「ARM INTERFERENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal connecting part 87b can move to a position for circumventing the converter body 26 in the converter case 51 as the arm part 87a rotates thus preventing mutual interference at the time of assembly.例文帳に追加

アーム部８７ａの回動により、端子接続部８７ｂがコンバータケース５１内でコンバータ本体２６から回避する位置まで移動可能な構成とし、組立時にこれらの相互干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a simple and compact configuration capable of letting an arm body 6a having a feeding roller 6b for feeding paper sheets accumulated and stored in a cassette 3 evacuate to prevent its interference when inserting and pulling out the cassette 3.例文帳に追加

カセット３に堆積収容された用紙を給送する給送ローラ６ｂを有するアーム体６ａを、カセット３の挿抜時に干渉させないように退避させる構成を簡単且つコンパクトにする。 - 特許庁

In the power shovel A, a rear deck 6 is installed at the rear section of a traveling machine frame 10 at a position, where an interference in a swivel base 2 and an excavating arm device 4 or the like swivelled together with the swivel base is avoided.例文帳に追加

パワーショベルＡにおいて、旋回台２及び旋回台と共に旋回する掘削アーム装置４等との干渉を避ける位置で、走行機枠１０の後部に荷台６が取り付けられている。 - 特許庁

This planar optical interference circuit is adapted such that the polarized state of light propagated in a long-sized arm waveguide and output from an interferometer, and the polarized state of light propagated in a short-sized arm and output from the interferometer, are the same by arranging a polarization coupling induction part for generating polarized coupled light in at least one of the long-sized arm waveguide and the short-sized arm waveguide constituting N interferometers.例文帳に追加

本発明の平面型光干渉回路では、偏波結合光を発生させる偏波結合誘起部分を、Ｎ個のそれぞれの干渉計を構成する長尺アーム導波路と短尺アーム導波路の少なくとも一方に配置することにより、長尺アーム導波路を伝搬し干渉計から出力される光の偏波状態と、短尺アームを伝搬し干渉計から出力される光の偏波状態が同一になるようにする。 - 特許庁

The quartz-based optical waveguide 1 comprising a Mach-Zehnder interference circuit MZ having two arm parts 3u, 3d formed on a substrate 2, includes: a common waveguide part 7 having both arm parts 3u, 3d; a thin film heater 5 provided above one arm part 3u; and an isolating part 8 isolating and thermally separating a common waveguide part 7 from the substrate 2.例文帳に追加

基板２上に、２本のアーム部３ｕ、３ｄを有するマッハツェンダー型光干渉回路ＭＺを形成した石英系光導波路１において、２本のアーム部３ｕ，３ｄを有する共通導波路部７と、一方のアーム部３ｕ上方に設けられる薄膜ヒータ５と、共通導波路部７を基板２から隔離して熱的に分離する隔離部８とを備えたものである。 - 特許庁

A rocking device 13 is provided for rocking the both adjacent respective two tool pots 7 of the tool pot 7 indexed to the tool delivery position P to the retreat position from the interference position at delivery time of the tool magazine 2 and the tool changing arm 3, and similarly rocking the tool pots 7 to the interference position from the retreat position at nondelivery time.例文帳に追加

工具受け渡し位置Ｐに割り出された工具ポット７の両隣のそれぞれ２つの工具ポット７を、工具マガジン２と工具交換アーム３との受け渡し時に干渉位置から退避位置に揺動させ、同じく非受け渡し時に退避位置から干渉位置に揺動させる揺動装置13を備えている。 - 特許庁

This system 1 has a mode blocking laser which can regenerate a clock signal indicating a bit clock of an optical signal to be and a modulation interference structure 5 which has first and second interference measuring arms 33, 35, and can modulate an amplitude and phase of the optical signal according to the clock signal, and contains at least one semiconductor optical amplifier SOA1 disposed in the first interference measuring arm 33.例文帳に追加

