「AT-1」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet for bearing information is characterized in that the concealed layers 3 and 4 which conceal at least a part of a printing layer 2 are formed on the surface of a base material 1 where the printing layer 2 is formed or on an ink jet ink receiving layer formed on the surface of the base material 1, using an ink jet ink containing a metal colloid.例文帳に追加

印刷層２が形成された基材１面あるいは前記基材１面上に形成されたインクジェットインク受容層の上に金属コロイドを含有するインクジェットインクを用いて前記印刷層２の少なくとも１部を隠蔽する隠蔽層３、４を設けた情報担持用シートにより課題を解決できる。 - 特許庁

This filter contains, in a frame material, a built-in filtering material containing at least partly nano fibers composed of a thermoplastic polymer of a number average fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex with a sum of the rates of the fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex of ≥60%.例文帳に追加

数平均による単繊維繊度が１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘであり、単繊維繊度１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘの単繊維繊度比率の和が６０％以上の範囲である熱可塑性ポリマーからなるナノファイバーを少なくとも一部に含むフィルター濾材を枠材内に内蔵してなることを特徴とするケミカルフィルター。 - 特許庁

This system has a signal transmitter 1 which forms and sends the display data relating to the sales merchandise and plural small-sized printers 2a to 2n which are respectively disposed at plural article showcases arranged within a store, receive the display data of the merchandise sent from the signal transmitter 1 and prints and displays the display data when the display data are addressed to themselves.例文帳に追加

このシステムは、販売商品に関する表示データを作成して送出する送信装置１と、店舗内に配置された複数の物品陳列棚にそれぞれ設けら、送信装置１から送出される商品の表示データを受信し、その表示データが自己宛であるときにそれを印刷表示する複数の小型プリンタ２ａ〜２ｎとを備えている。 - 特許庁

In a laminate constituted by laminating a vapor deposition thin film layer 2 on at least one surface of a transparent base material film 1, a ratio of x:y of aluminum oxide (AlxOy) constituting the vapor deposition thin film layer 2 changes to x:y=2:2-2:4 continuously from the base material film 1 to a film thickness direction.例文帳に追加

透明な基材フイルム１の少なくとも一方の面に蒸着薄膜層２を積層した積層体において、該蒸着薄膜層２を構成するアルミニウムの酸化物（ＡｌｘＯｙ）のｘとｙの比が、基材フイルム１側から膜厚方向にｘ：ｙ＝２：２〜２：４に連続的に変化したものからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a forklift truck having a lift frame vibration-isolated from a vehicle frame and an assured sufficient side stability of the lift frame, by improving a forklift truck which comprises a vehicle frame 1 and a lift frame 6, wherein a shaft body 3 of the front axle of the forklift truck is installed on the vehicle frame 1 through at least one elastic bearing.例文帳に追加

車両フレーム１とリフト架台６とが設けられており、車両フレーム１に、フォークリフトの前車軸の軸本体３が少なくとも１つの弾性的な軸受を用いて取り付けられている形式のフォークリフトを改良して、車両フレームから振動的に連結解除されたリフト架台を有し、リフト架台の十分な側方安定性が保証されているようなフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The copolymer comprises a polyoxymethylene block having a structural repeating unit expressed by formula I and a block comprising a structural unit expressed by formula II, wherein R^1 is a divalent group derived from a hydroxy-terminated aliphatic or alicyclic oligomer or polymer, has an ether group and/or a carbonyloxy group in the chain in some cases, and x is a natural number of at least 10.例文帳に追加

式Ｉの構造的繰り返し単位のポリオキシメチレンブロックと、式ＩＩ：〔式中、R^1は、ヒドロキシ末端化脂肪族または脂環式のオリゴマーまたはポリマーから誘導された二価の基であって、場合によっては、鎖の中にエーテル基及び／またはカルボニルオキシ基をもち、ｘは自然数であり、少なくとも１０である〕の構造単位を含有するブロックとを含むコポリマー。 - 特許庁

The blocks 1 are vertically piled along one side of the steel sheet pile wall 103 to be horizontally arranged, and the wall body 12 composed by filling the space between the outer plate part 2 of the blocks 1 and the steel sheet pile wall 103 with the cast-in-place concrete 108 can be constructed at the job site.例文帳に追加

