「Action Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing-supplying dimethyl ether in high efficiency from liquid methanol by the catalytic action of a highly active special catalyst and the actions of light quantums and intense heat energy, an apparatus for the same and a facility or a base installed with the apparatus.例文帳に追加

高活性特製触媒の接触及び光量子エネルギ−並びに高熱エネルギ−の作用に依って、メタノ−ル液からジメチルエ−テルを高効率に製造−供給する方法、装置及びこの装置を備えた施設又は基地の提供。 - 特許庁

To provide a cultivated cell line that has insulin resistance induced by the glucose toxicity in a skeletal muscle and shows excellent culture operability, and provide a method for screening compounds having the action to improve the insulin resistance by using the cell line.例文帳に追加

骨格筋におけるグルコース毒性誘発インスリン抵抗性の特徴を有する、培養操作性にすぐれた培養細胞株、および該細胞株を用いた、インスリン抵抗性を改善する作用を有する化合物をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid electrolytic capacitor provided with a solid electrolyte on a valve action metal substrate having a dielectric film in which failure of bonding to the anode lead part is suppressed, and a method for producing solid electrolytic capacitor with high yield.例文帳に追加

誘電体皮膜を有する弁作用金属基板上に固体電解質を設けてなる固体電解コンデンサにおいて、陽極リード部との結合不良が少なく、製造収率が高い固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system for installing a driver software capable of easily installing a necessary software and an update system file without forcing a complicated action to an operator, an installation method of the software and a storage medium.例文帳に追加

オペレータに煩雑な動作を強いること無く、必要なドライバ・ソフトウェア、更新システムファイルを、簡単にインストールすることができるドライバ・ソフトウェアをインストールする画像処理システム、インストールする方法および記憶媒体を提供すること目的とするものである。 - 特許庁

To provide an aseismatic construction method capable of reducing seismic action on anchor bolts for anchoring steel columns and the like, reducing or delaying the breaking and rupturing of the anchor bolts in earthquakes, and reducing the expenses for repair work after earthquakes.例文帳に追加

鉄骨柱などの定着用のアンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延し、さらには地震後の補修工事にかかる費用負担等を削減し得る耐震工法を提供する。 - 特許庁

In the sewage treatment method using anaerobic digestion for subjecting organic sludge to anaerobic fermentation by microbial action to recover a methane gas as a product, a process for adding an alkali agent to organic sludge before heating the organic sludge is performed as a pre-process of anaerobic fermentation.例文帳に追加

微生物の作用により有機性汚泥を嫌気醗酵せしめ、生成物としてメタンガスを回収する嫌気性消化を用いた汚泥の処理方法において、嫌気醗酵の前工程として、有機性汚泥にアルカリ剤を添加して加温する。 - 特許庁

In the soil or ground water purifying method, oxygen containing water is injected in soil or ground water contaminated with the organic compound (preferably in the presence of a substance having reducing action) to decompose the organic compound.例文帳に追加

有機化合物で汚染された土壌又は地下水に、（好ましくは還元作用を有する物質の存在下に）酸素含有水を注入することにより有機化合物を分解させることを特徴とする土壌又は地下水の浄化方法。 - 特許庁

The step of “the piercing element is pierced” is not carried out by a means provided with this fluid sampling device but is the step with an action of a medical doctor (Note: In this case, the method may also be judged to include the step with an influence on the human body via the piercing element). 例文帳に追加

請求項に記載された「刺入素子を刺し入れ」る工程は、この体液サンプリング装置に備わった手段が行うのではなく、医師が行う工程である(この場合は、刺入素子による人体に対する作用工程とも判断される)。 - 特許庁

To obtain a PTFE fiber having excellent heat resistance and chemical resistance, a function of decomposing substances adsorbed on the surface by a photocatalytic action and a slight deterioration in strength even by a long-term use, and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性に優れ、かつ表面に吸着した物質を光触媒作用により分解する機能を有し、さらには長期にわたって使用しても強度劣化の少ないＰＴＦＥ繊維、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting an intention for a vehicle for enabling a driver in a different vehicle to accurately and easily transmit an intention in intention transmitting action performed in a customary manner, and to provide a vehicle, communication equipment and an intention transmission system using the same.例文帳に追加

慣習的に行われている意思伝達行為において、他車両の運転手により正確で簡単に意思伝達を可能とする車両の意思伝達方法、これを用いた車両及び通信装置並びに意思伝達システムを提供する。 - 特許庁

A characteristic amount generation means 300 generates a characteristic amount, by a characteristic amount generation method corresponding to the driving action by use of the measured environmental information and vehicle information, and the state of the driver set by a state setting means 200.例文帳に追加

