| 意味 | 例文 |
AND functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
To this end, management must provide an environment in which internal auditors can be independent of business processes and units subject to an internal audit, and have no direct authority or responsibility for the function or business units. 例文帳に追加
このため、経営者は、内部監査人の身分等に関して、内部監査の対象となる業務及び部署から独立し、当該業務及び部署に対し直接の権限や責任を負わない状況を確保することが重要である。 - 金融庁
This emulsion polymerization method is to specifically use a radical emulsifier containing a radical emulsifying compound having an emulsifying function and a radical generating group in a molecule as an emulsifier and radical polymerization initiator.例文帳に追加
本発明の乳化重合方法は、乳化機能を有するとともに分子内にラジカル発生基をもつラジカル乳化性化合物を含有するラジカル乳化剤を、乳化剤兼ラジカル重合開始剤として用いることを特徴とする。 - 特許庁
Gosaga-in strengthened the function of insei by formalizing the system of delivery, which was a position for the delivery of reports from Benkan (弁官) and Kurodo (蔵人) to the Emperor, and by establishing In-no-hyojo, where the In, together with Hyojo-shu, participated in decision/permission regarding lawsuits. 例文帳に追加
後嵯峨院は、奏事(弁官や蔵人による奏上)を取り次ぐ役職である伝奏の制度化、そして院が評定衆とともに相論(訴訟)裁許に当たる院評定を確立し、院政の機能強化に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a catalyst which has an excellent function of maintaining high catalytic activity even under low temperature and high load conditions in the steam reforming reaction of dimethyl ether, and to provide a method for easily producing gaseous hydrogen with a small-sized apparatus.例文帳に追加
ジメチルエーテルの水蒸気改質反応において、低温かつ高負荷条件下でも高い触媒活性を持続する性能的に優れた触媒を開発し、小型装置にて容易に水素ガスを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The transmitting side 30 generates sampling data from speed information expressed by a function of a distance from a reference position on a road, applies DWT to the inverse of the data and provides obtained scaling coefficient and wavelet coefficient.例文帳に追加
送信側30が、道路上の基準位置からの距離の関数で表した速度情報からサンプリングデータを生成し、このデータの逆数にDWTを施し、得られたスケーリング係数とウェーブレット係数とを提供する。 - 特許庁
When manager authentication information is applied to a personal arithmetic unit, the authentication is decided by using the unidirectional function, and the user authentication information 31 is generated from the manager authentication information and the manager authentication information element 35.例文帳に追加
管理者認証情報がパーソナル演算装置に与えられると、一方向関数を用いた真正性判定を行い、前記管理者認証情報と管理者認証情報要素35から、ユーザ認証情報31を生成する。 - 特許庁
To provide an electrochromic device, a storage device, and a manufacturing method thereof, the electrochromic device having a memory function and the storage device significantly improving a memory density by having two or more memory configurations.例文帳に追加
本発明の主な目的は、エレクトロクロミック装置、記憶装置及びその製造方法を提供することにより、メモリ機能を有しており、記憶装置は、2個以上のメモリ構成を有して、メモリ密度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁
The on-vehicle information processing device 1 exchanges information with various electronic apparatuses provided with the Bluetooth function and located in the vehicle such as a portable telephone, microphone unit, portable audio player, portable personal computer and personal information apparatus by radio communication.例文帳に追加
上記車載用情報処理装置1は、車内にあるBluetooth機能を備えた各種電子機器、例えば携帯電話機、マイクユニット、携帯オーディオプレーヤ、携帯型のパソコン、個人情報機器等と無線通信により情報を交換する。 - 特許庁
To ensure the security of matter data in case that a workflow system is coordinated with an external business operation system; and to build up workflow without adding a new function to an external business operation system and conduct flow control on the basis of its setting.例文帳に追加
ワークフローシステムにおいて、外部業務システムと連携する場合に、案件データの安全性を確保し、また、外部業務システムには新たな機能を追加することなく、ワークフローを構築し、その設定にもとづいてフロー制御をすること。 - 特許庁
By providing a means having a labyrinth effect between an outer peripheral side end face of the rotary blades 21 and an inner peripheral face of the spacer 13 opposing thereto, the backflow of the gas molecules is reduced, and the discharge function is improved.例文帳に追加