この装置１は、再生する光信号のビットのクロックを示すクロック信号を再生可能なモードブロッキングレーザと、第一および第二の干渉測定アーム３３、３５を有し、前記クロック信号により光信号の振幅および位相を変調可能であり、第一の干渉測定アーム３３に配置された少なくとも一つの半導体光増幅器ＳＯＡ１を含む、変調干渉構造５とを備える。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost wiring treatment device for an upper arm of an industrial robot in which its interference with the robot itself and a peripheral instrument harly occurs, and it is not required to consider elongation/bending behavior of a cable and a hose.例文帳に追加

ロボット自身および周辺機器との干渉が少なく、かつケーブルやホースの伸び曲げ挙動を考慮する必要のないコンパクトな産業用ロボット上腕の配線処理装置を低コストに提供。 - 特許庁

To provide a connector with a protector, which safely protects a lock arm from interference with another member during transportation or the like, and allows an unlocking operation from a connector locked state to be executed with a finger like a normal case.例文帳に追加

輸送中などの他部材との干渉よりロックアームを安全に保護することができると共に、コネクタロック状態からのロック解除操作も、通常のように指で行うことができるプロテクタ付きコネクタを提供する。 - 特許庁

In a process of fitting of the both connector housings 10, 30, a regulation releasing part 34 displaces the regulating piece 23 to a regulation releasing position, and the lock arm 14 is elastically bent toward the lock-releasing posture by interference with a lock part 33.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０の嵌合過程では、規制解除部３４が規制片２３を規制解除位置へ変位させ、ロックアーム１４がロック部３３との干渉によりロック解除姿勢へ弾性撓みする。 - 特許庁

When an attempt is made to pass both connectors 10, 30 through a mounting hole H while they are in a half-fitted condition, an interference part 19 of a lock arm 17 interferes with a hole fringe of the mounting hole H to prevent passing through operation.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０を半嵌合状態のままで取付孔Ｈに貫通させようとした場合には、ロックアーム１７の干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉するため、貫通動作が阻止される。 - 特許庁

The arm tracks of the articulated robots 4 and 5 are mutually differed in height, so that each articulated robot 4 or 5 can independently perform the feed and pickup of the body side panel 2 to the pre-work area without mutual interference.例文帳に追加

多関節ロボット４，５のアーム軌跡を互いに高低異ならせ、前作業エリアに対する車体サイドパネル２の供給取出しを各多関節ロボット４，５で相互干渉なしに独立的に行ない得るようにする。 - 特許庁

A large spaced dimension S1 is thereby ensured between the bucket 11 and boss part 22A by a thin-walled cylinder part 22A1 on the bucket 11 side of the boss part 22A to prevent interference or the like between the arm boss 22 and bucket 11.例文帳に追加

従って、ボス部２２Ａのバケット１１側の薄肉筒部２２Ａ1 によって、バケット１１とボス部２２Ａとの間に大きな離間寸法Ｓ1 を確保し、アームボス２２とバケット１１との干渉等を防止できる。 - 特許庁

The lock part 63 includes a lock body 72 which is in a plate shape having a collision surface 76 with the lock arm 13, is bridged in a tension state between opposite inner surfaces of a groove part 64, and is bent and deformed by interference with the lock arm 13 wherein a connection portion with the inner surface of the groove part 64 serves as a supporting point.例文帳に追加

ロック部６３は、ロックアーム１３との衝突面７６を有する板状をなし、溝部６４の対向する内面間に緊張状態で架け渡され、ロックアーム１３との干渉によって溝部６４の内面との連結部位を支点として撓み変形されるロック本体７２を備える。 - 特許庁

The upper face of the upper housing 70 is opened so as to expose the upper cavities 71 outward, and a deflection allowing part 80 for avoiding interference to a lock arm housing part 61 is arranged at the position facing the lock arm housing part 61 at the middle part of the upper housing 70.例文帳に追加

上段ハウジング７０の上面は、各上段キャビティ７１を外部に露出させるように開口するとともに、上段ハウジング７０の中央部であって、ロックアーム収容部６１と対面する位置には、ロックアーム収容部６１に対する干渉を回避するための撓み許容部８０が配されている。 - 特許庁