ブロック１を鋼矢板壁103の一側面に沿って上下方向に積み上げると共に左右方向に並べ、ブロック１の外板部２と鋼矢板壁103との間に現場打ちコンクリート108を充填することにより、ブロック１の外板部２と鋼矢板壁103とにより構成された壁体12を現場で構築することができる。 - 特許庁

(1) The gauze for operation used in operation under the endoscope uses a cellulose fiber nonwoven fabric or a synthetic fiber mixed cellulose fiber nonwoven fabric at least on one surface and integrally compounded with cotton gauze or a cellulose staple fiber layer and includes X-ray contrast mediums yarns provided between the nonwoven fabric and the cotton gauze or the cellulose staple fiber layer or provided in the cellulose staple fiber layer.例文帳に追加

(1) 少なくとも片方の表面にセルロース繊維不織布または合成繊維混合セルロース繊維不織布を用い、綿ガーゼまたはセルロース短繊維層と複合一体化され、かつ前記不織布と綿ガーゼまたはセルロース短繊維層の間、またはセルロース短繊維層内にＸ線造影糸を含む、内視鏡下手術で使用される手術用ガーゼ。 - 特許庁

An organic EL display is furnished with a base board 1, organic EL structure formed on the board 1, and a seal plate 3 to seal the EL structure, wherein the seal plate 3 has at least part 4 of a circuit for driving or controlling the EL structure, and part of the patterns of this circuit 4 is formed even on the end face.例文帳に追加

基板１と、この基板１上に形成された有機ＥＬ構造体と、この有機ＥＬ構造体を封止する封止板３とを有し、前記封止板３は有機ＥＬ構造体を駆動ないし制御するための回路の少なくとも一部４を有し、かつこの回路４のパターンの一部がその端面にも形成されている有機ＥＬディスプレイとした。 - 特許庁

The wiring board includes a ceramic insulating substrate 1, a surface wiring 3 provided on a surface of the substrate 1, a bonding layer 4 formed on a surface of at least part of the surface wiring 3, and a three- dimensional wiring 5 provided on the bonding layer 4 and made of a copper plate having a Young's modulus of 70-100 Gpa.例文帳に追加

セラミック絶縁基板１と、該セラミック絶縁基板１の表面に設けられた表層配線３と、該表層配線３の少なくとも一部の表面に形成された接着層４と、該接着層４上に設けられ、７０〜１００ＧＰａのヤング率を有する銅板からなる立体配線５とを具備する配線基板を作製する。 - 特許庁

An ink jet printer enabling the nonstop supply of ink is equipped with an ink cartridge 1 having a head 8 moving along a guide 5 at a time of printing and holding a predetermined amt. of ink, an ink supply mechanism 2 for supplying ink to the ink cartridge 1 from an ink supply port and an ink tank 3 storing the ink supplied to the ink supply mechanism 2.例文帳に追加

このインクの無停止補充が可能なインクジェットプリンタは、印刷時にガイド５に沿って移動するヘッド８を備えインクを所定量保有しているインクカートリッジ１と、インクカートリッジ１にインク補充口９からインクを補充するインク補充機構２と、インク補充機構２に補充するインクを貯蔵しているインクタンク３とを備える。 - 特許庁

A plurality of intermediate plate 3 are arranged at the surface side of the frame body 1 to be longitudinally parallel with rear grooves 5, and the intermediate plate 3 and intermediate auxiliary materials 4 are fitted to the frame body 1 to arrange the intermediate auxiliary materials 4 between the adjacent intermediate plate 3 over its whole length.例文帳に追加

裏面に複数の裏溝５が並列に穿設した複数枚の中板３を裏溝５の長手方向に並ぶように枠体１の表面側に配置すると共に中板３を同じ厚さの細長い中板補助材４を隣り合う中板３間に中板３の全長に亙るように配置して中板３と中板補助材４とを枠体１に装着する。 - 特許庁

