「AS Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

An AS-i (actuator sensor-interface) that realizes wiring saving in Europe and captures a high share as an open network which handles a bit level signal is applied.例文帳に追加

欧州で省配線化を実現したビットレベル信号を扱うオープンネットワークとして高シェアを占めるＡＳ−ｉ（Ａｃｔｕａｔｏｒ Ｓｅｎｓｏｒ−ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）を応用する。 - 特許庁

Then the low frequency component f as the result of the resolution to the level (-4) is extracted as a wink waveform (S106), and whether the component satisfies a wink judgement condition or not is judged (S108).例文帳に追加

そして、レベル（−４）の分解結果の低周波成分f_-4を瞬目波形として抽出し（Ｓ１０６）、この成分が瞬目判定条件を満足するか否かを判定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The processing contents of the data processors are classified into a high level processing such as interpreting of document data and a processing of large amount of data such as raster data, thereby improving the processing efficiency.例文帳に追加

各データ処理装置の処理内容を、文書データの解釈という高度な処理と、ラスタデータという大量なデータの処理とに分けることにより、処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent breakage of an underground tank, to shorten an entire work periods and enhance precision of the underlay level by using a base panel as an underlay, when burying the underground tank such as a private sewerage tank, without placing concrete.例文帳に追加

浄化槽等の地下タンク埋設時の下敷きに用いる基礎パネルを、コンクリートを打設することなく、下敷きのレベル精度向上、タンクの破損防止及び全体の工期短縮化を図る。 - 特許庁

To prevent the increase of oil stirring loss at the time of high (middle) speed rotation as well as to secure sufficient oil scraping-up quantity at the time of low speed rotation by automatically controlling an oil level.例文帳に追加

オイルレベルを自動的に調整することにより、低速回転時には充分なオイル掻き上げ量を確保すると共に、高（中）速回転時にオイル撹拌ロスが増加することを防止する。 - 特許庁

As a result, the up-converter 20 of the terminal uses the same reference signal as that of the down-converter 10 for the frequency conversion and the up-converter 20 can transmit the reference signal at a proper level.例文帳に追加

この結果、端末側のアップコンバータ２０では、ダウンコンバータ１０と同じ基準信号を用いて周波数変換でき、しかも、アップコンバータ２０には、基準信号を適正レベルで伝送できる。 - 特許庁

A solvent of a high boiling point is used as the polymer solution 20, and the concentration of the polymer material is adjusted so as to level the polymer solution film 70 on the target substrate 60.例文帳に追加

ここで、ターゲット基板６０上で高分子液膜７０がレベリングを生じるように、高分子液２０には高沸点溶媒が用いられ、高分子材料の濃度が調整されている。 - 特許庁

As a result, as the torques increase according to the alcohol concentration in the fuel, the torques are reduced, so that the torques (rotation fluctuations) can be maintained to be almost equal to a level when a gasoline is used.例文帳に追加

これにより、燃料中のアルコール濃度に応じてトルクが増加する分だけ当該トルクを低減し、トルク（回転変動）をガソリン使用時と同等のレベルに保持することができる。 - 特許庁

To provide coaxial line communication apparatus securing communication quality as much as possible even while suppressing unwanted radiation, and a transmission level adjustment method of the coaxial line communication apparatus.例文帳に追加

不要輻射を抑制しつつも、可能な限り通信品質を確保することができる同軸線通信装置、及び同軸線通信装置の送信レベル調整方法を提供する。 - 特許庁

If the coupling power level is not saturated and the corresponding coupling efficiency is as desired or higher, the state of the present test alignment is determined as the improved state of alignment.例文帳に追加

結合パワーレベルが飽和せずかつ対応する結合効率が所望の結合効率以上であれば、現在のテスト位置合わせ状態を改善された位置合わせ状態として決定する。 - 特許庁

Second, we would like the World Bank to give priority to disaster risk management efforts including capacity building at the local government and community levels as well as the central government level. 例文帳に追加

第二に、中央政府レベルのみならず、地方政府やコミュニティのレベルでの防災の取組み、特に実施能力向上（キャパシティ・ビルディング）に力を注いでいただきたいと思います。 - 財務省

