「Action Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing an immunosuppressant based on the action mechanism in a CD8^+ CD122^+ T-cell, and such the immunosuppressant; and to provide a method or the like for treating autoimmune disease by using the immunosuppressant together with CD8^+ CD122^+ T-cell.例文帳に追加

ＣＤ８^＋ＣＤ１２２^＋Ｔ細胞において、その作用メカニズムに基づいた免疫抑制剤を提供するための方法、そのような免疫抑制剤を提供すること、及びＣＤ８^＋ＣＤ１２２^＋Ｔ細胞と共に用いることにより自己免疫疾患を治療するための方法等を提供すること。 - 特許庁

In a method to control an ultrasound irradiating means 2 in tissue with a preset thermal action (T) and a preset mechanical action (M) for tissue, successive ultrasound pulses respectively with a pulse width are irradiated and duty ratios of those ultrasound pulses are set based on the thermal and mechanical actions (T, M) of the ultrasound.例文帳に追加

組織における予備設定された熱作用Ｔおよび予備設定された機械的作用Ｍを有する組織内への超音波照射用照射手段２を制御するための方法において、それぞれのパルス幅を持つ順次の超音波パルスが照射され、さらにこれらの超音波パルスのデューティ比が超音波の熱および機械的作用（Ｔ，Ｍ）に応じて設定されることを特徴とする方法および装置。 - 特許庁

According to one practice embodiment of this invention, the method is to show a treatment plan on the medicine having at least two action speeds, to select drop characteristics corresponding to each of at least two action speeds, and to administer the medicine spraying medicine droplets having respective drop characteristics into the mucosa tube according to the treatment plan so that the medicine acts at two speeds or more.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態によれば、少なくとも２つの作用速度を有する薬剤について治療計画を提示し、少なくとも２つの作用速度のそれぞれに対応する滴特性を選択し、薬剤が２つ以上の速度で作用するように、治療計画に従って粘膜管内にそれぞれの滴特性を有する薬剤滴を噴射させる薬剤を投与する方法である。 - 特許庁

To provide a new method for testing a gene expressed specifically in various bone metabolism disorders such as osteoclasis found in osteoporosis, rheumatoid arthritis and bone metastasis of cancer cell, a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention or treatment of bone metabolism disorder and provide a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention and/or treatment of bone metabolism disorder.例文帳に追加

骨粗鬆症、慢性関節リウマチ、ガン細胞の骨転移等に見られる、骨破壊等の種々の骨代謝異常の際に特異的に発現する遺伝子、破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防または治療剤を試験するための新規な方法、及び破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防剤および／または治療剤を提供すること。 - 特許庁

The cold cathode element aging method contains a supply process S3 for supplying action gas for cleaning the cold cathode element to the cold cathode element, and an aging process S4 for aging the cold cathode element to which the action gas is supplied in the supply process S3 while a voltage is applied to the cold cathode element, until an emission current based on electron beams emitted from the cold cathode element reaches a constant value.例文帳に追加

冷陰極素子エージング方法は、冷陰極素子を清浄化するための作用ガスを冷陰極素子に供給する供給工程Ｓ３と、冷陰極素子から放出される電子ビームに基づくエミッション電流が一定値に到達するまで、供給工程Ｓ３によって作用ガスが供給された冷陰極素子に電圧を印加してエージングするエージング工程Ｓ４とを包含する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning method includes the step of contacting an exhaust gas cleaning catalyst with an exhaust gas while controlling the voltage applied to the exhaust gas cleaning catalyst, wherein the exhaust gas cleaning catalyst has the permanent NEMCA effect including an anode electrode having a catalytic action, an oxygen ion conductive solid electrolyte disposed on the anode electrode, and a cathode electrode disposed on the solid electrolyte and having the catalytic action.例文帳に追加

触媒作用を有するアノード電極と、前記アノード電極上に配置された酸素イオン伝導性固体電解質と、前記固体電解質上に配置された触媒作用を有するカソード電極とを備える永久ＮＥＭＣＡ効果を有する排ガス浄化用触媒と排ガスとを、前記排ガス浄化用触媒に印加する電圧を制御しながら接触せしめる排ガスの浄化方法。 - 特許庁