In the control device for the internal combustion engine provided with an injector 19 capable of supplying fuel into a cylinder 2 of the engine 1 to create particulate matter such as soot of larger diameter than nano particle, an ECU 30 controls operation of the injector 19 to create particulate matter in the cylinder at a time of deceleration or idling operation of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の気筒２内にナノ粒子よりも径の大きいスス等の粒子状物質が生成されるように燃料を供給可能なインジェクタ１９を備えた内燃機関の制御装置において、ＥＣＵ３０は、エンジン１の減速時又はアイドル運転時に気筒内に粒子状物質が生成されるようにインジェクタ１９の動作を制御する。 - 特許庁

The outlet position of the conditioned air into the indoor space can be easily set at the optimum position irrespective of the installation position of the indoor unit 1 by selectively setting the arrangement direction of the outlet duct 6 from the indoor unit 1 through the selective use of the air outlets, and the more comfortable air-conditioning property can be realized.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記吹出口２０，２０，・・を選択使用して室内機１からの吹出ダクト６の引き出し方向を選択設定することで、室内機１の設置位置の如何に拘わらず、室内空間への空調空気の吹出位置を最適位置に容易に設定することができ、より快適な空調性が実現される。 - 特許庁

Furthermore, the control device 2 has a judgement control part 20 which transmits the request to the control device the inspection request from the monitoring device 3 to the lighting device 1, and the judgement control part 20 invalidates the operation by the operating part 26 of inspection request to the lighting device 1 at the time the communication address is established to the address setting part 25.例文帳に追加

さらに、制御装置２は、監視装置３から照明装置１に対する点検要求を照明装置１に転送する判定制御部２０を有し、判定制御部２０は、アドレス設定部２５に通信アドレスが設定された時点において操作部２６による照明装置１に対する点検要求の操作を無効化する。 - 特許庁

The wear-resistant coating is formed on a predetermined surface 2 of a machine or engine component 1 consisting of a sintered material exposed to the friction wear, in particular, for a fuel feed unit, and includes at least one metal-free amorphous hydrocarbon layer 5 having sp^2 and sp^3 mixed carbon on the predetermined surface 2 of the machine or engine component 1.例文帳に追加

特に燃料供給ユニット用の、摩擦摩耗に曝された焼結材料からなる機械またはエンジン部品１の所定の表面２上の耐摩耗性コーティングであって、機械またはエンジン部品１の所定の表面２にｓｐ^２およびｓｐ^３混成カーボンを有する少なくとも１つの無金属アモルファス炭化水素層５を含む耐摩耗性コーティングを行う。 - 特許庁

The production method comprises the steps of forming an uneven pattern 3 and the grooves 5 on the four sides of the surface 2 of the ceramic building green plate 1 when the pressing is performed on a surface 2 of the ceramic building green plate 1 and forming a plurality of the drain grooves 6 formed on at least one side in parallel with the groove 5 on a trimming part 7.例文帳に追加

窯業系建築生板１の表面２にプレスする際に、窯業系建築生板１の表面２の四周に凹凸模様３と同時に溝部５を形成し、この溝部５に連設するように少なくとも一辺に複数個形成した排水溝６をトリミング部７に形成する製造方法である。 - 特許庁

An axial flow impeller 3 rotating and blasting air in an axial direction is arranged at a center of a core plate of a centrifugal impeller in the blower device provided with the centrifugal impeller 1 rotating and blasting air in a centrifugal direction, a motor 9 rotating the centrifugal impeller 1, and a case 10 having the centrifugal impeller and a motor 9 built therein.例文帳に追加

回転して遠心方向に送風する遠心羽根車１と、遠心羽根車１を回転させるモータ９と、遠心羽根車１とモータ９を組み込むケース１０と、を備えた送風装置において、遠心羽根車１の芯板中心に、回転して軸方向に送風する軸流羽根車３を配置する。 - 特許庁

Distribution of charged particles 9 disposed in a space enclosed by a pair of substrates 1 and 7 spaced at a prescribed gap and partition members 4 disposed in the gap between the pair of substrates 1 and 7 is changed by an electric field generated between a first electrode 2 and second electrodes 5 which are disposed facing the gap to perform display.例文帳に追加

