AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
The interface provides the electrical power amplifier with an impedance which increases as the power level of the output signal decreases.例文帳に追加
本発明によるインタフェースは、出力信号の電力レベルが減少するにつれて増大するインピーダンスを電力増幅器に提供する。 - 特許庁
The blood glucose level suppressant comprises α-glucopyranosyl glycerol as the active ingredient.例文帳に追加
摂取後の急激な血糖値上昇を抑制する血糖値上昇抑制剤の有効成分としてα−D−グルコピラノシルグリセロールを用いる。 - 特許庁
The study by the Japan Research Institute used the overall scores and rankings of the Corporate Environmental Management Level as the environmental indicators.例文帳に追加
日本総合研究所の研究は、この「環境経営度」の総合得点、総合順位をそのまま「環境指標」として用いている。 - 経済産業省
※ The income cap is set at 9.6 million yen (for families with a parent and two children) as a baseline level (provided for in the Cabinet order), which is applied starting from June 2012 payments.例文帳に追加
※ 所得制限額は、960万円(夫婦児童2人世帯)を基準に設定(政令で規定)し、平成24年6月分から適用する。 - 厚生労働省
Consequently, emergency such as the occurrence of fire is promptly notified to prescribed contact addresses and a security level is enhanced.例文帳に追加
従って、火災発生などの緊急事態を所定の連絡先に迅速に通報することできるようになり、セキュリティレベルが向上する。 - 特許庁
To effectively and accurately set up a liquid surface level so as to separate the liquid surface of a working liquid at a designated position from an upper surface position of a workpiece.例文帳に追加
効率よくかつ精度よくワークの上面位置から加工液の液面が所望に離間するように該液面のレベルを設定する。 - 特許庁
As a result, the pseudo contour parts (density level differences) between the part subjected to the correction and the part not subjected to the correction or the like may be prevented.例文帳に追加
これにより、補正が行われている部分と行われていない部分との間の擬似輪郭(濃度段差)等を防ぐことができる。 - 特許庁
To obtain similar audibility as that in an FM receiver or an AM receiver, when a receiving level fluctuates in a DAB(digital audio broadcasting) receiver.例文帳に追加
DAB受信機において、受信レベルが変動するとき、FM受信機やAM受信機と同様の聴感を与えるようにする。 - 特許庁
By using the combination of the first and second algorithms, performance is enhanced in terms of a detection level as compared with the case where the first and second algorithms are individually used.例文帳に追加
第1及び第2のアルゴリズムを組合せて用いることで、個々に用いるよりも検出レベルの観点で性能が高くなる。 - 特許庁
To ensure knitted/woven fabrics to be recycled as a felt material or the like by disaggregating them to individual fiber level into an ultimately disaggregated fiber material.例文帳に追加
編、織生地を繊維レベルまで解きほぐした最終解きほぐし繊維物にしてフェルト原料などとしてリサイクルできるようにする。 - 特許庁
In the second method, only the remaining cells are programmed as multiple level cells without using one or more end cells in NAND-connected cells.例文帳に追加
第2の方法では、NAND接続されるセルの中の1つ以上の端セルは使われず、残りのセルのみが多値セルとしてプログラムされる。 - 特許庁
Moreover, the 1st and 2nd level difference correcting layers 31, 32 are formed out of the same material and at the same time as drain line.例文帳に追加
なお、第1および第2段差修正層31、32はドレインラインと同一の材料によってドレインラインの形成と同時に形成する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of improving the driving stability while the loaded durability is maintained at the same level as conventional.例文帳に追加
荷重耐久性を従来と同レベルに維持しながら操縦安定性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Also, a timer in a single stable circuit is changed according to the condition of the level switch, so as to change an actuation time of the cleaner motor 38.例文帳に追加
また、レベルスイッチの状態に応じて単安定回路64内のタイマを変更してクリーナーモータ38の作動時間を変更する。 - 特許庁
As the plurality of images representing the middle level information are arranged, the whole condition of the plant can be grasped.例文帳に追加
そして、中位階層の情報を表示した複数の画像を並べることによりプラントの全体状況を把握できるようにする。 - 特許庁
The non-circuit part 3 being formed at the level difference side face part 2 does not appear as an area on the surface of the substrate 1 in the planar direction.例文帳に追加
