「APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

At this stage, you are introduced to GlassFish testing functionality that is available from the IDE.Finally, you create a Java application that connects to the web service to display the images in an album created from Swing components.例文帳に追加

この段階では、IDE から利用できる GlassFish のテスト機能を紹介します。 最後に、Web サービスに接続して、Swing コンポーネントから作成されるアルバムのイメージを表示する Java アプリケーションを作成します。 - NetBeans

From the Grails site: "Grails aims to bring the 'coding by convention'paradigm to Groovy.It's an open-source web application framework that leverages the Groovylanguage and complements Java Web development. 例文帳に追加

Grails サイトから引用します: 「Grails の狙いは、『規約によるコーディング』のパラダイムを Groovy に取り入れることです。 これは、Groovy 言語を利用して Java による Web 開発を補完するオープンソースの Web アプリケーションフレームワークです。 - NetBeans

Now when you run the application, you should be able to type in the Search Filter field and see that the list of rows is reduced to only rows that contain text matching what you have typed.例文帳に追加

これで、アプリケーションを実行したときに検索フィールドに入力できるようになり、入力した文字列と一致するテキストが含まれる行だけが一覧表示されるはずです。 - NetBeans

This depends on your choice of implementation.For example, if you plan to deploy to the Tomcat Web Server, which only has a web container, create a web application,not an EJB module. 例文帳に追加

これは実装方法の選択によって決まります。 たとえば Tomcat Web サーバーに配備する予定の場合、Tomcat Web サーバーには Web コンテナしかないため、EJB モジュールではなく Web アプリケーションの作成を選択してください。 - NetBeans

The IDE registers the extension in your browser, the debugging session is initiated, and the welcome page of the application you are running the debugging session on displays in your browser.例文帳に追加

「了解」をクリックします。 IDE によって拡張機能がブラウザに登録され、デバッグセッションが開始されて、デバッグセッションの実行対象であるアプリケーションの開始ページがブラウザに表示されます。 - NetBeans

The application contains a JavaScript file jsfcrud.js in the Web Pages directory.The jsfcrud.js file checks if Dynamic Faces is enabled by checking if the script tags for the Dynamic Faces JavaScript files were rendered.If Dynamic Faces is enabled then the form is configured to send Ajax requests. 例文帳に追加

アプリケーションは、「Web ページ」ディレクトリに JavaScript ファイル jsfcrud.js を含みます。 jsfcrud.js ファイルは、Dynamic Faces の JavaScript ファイルが描画されたかどうかを確認して、Dynamic Faces が有効になっているかどうかを確認します。 - NetBeans

The appliances have service clients for updating the contents or metadata of a local content/metadata database with the application corresponding to a specific service by using the update information in the update report message.例文帳に追加

機器には特定のサービスに対応するアプリケーションによって、ローカルコンテンツ／メタデータデータベースのコンテンツやメタデータを更新報知メッセージ内の更新情報を用いて更新するサービスクライアントを有する。 - 特許庁

A client 100 for an applicant executes a browser software for accessing an application receiving server and a retrieval server and receiving and displaying the first and second HTML documents.例文帳に追加

申請者用クライアント１００は申請受付けサーバサーバ及びに検索サーバアクセスして第１及び第２のＨＴＭＬ文書を受信及び表示するためのブラウザソフトウェアを実行する。 - 特許庁

NEW SYNTHETIC METHOD FOR (1S)-4,5-DIMETHOXY-1-(METHYLAMINOMETHYL)BENZOCYCLOBUTANE AND ITS ADDUCT SALT AND ITS APPLICATION TO SYNTHESIS OF IVABRADINE AND ITS ADDUCT SALT WITH PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID例文帳に追加

（１Ｓ）−４，５−ジメトキシ−１−（メチルアミノメチル）ベンゾシクロブタン及びその付加塩合成の新規な方法、並びにイバブラジン、及び薬学的に許容され得る酸とのその付加塩の合成への適用 - 特許庁

Humidification and dehumidification are carried out by removing excessive moisture in a hydrogen passage or a hydrogen chamber by using a moisture carrier or a proton conductor, a catalyst, and a voltage application means.例文帳に追加

水分搬送体又はプロトン伝導体と触媒と電圧印加手段を用いて、水素流路又は水素室の余分な水分を除き、或いは水分を調整して加湿や除湿を行う。 - 特許庁

The probability of winning incorporated into a lottery application program downloaded to each applicant's terminal is dynamically changed depending on the difference between an assumed way of downloading and an actual way of downloading.例文帳に追加