所定間隙を開けた状態に配置される一対の基板１，７と、一対の基板１，７の間隙に配置された隔壁部材４とにより囲まれた空間に配置された帯電粒子９の分布を、間隙に面して配置された第１電極２及び第２電極５間に生じる電界により変化させて表示を行う。 - 特許庁

A method for forming an oxide film comprises a step for cleaning the surface of a silicon substrate 1, a step for annealing the silicon substrate 1 at a temperature higher than a temperature of thermal oxidation for forming a tunnel oxide film 3 in an atmosphere of Ar gas, and a step for forming the tunnel oxide film 3 through the thermal oxidation method.例文帳に追加

本発明に係る酸化膜の形成方法は、シリコン基板１表面を洗浄する工程と、上記シリコン基板１に、Ａｒガス雰囲気下でトンネル酸化膜３を形成する際の熱酸化温度以上の温度でアニールを施す工程と、上記シリコン基板１上に熱酸化法によりトンネル酸化膜３を形成する工程と、を具備するものである。 - 特許庁

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine.例文帳に追加

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。 - 特許庁

Conductive paste is applied to an insulating substrate 1, and a secondary antenna is made to approach or brought into contact with at least one side of the substrate 1, and an electric field is centralized on the periphery of the secondary antenna by emitting microwaves, and the conductive paste is dried and hardened so that the antenna 2 can be formed.例文帳に追加

絶縁基材１に導電ペーストを塗布し、基材１の少なくとも片側に二次アンテナを接近もしくは接触させ、マイクロ波を照射させることで二次アンテナ周辺に電界を集中させ、それによって導電ペーストを乾燥硬化させることによりアンテナ２を形成させたことを特徴とする。 - 特許庁

A user terminal 1, a download center terminal 2, a software distributing server 3, and a store terminal 4 are present on a network 5; and the download center terminal 2 transfers software ordered from the user terminal 1 from the distributing server 3 to the store terminal 4 and at the store, the software is written to a recording medium and sold to the user.例文帳に追加

ネットワーク５上に、ユーザ端末１とダウンロードセンタ端末２とソフトウエア配信サーバ３と小売店端末４とを有し、ユーザ端末１から注文されたソフトウエアをダウンロードセンタ端末２がソフトウエア配信サーバ３から小売店端末４へ転送し、小売店においてソフトウエアを記録媒体へ書き込み、これをユーザへ販売する。 - 特許庁

This water storage vessel 1 storing the drain 3 flowing out of the drain hose 4 of the cooler is provided with a holding section 5 removably holding the drain hose 4 toward the inside of the water storage vessel 1 so that an air gap 2 communicating with the atmosphere is formed between the tip of the drain hose 4 and the water surface 30 at a full tank.例文帳に追加

冷房装置のドレインホース４から流出するドレイン３を貯水する貯水容器１であって、ドレインホース４の先端と満水時の貯水面３０との間に、大気と連通する空隙２を形成するように、ドレインホース４を貯水容器１内に向けて着脱自在に保持する保持部５を備える。 - 特許庁

This dielectric resonance component is formed by placing an internal line conductor 2 between layers of a laminate 1 consisting of laminating a plurality of dielectric ceramic layers 1a, 1b, placing an outer conductor film 3 onto at least both major sides of the laminate 1, and connecting one end of the inner line conductor 2 to the outer conductor films 3.例文帳に追加

本発明は、複数の誘電体セラミック層１ａ、１ｂを積層して成る積層体１の層間に内部線路導体２を配置し、前記積層体１の少なくとも両主面に外導体膜３を配置し、前記内部線路導体２の一端を前記外導体膜３に接続して成る誘電体共振部品である。 - 特許庁

A tunnel structure 1 includes a frame 2, a roof plate 4 that is provided inside the frame 2 so as to protect a pedestrian, four supporting legs 3 that are turnably attached to the frame 2, and a connection section that is provided on the at least one side of the frame 2 so as to combine another tunnel structure 1.例文帳に追加