(2) Where the cause of a claim (excluding claims for a fine, petty fine, and court costs for a criminal case) filed under the provision of Article 114 is a disposition against which a request for review, action (excluding a criminal action; the same shall apply in the following paragraph) or any other appeal may be filed, a bankruptcy trustee may assert an objection with regard to the filed claim by a method of filing such an appeal. 例文帳に追加

２　第百十四条の規定による届出があった請求権（罰金、科料及び刑事訴訟費用の請求権を除く。）の原因が審査請求、訴訟（刑事訴訟を除く。次項において同じ。）その他の不服の申立てをすることができる処分である場合には、破産管財人は、当該届出があった請求権について、当該不服の申立てをする方法で、異議を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A biologically active peptide chemically modified with a substance having an affinity for a high molecular substance to control the action stage and/or action site of the peptide, a biologically active peptide complex where the above biologically active peptide chemically modified and the high molecular substance form the complex by the affinity, and a method for controlling the stage or site at which the above biologically active peptide is desired to act are provided.例文帳に追加

生理活性ペプチドの作用時期や作用場所を制御するために、高分子物質に親和性を有する物質で化学修飾された生理活性ペプチド、及び当該化学修飾された生理活性ペプチドと高分子物質とがその親和力により複合体を形成してなる生理活性ペプチド複合体、並びに当該生理活性ペプチドを作用させたい時期又は部位を制御する方法を提供する。 - 特許庁

As for the method of forming a metal film, in a state where the object to be plated is dipped into a reaction system including the reducing agent solution, the ions of metal are reduced by the reducing action of the ions of transition metal so as to be precipitated over the surface of the object to be plated.例文帳に追加

金属被膜の形成方法は、上記還元剤溶液を含む反応系中に被めっき物を浸漬した状態で、金属のイオンを、遷移金属のイオンの還元作用によって還元して、被めっき物の表面に析出させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling warp, in which unevenness of density of weft caused by variation of warp tension which occurs during stop of a loom or variation of warp tension which occurs by practice of weaving bar-preventing action carried out in starting of a loom is minimized.例文帳に追加

織機の停止中に発生する経糸張力変動又は織機の起動時に行われる織段防止動作の実行に起因して発生する経糸張力変動による横糸の密度むらを目立たないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a system and a method for save/load type selling for charging an action to save or load data by users showing the conditions of using an application program(AP) to a managing center, for promoting the distribution of software and reducing selling costs.例文帳に追加

ソフトウェアの流通を促進すると共に販売経費を軽減するため、アプリケーション・プログラムの使用状況を示すユーザ別データを管理センターへセーブまたはロードする行為に対して課金する、セーブ・ロード型販売システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This method for orienting the liquid crystals, comprising forming a liquid crystal layer comprising liquid crystal molecules on a substrate to orient the liquid crystal molecules, characterized by adding a pyridinium quaternary salt to the liquid crystal layer or the adjacent layer to control the inclination angle of the liquid crystal molecules by the action of the pyridinium quaternary salt.例文帳に追加

基板上に液晶分子を含む液晶層を形成し、液晶層または隣接する層に、ピリジニウム四級塩を添加し、ピリジニウム四級塩の作用により液晶分子の傾斜角を制御しながら液晶分子を配向させる。 - 特許庁

To provide a decision making support device, method and program, allowing a user to reduce a burden on thinking of action to be taken by the user even when unexecutable competition occurs when the user executes a state which the user aims at or targets on.例文帳に追加

ユーザが目的・目標としている状態を実行するに際し、実行できない競合が発生した場合であっても、ユーザが取るべき行動を考える負担を軽減できる意思決定支援装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide purified water which can be obtained by making highly good use of the water containing water-soluble natural gas and which can satisfactorily exhibit action of the natural component contained in the water and to provide a method and a system for purifying the water.例文帳に追加

水溶性天然ガス付随水の高度利用を可能とする精製水に関し、該付随水に含まれる天然成分の作用を十分に発揮できる精製水及びその精製方法及びその精製システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the setting method and device of the page turn-over action of a bankbook, which can extend a time duration leading to a device accident due to the turn-over failures of the page of a bankbook.例文帳に追加

本発明は通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置に関し、通帳ページ捲り失敗による装置故障に至るまでの時間を延ばすことができる通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting various interventions to traveling behavior of a vehicle, capable of determining a proper parameter to decide whether the intervention can provide the most profitable action or not.例文帳に追加