To provide a method for detecting interference with a link mechanism and a master arm using the same method, which uses an operation method with a small load for geometrically calculating a link position to calculate a position of an elbow in real time.例文帳に追加

リンク位置を幾何学的に計算する負荷の小さい演算方法を用いて、肘の位置をリアルタイムに算定することによりリンク機構との干渉を検知する方法およびその方法を利用したマスタアームを提供する。 - 特許庁

To reduce the thermal interference between arm waveguides or between channels of a Mach-Zehnder interferometer constituted of optical waveguides without increasing the size of an entire device and to improve output characteristics such as a response time.例文帳に追加

デバイス全体のサイズを大きくすることなく、光導波路で構成されるマッハ・ツェンダ干渉計のアーム導波路間熱干渉、あるいはチャンネル間熱干渉を低減でき、且つ応答時間などの出力特性を向上させる。 - 特許庁

A rotary arm 9 is rotated while maintaining the top-opened condition of the armrest 5, so that the armrest 5 does not project outwardly from a vehicle width direction area of the console box 1, which does not cause a problem on interference with peripheries.例文帳に追加

アームレスト５の上開き状態を維持したままで、回転アーム９の回転を行うため、アームレスト５がコンソールボックス１の車幅方向領域から外側へ出っ張らず、周辺との干渉問題を起こすこともない。 - 特許庁

To reduce or eliminate dropping of earth from a bucket caused by control actuation at control actuation time for preventing longitudinal directional interference between the bucket and an operation part by simultaneous operation of a boom, an arm and offset in a small turning type backhoe.例文帳に追加

小旋回型バックホウにおいて、ブーム、アーム、オフセットの同時操作でバケットと運転部との前後方向の干渉を防止する制御作動時に、該制御作動に起因してバケットから土零れすることを軽減又は解消させる。 - 特許庁

A relative position is detected between the sensor probe 53 and the side of the magnetic head arm 45 by means of a position detecting sensor unit 52 using optical interference and then, while a voice coil motor is controlled so that the contents become constant, a rotary positioner unit is positioned.例文帳に追加

光干渉を用いた位置検出センサユニット５２によりセンサプローブと磁気ヘッドアーム側面の相対位置を検出し、内容が一定になるようにボイスコイルモータを制御しながら、ロータリポジショナユニットの位置決めを行う。 - 特許庁

To provide an operation device of an operation machine that does not cause mutual interference between an operation instruction to an operation front by an operation arm and an operation instruction to the operation front by an operation lever even when there are restrictions on the layout space in an operator's cab.例文帳に追加

運転室内のレイアウト空間に制約がある場合でも、操作アームによる作業フロントの動作指示と操作レバーによる作業フロントの動作指示が相互に干渉しない作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

To secure the stable operation by preventing vibration and to prolong the service life of a separator by preventing the variation of intervals of rollers by preventing the interference of a separator arm part with an inner peripheral wall of a guide groove in the region of a direction change path.例文帳に追加

方向転換路領域でのセパレータ腕部の案内溝内周壁への干渉を防止してころ間隔の変動を防止することで、振動を抑制して安定した作動を確保すると共に、セパレータの寿命の長寿命化を図る。 - 特許庁

To easily attach a separate counter weight 6 on a crank arm 5 of a crankshaft 1 by using as few number of components as possible and avoid interference of a crankshaft 1 with surrounding members even if an attachment state is loosened up.例文帳に追加

クランクシャフト１のクランクアーム５に、それと別体のカウンターウェイト６を、可及的に少ない部品を用いて簡単に取り付け可能としたうえで、取り付け状態が万一緩んでもクランクシャフト１の周辺部材との干渉を回避可能とする。 - 特許庁

To provide a hand rest that cannot only have user's arm comfortably placed under the condition of a game machine used but also can have the user easily do various jobs without any interference with the hand rest under the condition of the game machine not used.例文帳に追加

遊技機の使用状態において使用者が快適な状態で腕を載置できるとともに、遊技機の非使用状態において手置き台との干渉無く各種の作業を手間をかけずに行うことができる手置き台を提供すること。 - 特許庁