This medium for raising seedlings of paddy rice is obtained by the following process: using bark crushed into proper sized tips as a base material and adjusted pH to 4.5-5 so as to maintain the content of inorganic nitrogen at a constant level by suppressing the activity of microorganisms.例文帳に追加

適宜のチップ状に粉砕した樹皮を母材とし、ほぼｐＨ４．５〜５に調整し、微生物の活動を抑制して、無機態窒素の含有量を一定に維持する。 - 特許庁

To efficiently and smoothly carry out an operation as to separate and recover first treatment liquid which is supplied to a processed substrate on a conveyance line of a flush level, and as to substitute second treatment liquid for the first treatment liquid.例文帳に追加

平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行うこと。 - 特許庁

To provide a wafer-level package structure and sensor device that can attain a simplified manufacturing process as well as attaining a low process temperature, and attain an improved yield in a bonding process.例文帳に追加

製造プロセスの簡略化を図れるとともにプロセス温度の低温化を図れ且つ接合工程の歩留りの向上を図れるウェハレベルパッケージ構造体およびセンサ装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary precharging circuit 10 is installed with respect to a memory cell array part 1, a precharging circuit 4, in which an I/O data bus T and an I/O data bus B as well as a data bus are charged to a VDD level, a write buffer 5, and a read buffer 6.例文帳に追加

メモリセルアレイ部１、Ｉ／ＯデータバスＴ，Ｂ、データバスをＶＤＤレベルに充電するプリチャージ回路４、ライトバッファ５、リードバッファ６に対し、補助プリチャージ回路１０を設ける。 - 特許庁

To maintain at a high level decomposition activity of fuel of an anode electrode, as well as power generation performance of a fuel cell, through restraint of degradation of the fuel cell even in case it is operated for a long period of time.例文帳に追加

燃料電池が長時間運転される場合にも劣化を抑えて、アノード極の燃料の分解活性を高く維持すると共に、燃料電池の発電性能を高く維持する。 - 特許庁

The aid transporting means 80 can make a transfer between the service position protruding from the paper feeding surface as shown in Fig. 1 and the retreat position on a level with or below the paper feeding surface (a) as shown in Fig. 3.例文帳に追加

この補助搬送手段８０は、図１に示す通紙面より突出した使用状態と、図３に示す通紙面ａと同じか下がった退避状態との間を移行自在である。 - 特許庁

To provide a bactericidal effect with a simple construction at present as well as a bactericidal effect after a certain time lapses from the present and further, a higher level-bactericidal effect.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。 - 特許庁

(ii) As regards treads or outer circumferences of paths where are liable to cause dangers due to obstacles such as rocks and stumps, to remove the said obstacles, or to level them. 例文帳に追加

二　路面及びその曲線部における外周で、岩石、根株等の障害物により危険を生ずるおそれのある箇所については、当該障害物を取り除き、又は整地すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tank by which a fuel gauge can be used so as to have substantially the same level in full tank levels, even if the tank having the same shape is used as a tank in which volumes are changed.例文帳に追加

同一形状のタンクを兼用してタンク容量を変更した場合にも、満タン高さを略同レベルとしてフューエルゲージの兼用化を可能としたタンクの提供を図る。 - 特許庁

These additional channels control neither a conventional color channel nor a pixel picture channel such as red, green, blue but for the other aspect of color conversion such as an exposure level or saturation.例文帳に追加

これらの追加的なチャネルは、赤、緑、青といった従来の色彩チャネル又は色素画像チャネルではなく、露光レベル又は彩度といった色変換の他の面を制御するものである。 - 特許庁

When determined as satisfied, an output part 15 outputs the computed transverse gradient level SLTR as a detected value SLT of the transverse gradient, to a steering control part 10.例文帳に追加

満たされたと判定された場合、出力部１５が演算された横断勾配量ＳＬＴＲを横断勾配の検出値ＳＬＴとしてステアリング制御部１０に出力する。 - 特許庁

To provide health tea using Acer maximowiczianum prepared by collecting colored leaves of Acer maximowiczianum to take ingredients falling in the leaves as health tea, and utilized as a beverage mainly for a person who has slight Diabetes Mellitus while having a high blood sugar level.例文帳に追加

