「Action Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information management system and an information management method capable of protecting a user's privacy by leaving no user information in a commodity seller and keeping anyone from knowing the purchase action of the user.例文帳に追加

商品の販売元にユーザ情報を残さないようにし、かつ、ユーザの購買行動をだれにも知られないようにして、ユーザのプライバシーを守ることのできる情報管理システム及び情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method can inhibit the bonding between the GRK2 and the Gβγ protein, suppresses phosphorylation of the GRK into βAR (beta-adrenergic receptors), and inhibits its desensitization so as to enable development of the drug based on the new action mechanism.例文帳に追加

ＧＲＫ２とＧベータガンマ蛋白質の結合を阻害することにより、ＧＲＫのβＡＲへのリン酸化作用を抑制し、その脱感作を阻害できるので新しい作用機作に基づく医薬品の開発が可能である。 - 特許庁

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment.例文帳に追加

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。 - 特許庁

VEHICLE CONTROL DEVICE, ON-VEHICLE MONITOR, VEHICLE CONTROL AND MONITOR METHOD AND PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING VEHICLE CONTROL AND MONITOR PROGRAM, AND ACTION FLOW IN VEHICLE CONTROL DEVICE IN FORGETTING SET OF SECURITY MODE例文帳に追加

車両管理装置、車載監視装置、車両管理方法、車両監視方法、車両管理プログラム、車両監視プログラム、車両管理プログラムを記録した記録媒体、車両監視プログラムを記録した記録媒体および車両管理システム - 特許庁

By this normal or inverse driving, foreign matter as a cause for stepping out is removed, and the cause can be eliminated in a simple method without disconnecting power, so restoration action to a normal condition can be conducted.例文帳に追加

このような正逆駆動により脱調の原因となった異物が除去されるので、電源を落とすことなく、簡単な方法でその原因を取り除くことができ、正常な状態に復帰動作を行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the lower part in a blast furnace, in which a suitable wearing preventive operating action can be obtained according to the worn state by surely and quickly assuming the worn state of a wall refractory on a furnace hearth under unsteady state.例文帳に追加

非定常状態における炉床壁耐火物の損耗状況を的確かつ迅速に推定して、その損耗状況に応じて適切な損耗防止操業アクションを採り得る高炉下部の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for protecting a buried pipe, which facilitates construction, enables the proper penetration of moisture from the ground, can reduce pressure applied to the buried pipe, and has a proper protective action; and to provide a method for protecting the buried pipe.例文帳に追加

施工が容易であり、かつ地上からの水分の浸透が良好に行われるとともに、埋設管への圧力を低減することができ、良好な保護作用を有する埋設管保護材および埋設管の保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective method for using a pack cosmetic for aestetic applications, by which the effective packing action can be given to objective body portions, such as the face, and the like, and to make the body healthy and cleanly, without giving any contact dermatitis and itching.例文帳に追加

使用することにより顔などの身体部位に効果的にパック作用を与え、健康にできると共に清浄とすることができ、しかも刺激がなくかぶれや痒みのない効果的なエステ用パック使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device in which the occurrence of crystal defect due to synergistic action of concentration of stress in the vicinity of the STI end of a semiconductor substrate and the occurrence of microdefects caused by ion implantation is suppressed.例文帳に追加

半導体基板のＳＴＩ端部近辺での応力集中とイオン注入起因の微少な欠陥の発生との相乗作用による結晶欠陥の発生を抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication method for surely acquiring print content whose printer device is designated by accessing a server on the network according to an action from a host device.例文帳に追加

ホスト装置からのはたらきかけにより、プリンタ装置が指定された印刷コンテンツのネットワーク上のサーバにアクセスして印刷コンテンツを取得する場合の処理を確実に行なうことができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

Also, a method is provided for treating or preventing obesity, comprising administering an effective amount of (a) the dipeptidyl peptidase 4 inhibitor compound and (b) the sweetener having a GLP-1 secretion-stimulating action to a patient suffering from symptoms of obesity.例文帳に追加

また、肥満の症状を有する患者に、（ａ）ジペプチジルペプチダーゼ４阻害化合物及び（ｂ）ＧＬＰ−１分泌促進作用を有する甘味料を有効量投与することを特徴とする肥満の治療又は予防方法。 - 特許庁

There is provided the method in which a metabolic inhibitor of the enzymes or a manipulated source organism is used to diminish or avoid the action of the enzymes responsible for undesirable amino acids production or depletion of in vitro protein synthesis reactions.例文帳に追加