特徴量生成手段３００は、状態設定手段２００が設定したドライバの状態と計測した車両情報及び環境情報とを用いて、運転行動に応じた特徴量生成方法によって特徴量を生成する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a mold for producing a spiral incense, having a simple apparatus structure and a simple action control setting, securing uniformity of a spiral incense, not causing inconveniences such as product loss, interrupted operation, etc., increasing a production efficiency.例文帳に追加

装置構造及び動作コントロール設定が簡単で、しかも線香の均質を確保して、製品ロスや運転中断等の不都合を招くことなく製造能率を高める、渦巻線香の製造方法と装置及び成形型の提供にある。 - 特許庁

To provide a method for treating tumor, high in specificity of suppressing tumor proliferation, having no gene instability, combining an angiotensin II receptor antagonist with radiation therapy and increased in vascularization-resisting action, and to provide an antitumor agent.例文帳に追加

腫瘍の増殖を抑制する特異性が高く、遺伝子不安定性がない、アンギオテンシンII受容体拮抗薬と放射線照射療法を組み合わせた抗血管新生作用の増強された腫瘍治療方法および抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a server for reporting present situations that can report information on present situations of one user, as soon as possible, to another user trying to check the present situations of the one user, and support determination on action to be taken by the another user.例文帳に追加

一のユーザの現況を確認しようとする他のユーザに可能な限り早急に一のユーザの現況に関する情報を知らせ、他のユーザがとるべき行動の決定を支援できる現況報告方法、及び現況報告サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a crossing gate operating system and an information display method for the system capable of enhancing the visibility of a crossing for automobile drivers, etc., arousing the notice at all times, and effectively preventing the action of traversing the crossing just before a train passes.例文帳に追加

自動車運転者等に対し踏切の視認度向上や注意喚起を常に行うことができ踏切直前横断行為を効果的に防止し得る踏切遮断システムと、踏切遮断システムの情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To develop a method for stabilizing an emulsifier in carbonated drinks and obtain emulsified flavor-including carbonated drink in which oil-soluble pigments, taste components, and the like, are stably dispersed in the drinks by the action of the emulsified flavor.例文帳に追加

炭酸飲料の乳化剤を安定化させるような方法を開発し、乳化香料によって油溶性の色素や味成分等が飲料中に安定に分散された乳化香料入り炭酸飲料を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can retain a negative pressure in a liquid chamber in communication with nozzles regardless of expansion and contraction of the air and ink in the recording head at the time of waiting for the recording action, and to provide an inkjet recorder and an inkjet recording method.例文帳に追加

記録動作の待機時に、記録ヘッド内の空気やインクの膨張、収縮に拘わらず、ノズルに連通する液室内の負圧を保つことができるインクジェット記録ヘッド、インクジェット記録装置、およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects of a welding gun for a capacitor discharge type stud welding, enabling visual capturing, being capable of carrying out data inspection and being capable of exactly detecting defects in action of the welding gun, and also to provide a defect detection device.例文帳に追加

視覚的に捉えることができ、データ的点検が可能で、しかも正確に溶接ガンの作動良否の判定を行うことができるコンデンサ放電型スタッド溶接用溶接ガンの良否判定方法及び良否判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting the circumferential length of a metallic ring, capable of reliably correcting the circumferential length of a thin-plate endless metallic ring formed of maraging steel which is used for a belt for a continuously variable transmission, and providing the arc shape of the ring in one action.例文帳に追加

無段変速機用ベルトに用いられるマルエージング鋼からなる薄板状無端金属リングの周長補正と円弧形状付与とを一挙動で確実に行うことができる金属リング周長補正方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for. 例文帳に追加

第百六十七条の四　少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a user interface program, a system, and a method for displaying time-series data such that changes in time width and numeral of action items can be visually looked down at, and even a terminal having small computation resources can perform display processing with a small information amount.例文帳に追加

行為項目に対して時間幅及び数値の変化を視覚的に俯瞰できると共に、計算資源が低い端末であっても少ない情報量での表示処理を可能とするユーザインタフェースプログラム、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating an amount of a carbon deposit to a ceiling part at a carbonizing chamber in a coke oven and an estimating apparatus enabling to estimate an amount of carbon deposit to a ceiling part of a carbonizing chamber of a coke oven and easily making a judgement of an action after that.例文帳に追加

コークス炉の炭化室における天井部分に付着したカーボン量の推定を可能とし、その後のアクションの判断が容易となるコークス炉炭化室の天井カーボン付着量推定方法及び推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impeller for a blower, having the sufficient pressure fluctuation absorbing action realized by effectively and properly absorbing partial pressure fluctuation in the negative pressure surface range of a vane and reduced noise, and a method of manufacturing for it.例文帳に追加