車両の走行挙動に対する様々な介入の調整の際に、最も有利な作用を与えることの出来る介入であるかということを決定するための適切なパラメータを求めることが出来る調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a project management aiding device, system and method capable of managing and evaluating correct action for performing a project and aiding manager's will determination on planning, performance and checking stages and a recording medium to be used for the device.例文帳に追加

プロジェクトを遂行するための正しい活動を管理・評価出来、計画、実行、確認段階での管理者の意思決定を支援するプロジェクト管理支援装置、プロジェクト管理支援システム、プロジェクト管理支援方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an initial action control method for an ice machine capable of removing ice making water remaining in an ice making unit and ice being produced by detecting a present position of an ice making vessel with a control unit, when the power source is applied to the ice machine.例文帳に追加

製氷機に電源が印加される場合、制御ユニットにより現在の製氷槽の位置を検知して製氷ユニットに残留した製氷水及び生成中の氷を取り除くことができる製氷機の初期動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a human robot collaboration control method and its device which can form an operable condition by understanding the will of a human being and operating in cooperation with the human being, and can express an action reflecting characteristics of a teacher autonomously, and a storage medium storing a program.例文帳に追加

人間の意志を理解し人間に協力して動作可能とするとともに教示者の特性を反映した行動を自律的に発現するヒューマン・ロボットコラボレーション制御方法と装置及びプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a low-power/high-efficiency cardiac pumping action supporting apparatus which can apply the especially strong pressurization to a desired part of a treated region of a patient efficiently by adding the improvement to a cuff structure of an external type counter pulsation apparatus of a double chamber method.例文帳に追加

ダブルチェンバー方式の外部型カウンターパルゼーション装置のカフの構造に改良を加え、より効率よく患者の処置部位の所望の箇所を特に強く加圧できる低馬力・高効率の心臓のポンプ作用補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of stopping the operation by surely lowering the temperature of power generation cells without oxidizing an anode, and moreover, capable of achieving its miniaturization and shortening the time of operation stop action, and to provide a method for stopping the power generation system.例文帳に追加

アノードを酸化させずに、発電セルの温度を確実に下げて運転を停止することができ、また、小型化及び運転停止動作時間の短縮化を図ることができる発電システム及び発電システムの停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and its indicator lamp control method capable of controlling the reporting actions of the lighting or non-lighting of indicator lamps and the output of voice, or the like, interlockingly with the reporting action of patterns displayed on a pattern fluctuation display device.例文帳に追加

図柄変動表示装置において表示される図柄の報知動作に連動して表示灯の点灯・非点灯や音声の出力等の報知動作を制御することができる遊技機及びその表示灯制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve the nose pad structure which is heretofore extremely low in the degree of freedom generally with plastic frames and metallic frames, and to improve the feel of fit by imparting position adjustment, rotating action, elastic effect and flexibility to the nose pad structure relating to a lens holding method.例文帳に追加

本発明は、プラスチック枠、メタルフレーム全般において、従来非常に自由度が低い鼻当てパット構造体と、レンズ保持方法について、位置調整、回転動作、弾性作用、柔軟性を付加しフィット感を向上させることを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fermented soybeans extending a storage period or a best-before period of fermented soybeans and normal-temperature preservation of the fermented soybeans, and causing no inhibition in action of fungi existing in other food material on which the fermented soybeans are used as a topping.例文帳に追加

納豆の保存期間あるいは賞味期間を延長し、常温での保存を可能にし、他の食材へのトッピングに用いた場合において、当該他の食材中に存在する菌の作用が阻害されることがない納豆を提供する。 - 特許庁

To provide a system monitoring device, a system monitoring method and a program that can specify appropriate action against an incident occurred at a system which is a monitoring target, and further, enable understanding of an achievement status of an SLA of relevant parties of the system.例文帳に追加

監視対象となるシステムに発生したインシデントに対する適切な対応措置を特定でき、更に、システムの関係者におけるＳＬＡの達成状況の把握を可能とする、システム監視装置、システム監視方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for shape correction of a slinging work wire rope, which can easily correct a deformed part of the slinging work wire rope by applying the principle of leverage at an action point by setting the slinging wire rope in a groove of a main body of the correction device.例文帳に追加