回転翼21の外周側端面とその外周側端面と対向するスペーサ13の内周面との間にラビリンス効果を有する手段を備えたことにより、気体分子の逆流を低減され、排気性能が向上する。 - 特許庁
Furthermore, since the roaming state is displayed by the function setting operation of the user, the user can confirm optionally the roaming state and the operability and the convenience of the entire radio mobile communication equipment are improved.例文帳に追加
また、ユーザの機能設定操作により、ローミング状態を表示することとしたので、ユーザが任意にローミング状態を確認することができるようになり、無線移動通信機全体としての操作性及び利便性が向上する。 - 特許庁
To provide a data caching method and device capable of effectively utilizing a cache memory even though a part of plural files constituting a document is changed, a recording medium where a program is recorded and a digital printer utilizing this cache function.例文帳に追加
ドキュメントを構成する複数のファイルの一部が変更されたとしてもキャッシュメモリを有効に活用可能な、データのキャッシング方法、装置及びプログラムを記録した記録媒体、このキャッシュ機能を利用したデジタル印刷システムの提供。 - 特許庁
To provide a gyro sensor capable of detecting an accurate angular velocity even when a temperature is varied, in the gyro sensor having a temperature correction function, and electronic equipment provided with the gyro sensor and capable of detecting precisely a change of a posture.例文帳に追加
温度補正機能を有するジャイロセンサにおいて、温度が変化しても正確な角速度を検出することができるジャイロセンサおよび、前記ジャイロセンサを具備し精度良く姿勢の変化を検出できる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a device for analyzing a biomolecule function structure capable of analyzing a biomolecule structure without affecting the functional expression of a biomolecule and of facilitating the identification of the functional expression of a biomolecule, and to provide a method thereof.例文帳に追加
生体分子の機能発現に影響することなく生体分子の構造解析ができ、かつ生体分子の機能発現の識別が容易な生体分子機能構造解析装置および生体分子機能構造解析方法。 - 特許庁
The humidifying means is composed of, for example, a humidification compressor 7 for blowing the air into the water 6 in the container 2 and a humidification heater for heating the water in the container, and the humidifying means is preferably provided with a humidity adjusting function.例文帳に追加
加湿手段は、例えば、容器2内の水6の中へのエアーブローを行う加湿用コンプレッサー7や容器内の水を加熱する加湿用ヒーターなどからなり、加湿手段には、湿度調節機能が備えられているとよい。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for efficiently testing a semiconductor integrated circuit by eliminating a loss time occurring whenever signals of address and data are output to an object under test having an automatic program function.例文帳に追加
自動プログラム機能を有する被試験対象に対してアドレス及びデータを出力する度に生ずる無駄時間を無くすことで効率的に試験を行うことができる半導体集積回路試験装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A specifying unit 101 specifies which compression ratio the base database 111 and function database 112 should send building management data specified by input information 121 at the date and time specified by the input data 121.例文帳に追加
特定部101は、拠点データベース111、機能データベース112から、入力情報121で指定されたビル管理データを、入力情報121で指定された日時に、どのような圧縮率で圧縮して送信するのか等を特定する。 - 特許庁
Next, based on the oscillation phase difference for every frequency and difference between each frequency of the AC signal and a natural frequency of the oscillator, a Fourier coefficient of an AC component of an impulse sensitivity function for the oscillator expressed with Fourier series is computed.例文帳に追加
次いで、周波数毎の発振位相差及び交流信号の各周波数と発振器の自然周波数との差に基づいて、フーリエ級数で表される発振器のインパルス感度関数の交流成分のフーリエ係数を算出する。 - 特許庁
In addition, by continuous access determination and by including a bus sizing function, the shortening of the access cycle is realized, and the circuit size can be reduced by using signal input from the outside to generate refresh timing to the memory 4.例文帳に追加
また、連続アクセス判定やバスサイジング機能を有することでアクセスサイクルの短縮を実現するとともに、外部からの信号入力を利用してメモリ4へのリフレッシュタイミングを生成することにより、回路削減が可能となる。 - 特許庁
The display device comprises: a display panel and a front panel arranged on the surface of the observer side of the display panel, wherein the front panel has a convex lens function and is formed with dimensions covering the whole display region of the display panel.例文帳に追加