段差側面部2に形成される非回路部3は基板1の表面において面方向において面積として表われない。 - 特許庁
This color liquid crystal display device attenuates a B-signal gain by controlling a gain control circuit 21 as a luminance (R+G+B) signal is decreasing in the level.例文帳に追加
輝度(R+G+B)信号レベルが低くなるにつれて利得制御回路21を制御してB信号の利得を減衰させる。 - 特許庁
As stated in Chapter 1, in terms of the number of entrepreneurs, Japan’s level of entrepreneurial activity remains relatively low in the world. 例文帳に追加
第1章にあるとおり、起業家の量という観点から見ると、我が国の起業活動は、世界各国の中でも低い水準にある。 - 経済産業省
(5) The term "Commodity Index" as used in this Act shall mean a numerical value that comprehensively expresses the price level of two or more goods that are Commodities. 例文帳に追加
5 この法律において「商品指数」とは、二以上の商品たる物品の価格の水準を総合的に表した数値をいう。 - 経済産業省
At the same time, we will promote radical domestic reforms such as strengthening the competitive edge that is necessary for high-level economic cooperation and so on.例文帳に追加
同時に、高いレベルの経済連携に必要となる競争力強化等の抜本的な国内改革を先行的に推進する。 - 経済産業省
An image signal read from the CCD image sensor by a charge accumulating operation in such a dark state is stored in a memory as a black level.例文帳に追加
この暗状態での電荷蓄積動作でCCDイメージセンサから読み出される画像信号を黒レベルとしてメモリに記憶する。 - 特許庁
The sound multiplex signal demodulating device which demodulates sound multiplex composite signals containing pilot signals is equipped with a pilot signal level calculating means for calculating the level of pilot signals, on the basis of the sound multiplex composite signals, and a correcting means for correcting the signal level of the demodulated signals on the basis of the pilot signals calculated by the pilot signal level calculating means, so as to make the reference level of the demodulated signals constant.例文帳に追加
パイロット信号を含む音声多重コンポジット信号を復調する音声多重信号復調装置において、音声多重コンポジット信号に基づいて、パイロット信号レベルを算出するパイロット信号レベル算出手段、およびパイロット信号レベル算出手段によって算出されたパイロット信号レベルに基づいて、復調された信号の基準レベルが一定となるように、復調された信号の信号レベルを補正する補正手段を備えている。 - 特許庁
A high-level frequency selecting circuit 13 selects the frequency of the highest level or a plurality of frequencies of relatively high levels by processing respective frames divided by a framing circuit 11 by FFT and a high-level frequency band setting circuit 14 sets a band represented by the frequencies selected by the high-level frequency selecting circuit as a high-level frequency band extracted by a frequency component extracting circuit 12.例文帳に追加
高レベル周波数選択回路13はフレーム化回路11により分割された各フレームをFFTして最もレベルの高い周波数又は比較的レベルの高い複数個の周波数を選択し、高レベル周波数帯域設定回路14は高レベル周波数選択回路において選択した周波数に代表される帯域を周波数成分抽出回路12が抽出する高レベル周波数帯域として設定する。 - 特許庁
A light quantity sensor is disposed so as to detect the brightness around the printer and a sound sensor is disposed so as to detect a sound pressure level of the ambient environment of the printer.例文帳に追加
プリンタ装置周辺の明るさを検出できるように、光量センサを配置するとともに、プリンタ装置周辺環境音圧レベルを検出できるように、音センサを配置する。 - 特許庁
To provide a fuse capable of electrically fusing off at ordinary operational power supply voltage, and also customizing duplication or other circuits at module level as well as fusing method.例文帳に追加
通常の動作電源電圧で電気的に飛ばすことができ、二重化やその他の回路のカスタム化をモジュール・レベルで実施することができるヒューズおよびヒューズを作成する方法を提供する。 - 特許庁
Additionally, the shifting amount on the sub-pixel level is determined by using also the agreement rate and the shift amount when shifting, by as much as a portion corresponding to one pixel is shifted, in the front and rear of the position, and a waterproofing seal insertion position is determined.例文帳に追加
さらに、その前後各1ピクセル分ずらした場合の一致度及びずれ量をも用いて、サブピクセルレベルでのずれ量を求め、防水シール挿入位置を判定する。 - 特許庁