紅葉した後のメグスリノキの葉を採取して、これに含まれる成分を健康茶として摂取し、主として血糖値の高い糖尿病気味の人の飲料とする。 - 特許庁

In another embodiment, a calling application receives back richer indications, such as details as to whether the notification would have been deferred or transferred, the sound level at which it would have played, etc.例文帳に追加

別の実施形態では、呼び出しアプリケーションは、通知が延期または転送されるか否か、通知を再生する場合のサウンドレベルについての詳細などのよりリッチな指示を受け取る。 - 特許庁

To make startable a cleaner so as to lower the transient torque to an allowable level by varying from a first value to a second value higher than it with the applying energy of a driving device as the function of rotor speed and controlling the torque generated by a motor in the middle of starting.例文帳に追加

静止状態から運転速度までの速度範囲にわたって過渡的トルクが許容レベルまで下がるように始動させることができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the influence of an uplift pressure due to a tide level difference of a construction water area as much as possible when closing an opening of an impervious type revetment by an inclined dike comprising natural stones or the like.例文帳に追加

自然石等を用いた傾斜堤により遮水型護岸の開口部を締め切る際に、施工水域の潮位差に起因する揚圧力の影響を可能な限り排除する。 - 特許庁

A technical skill level of the user is discriminated on the basis of photographing conditions such as the number of times of release and distinction of automatic/manual or information such as the age and experience years of photographing of the user.例文帳に追加

レリーズ回数やオート／マニュアルの区別等の撮影状況、あるいはユーザの年齢や撮影経験年数等の情報に基づいてユーザの技術習熟度を判断する。 - 特許庁

The water quality was proved to be maintained at a high level by the fact that a Japanese giant salamander, which is designated as a special national treasure and also as an endangered species, was discovered here in 2006. 例文帳に追加

2006年（平成18年）には国の特別天然記念物で絶滅危惧種に指定されているオオサンショウウオが発見され、ダム湖の水質は高いレベルで維持されている事が判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deficiency of the system may reduce, or has reduced, the financial institution’s capital amount to such a low level as to threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての存続が脅かされるような事故・不測の損害の発生が懸念される、または、そのような事故・不測の損害が発生している状況にある。 - 金融庁

To suppress the power consumption for driving a Peltier element to a low level while changing a temperature of a temperature adjusting object to a target value by the operation of the Peltier element as soon as possible.例文帳に追加

ペルチェ素子の駆動による温度調節対象の温度の目標値への変化を可能な限り速やかに行いつつ、そのペルチェ素子の駆動のための消費電力を小さく抑える。 - 特許庁

Real GDP in United States of America, EU and Korea recovered to exceed the level in the first quarter of 2008 before the financial crisis supported by growth in consumer spending backed by high stock prices as well as recovery in capital investment.例文帳に追加

米国、EU、韓国では、株高などを背景とした個人消費の伸びや、設備投資の回復を背景に、実質 GDP は、金融危機前の2008年第1四半期の水準を超えて回復した。 - 経済産業省

The restriction on infants’ intake of tap water and public announcement on it were requested to 20 water supply utilities in a total of 5 prefectures (Fukushima, Ibaraki, Chiba, Tokyo, and Tochigi), as the level of radioactive iodine exceeded 100 Bq/kg. (The restriction on the infants’ intake is being imposed at only one utility at present.) There are no restriction on the intake of tap water and public announcement requested in other prefectures (as of 18 April).例文帳に追加

放射性セシウムが200 Bq/kg を超過したため水道水の摂取制限及び広報の要請が行われた水道事業者は存在しない。 - 厚生労働省

Insight is gained on what can be expected as the predominant impact（s）in a particular segment change over time and/or space as a result of decreasing or increasing pollution level.例文帳に追加

汚濁水準の低下または上昇の結果として，時間的および／または空間的に特定区間における優勢な影響として予想される事態についての洞察が得られる。 - 英語論文検索例文集

The report includes a traceback showing excerpts of the source code for each level,as well as the values of the arguments and local variables to currently running functions, to help you debug the problem.例文帳に追加