インビトロ蛋白質合成反応の、望ましくないアミノ酸又は枯渇に関わる酵素の作用を減じるまたは回避するために、前記酵素の代謝阻害剤または、操作された供給源生物が用いられる前記方法。 - 特許庁

In an information providing method, when there is an incoming call to a mobile unit in the designated area, for example, if the call cannot be established due to network congestion, the call is connected to an information providing unit 24 which provides user action information, by voice, to the calling party.例文帳に追加

情報の提供方法としては、例えば、対象地域の移動機への着信があったとき、綱輻奏で通話確立ができない場合、呼を情報提供部24へ接続して音声で行動情報を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for retrieving a person by which action history of a specific person is efficiently retrieved by suppressing useless retrieval while securing parallelism from a group of video images photographed with a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで撮影した映像群から、特定人物の行動履歴を、並列性を確保しつつ無駄な検索も抑制して効率よく検索することのできる人物検索装置及び人物検索方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, it is possible not only to efficiently extract and fully utilize various active constituents from Inonotus obliquus but also to obtain an extract expected to have marked effects such as antitumor activity and blood glucose lowering action.例文帳に追加

この製造方法によれば、カバノアナタケに含まれる各種の有効成分を効率よく抽出して十分活用することができるだけでなく、抗腫瘍活性、血糖値低下などの顕著な効果を期待することができるものである。 - 特許庁

Article 230 The provisions of Article 217 (Method of Making Objection, etc.) and Article 218 (Waiver of Right to Make Objection and Withdrawal of Objection) shall apply mutatis mutandis to an objection against a final judgment of an action on small claim. 例文帳に追加

第二百三十条　第二百十七条（異議申立ての方式等）及び第二百十八条（異議申立権の放棄及び異議の取下げ）の規定は、少額訴訟の終局判決に対する異議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method of microbiologically producing glycine is to subject glycinonitrile to a hydrolysis reaction by action of microorganisms and recover glycine and ammonia from the generated aqueous solution of glycine and ammonia.例文帳に追加

ｐＨを調整しない閉鎖的反応条件下で、グリシノニトリルを微生物の作用による加水分解反応に付し、生成するグリシンとアンモニアの水溶液からグリシンとアンモニアを回収することを含むグリシンの微生物学的製造法。 - 特許庁

To effectively restore the activity of an autotrophic denitrification microorganism with deactivation or reduced activation in the method for biological denitrification by the action of the autotrophic denitrification microorganism under coexistence of ammonia nitrogen with nitrite nitrogen.例文帳に追加

アンモニア性窒素を亜硝酸性窒素の共存下で独立栄養性脱窒微生物の作用により生物脱窒する方法において、失活ないし活性が低下した独立栄養性脱窒微生物の活性を効果的に回復させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stent covered with a polymer film with even thickness capable of preventing adverse effects on a human tissue such as the anti-thrombus action by metal and having excellent biocompatibility.例文帳に追加

均一膜厚のポリマーフィルムで覆われており、金属による抗血栓作用のような人体組織に与える悪影響を防ぐことができ、ステントに優れた生体適合性を与えることができるステントの製造方法を提供する。 - 特許庁

The soil purifying agent for purifying the contaminated soil comprises an aqueous suspension in which metal fine particles with a reducing action and silica fine particles are dispersed in water, and a method for purifying using this, are provided.例文帳に追加

汚染された土壌を浄化するための土壌浄化剤であって、還元作用を有する金属微粒子と、シリカ微粒子とが水中に分散された水性懸濁液からなる土壌浄化剤、及びこれを用いる浄化方法。 - 特許庁

The method of screening the varicella zoster virus infection inhibitor is characterized by examining control action that an examined substance shows to the interaction of a first composition containing glycoprotein B and a second composition containing MAG.例文帳に追加

グリコプロテインＢを含む第１組成物とＭＡＧを含む第２組成物との相互作用に対して被験物質が示す調節作用を検定することを特徴とする水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for sufficiently preventing occurrence of instability of interferential flow at a burner exit and for reducing oscillation caused by combustion in a combustion device, and particularly having small acoustic damping action.例文帳に追加

バーナ出口における干渉性流れ不安定の発生を充分に防止する、燃焼装置内の燃焼によって生じる、特に音響的な減衰作用の小さな振動を低減するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