翼の負圧面領域の局所的な圧力変動を有効かつ適切に吸収させることによって十分な圧力変動吸収作用を実現し、かつ騒音を低減した送風機用羽根車およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for point cashing which enables cashable points given when service is used to be withdrawn as cash from an ATM or a CD machine of a consumer financial company without any depositing action.例文帳に追加

サービスの利用に対して付与される換金性のポイントを、預金行為を伴わずに消費者金融会社のＡＴＭ機、ＣＤ機から現金として引き出すことを可能とするポイント換金システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a disazo pigment composition being excellent in crystal growth inhibiting action of a primary pigment particle and affording excellent transparency, clearness, tinting power and fluidity when used in a printing ink such as an offset ink or a gravure ink.例文帳に追加

オフセットインキ、グラビアインキ等の印刷インキに使用すると、優れた透明性、鮮明性、着色力、流動性を与える、顔料１次粒子の結晶成長抑制作用の優れたジスアゾ顔料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a decorative sheet laminate-bonded to the surface of a product from being released from the surface of the product by a pulling action caused following the ejection of a runner part, in ejecting a runner and the product from a mold respectively by ejector pins, in a method for in-mold decorating injection-molding.例文帳に追加

射出成形同時加飾方法にて、ランナと製品を夫々エジェクタピンで型から突出す時に、製品表面に積層接着された加飾シートがランナ部分の突出しに引っ張られて製品表面から剥れない様にする。 - 特許庁

The method for modifying sugar chains includes passing an aqueous solution containing glycosaminoglycan and/or proteoglycan through a glycosidase-immobilized column and hydrolyzing and/or a transglucosylating a sugar chain on the basis of glycosidase action to modify the sugar chain.例文帳に追加

グリコサミノグリカンおよび／またはプロテオグリカンを含む水溶液をグリコシダーゼ固定化カラムに通液し、グリコシダーゼの作用に基づく糖鎖の加水分解反応および／または糖転移反応をカラム内で行うことにより糖鎖を改変することを特徴とする。 - 特許庁

To provide composite stabilizer particles for chlorine-containing polymers which exhibit an excellent heat stabilizing action compared to not only the conventional granular composite stabilizer for the chlorine-containing polymers but also powdered composite stabilizers, and its production method.例文帳に追加

従来の粒状の塩素含有重合体用複合安定剤に比しては勿論のこと、粉末の複合安定剤に比して優れた熱安定作用を示す塩素含有重合体用複合安定剤粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle laser radar and a control method for it using a cylindrical reflector stably operating laser scanning action of the radar without influence of traveling vibration of the vehicle and alternately carrying out long-distance detection and short-distance detection.例文帳に追加

車両の走行振動にも影響を受けずにレーダーのレーザースキャン動作がより安定的に行われ、遠距離及び近距離の検出が交互に行われる円筒形反射器を利用した車両用レーザーレーダー及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food produced by incorporating Agaricus known as a fungus having antitumor action, etc., with vanadium supposed to be effective for the prevention, etc., of diabetes and provide a method for efficiently producing the functional food.例文帳に追加

抗腫瘍作用等を有するキノコとして知られているアガリクスに、糖尿病の予防等に効果的な元素であるとされているバナジウムを含有させた機能性食品と、該機能性食品を効率よく生産する生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying catalyst capable of enhancing NOx purifying capacity in a lean atmosphere and sufficiently developing a function as a ternary catalyst and a use method capable of especially effectively developing the NOx purifying action thereof.例文帳に追加

リーン雰囲気下におけるＮＯｘ浄化性能を向上させ、かつ三元触媒としての機能を十分に発現できる排気ガス浄化用触媒及びそのＮＯｘ浄化作用が特に有効に発現できる使用方法を提供。 - 特許庁

This method for producing the dextran, comprising allowing a dextrin dextranase to act on one or more kinds of partial starch hydrolyzates, characterized by carrying out the action of the dextrin dextranase in the coexistence of an α-glucosidase.例文帳に追加

澱粉部分加水分解物の１種または２種以上にデキストリンデキストラナーゼを作用させ、デキストランを製造する方法であって、前記デキストリンデキストラナーゼの作用をα−グルコシダーゼの共存下で行うことを特徴とするデキストランの製造方法。 - 特許庁

To provide a zeolite-coated metal base material having a homogeneous and sufficient film thickness for exhibiting adsorption function, catalytic action function and catalyst carrying function of the zeolite on a metal base material and capable of being inexpensively manufactured and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

金属基材上に均質かつゼオライトの吸着機能、触媒作用機能、触媒担持機能を発揮するのに十分な膜厚を有し、安価に製造することが可能なゼオライト被覆金属基材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The wafer with adhesive is characterized by attaching the flat or upper projection hemispherical adhesive layer on the surface of a semiconductor wafer by the printing method using the adhesive composition containing a surface conditioner having a leveling action.例文帳に追加