この報告には各レベルにおけるソースコードの抜粋が示されたトレースバックと、現在動作している関数の引数やローカルな変数が収められており、問題のデバッグを助けます。 - Python

A problem as to this instrument is solved by positioning a switching threshold value within a value area where a level of the sensor output signal changes quickly as a function of an angular position of an object.例文帳に追加

装置に関しては、スイッチング閾値はセンサ出力信号のレベルが対象の角度位置の関数として急速に変化する値領域内に位置することによって解決される。 - 特許庁

To provide a jig that enables any one to easily adjust large members such as a longitudinal block so as to be flush with each other without difference in level and therefore contributes to increasing efficiency of welding work.例文帳に追加

ロンジブロックなどの大型の部材同士を段差のない同一面に調整する作業を誰でも簡単に行うことができる治具を提供し、溶接作業などの効率化を図る。 - 特許庁

In addition, the reference level is reset in each prescribed time to thereby be able to continuously detect the intrusion as it is even though there is an environmental change such as weed reproduction and accumulated snow.例文帳に追加

また、上記基準レベルを所定時間毎にリセットすることにより、雑草の繁殖や積雪等の環境変化があっても、そのままで侵入検知を継続することができる。 - 特許庁

To provide a gate facility capable of draining water to an extremely low water level by preventing a drop in draining performance due to the occurrence of vortex by air suction as well as vibration and noise.例文帳に追加

空気吸込渦の発生による排水性能低下、並びに振動及び騒音の防止により、極力低い水位まで排水することができるゲート設備の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor excellent in chemical or heat resistance properties as well as gas shutoff property for steam or the like, in medical application and treatment of industrial chemicals.例文帳に追加

医療用途、工業用化学薬品処理用途において、耐薬品性や耐熱性のみならず水蒸気等のガス遮断性にも優れた光ファイバ液面センサを提供すること。 - 特許庁

A first heating medium fluid cycle A comprises a low level heat recovery device 1, a heat storage tank 2 as a heat storage mean, and a hot water pump 3 as a heating medium fluid delivery means.例文帳に追加

低レベル収熱器１と、蓄熱手段としての蓄熱槽２と熱媒流体送出手段としての温水ポンプ３から第１の熱媒流体サイクルＡを構成している。 - 特許庁

A control channel belonging to the same down link as a designated information channel is tuned (S320), and the direction of a reception antenna part is controlled with the peak of the C/N level of these transmission data as a tracking object (S330).例文帳に追加

指定された情報チャネルと同じダウンリンクに属する制御チャネルを選局し(S320)、その伝送データのＣ／Ｎレベルのピークを追尾対象として受信アンテナ部の向きを制御する(S330)。 - 特許庁

To provide a coaxial wire communication device securing communication quality as much as possible while suppressing undesired radiation; and a method of adjusting a communication signal level of the same.例文帳に追加

不要輻射を抑制しつつも、可能な限り通信品質を確保することができる同軸線通信装置、及び同軸線通信装置の通信信号レベル調整方法を提供する。 - 特許庁

Institutionally, the "Civil Rehabilitation Law" provides for legal liquidation, and civil rehabilitation is now widely recognized and used as a reconstructive bankruptcy procedure. At the private level as well, relevant guidelines are being enhanced and developed.例文帳に追加

制度的には法的整理である「民事再生法」が再建型倒産手続として広く認知・利用されており、私的整理を進める際にもガイドラインが整備・策定されている。 - 経済産業省

Below we will study the challenges involved in utilizing these schemes that exist in Japan and Korea to raise the level of development of industrial human resources in East Asia, as well as future measures to be taken.例文帳に追加

以下では、こうした我が国及び韓国に存在する既存のスキームを活用し、東アジアの産業人材の育成・底上げを図っていくための課題及び方策について検討する。 - 経済産業省

The reference emissions are calculated below business-as-usual (BaU) emissions which represent plausible emissions in providing the same outputs or service level of the proposed JCM project in the host country. 例文帳に追加

リファレンス排出量は、ホスト国における提案プロジェクトと同等のアウトプット又はサービスを提供する場合のもっともらしい排出量であるBaU（business-as-usual）排出量よりも低く計算される。 - 経済産業省