This method using the cell line infinitely proliferating under a general cell culture environment can eliminate a reproduction error of the antiallergic action of the test substance and simultaneously therewith, perform the measurement using the biochemical substance binding.例文帳に追加

これにより、一般的な細胞培養環境で無限増殖する細胞株を利用することで、被検物質の抗アレルギー作用の再現誤差をなくすと同時に、生化学的な物質結合性を利用して計測可能とする。 - 特許庁

To provide an active oxygen scavenging substance containing a bis(2-amino-5-selenazoyl) ketone, having a practically sufficient active oxygen scavenging action and producible at a low cost and to provide a method for using the substance.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、ビス（2-アミノ-5-セレナゾイル）ケトンを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

The screening method for identifying a substance having a Fyn inhibiting action includes the step of measuring the translocation of Fyn in culture cells by adding a sphingosine derivative and the substance to the cells.例文帳に追加

培養細胞にスフィンゴシン誘導体および被検物質を添加して細胞内のＦｙｎのトランスロケーションを測定する工程を含むことを特徴とする、Ｆｙｎ阻害作用を有する物質を識別するためのスクリーニング方法。 - 特許庁

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an organic amine salt compound.例文帳に追加

有機アミン塩化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。 - 特許庁

To provide a treating method sufficiently demonstrating an elution reducing action against pollutants containing multiple toxic heavy metals, and keeping pH of the treated elution liquid near a neutral range.例文帳に追加

複数の有害な重金属等を含有する汚染物質に対して溶出低減作用を十分に発揮でき、しかも、処理後の溶出液のｐＨを中性付近に維持できるような処理方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

The method for screening substances having ABCA1 gene transcription control action, containing SRE sequence in intron 1 of ABCA1 gene and using DNA having promoter activity, is provided.例文帳に追加

ＡＢＣＡ１遺伝子のイントロン１中のＳＲＥ配列を含み、プロモーター活性を有するＤＮＡを用いることを特徴とする、ＡＢＣＡ１遺伝子の転写を調整する作用を有する物質のスクリーニング方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing low vitamin K-content Natto having no risk of inhibiting the anticoagulant action of medicines, which comprises strictly controlling the amount of menaquinone in produced Natto so as to optionally regulate the amount of the menaquinone contained in the Natto.例文帳に追加

製造された納豆のメナキノン量を厳格に制御することにより、納豆に含まれるメナキノン量を任意に調整でき、医薬の抗血液凝固作用を阻害するおそれのないビタミンＫ低含有納豆の製造方法。 - 特許庁

This method for producing L-tryptophan comprises a reaction for enzymatically oxidizing lactic acid to produce pyruvic acid, and a reaction for reacting the produced pyruvic acid with indole and ammonium ion by the catalytic action of a tryptophanase to produce the L-tryptophan.例文帳に追加

乳酸を酵素的に酸化しピルビン酸を生成する反応と、生成したピルビン酸をトリプトファナーゼの触媒作用により、インドール、アンモニウムイオンと反応させ、Ｌ−トリプトファンを生成する反応からなるＬ−トリプトファンの製造方法。 - 特許庁

To obtain an active oxygen scavenger that has a practically sufficient active oxygen scavenging action, is inexpensively obtainable and comprises selenocarbamate and/or thiocarbamate and to provide a use method thereof.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、セレノカルバメートおよび／またはチオカルバメートを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarboxylic acid copolymer usable as a scale inhibitor excellent in the ability to inhibit the formation of calcium carbonate scale and resistant to e.g. gelation caused by the action with polyvalent metal ions such as calcium ions.例文帳に追加

炭酸カルシウム系スケールの抑制能に優れ、かつ、カルシウムイオン等の多価金属イオンとの作用によるゲル化等が生じ難い、スケール防止剤として用い得る多価カルボン酸系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: bringing the compound into contact with polypeptide containing an amino acid sequence to be selected from a group consisting of sequence numbers 58 and 59; and measuring characteristics of compound-polypeptide relevant to the assimilation stimulant action of the chondrocytic cells.例文帳に追加

化合物を、配列番号５８及び５９からなる群から選択されるアミノ酸配列を含むポリペプチドと接触させることと、軟骨細胞の同化刺激作用に関係する化合物−ポリペプチドの特性を測定することを含む。 - 特許庁

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium.例文帳に追加

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。 - 特許庁

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an acid amide compound.例文帳に追加

