「APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The present application relates to a wireless communication system and related methods and apparatuses for transmitting a signal from a source apparatus to a destination apparatus, via at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

本発明はソース装置から宛先装置へ少なくとも１つの中間装置を介して信号を伝送するための無線通信システム並びに関連する方法及び装置に関連する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has a superior expandability for an application board and has a means for generating optical write signals capable of forming high-quality images fit for color image processing.例文帳に追加

アプリケーションボードの拡張性に優れ、カラー画像処理に適した高品質の画像を形成し得る光書込信号を生成するための手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment apparatus capable of improving the efficiency of releasing fuel vapor by controlling a temperature variation at different parts of an adsorption member when the adsorption member generates heat by the application of an electric current between a pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極間の通電により吸着体を発熱させた際の吸着体の各部における温度ムラを抑制することにより、ベーパの脱離効率を向上する。 - 特許庁

To measure the various kinds of physical quantities of a rotating body in real time while an advantage equivalent to that of a light transmission system is kept and without being subject to restriction in application.例文帳に追加

回転体の各種物理量の測定を、従来の光伝送方式と同等の利点を有したままで、かつ適用の制限を受けないようにして実時間で実行可能とする。 - 特許庁

The voltage is applied between the poles after voltage application is set off and dead time T3 passes (S5, S6) when there is no contact of the wire electrode and the work and no electric discharge and the interpolar voltage is not lowered.例文帳に追加

ワイヤ電極と被加工物の接触、放電がなく極間電圧が低下しなければ、電圧印加をオフとし休止時間Ｔ３をおいた後（S5、S6）、極間に電圧印加する。 - 特許庁

The element 15 is disposed to go round the periphery of a lens holding part 12a, and its end is deformed according to the application of voltage to thereby directly push the sleeve 12b of the frame 12.例文帳に追加

このリング状の圧電素子１５を、レンズ保持部１２ａの周りを周回させて配設して、一端を電圧の印加に応じて変形させてレンズ保持枠１２のスリーブ１２ｂを直接押す。 - 特許庁

A CPU 11 of an information processor 1 sets the position, size, and shape of a pseudo slide pad for each application program, and makes a pseudo slide pad setting table 140 store the set contents.例文帳に追加

情報処理装置１のＣＰＵ１１は、アプリケーションプログラム毎に疑似スライドパッドの位置、サイズ、形状を設定し、設定内容を擬似スライドパッド設定テーブル１４０に記憶させる。 - 特許庁

This disclosure provides the application of a two-dimensional ultrasonic phased array (100) made of a plurality of transducers (102) arranged in linear patterns for inspection on material and volume components.例文帳に追加

本開示は、直線パターンで配置された複数のトランスデューサ（１０２）から形成される、材料及び体積成分検査のための２次元超音波フェーズドアレイ（１００）の適用を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is substantially trouble-free in a coating film application step and which has excellent coating film smoothness, electromagnetic conversion characteristics and traveling durability.例文帳に追加

塗膜の塗布工程での故障が少なく、優れた塗膜平滑性、電磁変換特性を有する磁気記録媒体であって、走行耐久性に優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a program for reproducing the past Web picture on which processing performed in the past has been reflected in the case of executing a Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの実行時において、過去に行われた処理が反映された過去のＷｅｂ画面を再現し得る、情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a path connecting method of an ATM switch using an application, which can reduce connection resources needed for CSM, and a system using the ATM switch.例文帳に追加

ＣＳＭに必要とされるコネクションリソースを減らすことが出来るアプリケーションを使用するＡＴＭスイッチでのパス接続方法及びＡＴＭスイッチを使用するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This authentication system of a first embodiment of this application is composed by connecting a system server 10, a user terminal 20 and an employment-side terminal 30 via a communication network 100.例文帳に追加

本発明の第１の実施例である認証システムは、システムサーバ１０と、ユーザ端末２０と、雇用側端末３０と、が通信回線網１００を介して接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method of an intermittently connected optical fiber ribbon in which stopping of application of ultraviolet curable resin which forms a connection part is good and less dripping of the resin occurs.例文帳に追加

連結部を形成する紫外線硬化樹脂の塗布切れがよく、樹脂ダレの少ない間欠的に連結される光ファイバテープ心線の製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a revenue sharing method which efficiently distributes revenue created through an application and a revenue sharing system using the same.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、アプリケーションを通じて創出された収益を効率よく配分する収益配分方法及びそれを用いた収益配分システムを提供することにある。 - 特許庁

Insurance contract application information is inputted via an input part 22 (a step S10) at the banking facilities and transmitted to an insurance company (a step S12) by attaching a customer management number to it.例文帳に追加