The welding line 20c is located inside the effective operation range 18 of a welding torch, and the welding torch can reach the whole length of the welding line 20c, e.g., by the extension-contraction function of the arm 16a, and there occurs no interference between the welding torch and a diaphragm 6.例文帳に追加

溶接線２０ｃは溶接トーチの有効動作範囲１８内に位置し、溶接トーチはアーム１６ａの伸縮機能等によって溶接線２０ｃの全長に到達でき、溶接トーチとダイヤフラム６との干渉が生じることもない。 - 特許庁

A relief part 140 to avoid the interference thereof with a swash plate is formed in a crossing part between the inside surfaces 128 of a pair of arm parts 122 of the engaged part 70 of the piston and the inside surface 132 of a connection part 124 at both ends of the swash plate in circumferential direction.例文帳に追加

ピストンの係合部７０の一対のアーム部１２２の内側面１２８と連結部１２４の内側面１３２との交差部の、斜板の周方向の両端部に、斜板との干渉を回避する逃がし部１４０を形成する。 - 特許庁

While both connectors 10, 30 are normally fitted, the lock arm 17 is bent by a lever 20, and the interference part 19 is displaced to a position where it does not interfere with the hole fringe of the mounting hole H so that they can pass through the mounting hole H.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０が正規嵌合された状態ではロックアーム１７がレバー２０により撓まされて干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉しない位置に変位するので、取付孔Ｈに貫通させることができる。 - 特許庁

By combination of turning of the revolving frame 20, derricking of the boom 22 and tilting of the arm 24, the boarding platform 26 on which the worker gets is moved in the state of being floated from the ground surface to avoid interference of the worker with the vehicle traveling on the ground surface.例文帳に追加

旋回台２０の回動、ブーム２２の起伏、及びアーム２４の傾動の組み合わせによって、作業者が乗り込んだ搭乗台２６を地表から離れた状態で移動させ、作業者と地表を走行する車両の干渉を回避する。 - 特許庁

The reservoir tank connecting connector includes: a connector body loaded on a master cylinder; a hose connection tubular body 6b projectively provided from a long rim of the connector body to which a hose in connection with a reservoir tank is connected; and a carrying arm guide 6f which is provided at the connector body, and an interference prevention part for suppressing interference on the carrying jig when the connector body is supported by the carrying jig.例文帳に追加

マスタシリンダに装着されるコネクタ本体と、コネクタ本体の長辺縁から突出して設けられ、かつリザーバタンクに接続されたホースが接続されるホース接続用管体６ｂと、コネクタ本体に設けられ、かつ搬送用治具によりコネクタ本体を支持する際に搬送用治具に干渉するのを抑制する干渉防止部である搬送アームガイド部６ｆとを有する。 - 特許庁

To provide a substrate carrier applicable readily even to an existing carrier provided only with a single arm in which the peripheral part of a substrate can be supported sufficiently while avoiding an interference with pins provided in a substrate stocking unit or an axial substrate carrier.例文帳に追加

単一のアームのみが設けられた既存の搬送装置にも簡単に適用でき、基板保管装置に設けられるピン又は軸状の基板支持手段との干渉を避けつつ基板の周辺部を十分に支持することが可能な基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

The deformation amount of the link arm 20 located on the side closer to the sliding door 12 than a door driving motor 30 is thereby detected directly by the strain sensor 32 to reduce a time lag from the occurrence of interference (a pinch) between the sliding door 12 and an obstacle 50 to the determination of the pinching catch.例文帳に追加

従って、ドア駆動モータ３０よりもスライドドア１２により近い側に位置するリンクアーム２０の変形量を歪センサ３２によって直接的に検出するので、スライドドア１２と障害物５０との干渉（挟み込み）発生から挟み込み判断までのタイムラグを少なくできる。 - 特許庁

The controller 77 obtains a moving vector from the cab position detected by the cab position sensor 43 and cab travelling speed obtained by differential calculation, predicts the cab position after a fixed period of time, and controls the boom cylinder 23 and the arm cylinder 26 by the electromagnetic proportional valves 71-74 to prevent the interference of the predicted position with the tool position.例文帳に追加