表示装置は、表示パネルと、前記表示パネルの観察者側の面上に配置されるフロントパネルとを備え、前記フロントパネルは、凸レンズ機能を持ち、かつ前記表示パネルの表示領域全体を覆う大きさで形成されている。 - 特許庁
To provide a treatment system which reforms an organic waste liquid and produces combustible gas with high efficiency and in addition, which produces fullerene or a carbon-based high-function material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using nonequilibrium plasma combustion.例文帳に追加
非平衡プラズマ燃焼を用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、フラーレンや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。 - 特許庁
NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK例文帳に追加
タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法 - 特許庁
To enable a user to perform remote photographing through radio communication by providing a camera system with a pairing function for preliminarily setting a combination of a lens unit and a camera main body and performing an authenticating operation through radio communication.例文帳に追加
カメラシステムに予めレンズユニットとカメラ本体の組合わせを設定するペアリングの機能を具備し、無線通信による認証動作を行うことで、ユーザーが無線通信による遠隔撮影を行うことができることを目的とする。 - 特許庁
To provide a gasket for an electromagnetic wave shield, clamped between a conductive housing and a conductive housing lid, which satisfies both a seal function and cost performance at the same time in addition to shield performance.例文帳に追加
導電性筐体と導電性筐体蓋との間などに挟着される電磁波シールド用ガスケットであって、シールド性能に加えて、シール機能とコストパーフォマンスの両者を同時に満足させることを可能とするものを提供する。 - 特許庁
This novel microorganism belongs to Bacillus cereus is deposited to the independent administrative corporation, the International Patent Organism Deposit of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, as accession number: FERM P-16176 and especially has deodorizing function.例文帳に追加
本発明のバチルス・セレウス種に属する新規微生物は、寄託番号:FERM P-16176として独立行政法人産業技術総合研究所特許生物寄託センターに寄託されているものであって、特に脱臭機能を有している。 - 特許庁
To automatically perform the setup of packet identification rules and processing rules relating to packet processing without adding any particular function to a device, in a communication apparatus for processing a packet transmitted and received by the device connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続されたデバイスが送受信するパケットを処理する通信装置に関し、パケットの処理に関するパケットの識別規則及び処理規則の設定を、デバイスに特別な機能を追加すること無く自動的に行う。 - 特許庁
This MD recording and reproducing device 1 reproduces the audio contents recorded in an MD 2 mounted therein and has a timer function which enables a user to recognize the lapse of the time set by the user when the this time elapses.例文帳に追加
このMD記録再生装置1は、装着されるMD2に記録されているオーディオコンテンツを再生するとともに、ユーザが設定した時間が経過したとき、そのことをユーザに認識させることができるタイマー機能を有する。 - 特許庁
To provide a wallpaper-coating composition capable of being conveniently applied to a wallpaper base, excellent in antifouling property and durability, and capable of imparting wallpaper having a photocatalytic function, e.g. having a self-cleaning action on tobacco nicotine or the like.例文帳に追加
壁紙基材に対し簡便にコーティングでき、防汚性、耐久性に優れ、光触媒機能、例えば、煙草のヤニなどに対しセルフクリーニング性を有する壁紙を得ることが可能な、壁紙用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁
The device management application uses a multicast address generated on the basis of the hash value to transmit a multicast packet and receives information transmitted by a device which has the same Prefix and is registered to a multicast group by the same hash function.例文帳に追加
デバイス管理アプリケーションは、ハッシュ値を基に生成したマルチキャストアドレスを用いてマルチキャストパケットを送信し、同じPrefixを有し且つ同じハッシュ関数でマルチキャストグループに登録されたデバイスから送信される情報を受信する。 - 特許庁
This dispersion compensation optical circuit is provided with photonic crystals 11, 12 that have the function which refracts by large amount incident light strongly depending on a wavelength and are formed and placed on a substrate 13 symmetrically horizontally.例文帳に追加