レベリング作用を有する表面調整剤を含む接着剤組成物を用いて、半導体ウエハの表面に、平坦状又は上に凸の半球状の接着剤層を印刷法により付設したことを特徴とする接着剤付きウエハ。 - 特許庁

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of a nitrile compound and an aromatic hydroxy compound.例文帳に追加

ニトリル化合物及び芳香族ヒドロキシ化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for easily producing an optically active N-substituted aminoacyl cyclic urea derivative or its salt which is a useful medicinal compound known to have strong angiotensin-converting enzyme inhibiting action.例文帳に追加

強いアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有することが知られている有用な医薬化合物である光学活性Ｎ置換アミノアシル環状尿素誘導体およびその塩を簡便かつ工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The lighting control method by an illuminance sensor includes: monitoring output from an illuminance sensor IC5 that detects ambient illuminance; and generating a command for a lighting control action of lighting equipment, responding to a sudden change of the output.例文帳に追加

照度センサによる照明点灯制御方法は、周囲の照度を検出する照度センサＩＣ5の出力を監視し、その出力が急変することを捉えて、照明器具の点灯制御動作のためのコマンドを生成することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for molding the carbonized product T formed by carbonization of a waste H, the carbonized product T is molded in such a state that volatile substances are caused to remain so that they impart a binder action to substances other than the volatile substances.例文帳に追加

廃棄物Ｈを炭化することによって生成される炭化物Ｔの成型方法であって、上記炭化物Ｔは、揮発性物質が該揮発性物質以外の物質に対してバインダ作用を与えるように残存された状態で成型される。 - 特許庁

In this case, the method is characterized by holding the upper and lower substrates with electrostatic action in a reduced pressure atmosphere in the first sticking step, pressurizing the atmosphere to specified pressure and subsequently holding them with vacuum suction in the positional deviation correction after the sticking step.例文帳に追加

このとき、最初の貼り合わせ時には上下基盤を減圧雰囲気中で静電力で保持し、貼り合わせ後の位置ずれ修正時には、雰囲気を所定の圧力まで上昇後、真空吸着力で保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a friction stir joining apparatus capable of preventing the tip of a joining tool from being excessively pressed inside a workpiece in an offset action and of obtaining desired joining strength, and also to provide a friction stir joining method using the same.例文帳に追加

オフセット動作において、接合ツールの先端が過度にワーク内部に押し込まれることを防止することができ、且つ所望の接合強度を得ることのできる摩擦攪拌接合装置及びそれを用いた摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for judging terminal equipment action for directory server, in which a normal terminal equipment list is shown to a user after removing relevant terminal equipment on a list managed by a directory server when the terminal equipment is turned into an abnormal state.例文帳に追加

端末機が正常でない状態となったとき、ディレクトリサーバが管理するリスト上で該当端末機を除去して使用者に正常な端末機リストを見せるディレクトリサーバでの端末機動作判断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm notification time change method for automatically setting an alarm notification time according to an action habit of a user, in a terminal device having a schedule management means and a time piece having an alarm function.例文帳に追加

本発明は、スケジュール管理手段を有する端末装置及び目覚まし機能を有する時計において、使用者の行動習慣に応じてアラーム通知時刻を自動的に設定変更するアラーム通知時刻変更方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pacemaker is generally designed to be placed and operated in the human body by nature and is assumed to operate in a human body. However, in case the function of the pacemaker is described as a method in a claim, it is considered as a method for controlling the operation of the pacemaker as long as the method does not include the step with an action of a medical doctor and/or the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

ペースメーカーが、一般的に人体内に設置されて作動するものであり、人体内で作動することが前提であっても、本事例のように、ペースメーカー自体に備わる機能が方法として請求項に記載されている場合は、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含まない限り、医療機器の作動方法に該当すると判断される。 - 特許庁

To provide a sensor capable of making a list of sensors which are nearest to the sensor in a network, and determining by itself whether or not to take action or to execute a command when receiving a message from another sensor, and an operational method thereof.例文帳に追加

ネットワーク中のセンサ自身がそのセンサに最も近いセンサのリストを構築し、他のセンサからのメッセージを受けた場合に、行動を起こすべきか否か、又はコマンドを実行するべきか否かを自ら決定することのできるセンサおよびその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of washing, application and antibacterial treatment solution using an enzyme treatment solution which can maintain antibacterial action for a long time by effectively separating and removing dirt (residue) forming on the surface of the subject of treatment such as a food manufacturing facility or a cooking facility.例文帳に追加

食品製造施設や調理施設等の処理対象物の表面において生じる汚れ（残渣）を有効に分離除去して抗菌作用を長く保持することができる、酵素処理液を使用する洗浄、塗布および抗菌処理方法を提供する。 - 特許庁