応募者の端末にダウンロードする抽選用アプリケーションプログラムに組み込まれる当選確率を、想定したダウンロード様態と実際のダウンロード状態との違いに応じて動的に変更する。 - 特許庁

A program that is likely to use both the common database and the distributed database such as that of the sensor information processing server operates the database by using an API (Application Program Interface) provided by middleware.例文帳に追加

センサ情報処理サーバのように、共通データベースと分散型データベースの両方を利用する可能性のあるプログラムは、このミドルウェアの提供するAPIを利用してデータベースを操作する。 - 特許庁

By downloading only the application to be used by the user or related data from the file server 300 connected over the network to the multifunction system, memory capacity required for the system can be reduced.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたファイルサーバ３００からユーザが使用するアプリケーションや関係するデータのみマルチファンクションシステムにダウンロードすることで、システムに必要なメモリ容量を減らす。 - 特許庁

To provide an application capable of utilizing glycerol byproduced in manufacturing of a fatty acid alkyl ester from fats and oils and aliphatic alcohol as raw materials without requiring an intricate refining treatment.例文帳に追加

油脂と脂肪族アルコールとを原料とする脂肪酸アルキルエステルの製造において副生するグリセリンを煩雑な精製処理を必要としないで利用することができる用途を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CRACKING CARBON FIBER MADE BY VAPOR PHASE METHOD, METHOD FOR PRODUCING CRACKED CARBON FIBER MADE BY VAPOR PHASE METHOD, CRACKED CARBON FIBER MADE BY VAPOR PHASE METHOD, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

気相法炭素繊維の解砕方法、解砕された気相法炭素繊維の製造方法、解砕された気相法炭素繊維およびそれを含有する樹脂組成物ならびにその用途 - 特許庁

To increase the efficiency of data access and to simplify a program by generating a data table of unique keys permitting direct access to data that an application requires on a database.例文帳に追加

データベース上で、アプリケーションが必要とするデータへの直接アクセスが可能な一意キーのデータテーブルを作成することで、データアクセスの効率アップとプログラムの簡略化を実現する。 - 特許庁

Finally, the method includes rendering the retrieved e-learning content in an e-learning content view which is separate from a view for the application in the host computing platform.例文帳に追加

最後にこの方法は、取り出したｅラーニング・コンテンツを、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム中のアプリケーションのビューとは別のｅラーニング・コンテンツ・ビュー中でレンダリングすることを含むことができる。 - 特許庁

The analysis means performs analysis of the user operation man-hour from the operation history input by the input means and classifies a utilization situation of the application program into a plurality of work categories.例文帳に追加

分類手段は、入力手段により入力された操作履歴からユーザの操作工数を分析して、アプリケーションプログラムの利用状況を複数の作業カテゴリーに分類する。 - 特許庁

This guiding mechanism guides the annular transponder unit 132 equipped with a transponder housing 156 which is combined with a thin and long annular antenna toward an adhesive application station for each segment.例文帳に追加

案内機構は、細長い環状のアンテナに結合されたトランスポンダハウジング１５６を備えた環状のトランスポンダユニット１３２を、セグメント毎に、接着剤塗布ステーションに向けて案内する。 - 特許庁

To obtain a new twin type fullerene molecule useful for application to electronic devices or functional substances such as optical materials or as an intermediate for synthesizing substances necessary therefor.例文帳に追加

電子デバイスや光機能材等の機能性物質への応用や、それに必要な物質の合成のための中間体として有用な新しい双子型フラーレン分子を提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, a data processing system for user interface widget unit based application sharing, can include a dynamic widget server communicatively linked with a dynamic widget browser.例文帳に追加

第１の実施形態では、ユーザ・インタフェース・ウィジェット・ユニット・ベースのアプリケーション共有のためのデータ処理システムは、動的ウィジェット・ブラウザに通信でリンクされた動的ウィジェット・サーバを含むことができる。 - 特許庁

Meanwhile, the digital compound machine 10 becomes a logout status synchronously with the application of a logout instruction from a client computer 20 by an operator who has inputted the user ID and password at the login time.例文帳に追加

一方、デジタル複合機１０は、ログイン時のユーザＩＤ及びパスワードを入力した操作者によるログアウト指示がクライアントコンピュータ２０から与えられるのに同期して、ログアウト状態となる。 - 特許庁