トンネル構造体１は、フレーム４と、歩行者を保護するためにフレーム２の内側に設けられた屋根プレート４と、フレーム２に旋回可能に取り付けられた４本の支持脚部３と、別のトンネル構造体１を組み合わせるためにフレーム２の少なくとも一辺に設けられた接続セクションとを含む。 - 特許庁

The plastic hollow plate P includes: a plastic hollow plate body 1 constituted by cutting at least one of corner parts G1 of an original plate G with a hollow structure and having a corner end face 11 located in the cut portion; and a corner member 2 sealed on the corner end face 11 of the plastic hollow plate body 1.例文帳に追加

プラスチック中空板Ｐを、中空構造をなす原板Ｇのコーナ部Ｇ１の少なくとも１つをカットしてなりそのカットした部分にコーナ端面１１を有するプラスチック中空板本体１と、このプラスチック中空板本体１のコーナ端面１１に封着されたコーナ部材２とを具備するものとした。 - 特許庁

A cooling means is formed in a shape of a cylindrical body 50 by making plural Peltier elements in a panel form 1 and at least partly using the panel 1, and cools the air passing through the cylindrical body 50, and the air cooled down by the Peltier panel cooling cylinder is taken in from the back bottom of the display board and take out of the rear upper part.例文帳に追加

冷却手段は複数のペルチェ素子をパネル状１にして、そのパネル１を少なくとも一部に用いて筒状体５０を構成し、該筒状体５０内を通過する空気を冷却するものであって、該ペルチェ・パネル冷却筒によって冷却した空気を前記表示板の背面下部から取り込み背面上部から取り出す。 - 特許庁

A composition for forming a resist underlayer film containing a polymer having a structural unit represented by formula (1) (where, R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group, X represents a direct bond or a phenylene group, and A represents a naphthyl group or an anthracenyl group), a compound having at least two vinyl ether groups, a photoacid generator and a solvent is used.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^１は水素原子又はメチル基を表し、Ｘは直接結合又はフェニレン基を表し、Ａはナフチル基又はアントラセニル基を表す。）で表される構造単位を有するポリマー、少なくとも２つのビニルエーテル基を有する化合物、光酸発生剤及び溶剤を含むレジスト下層膜形成組成物を用いる。 - 特許庁

After a multiple resist layer 3 having at least two resist layers including a lift-off resist layer 1 as the lowermost layer is exposed, the resist is developed with a solution and subjected to dry etching to remove the extending part 4 of the lift-off resist layer 1 from the projected region of the upper resist layer 2 constituting the multiple resist layer 3.例文帳に追加

最下層がリフトオフ用レジスト層１からなるとともに、少なくとも二層のレジスト層からなる積層レジスト層３を露光したのち、溶液現像し、次いで、前記リフトオフ用レジスト層１の前記積層レジスト層３を構成する上層レジスト層２から投影的にはみ出した部分４をドライエッチングによって除去する。 - 特許庁

Further, an optical waveguide comprising a substrate plate 1 and a cladding layer 2 formed on the substrate plate 1, and formed with a core part 3 having a prescribed pattern and transmitting light signals, in the cladding layer 2 is provided with that at least one of the cladding layer 2 and core part 3 is formed by a resin composition containing the tetrakis-oxetane ether compound having the fluorene structure.例文帳に追加

さらに、基板１と、その基板１上に形成されたクラッド層２とを備え、上記クラッド層２中に所定パターンで、光信号を伝搬するコア部３が形成されてなる光導波路であって、上記クラッド層２およびコア部３の少なくとも一方が、上記フルオレン構造を有するテトラキスオキセタンエーテル化合物を含有する樹脂組成物によって形成されている。 - 特許庁

The method according to the present invention includes: a detection step for detecting at least two successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2 allocated to a same direction of communication DL, and a data insertion step DIS for inserting data D in the guard interval G separating such successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2.例文帳に追加

本発明による方法は、同じ通信方向ＤＬに割り当てられる少なくとも２つの連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を検出するための検出ステップと、そのような連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を分離するガードインターバルＧにデータＤを挿入するためのデータ挿入ステップＤＩＳとを含む。 - 特許庁