金融機関において保険契約申込情報を入力部２２を介して入力し（ステップＳ１０）、顧客管理番号を付して保険会社に送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a digital data processing card that transmits an interrupt signal to a digital data processing host device in response to some cause of an interruption generated depending on an application program, thereby processing the cause of the interrupt.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに応じて発生した任意の割込要因により割込信号をデジタルデータ処理ホスト機器に送信して、割込要因を処理するデジタルデータ処理カードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a fruit and/or vegetable derived composition suitable for treatment and prevention of skin disease and cosmetic disorder as well as for application on skin.例文帳に追加

皮膚疾患及び美容的障害の治療及び予防に適した果実及び／又は野菜由来成分の調製法であり、塗布に適した成分を調製するための方法の提供。 - 特許庁

Even when the screen transition of a Web application changes, and a URL path changes, processing authority information corresponding to the URL path is corrected so that it is possible to easily facilitate countermeasures.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの画面遷移が変わってＵＲＬパスが変更された場合でも、ＵＲＬパスに対応する処理権限情報を修正することで容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a base film for a self-adhesive sheet that hardly produces outgassing even under a high temperature environment and has a fracture elongation usable in a self-adhesive sheet application.例文帳に追加

高温環境下においてもアウトガスの発生が少なく、かつ粘着シート用途で使用可能な破断伸度を有する粘着シート用基材フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which is user-friendly even to a user unfamiliar with operations by providing an application processing part and a management part which can easily performs transition between a simple mode and a normal mode.例文帳に追加

シンプルモードと通常モード間の遷移が容易に行うことができるアプリケーション処理部、管理部とし、操作に不慣れなユーザにとって使い易い携帯端末を提供する。 - 特許庁

A voice recognition dictionary storing part 42 stores a voice recognition dictionary file constituted of a menu item corresponding to an application and reading to be used in the voice recognition corresponding to the menu item.例文帳に追加

音声認識辞書記憶部４２は、アプリケーション対応のメニュー項目と該メニュー項目対応の音声認識時に用いられる読みからなる音声認識辞書ファイルを記憶する。 - 特許庁

To provide a mail transmission/reception system for marriage support with excellent operability for gradually advancing a process ranging from relationship application through electronic mail to arranged marriage date relationship.例文帳に追加

メールでの交際申し込みからお見合いデート交際に至る過程を段階的に進めていくことができる操作性のよい成婚支援用のメール送受信システムを提供する。 - 特許庁

To exclude an application of a motor having large vibrations including low-frequency vibrations to a unit and to prevent the emission of noise by measuring the amount of magnetic vibrations of the motor itself at low cost.例文帳に追加

モータ自体の磁気振動量を安価に測定することにより、低周波振動を含む振動の大きなモータのユニットへの適用を除外し、発音を未然に防止すること。 - 特許庁

Also, a money payment/reception schedule is reflected on an account balance, and when a difference between the account balance and the card settlement sum is not more than a fixed value, card load application may be recommended.例文帳に追加

また、口座残高に入出金予定を反映させ、更に、口座残高に対するカード決済金額との差が一定値以下の場合、カードローン申込みを推奨することも可能である。 - 特許庁

To find a novel medicinal application of sphingomyelin and to provide a preventive agent or a therapeutic agent for various diseases and a food and drink and feed containing the agent.例文帳に追加

スフィンゴミエリンの新規の医薬用途を見出し、種々の疾患の予防剤または治療剤並びにこれらの剤を配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 12 calculates a bit rate (d) of data transmitted in an Ethernet 3 by using the number of total data transfer to a memory 13 at two each time after a time of application of power.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、電源が投入されたときから２つの時刻におけるメモリ１３への総データ転送数を用いて、イーサネット３で伝送されているデータのビットレートｄを計算する。 - 特許庁

Prior to installation or starting up of a plug-in, a function list showing unit 200a thereof shows to an application to be a host a list of functions (services) to be used by acquiring from the host.例文帳に追加

プラグインのインストールあるいは起動に先立って、その機能一覧提示部２００ａはホストとなるアプリケーションに対し、当該ホストから呼び出して使用する機能（サービス）の一覧を提示する。 - 特許庁

To provide a pixel drive circuit which has high light emission efficiency and reduces element power consumption by embodying color serial driving with a shorter scanning time, and also to provide its driving method and application.例文帳に追加

より短い走査時間でカラーシリアル駆動を実現し発光効率が高く素子電力消費が低減される画素駆動回路とその駆動方法及び適用を提供する。 - 特許庁

A launcher window 171 comprising launcher buttons 201-1 to 201-13 etc., which are selected by a user to activate corresponding application programs is displayed on a screen 151.例文帳に追加

画面１５１上において、ユーザによって選択されることで、対応するアプリケーションプログラムが起動される、ランチャボタン２０１−１乃至２０１−１３などからなるランチャウィンドウ１７１が表示される。 - 特許庁

The bias magnetic field application layer 6 has a front end face 6a, which is disposed opposite to both the back end face 5d of the MR laminate 5 and each back end face 90d of the two magnetic flux guide layers 90.例文帳に追加