MICROWAVE ION SOURCE, LINEAR ACCELERATOR SYSTEM, ACCELERATOR SYSTEM, ACCELERATOR SYSTEM FOR MEDICAL USE, HIGH ENERGY BEAM APPLICATION SYSTEM, NEUTRON GENERATING DEVICE, ION BEAM PROCESSING DEVICE, MICROWAVE PLASMA SOURCE, AND PLASMA PROCESSING DEVICE例文帳に追加

マイクロ波イオン源、線形加速器システム、加速器システム、医療用加速器システム、高エネルギービーム応用装置、中性子発生装置、イオンビームプロセス装置、マイクロ波プラズマ源及びプラズマプロセス装置 - 特許庁

Afterwards, in the case for a Hatamoto or Gokenin, another matsugo-yoshi application was generated anew by the kashira (head) or shihai of his Hatamoto or Gokenin group, and both applications were submitted to Roju (the second-highest governmental post in the Edo bakufu) and Wakadoshiyori (the managerial post just under Roju). 例文帳に追加

それから、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配（目付）によって改めて末期養子届が作成されて併せて老中・若年寄に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Life filed an application with Tokyo District Court for court-administered rehabilitation procedures on October 10, as it is estimated to have become insolvent as of the end of September 2008. 例文帳に追加

大和生命は、先般10月10日、平成20年9月末時点で債務超過となる見込みとなったことから、東京地裁に対して会社更生手続の申立てを行ったところでございます。 - 金融庁

The date for optional application should most likely be as early as possible, considering the worldwide spread of IFRS and the need to boost corporate and market competitiveness. 例文帳に追加

任意適用の時期については、ＩＦＲＳの国際的な広まりを踏まえると、企業及び市場の競争力強化の観点から、できるだけ早期に容認することが考えられる。 - 金融庁

In addition, IFRS application requires dramatic progress in convergence between Japanese GAAP and IFRS and in actual practices, and demands further effort by stakeholders. 例文帳に追加

また、ＩＦＲＳの適用には、我が国の会計基準とＩＦＲＳの基準及び実務のコンバージェンスが大きく進展していることが不可欠であり、関係者の一層の努力が望まれる。 - 金融庁

Consequently, for securities companies that apply Basel II capital regulation as they aim to expand internationally, perhaps it would be appropriate to allow for the application of the Basel II framework. 例文帳に追加

従って、我が国の証券会社のうち、国際展開を図る上で、バーゼルⅡを用いた自己資本規制の適用を行う者に対しては、これによる枠組みとすることが適当ではないか。 - 金融庁

Supervisors shall confirm with a business operator who applies for a new registration whether there are grounds for rejecting the application, in principle, by requiring the submission of the following documents. 例文帳に追加

新規に登録を申請する業者に対しては、原則として、以下の書類の提出を求めることにより、登録拒否要件等に該当しないかを確認することとする。 - 金融庁

However, when a co-owner’s share has reached a number of unit shares, the shares shall be divided into share units and the said units shall be excluded from the application of the cumulative investment contract. 例文帳に追加

が、一の顧客の共有部分が単位口数に達した時点で単位口に分割することとし、当該単位口については、本累積投資契約の適用を受けないこと。 - 金融庁

ii) The specified real estate asset ratio is expected to rise to 75% or higher when the applicant trust company, etc., acquires the real estate for which it is filing the application. 例文帳に追加

ⅱ）信託会社等が本申請により適用を受けようとする不動産を取得することにより、特定不動産の割合が百分の七十五以上になると見込まれること。 - 金融庁

A. An application from a trust company, etc., for a certificate for the reduction of the real estate acquisition tax and the certificate to be issued by the FSA Commissioner shall be in accordance with the format specified in the Attached List of Formats VI-15. 例文帳に追加

イ．信託会社等からの不動産取得税の軽減に係る証明申請書及び金融庁長官が発行する証明書は、別紙様式Ⅵ－14によるものとする。 - 金融庁

A. An investment corporation’s application for a certificate necessary for the reduction of the real estate acquisition tax and the certificate to be issued by the directors-general of Local Finance Bureaus shall be in accordance with the format specified in the Attached List of Formats VI-17. 例文帳に追加

イ．投資法人からの不動産取得税の軽減に係る証明申請書及び財務局長が発行する証明書は、別紙様式Ⅵ－16によるものとする。 - 金融庁

When receiving an application for authorization of a revision of the contents or methods of business operations as specified under Article 156-28(1) of the FIEA, supervisors shall pay attention to the following points: 例文帳に追加