To provide a polishing method of making a level difference due to dishing as small as possible without significantly increasing the film reduction amount of a polishing stop film, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
研磨停止膜の膜減り量を有意に増大させることなく、ディッシングによる段差を可能な限り小さくする研磨方法、及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
No pump having a trouble of clogging is provided as the washing treatment water contains fine chips such as firebricks, etc. and a flow is made by inclining a car body by a hydraulic level jack 39.例文帳に追加
洗浄処理水は、耐火煉瓦などの細かな破片が混じっているため、目詰まりの恐れのあるポンプは設けず、油圧レベルジャッキー39で車体を傾斜させて、流れを作る。 - 特許庁
To provide a trailer which can be connected by keeping a horizontal level as far as possible against a tractor wherein the height of the connecting position, at which a traction circular member is connected, is different.例文帳に追加
牽引環部材が連結される連結部位の高さが種々異なる牽引車に対して、水平状態を可及的に保持せしめつつ、連結され得るトレーラを提供する。 - 特許庁
As an embodiment, processing for forecasting long-term weather such as cold, warm, etc., three months, six months, or the like after the measurement of underground sound is performed on the basis of the change of the sound pressure level Vd of the measured month.例文帳に追加
具体的には、測定月の音圧レベルVdの変化に基づき、地中音測定より3ヶ月後、および6ヶ月後等の寒暖等の長期気象を予測する処理を行う。 - 特許庁
Then, as long as this inequality is satisfied, the sub-fields for expressing the same gradation level are freely selected and combined, and can be selected according to a picture to be displayed.例文帳に追加
そして、この不等式の関係が成立していれば、同じ階調レベルを表現するサブフィールドの選択・組合せは自由であり、表示画像に応じて選択することが可能である。 - 特許庁
The storage section 101 stores the degree showing the driver's driving skill (hereinafter referred to as "skill level") and the degree showing the difficulty of confluence at the confluence point (hereinafter referred to as "confluence difficulty").例文帳に追加
格納部101は、運転者の運転技量を示す度合い(以下、「習熟度」という)と、合流地点における合流の難しさを示す度合い(以下、「合流難易度」という)と、を格納する。 - 特許庁
The server system 1,000 generates such group characteristics information as the level of the congestion of trains and the number of vehicles corresponding to the group, and transmits it to the portable terminals 200 as information object terminals.例文帳に追加
サーバシステム1000は、グループに対応する列車の混雑の程度、車両数などのグループ特性情報を生成し、情報対象端末としての携帯端末200に送信する。 - 特許庁
Thus, power consumption of the backlight is suppressed as much as possible by controlling the luminous energy of incident light to the display element to the minimum requirement, while maintaining the display image of each color in accordance with the grayscale level.例文帳に追加
表示素子への入射光量を必要最小限にして、階調レベルに応じた各色の表示画像を維持したまま、バックライトの消費電力を最大限に抑える。 - 特許庁
In the same package as a package with a first light emitting element is enclosed therein, a heating element complementarily operating with the first light emitting element and generating heat at the same level as that of the first light emitting element is enclosed.例文帳に追加
第1の発光素子が封入されたパッケージと同じパッケージに、この第1の発光素子と相補的に動作し、同程度に発熱する発熱体を封入するようにした。 - 特許庁
The layer 6 is not deformed in parallel to a plane of the metal body 4, as to a middle level of braking pressure, so as to neutralize the vibration generated contact of the lining 3 with a disk 12.例文帳に追加
層6は、中程度の制動圧力については、金属製本体4の平面と平行に変形せず、ライニング3とディスク12との接触により生じる振動を中和する。 - 特許庁
To provide a machine displacement correction system for a machine tool using an inclination angle detector such as a level capable of directly detecting an inclination angle of a machine structure such as a column.例文帳に追加
コラムなどの機械構造物の傾斜角度を直接検出することができる水準器などの傾斜角度検出器を用いた工作機械の機械変位補正システムを提供する。 - 特許庁
To enhance measuring precision for a liquid level, while using one-portional constitution of an existing measuring instrument using an analogue voltage as an input, as it is, and to facilitate mounting on an exiting vehicle.例文帳に追加