本分散補償光回路は、波長に強く依存して入射光を大きく屈折させる機能を有し、基板13上に左右対称に形成され、配置された、フォトニック結晶11と、フォトニック結晶12とを備えている。 - 特許庁
To provide a push button switch excellent in moisture resistance and airtightness without losing suitable click touch when a keytop is operated and provided with an illumination function for uniformly illuminating the keytop by a few components.例文帳に追加
キートップを操作する際における適度なクリック感を損なうことなく、防湿性及び気密性に優れ、また、少ない部品構成によって前記キートップをムラなく照光するための照光機能を備えた押ボタンスイッチを提供することである。 - 特許庁
The controller displays a plurality of soft keys on the touch screen, and executes the function assigned to the touched key when any one of the soft keys is touched and the touch position is slid.例文帳に追加
制御部50は、前記タッチスクリーン上に複数のソフトキーを表示させると共に、該複数のソフトキーのうちのいずれかのキーがタッチされてそのタッチ位置がスライド移動されることによって、該タッチされたキーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁
To provide a machine translation system for displaying texts using an original text window and a translated text window and efficiently editing a translated text while referring to the original text when translating a text by a translation function included in an application.例文帳に追加
アプリケーションに翻訳機能を組み込んで翻訳する際に、原文ウインドウと訳文ウインドウとを用いて対訳表示を行い、原文を参照しながら効率的に訳文を編集できる機械翻訳システムを提供することである。 - 特許庁
To obtain a multilayer printed-circuit board, having a function for shielding electromagnetic noise being emitted from an electronic circuit that is formed at a multilayer printed-circuit board and wiring connection structure for securing connecting wiring being laminated in upper and lower directions.例文帳に追加
多層プリント回路基板に形成された電子回路から放射される電磁ノイズを遮蔽する機能と上下方向に積層された配線の接続が確実に行える配線接続構造を備えた多層プリント回路基板を得ること。 - 特許庁
To make a plurality of functions simultaneously available in a radio terminal device having a function corresponding to a plurality of usage forms between the radio terminal device and an external terminal device connected wiredly and wirelessly to a network to be wireless connected.例文帳に追加
無線接続されるネットワークと有線または無線接続される外部端末装置との間で、複数の利用形態に対応する機能を有する無線端末装置において、複数の機能を同時に利用可能とする。 - 特許庁
To provide a photoelectron microscope, having a light source system for reliably performing a high-resolution measurement, such as work function distribution measurement and magnetic domain distribution measurement, and to provide a high-sensitivity measurement method by the photoelectron microscope.例文帳に追加
仕事関数分布測定や磁気ドメイン分布測定など、高分解能測定を確実に行うための光源システムを備えた光電子顕微鏡、及び、この光電子顕微鏡による高感度測定方法を提供する。 - 特許庁
In an optical path compensating apparatus 14, respective function elements are integrally laminated, and the apparatus is constituted of a first double refraction plate 15, a first wavelength plate 5, a second double refraction plate 2, and a second wavelength plate 16.例文帳に追加
本実施例において示した光路補正装置14は、各機能素子を積層一体化しており、第一の複屈折板15と、第一の波長板5と、第二の複屈折板2と、第二の波長板16とにより構成する。 - 特許庁
To achieve high efficiency and low emission while using hydrogenated fuel as fuel for an internal combustion engine, in regard to the hydrogen-using internal combustion engine having a function to separate the hydrogenated fuel into hydrogen and dehydrogenated fuel.例文帳に追加
水素化燃料を水素と脱水素燃料とに分離する機能を有する水素利用内燃機関に関し、水素化燃料を内燃機関の燃料として使用しつつ、高効率且つ低エミッションを実現できるようにする。 - 特許庁
To prevent increasing cost by giving spark preventing function to a quadrant wavelength type cylindrical choke ring for input part transmitting microwave energy suppression and making two components of a microwave energy suppression component and a spark preventing component into one.例文帳に追加
入力部伝搬マイクロ波エネルギー抑制用の4分の1波長型円筒状チョークリングにスパーク防止機構を持たせ、マイクロ波エネルギー抑制用部品とスパーク防止用部品の2つの部品を1つにし、コストアップすることを防ぐ。 - 特許庁
Further, an arithmetic processing part 28 computes a bias current and a modulating current to be supplied to the laser diode according to the function specified by the amount of light from the monitored laser diode and the parameters stored in the storage part.例文帳に追加