The needling tube 18 for infusing medicine into a medical elastic tube constituting a blood circuit 1 or for collecting blood by being needled to a slit 11b formed at the rubber material 11a of the rubber button 11 in the middle of the circuit 1 is provided with a projecting part 19 which can be engaged with the material 11a when needling.例文帳に追加

血液回路１の途中におけるゴムボタン１１のゴム材１１ａに形成されたスリット１１ｂに穿刺して血液回路１を構成する医療用可撓性チューブ中への薬剤の注入又は血液の採取を行うための穿刺管１８であって、穿刺時にゴム材１１ａと係合可能な凸部１９を設けたものである。 - 特許庁

This pulper equipped with an upper side-opened container 1 in which the paper stock S can be mixed with water W and crushed and suspended, thereby forming a suspension P containing the paper stock S, is characterized in that the center of a rotor 2 driven to form a circulated flow is disposed at a place eccentric to the center of the container 1.例文帳に追加

上側で開いた容器１が設けられており、該容器１内で紙料Ｓが水Ｗと混合、破砕かつ懸濁されることができ、その結果、紙料Ｓを含む懸濁液Ｐが形成されるようになっており、循環流動を生じさせるために駆動されるロータ２の中心が容器１の中心に対して偏心的に配置されているパルパ。 - 特許庁

A barrier layer 2 and metal layers 3 and 4 are successively laminated on at least one side of a film-shaped base material 1, and a nickel/chromium/molybdenum alloy whose molybdenum content is equal to or more than 0.3 wt.% and less than 1 wt.%, and preferentially whose chromium content is equal to or more than 15 wt.% and less than 30 wt.%.例文帳に追加

フィルム状の基材１の少なくとも片面に、バリア層２と金属層３、４とを順に積層し、かつこのバリア層としてモリブデン含有量が０．３ｗｔ％以上、１ｗｔ％未満、さらに好ましくは、上記クロム含有量が１５ｗｔ％以上３０ｗｔ％未満のニッケル−クロム−モリブデン合金を用いた。 - 特許庁

The cold rolling oil composition for a steel sheet contains: (1) at least one or more base oil selected from an animal and plant fat, a mineral oil, and a synthetic ester; (2) a nonionic surfactant; and (3) an anionic surfactant having a polyethylene oxide chain with an average addition mol number of ethylene oxide of 2 or more in the molecule.例文帳に追加

１）動植物油脂、鉱油および合成エステルから選ばれる少なくとも1種類以上の基油と、２）ノニオン性界面活性剤と、３）エチレンオキシドの平均付加モル数が２以上のポリエチレンオキシド鎖を分子内に有するアニオン界面活性剤を含有する鋼板用冷間圧延油組成物。 - 特許庁

The plaster type desiccant 1 for an organic EL is made equipped with a plurality of linear slits 1a in parallel with a feeding direction of a cardboard tape 5 for supplying the desiccant 1 to an adhering process, so that air entrained at the adhesion can be discharged from the slits 1a not to generate protruded parts.例文帳に追加

本発明により、有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１には、この有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１を貼着工程に供給するための台紙テープ５の送り方向と平行とした直線状のスリット１ａの複数が設けられている有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤としたことで、貼着時に巻き込んだ気体を前記スリット１ａから放出させ、突出部を生じないものとして課題を解決するものである。 - 特許庁

A gypsum component B1 low in fluorine content is obtained by separating the slurry S4 containing calcium fluoride in high concn. from the slurry 1 discharged from a tank 2 of an absorption tank 1 (fluorine separating stage) and by subjecting a solid component of the slurry S3 from which the calcium fluoride is separated at the fluorine separating stage to dehydrating treatment.例文帳に追加

吸収塔１のタンク２から抜き出したスラリＳ１中から分級装置８によってフッ化カルシウムを高濃度に含むスラリＳ４を分離し（フッ素分離工程）、このフッ素分離工程によってフッ化カルシウムが分離されたスラリＳ３の固形分を脱水処理することにより、フッ素含有率の低い石膏固形分Ｂ１を得る。 - 特許庁

First, a cleaned crystal substrate 101 is heated at a specified temperature in a super high vacuum to invert the surface structure of the crystal substrate 101 to low-temperature phase of 7×7 structure from high-temperature phase of 1×1 structure, namely, to change separate state into bundled state of several steps (step 111).例文帳に追加