アナログ電圧を入力とする既存の測定器本体の一部構成をそのまま利用しながら、液面レベルの測定精度の向上を図り、また既存車両への搭載を容易化する。 - 特許庁
Through this, a work with an operator's finger is improved, as well as the said core 30 maintains the same level of a property for the ferrite core to correct the displacement of XH axis used in the past.例文帳に追加
これにより、作業者の指先の作業性を向上させ得ると共に、従来のXH軸ズレ補正用フェライトコアと同等の特性を本コア30に持たせることができる。 - 特許庁
To efficiently draw a town block area as a background in display of a map, without holding a corresponding background display data subdivided up to a level of a town block as map information.例文帳に追加
地図情報として街区のレベルまで細分化した対応する背景表示用データを保持していなくても、地図の表示における背景として街区領域を効率良く描画する。 - 特許庁
To provide an infrared detection method capable of reducing the possibility of erroneous detection as low as possible even when a background noise of a high level exceeding a threshold value is generated.例文帳に追加
簡単な構成で、閾値を超えるようなレベルの高い背景ノイズが発生した場合にも誤検出の可能性を可及的に低くできる赤外線検出方法を提供する。 - 特許庁
A mask 20 and a work 14 are positioned to a tilting table 4, the tilting table 4 is tilted by a previously determined angle around a tilt pin as an axis so as to make squeegees 34 located at a higher level.例文帳に追加
マスク20とワーク14をチルトテーブル4に位置決めしてから、チルトテーブル4を、チルトピン3を中心としてスキージ34側が高くなるようにして予め定める角度傾斜させる。 - 特許庁
A three-dimensional surveying instrument 26 for specifying a marking position according to three-dimensional coordinates by emitting a spot light is installed in the device 10, so as to become substantially the same level as the marking position.例文帳に追加
スポット光の照射により三次元座標により墨出し位置を特定する三次元測量機26を、墨出し位置と略同レベルとなるようにスリップフォーム装置10に設置する。 - 特許庁
In the path 12, the signal S is mixed with a local signal by a mixer 16 with its high level as it is and exists as S' + D signal including inter-modulation distortion D through the next stage filter 28.例文帳に追加
経路12では入力信号Sは局発信号と高レベルのまゝミキサ16で混合され、次段のフィルタ28を経て混変調歪Dを含むS′+D信号として存在する。 - 特許庁
As a result, even when luminance control such as to raising the maximum luminance of one field is performed in the video whose average luminance level is low, the gradation characteristic in a region, where luminance is low, is improved.例文帳に追加
これにより、平均輝度レベルが低い映像において、1フィールドの最大の輝度が高くなるような輝度制御を行っても、輝度の低い領域での階調特性が改善される。 - 特許庁
To provide a thin-film transistor which has high mobility, low threshold voltage and less variations by lowering the capture level of a semiconductor layer formed by a low-temperature process as well as MOS boundary.例文帳に追加
低温プロセスで形成した半導体層およびMOS界面の捕獲準位を低減せしめ、高移動度、低しきい値電圧でなお且つバラツキの少ない薄膜トランジスタを実現する。 - 特許庁
To actualize the possible insertion of a treatment device into body cavities, and then keeping high-level air-tightness between the upper and lower body cavities, as well as the simple and easy handling of the treatment device.例文帳に追加
この発明は、処置具の挿通を実現したうえで、体腔間の高精度な気密を実現し得、且つ、簡便にして、容易な取扱い操作を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁
To provide a drain for an eaves gutter which satisfy the function as a secondary drainage basin by adjusting a water-level surface, from which overflow drain is started, even if accumulating substances such as fallen leaves are collected in the eaves gutter.例文帳に追加
落葉等、軒樋内に蓄積物がたまっても、オーバーフロー排水を開始する水位面を調整することで、二次排水升の機能を満たす軒樋用ドレンを提供する。 - 特許庁
As long as a rewrite permission signal is output from each CPU, an arbitration control table in a switch control circuit 25 of an arbitration circuit 20 is rewritten according to the ATAPI use request level signal.例文帳に追加
各CPUから書換許可信号が出力されている時、調停回路20の切替制御回路25の調停制御テーブルは、ATAPI使用要求レベル信号により書き換えられる。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|