修正装置本体の溝の中に玉掛けワイヤロープを通して装着し、テコ原理を用いることにより、作用点部でワイヤロープの変形部分を容易に修正することのできる玉掛けワイヤロープの形状修正装置および方法を得る。 - 特許庁

To provide a sandal base which has three-dimensional ornaments on its sides and can impart novel design to a sandal and to which the three-dimensional ornaments can be fixed without peeling off or dropping off because of movements or action of rapid expansion and contraction and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

サンダルに斬新なデザインを付与し、立体的形状の飾り物が運動や急激な伸縮作用で剥離、脱落せず固定できる、側面に立体形状の飾り物を有するサンダル台及びそのサンダル台の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preserving vegetables for a long period at normal temperature comprises soaking vegetables for about 30 min in a solution containing trehalose preventing spoilage of starch, a pH adjuster suppressing oxidation reaction of polyphenols, and sodium chloride having bactericidal action, and then performing a retort packing process at a low temperature.例文帳に追加

澱粉類の変質を防ぐトレハロ−ス、ポリフェノール類の酸化反応を抑えるｐＨ調整剤及び殺菌の作用のある塩化ナトリウムを含有する溶液に野菜を３０分間程漬け込み、その後、低温にてレトルトパック加工を行う。 - 特許庁

To provide a method which can simply and efficiently separate substances by taking advantage of a difference in specific behavior of molecules created in a nonturbulent flow state, that is, a laminar flow state, in a micropassage to promote thermodynamic action.例文帳に追加

マイクロ流路中における非乱流状態すなわち層流状態の流れにおいて生じる分子の特異的な挙動の差を利用して、熱力学的な作用を促進させることにより簡単かつ効率よく物質を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pack preparation which uses Alpinia speciosa having an antiseptic action, containing kawain, a polyphenol, chlorophyll and the like, inhibiting the adverse effects of active oxygen, UV light and the like to the skins, and inhibiting melamine pigmentation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

腐敗防止作用を有し、かつ、カワイン、ポリフェノール、葉緑素などを含み、活性酸素や紫外線などの皮膚への悪影響を抑制し、メラニン色素の沈着を抑える作用のある月桃を用いたパック剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tea extract comprises subjecting tea raw material to glutaminase action during extraction or after extraction so that theanine is efficiently converted into glutamic acid regardless of existence of an inhibitor such as catechin to obtain the extract pronounced in delicious taste and body taste and suitable for drink.例文帳に追加

茶類原料の抽出時または抽出後にグルタミナーゼ作用させると、カテキン等の阻害物質の存在にもかかわらずテアニンが効率的にグルタミン酸に変換され、旨味やコク味の強い飲用に適した抽出物が得られる。 - 特許庁

To provide a package and its terminal forming method which improve the workability at the time of verifying the action by contacting mutually the package and a jig substrate, while protecting the exfoliation of a terminal formed in the package.例文帳に追加

パッケージに形成された端子の剥離を防止すると共に、パッケージと治具基板の端子同士を容易に接触させるようにして動作確認時の作業性を向上させるようにしたパッケージおよびその端子形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process synchronous certification system and a process synchronous certification method, capable of securing high-level security by arbitrarily setting a factor based on action of an individual level without using external dedicated infrastructure for certification.例文帳に追加

証明のための外部の専用のインフラを用いることなく、個人レベルの行動に基づく要因を任意に設定することで、高度なセキュリティを確保することができるプロセス同期型証明システムおよびプロセス同期型証明方法を提供する。 - 特許庁

To provide bamboo charcoal-contained wall paper having a high absorption effect of bad smell substances and allergic materials, attaining a humidity conditioning action and a far-infrared radiation effect as those of a conventional product, and having reduced manufacturing cost; and a method for manufacturing the same effectively.例文帳に追加

悪臭物質やアレルギー物質を吸着する効果が高く、調湿作用、遠赤外線効果が従来品と同様に得られ、しかも安価に製造することができる竹炭含有壁紙およびその効率的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a truing method by which the outer peripheral part of a grinding wheel is formed by effectively utilizing the polishing action of an abrasive grain separated from a truer and by using a simple apparatus that does not require to change the direction of the rotary shaft of the grinding wheel.例文帳に追加