更に、演算処理部28が、モニタされたレーザダイオードからの光量と格納部に格納されているパラメータで特定される関数とに基づいてレーザダイオードに供給するバイアス電流と変調電流とを算出する。 - 特許庁
In a rotary encoder 21, a sensor control computer 17 inputs position data detected by sensors 4, 5 and 6 and the error confirmation numeric value RND received by a receiving circuit 8 via the servo controller 13 to a function computing element 16.例文帳に追加
ロータリーエンコーダ21では、センサー制御コンピュータ17により、センサー4,5,6が検出した位置データとサーボ制御装置13経由で受信回路8により受信した誤り確認数値RNDとを関数演算器16へ入力する。 - 特許庁
To improve the quality of a software product and improve the efficiency of development, by creating a software structure based on contents described in a function requirement specification of software, and by creating a program corresponding to the software structure.例文帳に追加
ソフトウェアの機能要件仕様書に記載した内容に基づき、ソフトウェア構造を作成し、そのソフトウェア構造に対応したプログラムを作成することにより、ソフトウェア製品の品質の向上と開発効率の向上を図る。 - 特許庁
An intensity change is predicted by using a Gauss function relative to each peak in a mass spectrum obtained by performing mass spectrometry, and the number of times of tandem mass spectrometry to be executed successively and parent ions are determined based on the intensity change.例文帳に追加
質量分析を行うことで得られたマススペクトルの各ピークに対してガウス関数を用いることで強度変化を予測し、その強度変化にもとづいて次に行うタンデム質量分析の回数および親イオンを決定する。 - 特許庁
To provide an electric-plating cell which has electrodes and electrode catalyst, consistently maintain the electrode function for a long time without any wear of the electrode catalyst, and stably realize a uniform plated layer.例文帳に追加
電極、電極触媒を有する電気めっきセルにおいて、電極触媒の損耗の問題がなく、長時間にわたって電極機能を安定維持して、均一なめっき層を安定的に実現できる電気めっきセルを提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer substrate which has a stress releasing function and is formed by incorporating a porous fluororesin substrate having a cylindrical elecrtrode with a circuit substrate, and can correspond with a circuit substrate with a narrow pitch among the electrodes.例文帳に追加
応力緩和機能を有するとともに、電極ピッチが狭い回路基板にも対応することができる筒状電極を備えた多孔質フッ素樹脂基材と回路基板とを一体化した多層基板を提供すること。 - 特許庁
CANTILEVER ARRAY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, SCANNING PROBE MICROSCOPE USING THE SAME, SLIDING DEVICE FOR GUIDE AND ROTATION MECHANISM, SENSOR, HOMODYNE LASER INTERFEROMETER, LASER DOPPLER INTERFEROMETER WITH PHOTOEXCITATION FUNCTION OF SAMPLE AND EXCITATION METHOD FOR CANTILEVER例文帳に追加
カンチレバーアレイ、その製造方法及びそれを用いた走査型プローブ顕微鏡、案内・回転機構の摺動装置、センサ、ホモダインレーザ干渉計、試料の光励振機能を有するレーザドップラー干渉計ならびにカンチレバーの励振方法 - 特許庁
After detecting a beacon of adjacent access points, the wireless modem selects the best access point as a function of the communication link quality and the relative load level to maintain the proper service quality and to react a change in the load level.例文帳に追加
複数の隣接アクセスポイントのビーコンを検出した後に、無線モデムが、通信リンククォリティおよび相対負荷レベルの関数として、最良のアクセスポイントを選択して、適正なサービスクォリティを維持すると共に、負荷レベルの変化に反応する。 - 特許庁
To provide a photocatalyst coating and photocatalytic coating film sufficiently exhibiting photocatalytic function and excellent in film forming property by effectively contacting titanium oxide with silica particles.例文帳に追加
酸化チタンとシリカの粒子をいかに有効に接合させて、充分な光触媒機能を発現させることが可能であり、塗膜形成性にすぐれた光触媒塗料及び光触媒性塗膜を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The applicant finds that EG5 having a function of carrying a biological molecule can bind normal podocin and is present locally at a kidney tissue, and thus the EG5 can be a novel marker for nephropathy.例文帳に追加
生体分子を運搬する機能を持つEG5が正常ポドシンと結合し得ること、およびEG5が腎組織に局在していることを本発明において初めて確認し、EG5が腎障害の新規マーカーとなり得ることを見出したことによる。 - 特許庁
To provide an electronic album display method, an electronic camera provided with an electronic album function, and an electronic album system, which efficiently extract and display desired data from vast amounts of image data preserved in an external image database.例文帳に追加
外部の画像データベースに保存された膨大な画像データの中から所望の画像データを効率よく抽出し表示できる電子アルバムの表示方法および電子アルバム機能を備えた電子カメラおよび電子アルバムシステムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|