酸アミド化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。 - 特許庁

To provide a composite plate for orthopedics techniques whose deformation processing is possible under heat action, which does not separate into each layers or partitions in the case of consecutive working and which consists of the foamed plastics having different hardness, and further the easy and economical manufacturing method of the such composite plate.例文帳に追加

熱作用下で変形加工可能であって、後続の加工の際に個々の層または区分に分離することのない、異なる硬さを有する発泡プラスチックからなる、整形外科技術用の複合板を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus are also disclosed for converting contents from a first recordable medium to another format and then transferring the converted contents to a portable player or a second recordable medium upon a single action of a user.例文帳に追加

また、ユーザによる単一の操作により、第１の記録可能な媒体のコンテンツを他のフォーマットに変換し、変換したコンテンツを携帯型プレーヤ若しくは第２の記録可能な媒体に、転送するための方法及び機器が開示される。 - 特許庁

The method for forming the electroless-plated film comprises the steps of: preparing transferring materials 31 and 41 impregnated with catalyst solutions 32 and 42; making them contact with a ceramic green sheet 1 to form the catalyst patterns 320 and 420 on the sheet 1 by the action of the catalyst solutions 32 and 42; and then, forming the electroless-plated film on the catalyst patterns 320 and 420.例文帳に追加

触媒溶液３２、４２を含浸させた転写材３１、４１をセラミックグリーンシート１に接触させて、同シート１上に、触媒溶液３２、４２による触媒パターン３２０、４２０を形成する。 - 特許庁

To provide an emotional identification device, method and program, for further accurately performing identification or evaluation of a speaker's emotion by correcting the effect of a factor which affects the speaker's speaking action.例文帳に追加

発話者の発話行為に対して影響を与えうる要因による影響を補正し、発話者の感情の識別や評価を、より正確に行うことが可能な感情識別装置、感情識別方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-ice nuclear activator which widely shows the anti-ice nucleus activating action on an ice nucleus active substance, can be applied to a food field, and can be obtained from substances other than red bean pomace, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

氷核活性物質について幅広く抗氷核活性作用を示し、食品分野への応用が可能であり、餡粕以外のものから得ることが可能な、抗氷核活性剤及びそれの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried sweet herb or dried medical herb, and a method for increasing active components of chlorophyll and pigment and active components of fragrance of leaves and flowers by irradiation with infrared rays or far infrared rays and oxidizing and reducing action with magnetic materials and fixing the product in a leaf composition, thereby utilizing unused resources.例文帳に追加

乾燥香草又は乾燥薬草を製造する方法、及び葉や花の葉緑素、色素の有効成分、香りの有効成分を、赤外線、遠赤外線の照射、磁性素材による酸化、還元作用によって増幅し葉の組成内に固定し、未利用資源を活用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the air cleaner having a dust collecting function by a dust collecting filter and an antibacterial deodorizing function by a photocatalyst and an air cleaning method, especially the cleaner excellent in deodorizing efficiency by the action of the photocatalyst effectively utilizing light energy and the air cleaning method.例文帳に追加

本発明の課題は、集塵フィルターによる除塵機能と光触媒による抗菌脱臭機能を備えた空気清浄化装置および空気清浄化方法、特に光エネルギーを有効に利用して光触媒の作用による脱臭効果に優れる空気清浄化装置および空気清浄化方法の提供である。 - 特許庁

To provide an easy and efficient evaluation and screening method of a substance having preventing or treating action with respect to pollinosis using the new knowledge related to the sideration mechanism of pollinosis, a medicine for effectively preventing or treating pollinosis and an efficient manufacturing method of the medicine.例文帳に追加

花粉症の発症メカニズムに関する新たな知見を利用し、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の、容易、かつ効率的な評価方法及びスクリーニング方法、並びに、効果的な花粉症の予防又は治療のための薬剤及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the jelly-like food comprises gelling a mixture containing fruit or juice and saccharides by gelling action under acidic conditions of pectin and producing the jelly-like food, In the production method, electrolysis-produced acidic water is adopted as a pH adjuster forming the acidic conditions.例文帳に追加

果実または果汁と糖類を含む混合物を、ペクチンの酸性条件下でのゲル化作用によりゲル化してゼリー状食品を生成する、ゼリー状食品の製造方法であり、前記酸性条件を形成するｐＨ調整剤として、電解生成酸性水を採用することを特徴とする製造方法。 - 特許庁