ツルアから遊離した砥粒の研磨作用を効率よく利用すると共に、砥石の回転軸の指向方向を変化させる必要がない簡単な装置により砥石の外周部を成形することが可能なツルーイング方法を提供する - 特許庁

In the inspection device 100, inspection is conducted using the trucking action of time duration and the strength of hearing, and a property of an individual ear is inspected by a method wherein predetermined sounds are applied to both ears and reaction including a brain over the sound can be shown easily.例文帳に追加

検査装置部１００は、聴覚の時間と強さの交換作用を用いた検査をおこなうもので、両耳に所定の音を加え、それに対する脳を含めた反応がわかり易く示せる方法で個人の耳の特性を検査する。 - 特許庁

To provide a saline water treatment method which facilitates the current-carrying control of saline water such as seawater, and stabilizes sterilizing effect by producing effectively an effective chlorine necessary for sterilization action even if various conditions for the flowing saline water vary in some degree.例文帳に追加

海水などの塩水への通電制御が容易であり、流動する塩水の諸条件が多少変動しても、滅菌作用に必要な有効塩素を有効に生成して滅菌効果を安定させる塩水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent useful for analyzing the production mechanism of amyloid β (Aβ), action mechanism of a treating agent or preventing agent of neurodegenerative diseases caused by the Aβ, etc., a method for analysis by using the same and a kit used for the same.例文帳に追加

アミロイドベータ（Ａβ）産生機構の解析、Ａβが原因となる神経変性疾患の治療剤または予防剤の作用機序の解析などに有用な試薬、それを用いた解析方法およびそれに用いるキットを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for separating the resin and the fiber from the composite material containing the resin and fiber, after pulverizing the composite material in a space between the internal wall of a cylindrical container and a hitting member, the resin and the fiber are separated by the action of a centrifugal force.例文帳に追加

樹脂と繊維を含む複合材料から樹脂と繊維とを分離する方法において、前記複合材料を、筒状容器の内壁と打撃部材との間で粉体化したのち、遠心力の作用により樹脂と繊維とを分離する。 - 特許庁

To provide a metakaolin-based strength-enhancing material capable of imparting a high strength-enhancing action for a cement composition without substantively generating coagulation in the heat treatment from kaolinite-based clay mineral to metakaolin, and to provide a method for producing thereof.例文帳に追加

カオリナイト系粘土鉱物からメタカオリンへの加熱処理において凝集化が実質起こらず、セメント組成物用に高い強度増進作用を付与することができるメタカオリン系の強度増進材及び該強度増進材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of stably performing the printing without deteriorating the surface of an image carrier even when repeatedly removing toner remaining on the surface of the image carrier by using a cleaning device which uses an electrostatic action of a brush roller or the like.例文帳に追加

ブラシローラ等の静電作用を利用するクリーニング装置を用いて像担持体表面より残留トナー除去を繰り返し行っても、像担持体表面を劣化させずに安定したプリント作成が行える画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method screens the substance having the pharmacological action on blood pressure control, transmission of pain, blood sugar level control and so forth involves using a non-human animal in which a gene coding for the N-type calcium channel is disrupted to lack functional N-type calcium channel.例文帳に追加

Ｎ型カルシウムチャネルをコードする遺伝子を破壊し、機能を持ったＮ型カルシウムチャネルを欠失させた非ヒト動物を用いる、血圧の制御、痛みの伝達、血糖値の制御等に関する薬理作用を有する物質をスクリーニングする。 - 特許庁

The catalytic body has ≥80% porosity and contains a material exhibiting photocatalytic action on the surface of a skeleton 4 constituting a porous structure 3 obtained by drying wet gel prepared by sol-gel method.例文帳に追加

ゾルゲル法により作製される湿潤ゲルを乾燥させた多孔質の構造体３において、空隙率が８０％以上で、かつ多孔質の構造体３を構成する骨格４の表面に光触媒作用を有する物質を含む触媒体とした。 - 特許庁

This efficient method for discriminating the proton pump inhibitor is found out by paying an attention to the mechanism of the substance having the proton pump inhibitory activity and using an acidifying action in cells or organelles as an index.例文帳に追加

プロトンポンプ阻害作用を有する物質の機作に着目することにより、細胞又は細胞小器官内における酸性化作用を指標とした効率的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を見出すことにより、前記課題を解決することが出来る。 - 特許庁