金商法第156条の28第１項に規定する業務の内容若しくは方法の変更認可に係る申請書が提出された場合には、次の事項に留意するものとする。 - 金融庁

When receiving an application for authorization of the merger or transfer or acceptance of business as specified under Article 156-36(ii) of the FIEA, supervisors shall pay attention to the following points: 例文帳に追加

金商法第156条の36第２号に規定する合併又は事業の譲渡若しくは譲受けに係る認可申請書が提出された場合には、次の事項に留意するものとする。 - 金融庁

I think we should refrain from commenting on an individual bank’s application for the recapitalization scheme under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions or on the status of their deliberation in this regard. 例文帳に追加

金融機能強化法に関する個別の申請事案であるとか、検討状況についての現時点での私どもからのコメントというのは差し控えるべきだろうと思います。 - 金融庁

After Japan colonized Taiwan, different types or contents of laws came into effect in various regions, and legal norms were needed to clarify the application of these laws. 例文帳に追加

日本は、台湾を領土とした後、地域により異なる形式・内容の法令が施行される事態になったため、これらの法令の適用関係を定めるための法規範が必要になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, following the imperial decree issued on August 30, 863 (source; "Ruiju fusensho" (A collection of official documents dating from the years 737 to 1093), vol. 6), Daijokan (the Great Council of State) was allowed to approve all applications made by each country to the central government, except application for exemption from Kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes). 例文帳に追加

ただし、貞観(日本)4年7月27日付宣旨（『類聚符宣抄』巻六）によって、官物免除を除く諸国から中央への申請は全て太政官で決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning of the nineteenth century, the range of application of this modern international law was expanded to whole world including, the Middle and Near East, Africa and East Asia through gunboat diplomacy that was contradictorily to the heralded idealistic principle. 例文帳に追加

この近代国際法は、19世紀に入ると掲げられた理念とは裏腹な砲艦外交によって中近東、アフリカ、東アジア等世界全体に適用範囲を広げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Kanezane was surprised, it seemed that the application to place shugo and jito included the request of capacity and power that could change the influence of the Imperial Court towards the various districts dramatically. 例文帳に追加

その兼実自身も驚くほど、守護地頭の設置申請が朝廷の諸国に対する支配権を大きく変え得る内容の権能を要求したものであったということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When identifying a database server corresponding to a connection and creating a connection to the database server, an application server assigns an identifier to the connection to uniquely identify the connected database server.例文帳に追加

アプリケーションサーバが、コネクションに対応するデータベースサーバを識別し、データベースサーバとの間にコネクションを作成したときに、接続先のデータベースサーバを一意に識別する識別子をコネクションに付与する。 - 特許庁

This application provides a feedthrough made of a tungsten alloy which contains tungsten and a metal selected from titanium, vanadium or a combination of them for the ceramic discharge vessel as a substitute for a conventional feedthrough.例文帳に追加

従来のフィードスルーの代替としてセラミック放電容器のためにタングステン合金製、タングステンとチタン、バナジウム又はそれらの組合せから選択される金属のフィードスルーを提供する。 - 特許庁

The processing includes the preparation of etchant containing both of a fluorine compound and a chlorine compound and the application to the semiconductor device of the etchant in a wet washing process.例文帳に追加

この処理は、フッ素化合物と塩素化合物の両方を含むエッチング液を用意することと、ウエット洗浄工程においてこのエッチング液を半導体デバイスに適用することとを含む。 - 特許庁

To provide new lignin which is especially high in reactivity to develop the useful application of the lignin, and to provide a new method for treating lignocellulose by which the lignin can preferably be obtained.例文帳に追加

リグニンの有用な用途を開発するためになされたものであり、特に反応性の高い新規なリグニンとそれを好適に得ることができるリグノセルロースの新規な処理方法を提供する。 - 特許庁

This parasiticidal composition is used for local application to animals, comprises pyrethroid or pyrethrin, and a carrier, and the carrier comprises a terpene or a terpene derivative.例文帳に追加

動物への局所的適用のための殺寄生生物組成物であって、該組成物は、ピレスロイドまたはピレトリンおよびキャリアを含み、該キャリアは、テルペンまたはテルペン誘導体を含む、殺寄生生物組成物。 - 特許庁