electrodes are formed by separating a part of the electrode 20 for adjusting frequency with laser trimming or the like, and positions and shapes of the divided electrodes 41 are adjusted, thereby alternatively adjusting respective resonance frequencies of tuning fork vibration and out-of-plane vibration.例文帳に追加

さらにレーザトリミング等によりその周波数調整用電極２０の一部を分離して浮遊電極となる分割電極４１を形成し、この分割電極４１の位置と形状を調整することで、音叉振動および面外振動の共振周波数をそれぞれ選択的に調整する。 - 特許庁

Alternatively, the method is one for measuring the level of the inflammatory enteropathy, by detecting the amounts of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:6 and the amount of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:2 in the sample obtained from a mammalia.例文帳に追加

あるいは、哺乳動物から得た試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチド、及び配列番号：２に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量を検出することによる、炎症性腸疾患のレベルを測定する方法。 - 特許庁

Alternatively, the method includes contacting the biomass with a solvent system to provide residual biomass and a solution containing the polymer and the solvent system, adding a precipitant for the polymer to the solution, and separating at least a part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer.例文帳に追加

または、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液とすることと、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離することを含む。 - 特許庁

Alternatively, in the laminated material, an oxygen absorbent layer 18 of the resin added with titanium oxide having the oxygen defect is formed between the barrier layer and the sealant resin layer.例文帳に追加

又は少なくとも樹脂フィルム基材層１１、バリア層１１ａ、シーラント樹脂層１５から構成される積層材料において、前記バリア層とシーラント樹脂層との間に、酸素欠陥を有する酸化チタンを添加した酸化チタン添加樹脂からなる酸素吸収性層１８を設けた。 - 特許庁

Alternatively, in the decorative sheet having at least a pattern ink layer, a transparent thermoplastic resin layer and a surface protection layer laminated in this order on a thermoplastic resin sheet base material, the thermoplastic resin sheet base material comprises at least a polytrimethylene terephthalate resin.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂シート基材上に、少なくとも絵柄インキ層と透明熱可塑性樹脂層と表面保護層がこの順に積層されてなる化粧シートにおいて、該熱可塑性樹脂シート基材が少なくともポリトリメチレンテレフタレート樹脂を含むことを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

Alternatively, a first coating layer (flexible layer) obtained by heat treatment of solution polyorganosilazane is formed on the rubber surface of the seal member, and a second coating layer (dense layer) obtained by heat treatment of solution including perhydro-polysilazane and polyorganosilazane is formed on the first coating layer.例文帳に追加

あるいは、シール部材のゴム表面に、ポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第１のコーティング層（柔軟層）を形成し、さらにその上に、パーハイドロポリシラザン及びポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第２のコーティング層（緻密層）を形成する。 - 特許庁

A high frequency carrier signal is alternatively supplied to each output electrode with contacting the finger to each output electrode of the electrode array, and then unevenness data of the finger is obtained by fetching a signal from an input electrode placed adjacent to an outside of the second area.例文帳に追加

そして、電極アレイの各出力電極に指を接触させた状態で、各出力電極に高周波のキャリア信号を択一的に供給し、このとき第２領域の外側に隣接して配置した入力電極から信号を取出すことで指の凹凸情報を得る。 - 特許庁

Frame data being stored on rotation system recording media are simultaneously read and accumulated into corresponding buffer memories, and these frame data are supplied to a stream decoder 8 as continuous video signals not concurrently but alternatively read from the buffer memories by a read switching circuit 42.例文帳に追加

各回転系記録媒体に記憶されているフレームデータは対応するバッファメモリへ同時に読み出され蓄積され、これらフレームデータは読み出し用切り替え回路４２により各バッファメモリから同時ではなく択一的に読み出され連続したビデオ信号としてストリームデコーダ８へ供給される。 - 特許庁

While the solution selected from either one of an alkaline solution containing glycerol but not containing methanol and a glycerol solution containing methanol is feeded to a culture medium containing glycerol, a microorganism which has an ability to convert glyceric acid from glycerol is cultured and either glyceric acid or dihydroxyacetone is produced alternatively.例文帳に追加

グリセリン含有培地に、メタノールを含まないグリセリン含有アルカリ溶液、及びメタノール含有グリセリン溶液のいずれかを選択して培地にフィードしながら、グリセリンからグリセリン酸変換能を有する微生物を培養して、グリセリン酸またはジヒドロキシアセトンのいずれかを選択的に製造する。 - 特許庁

Alternatively, it is possible to obtain Phalaenopsis whose terminal bud part extends its terminal buds and differentiates flower buds to bear flowers and which bears flowers on axillary buds by keeping Phalaenopsis including the terminal bud part and axillary bud part under a flowering inducing condition, and continuously administering a gibberellin solution to the leaf axil.例文帳に追加

又、頂芽部分及び腋芽部分を含めてファレノプシスを開花誘導条件下に維持するとともに、その葉腋にジベレリン溶液を連続投与することにより、頂芽部分がその頂芽を伸長して花芽を分化させて花をつけると共に、腋芽に花をつけたファレノプシスを得ることができる。 - 特許庁

Alternatively, the stimulation of a T cell is therapeutically useful because this method stimulates the antitumor response in the test object, stimulates the response to the pathogen or to vaccination and enhancing the immune response to the antigen.例文帳に追加

別法として、本発明方法にしたがったＴ細胞応答の刺激は、被検体における抗腫瘍応答を刺激すること、病原体あるいはワクチン化に対する応答を刺激することなどの抗原に対する免疫応答を強化することにおいて治療上有用である。 - 特許庁