コントローラ77は、キャブ位置センサ43で検出したキャブ位置と微分演算したキャブ移動速度から移動ベクトルを求め、一定時間後のキャブ位置を予測し、その予測位置とツール位置とが干渉しないように電磁比例弁71〜74によりブームシリンダ23およびアームシリンダ26を制御する。 - 特許庁

The controller 77 controls the operation of an actuator of the cab by the proportional solenoid valves 75, 76 based on the cab position (cab interference zone) detected by the cab position sensor 43 and the tool position detected by the boom angle sensor 41 and the arm angle sensor 42 to prevent the cab from interfering with the tool based on their positional relationship.例文帳に追加

コントローラ77は、キャブ位置センサ43により検出したキャブ（キャブ干渉域）の位置と、ブーム角センサ41およびアーム角センサ42により検出したツールの位置から、それらの位置関係に基づきキャブとツールとが干渉しないように電磁比例弁75，76によりキャブのアクチュエータ動作を制御する。 - 特許庁

As the suspension unit SU is lifted, a guide part 41 of a strut supporting arm 39 moves guided by a guide rod 35, and when passing through a bent part 37, the front strut 5 is put in an upright state from an inclined state to avoid interference of the upper end of the front strut 5 with the vehicle body parts.例文帳に追加

サスペンションユニットＳＵの上昇により、ストラット支持アーム３９のガイド部４１が、ガイドロッド３５にガイドされて移動し、屈曲部３７を通過する際に、フロントストラット５が傾斜状態から直立状態となり、フロントストラット５上端の車体部品への干渉を回避する。 - 特許庁

A suspension arm 21 is formed to a curved shape downwardly projected and a curved part 33 for avoiding interference with a floor 17 is set between a vehicle body side support point 31 pivotally supported to the vehicle body 11 by a pivot 22 and a wheel side support point 32 pivotally supported to a rear wheel shaft 23.例文帳に追加

サスペンションアーム２１を下方へ突出した湾曲状に形成し、ピボット２２で車体１１に軸支された車体側支持点３１から後輪軸２３に軸支された車輪側支持点３２までの間に、フロア１７との干渉を回避する湾曲部３３を設定する。 - 特許庁

Both adjacent respective two tool pots 7 of a tool pot 7 indexed to a tool delivery position P rock between an interference position positioned on a turning locus 0 of the tool changing arm 3 and a retreat position for retreating from the turning locus by pivotally fixing the respective tool pots 7 to the tool magazine 2.例文帳に追加

各工具ポット７が工具マガジン２に枢着されることにより、工具受け渡し位置Ｐに割り出された工具ポット７の両隣のそれぞれ２つの工具ポット７は、工具交換アーム３の旋回軌跡Ｏ上に位置する干渉位置と、同旋回軌跡上から退避する退避位置との間で揺動する。 - 特許庁

In the optical power limiter, an asymmetric Mach-Zehnder interferometer 1 which has an input 4, an output 5, and arms 3 and 2 and in which one arm 3 has a saturable absorption material 6 is incorporated, and the interferometer generates interference for weakening between signals existing in the outputs of the respective arms.例文帳に追加

入力４と、出力５と、アーム３、２とを有し、前記アームの一方３が可飽和吸収材料６を有する非対称マッハ−ツェンダー干渉計１を組み込んでおり、干渉計が各アームの出力に存在する信号の間に弱め合う干渉を生じさせることを特徴とする光パワー制限器である。 - 特許庁

To provide a drink holder for an automobile capable of improving in safety without interference with the arm or fingers of a crew seated on a driver's or assistant's seat and ensuring prevention of inconveniences that a drink bottle falls in a room if stronger vibration or oscillation than expected is loaded.例文帳に追加

運転者または助手席着座の乗員の腕や手先への干渉をなくして、安全性を高めることができ、通常の走行時は勿論のこと、予測を超える振動や揺動が負荷されても、飲料容器が車室内に脱落する不都合の発生を確実に防止することができる自動車用ドリンクホルダを提供する。 - 特許庁