先ず、洗浄した結晶基板１０１に超高真空の中で所定の加熱処理を施し、結晶基板１０１の表面構造を高温相の１×１構造から低温相の７×７構造に転移させ、一本一本ばらばらの状態から数本のステップが束になった状態（ステップ１１１）へと変化させる。 - 特許庁

This member has a semiconductor member where a pattern is arranged, comprising an array 1 of first diffraction gratings having a pitch dimension specified as an absolute dimension by an optical means, and the pattern has a constitution wherein an array 2 of second diffraction gratings different from the first diffraction gratings is interposed at a prescribed period in a part of the array 1 of the first diffraction gratings.例文帳に追加

光学的手段により絶対寸法としてピッチ寸法が特定された第１の回折格子の配列（１）よりなるパターンを配置した半導体部材を有し、かつ、前記パターンは、前記第１の回折格子の配列（１）内の一部に、前記第１の回折格子とは異なる第２の回折格子の配列（２）を所定の周期で内在させた構成を有する。 - 特許庁

An activated metal element formed by reducing a natural oxide film or an oxide film 4 generated at low temperatures of 250°C or less on the surface of the semiconductor layer 1 is bonded with other element, thereby a thin film compound semiconductor layer 2 higher in carrier concentration and lager in band gap than the semiconductor layer 1 is formed.例文帳に追加

半導体層１表面の自然酸化膜または２５０℃以下の低温で生成した酸化膜４を還元して形成される活性化した金属元素と結合させることにより、半導体層１よりも高キャリア濃度で、かつ、バンドギャップが前記半導体層より大きい薄膜化合物半導体層２を形成する。 - 特許庁

The reflecting unit 4 is installed inside the reflector 3 at a side facing the microwave generating part 12, so that a structure for irradiating the microwaves on the light-emitting body 1 and an optical structure for converging the light irradiated by the light-emitting body 1 are integrated as a lamp unit 13.例文帳に追加

反射器４は、発光体１を介して、マイクロ波発生部１２と相対する側のリフレクタ３の内部に設けられていることから、マイクロ波を発光体１に照射するための構成と、発光体１が放射する光を集光するための光学系の構成とが、ランプユニット１３として一体に構成されている。 - 特許庁

A wooden box 1 is composed of side plates 2a, 2b and bottom plates 4 arranged at regular intervals, the pieces 10 of charcoal are laid over the bottom plates 4, and the grubs 11 of aquatic plants, plant growing soil 12 and pieces 13 of phyllite are placed in the box 1 to constitute the vegetation box A.例文帳に追加

側面板２ｂ，２ｂと所定間隔で配設された底面板４とで構成される木箱１であって、該底面板４上に木炭１０，１０，１０，１０を敷設し、且つ、該木箱１内に水生植物の根株１１，１１，１１，１１、植物生育用土壌１２及び千枚岩１３，１３，１３を収容した植生箱Ａ。 - 特許庁

In the tube vessel comprising a body part 1 with the content filled therein and a head 2 which is integrally connected to the body part 1 and provided with a discharge port 2a for discharging the content filled in the body part, a synthetic paper layer 1b having at least embossed outer layer is provided.例文帳に追加

内容物を充填する本体部分１と、この本体部分１に一体的に連結し本体部分１に充填された内容物を排出する排出口２ａを備えたヘッド２からなるチューブ容器において、前記本体部分１に、少なくとも外層がエンボス加工を施した合成紙製層１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an oil strainer 1 capable of increasing the freedom degree of the fitting position of products and the freedom of the shape of the products in the oil strainer 1 having a lower case 2 and an upper case 4, which are made of a resin and are connected to each other, and having hole parts 7 for installing the oil strainer at a given position.例文帳に追加

互いに接合された樹脂製の下ケース２および上ケース４を有するとともに、当該オイルストレーナ１を所定の装着個所に装着するための穴部７を有するオイルストレーナ１において、取付位置の自由度を拡大することができ、ひいては製品形状の自由度を拡大することが可能なオイルストレーナ１を提供する。 - 特許庁