Alternatively, the chemical liquid to be measured is sent to the particle counter at a liquid sending speed of 5-20 ml/min when the number of particulate impurities in the liquid is measured under the above mentioned measuring condition to remove air bubbles contained in the chemical liquid to be measured.例文帳に追加

上記測定条件で、液中粒子状不純物数を測定する際に、被測定薬液を、５〜２０ml/分の送液速度でパーティクルカウンターに送液することで、被測定薬液中に含まれる気泡を脱泡することを特徴する液中の気泡の除去方法。 - 特許庁

An arithmetic processing part 106 of a graphic processor 100 alternatively executes a first image processing process for generating a base image being the main image of an application and a second image processing process for generating a display image for operating desired processing to a base image, and for finally displaying it.例文帳に追加

グラフィックプロセッサ１００の演算処理部１０６は、アプリケーションの主たる画像であるベース画像を生成する第１画像処理プロセスと、ベース画像に所望の処理を施し最終的に表示する表示画像を生成する第２画像処理プロセスとを交互に実行する。 - 特許庁

Alternatively the bathroom unit is provided with the bathtub 22 installed inside the bathroom 21 and storing hot water or water, a hot-water supplying means 40 for supplying hot water or water into the inside of the bathtub 22 and a supplied-hot-water magnetization means 41 for magnetization of hot water or water supplied by the supplying means 40.例文帳に追加

また、浴室２１内に設置され、湯や水を溜める浴槽２２と、該浴槽２２内に湯や水を供給する湯水供給手段４０と、該湯水供給手段４０によって供給される湯や水を磁界処理する供給湯水磁界処理手段４１とを備える。 - 特許庁

In a flow channel changing-over part for alternatively supplying the sample gas passed through a first column to a first detector or a second column, the switching gas Gs supplied from a switching gas supply part is branched into two parts in a branching part 93 and one of them is introduced into a three-way valve 84.例文帳に追加

第１カラムを通過した試料ガスを第１検出器又は第２カラムに択一的に供給するための流路切換え部において、スイッチングガス供給部から供給されたスイッチングガスGsを分岐部９３において２方に分岐し、その一方を三方バルブ８４に導入する。 - 特許庁

Alternatively, at least the one dielectric material portion may comprise a single dielectric portion whose area has a sufficient lateral overlap with the area of the conductive via to insure that a liner-to-liner direct contact is formed within the range of allowed lithographic overlay variations.例文帳に追加

代替的に、少なくとも１つの誘電体材料部分は、リソグラフィ・オーバーレイ変動の許容範囲内でライナ・ライナ間直接接触が形成されるのを保証するのに十分な、導電性ビア領域との横方向の重なりを有する領域の単一の誘電体部分を含むことができる。 - 特許庁

Alternatively, when the distance from the outer peripheral section of the electrode circuit 2 to the outer peripheral section of the wafer holding body 1 is made longer than that between the circuit 2 and the wafer mounting surface, a wafer holding body 1 and a semiconductor device which generate few particles can be provided.例文帳に追加

あるいは、前記高周波発生用電極回路２の外周部とウェハ保持体１の外周部までの距離を、該電極回路２とウェハ搭載面との距離よりも長くすれば、パーティクルの発生の少ないウェハ保持体１及び半導体製造装置を提供することができる。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises a platinum precipitating process where water is added to an organic solvent comprising a primary amine compound, thereafter, a platinum compound is dissolved therein, so as to obtain a platinum compound solution, and a reducing agent is acted on the platinum compound solution, so as to precipitate platinum hyperfine particles.例文帳に追加

また、１級アミン化合物を含有する有機溶剤に水を加え、その後、白金化合物を溶解させて白金化合物溶液を得、この白金化合物溶液に還元剤を作用させることにより、白金微粒子を析出させる白金析出工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, dispersed colors of the cellulose fiber are observed by using a dispersing dyeing method, an average matched wavelength is calculated by digitizing/analyzing the dispersed colors, and the degradation degree is obtained from the matched wavelength, or the average degree of polymerization is obtained from the average matched wavelength, thereby determining the degradation degree.例文帳に追加

また、分散染色法によってセルロース繊維の分散色を観測し、この分散色を数値化して解析し平均合致波長を算出して、この合致波長から劣化度合を求めるかあるいは平均合致波長から平均重合度を求め、これから劣化度合を判定する。 - 特許庁

The unit 10 consists of a push-pull structure 20 capable of providing a driving signal for the load 11 and the load 12, a multiplexer 45 for sending the load driving signal of a bus signal to the structure 20 alternatively and a register 90 for storing a mode signal.例文帳に追加

制御ユニット１０は、負荷１１ならびに負荷１２のために駆動信号を提供することのできるプッシュ−プル構造２０と、バス信号の負荷駆動信号を構造２０に二者択一的に送るマルチプレクサ４５と、モード信号を格納するレジスタ９０とによって構成される。 - 特許庁

Alternatively, the method may comprise separately sterilizing calcium components, sweetner, and dietary fiber followed by sterilizing other components in a sterilization process of drink obtained by adding vitamins, dietary fibers and other nutrients to the components, and mixing the whole components followed by preparing.例文帳に追加

また前記含有物にビタミン，食物繊維，他の栄養物を追加し添加された飲料の殺菌工程に於いて、カルシウム成分と甘味料と食物繊維とを別に殺菌すると共に他の含有成分も殺菌し、次いで全体を混合し調合させる方法としても良い。 - 特許庁