The image pickup device is disposed on an end portion of the arm which undergoes no field-of-view interference by the side mirror and directly receives no sun light.例文帳に追加

運転者が車両後方を確認するためのミラー、このミラーを保護するミラーカバー、このミラーカバーを開閉自在に支持するアーム、及びこのアームに取付けられ運転者にとって死角となる車両側面近傍を撮像する撮像装置を備え、撮像装置は、サイドミラーにより視野が妨げられず且つ直射日光の受けないアーム端部に設けたものである。 - 特許庁

The female housing 10 has a covering wall formed to be opposed to the return direction of an operating part 28 at the time of return movement of a lock arm 11 capable of rocking displacement, and a displacement prevention part 37 formed to regulate displacement and interference of the covering wall 12 to the operating part 28 side by contacting the covering wall 12.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、揺動変位可能なロックアーム１１の復動時における操作部２８の復帰方向に対向して覆い壁１２が形成されるとともに、この覆い壁１２に当接することで同覆い壁１２が操作部２８側に変位して干渉するのを規制する変位防止部３７が形成されている。 - 特許庁

To provide an industrial robot for mainly operating upward work with an arm structure, in which interference area is less for saving space, even if a plurality of robots are installed densely in such space limited in right and left directions, a burden on a motor reduction gear is reduced, and the capacitance of the motor reduction gear can be reduced.例文帳に追加

主に上向きの作業を行い、前後左右方向に限られた空間に複数のロボットを稠密設置可能な、干渉域の少ない省スペースな、かつモータ・減速機への負荷を低減することができ、モータ・減速機容量を小さくすることが可能なアーム構造を有する産業ロボットを提供。 - 特許庁

To provide a wiper device for vehicle including a hose for a washer nozzle installed at a four-link type wiper arm or wiper blade capable of laying around the hose stably without requiring provision of a slack as a consideration for composite motions of the four-element links, preventing interference with other components caused by the hose slacking, and enhancing the durability of the hose.例文帳に追加

４接リンク式ワイパアーム又はワイパブレードに設けられたウォッシャノズル用の配管ホースを、４節リンクの複合動作を考慮した弛みを設ける必要なく安定して配管することでき、ホース弛みによる他部品への干渉を防止でき、合わせて配管ホースの耐久性が向上する車両用ワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide an industrial robot with an arm structure which performs upward looking work and is capable of reducing an interference range to save a space, to reduce loads on a motor in size and a reduction gear, and capacities of the motor and the reduction gear, with a plurality of the robot densely installable in a space limited in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

主に上向きの作業を行い、前後左右方向に限られた空間に複数のロボットを稠密設置可能な、干渉域の少ない省スペースな、かつモータ・減速機への負荷を低減することができ、モータ・減速機容量を小さくすることが可能なアーム構造を有する産業ロボットを提供。 - 特許庁

The displacement regulating member 4 is provided with an arm part 42 extending to the diametrical outside at a part in a circumference direction of the displacement regulating member 4 and an undercut surface 47 controlling interference of the displacement regulating member 4 and the first bearing to allow the displacement regulating member 4 to rotate around a center axis of the second rotating shaft.例文帳に追加

変位規制部材４の周方向の一部において径外方向に延設された腕部４２と、変位規制部材４と第１ベアリングとの干渉を抑えて第２回転軸の中心軸芯回りで変位規制部材４が旋回することを許容する逃がし面４７とが、変位規制部材４に設けられている。 - 特許庁

The optical switch comprises a quartz substrate 101, first and second input waveguides 102a, 102b, a first directional coupler 103, first and second arm waveguides 104a, 104b of a Mach-Zehnder interference circuit, a second directional coupler 105, first and second output waveguides 106a, 106b, and a phase change material portion 100.例文帳に追加

本発明の光スイッチは、石英基板１０１、第１、第２入力導波路１０２ａ、１０２ｂ、第１方向性結合器１０３、マッハツェンダー干渉回路の第１、第２アーム導波路１０４ａ、１０４ｂ、第２方向性結合器１０５、第１、第２出力導波路１０６ａ、１０６ｂ、及び相変化材料部１００からなる。 - 特許庁