バイアス磁界印加層６は、ＭＲ積層体５の後端面５ｄと２つの磁束ガイド層９０の各後端面９０ｄとに対向する前端面６ａを有している。 - 特許庁

To provide the thrusting structure of an output shaft of a driving motor, which prevents an application of an excessive load to the output shaft while reducing drive noises of the motor, so that an optimum starting voltage can be secured.例文帳に追加

モータの駆動音を低減させながら出力軸に過度の負荷が加わるのを防止して、最適な起動電圧を確保できる駆動モータの出力軸の付勢構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a shift lever from getting out of position accidentally while a driver is taking a nap in a tilted seat back at a P position in a shift controller provided in one embodiment in Japanese Patent Application 2005-302280.例文帳に追加

設置する例である特願２００５−３０２２８０のシフトコントロール器に於いて、Ｐポジションでシートバックを倒して仮眠中に、シフトレバーの万一のずれをなくす解決をすること。 - 特許庁

To attain power saving of a change work of a disk used for boot of a server by making reconstruction of an OS of the server and an application unnecessary and making setting of a boot program of the server unnecessary in a method for changing the disk used for boot by the server.例文帳に追加

サーバがブートに利用するディスクを変更する方法において、サーバのOSやアプリケーションの再構築作業およびサーバのブートプログラムの設定が必要であり、手間がかかる。 - 特許庁

This can improve handleability without impairing the advance of nano-size particles and for example, enables an application ideal for DDS such as powder transpulmonary preparations.例文帳に追加

これによって、ナノ粒子の利点を損なわずに取扱性を非常に向上させることが可能となり、例えば、粉末経肺製剤等のＤＤＳに好適に応用することができる。 - 特許庁

The second layer material has properties different from those of the first layer material and selected usually to meet the demands of an application in which the cloth is designed.例文帳に追加

第２層材料は、第１層材料と異なる特性であって、前記布が設計されている用途の要求を満足させるように通常選定されている該特性を有する。 - 特許庁

To provide a system for enabling an application controlled in display indicating an obtained speaker, related to the activity of participants to a live multiparty communication conference or recorded outputs.例文帳に追加

ライブのマルチパーティ通信会議の参加者の活動、または記録された出力に関連する、得られた話し手を示す表示の制御されたアプリケーションを可能にするためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotational force transmission mechanism, a force-attenuating apparatus, a medical device, and a medical treatment-operation mechanism wherein the damage of a wire caused by application of excessive force by an operator is suppressed.例文帳に追加

操作者によって過剰な加重がかけられた際のワイヤの損傷を抑制できる回転力伝達機構、力量緩和装置、医療用デバイス及び処置具操作機構を提供する。 - 特許庁

After the depositing processing, a certain amount is paid out from the builder's specified account and transferred to a specified account of a subcontractor or the like of the constructor specified by the loan application information.例文帳に追加

さらに入金処理をした後に、工務店の指定口座から出金処理をし、借入申込情報で指定される工務店の下請業者等の指定口座に振込処理をする。 - 特許庁

Whereby the UniInt proxy 3 converts the transferred command into the event fitted to the general- purpose intercommunication protocol, and transfers the same to an application 1, regardless of the kind of the input device 4.例文帳に追加

こうすれば、どのような入力装置４であっても、UniIntプロキシ３は伝送されたコマンドを、汎用相互通信プロトコルに適合するイベントに変換し、それをアプリケーション１に伝送する。 - 特許庁

To provide a structure of the stopper of a motor brush and a motor wherein, in the case such a structure that at the application limit of a brush, leaf springs are not abutted against a conductive ring is employed, any additional part is not required.例文帳に追加

ブラシ使用限界時に板バネが導電リングに当接しない構造をとる場合に、部品追加の必要のないモータ用ブラシのストッパ構造及びモータを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional base isolation device capable of avoiding application of the over-assumed seismic force to a base isolation object, and flexibly and easily changing the weight of a base isolation unit.例文帳に追加

免震対象物に想定を超える地震力が作用するのを回避でき、免震部の重量の変更にも柔軟かつ容易に対応できる３次元免震装置を提供する。 - 特許庁

Article 23 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not grant the permission given in Article 20 unless the Minister finds the application to the permission provided in the said Article satisfying the following criteria. 例文帳に追加

第二十三条　国土交通大臣は、第二十条の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときでなければ、同条の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The application form in paragraph (1) shall attach the documents that state the business management system of the business vehicles and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　第一項の申請書には、事業用自動車の運行管理の体制その他の国土交通省令で定める事項を記載した書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 With regard to a case of a provisional seizure or provisional disposition based on an application for an order of provisional seizure or provisional disposition filed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第四条　この法律の施行前にした仮差押え又は仮処分の命令の申請に係る仮差押え又は仮処分の事件については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 An employer shall not dismiss or otherwise treat a worker disadvantageously by reason of said worker's making Child Care Leave Application or taking Child Care Leave. 例文帳に追加

第十条　事業主は、労働者が育児休業申出をし、又は育児休業をしたことを理由として、当該労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム