「Active Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This pest control composition is characterized by containing (1) a pyrimidine compound represented by formula (I) or a 1,2,4-thiadiazole compound represented by formula (II) and (2) O,S-dimethyl acetylphosphoroamidethioate as active ingredients.例文帳に追加

（１）一般式 で示されるピリミジン化合物若しくは一般式 で示される１，２，４−チアジアゾール化合物と、（２）Ｏ，Ｓ−ジメチル アセチルホスホロアミドチオエートを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除組成物等。 - 特許庁

A lower DBR mirror layer 11, a lower spacer layer 12, an active layer 13, an upper spacer layer 14, a current constriction layer 15, an upper DBR mirror layer 16, a polarization control layer 17 and a contact layer 18 are installed on a substrate 10.例文帳に追加

基板１０上に、下部ＤＢＲミラー層１１、下部スペーサ層１２、活性層１３、上部スペーサ層１４、電流狭窄層１５、上部ＤＢＲミラー層１６、偏光制御層１７およびコンタクト層１８を備える。 - 特許庁

The signal direction and a selection signal are controlled by using control signals l, m whose timing is adjusted by timing generating sections 13, 23 so as not to cause a bus fight resulting from the signal direction selected for both the active system and the standby system.例文帳に追加

信号方向および選択信号の制御は、現用系と予備系がともに出力方向となりバスファイトを起こさないよう、タイミング生成部１３，２３でタイミング調整された制御信号ｌ，ｍによって制御を行う。 - 特許庁

The active sound control system has a means for inputting and sampling an audio signal near a place where the audio signal is generated, a means for predicting an audio signal after the lapse of fixed time, and a means for reproducing the predicted audio signal.例文帳に追加

音声信号を発生個所近辺で入力及び標本化する手段と、これより一定時間先の音声信号を予測する手段と、予測した音声信号を再生する手段とを備えた能動音制御方式。 - 特許庁

Furthermore, it is determined in such an operational status whether or not a control value X' of a VCXO 213 in a standby system 210 satisfies a relation of α'<X'<β' and determines fault of a reference clock 2a when the value is within the range, and the active system is operated as it is.例文帳に追加

また、この運用状態で予備系のシステム２１０のＶＣＸＯ２１３の制御値X’がα’＜X’＜β’にあるかを判定し、その範囲内にある場合には基準クロック２ａの異常と判定し、現用系のまま運用する。 - 特許庁

An apparatus control means 12 quotes a state of the echo cancel function in the active system and establishes the state of the echo cancel means newly installed at switching of the duplicate redundant configuration and at installation of the duplicate redundant configuration to the apparatus.例文帳に追加

装置制御手段１２は、二重化冗長構成の切替え時と二重化冗長構成への装置組み込み時に、運用系のエコーキャンセル機能の状態を引用し新たに組み込むエコーキャンセル手段へ設定する。 - 特許庁

To provide a migration proofing agent that can control dye migration when added to a laundry detergent or a fabric softener and exhibits an excellent migration proofing effect even in the presence of an anionic surface active agent.例文帳に追加

洗濯用洗剤や布帛柔軟剤の組成物に添加されて染料の移染を抑制する移染防止剤であって、アニオン性界面活性剤の存在下でも優れた移染防止効果を示す移染防止剤を提供する。 - 特許庁

The active control element composed of a servomotor is difficult for adaptation since force (displacement) of a high frequency is applied when stepping on an unexpected recess-projection of a ground surface and an obstacle unfixed to a moving surface.例文帳に追加

サーボ・モータで構成される能動的制御要素は、地表面の予期せぬ凹凸や、移動面に固定されていない障害物などを踏んだりした場合の、高い周波数の力（変位）が加わることになり、適応困難である。 - 特許庁

In a door sensor 6 installed on a transom of a door opening, an active infrared ray sensor 65 composed of an infrared ray projecting element 62 and an infrared ray receiving element 63 and a remote control signal receiving element 64 are housed inside a casing 61.例文帳に追加

ドア開口の無目に取り付けられるドアセンサ６において、ケーシング６１内部に、赤外線投光素子６２及び赤外線受光素子６３から成るアクティブ型赤外線センサ６５と、リモコン信号受光素子６４とを収容する。 - 特許庁

An equipment mounting base 6 upon which an engine and a generator is supported on each steel block 18 through a compression coil spring 19, and an intermediated mass 20 is provided actively controllable on the steel block 18 through an active control device 29.例文帳に追加

エンジンと発電機を搭載する機器搭載台６を、各鋼製ブロック１８に圧縮コイルスプリング１９を介して支持し、鋼製ブロック１８にアクティブ制振装置２９を介してアクティブ制御可能に中間マス２０を設ける。 - 特許庁

During a period in which a control signal WDE from a WDE generating circuit 32 is active, the main amplifier MAP, in response to a write data signal Wdata, charges one line of the global input/ output line pair GIO while discharging the other line thereof.例文帳に追加

メインアンプＭＡＰは、ＷＤＥ発生回路３２からの制御信号ＷＤＥが活性の期間、書込みデータ信号ＷＤａｔａに応答してグローバル入出力線対ＧＩＯの一方を充電し他方を放電する。 - 特許庁

To provide an active vibration isolation mount mechanism for effectively restraining or checking a cost increase in the whole device, by easily and inexpensively detecting micro-displacement between a surface plate and a floor being a control object.例文帳に追加

制御対象である定盤と床との間の微小変位の検出を簡単に且つ低コストにて行ない得るようにして、装置全体の高価格化を効果的に抑制乃至は阻止してなるアクティブ除振マウント機構を提供すること。 - 特許庁

Moreover, island-shaped semiconductor layers 104 and 105a are formed as active layers, and p-type and n-type impurities in proper concentration are implanted by masks 107 and 108 so as to form a channel which can control the threshold voltage.例文帳に追加

また島状半導体層１０４、１０５ａを形成して活性層とし、マスク１０７、及び１０８によって、ｐ型及びｎ型の適切な濃度の不純物を注入して、しきい値電圧を制御できるチャネルを形成する。 - 特許庁

For the switching, the reserve control signal processing part 11b stores a static routing table, and a data signal processing part 13 stores a forwarding table for the active system, and packet transfer can be continuously performed on the basis of the forwarding table.例文帳に追加

この切り替えのために、予備系の制御信号処理部１１ｂがスタティックルーティングテーブル、データ信号処理部１３が現用系のフォワーディングテーブルを、保持しておき、このフォワーディングテーブルに基づいて、切れ目なくパケット転送を行う。 - 特許庁

This pest control composition is characterized by containing (1), for example, a pyrimidine compound represented by formula (I-1) or a 1,2,4-thiadiazole compound represented by formula (II-2) and (2) fenpropathrin as active ingredients.例文帳に追加

（１）例えば下式（Ｉ−１）で示されるピリミジン化合物若しくは下式（ＩＩ−１）で示される１，２，４−チアジアゾール化合物と、（２）フェンプロパトリンとを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除組成物等。 - 特許庁

In order to achieve improved photodynamic control, the preparation contains an active ingredient for amplifying or weakening the oxidative action of the singlet oxygen by chemical manipulation of the dyestuff or a nanoenvironment thereof.例文帳に追加

改善された光力学的抑制を可能とするために、前記調製物は、染料又は染料のナノ環境の化学的操作によって、一重項酸素の酸化的作用を増幅又は弱化するための活性成分を含有する。 - 特許庁

To provide a charging control method which maintains safety at charging of a battery pack which is connected in series to plural nonaqueous electrolyte batteries using a composite oxide having an olivine crystal structure as a cathode active material and suppresses the dispersion of battery capacity.例文帳に追加

オリビン結晶構造を有する複合酸化物を正極活物質として用いる非水電解質電池を複数直列に接続した電池パックの充電時における安全性を維持し、電池容量のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To control deterioration of battery properties such as discharge capacity and high efficient discharge characteristics even when using regenerated active material, and to contribute to effective utilization of resources and an environmental problem by achieving profit of recycle and cost down of a electrode material.例文帳に追加

再生活物質を用いても放電容量や高率放電特性等の電池特性の劣化を抑制しつつ、リサイクルの採算性および電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用ならびに環境問題に寄与する。 - 特許庁

The PC device etc. is provided which transmits to the television device information (position information on an active window in the PC picture etc.) needed for display control over the video content in the PinP state through an HDMI with a vender command of CEC.例文帳に追加

ＨＤＭＩを介して、ＣＥＣのベンダーコマンドにより、ＰｉｎＰ状態の映像コンテンツの表示制御に必要な情報（ＰＣ画面におけるアクティブウインドウの位置情報など）をテレビ装置に送信するＰＣ装置などを提供する。 - 特許庁

To obtain effective interference effect by generating an active silencing sound wave with simple constitution without performing feedback control by limiting a sound to be silenced in noise caused in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内に発生する騒音のうちから消音対象音を限定することにより、フィードバック制御をすることなく簡易な構成でアクティブ消音音波を生成し、効果的な干渉効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

An active system multiframe synchronizing detection control means 12 detects multiframe synchronizing timing and when a main signal system is in the ordinary state, a synchronizing detecting multiframe pulse is outputted but in the case of line disconnection, the output is stopped.例文帳に追加

運用系マルチフレーム同期検出制御手段１２は、マルチフレーム同期タイミングの検出を行い、主信号系が通常状態の場合には同期検出マルチフレームパルスを出力し、回線断の場合には出力を停止する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst and an engine control device capable of suppressing the discharge of HC and NOx in a low temperature period until the catalyst reaches an active temperature without using an HC trap catalyst.例文帳に追加

排ガス浄化触媒及びエンジンの制御装置に関し、ＨＣトラップ触媒を用いなくても、触媒が活性温度に達するまでの低温期間のＨＣ及びＮＯｘの排出を抑制することができるようにする。 - 特許庁

In order to build multi-layer relations with GCC countries, which control half of the world's petroleum resources, many countries have accelerated exchange visits of officials (see Figure 3-2-4-2)and Japan also deploys active resource diplomacy at the leaders' level.例文帳に追加

世界の石油資源の半分が眠るGCC諸国との重層的な関係構築のため、各国ともGCC諸国との要人往来を活発化させており（第3-2-4-2 表）、我が国も首脳レベルによる積極的な資源外交を展開している。 - 経済産業省

In short, when element temperature feedback control is executed, the element resistance (element temperature) is controlled to a desired active region even if sensor abnormality such as degradation occurs, excessive quantity of heater supply power is required during the sensor abnormality state.例文帳に追加

要するに、素子温フィードバック制御が実行される場合、劣化等のセンサ異常時であっても素子抵抗（素子温）は所望の活性領域に制御され、センサ異常時には過多量のヒータ供給電力が必要となる。 - 特許庁

The clean unit for maintaining a work room 251 in clean environment using an active dust filter 256 is constituted to control the cleanliness of the work room 251 by 1/γ when the dust collecting efficiency of the dust filter 256 is γ.例文帳に追加

アクティブな防塵フィルター２５６を用いて作業室２５１をクリーンな環境に維持するクリーンユニットにおいて、防塵フィルター２５６の粉塵捕集効率をγとするとき、作業室２５１の清浄度が１／γで支配されるようにする。 - 特許庁

In the current collector having an active control function, first and second drive mechanisms are provided by first splitting a drive mechanism in two, in order to increase a stroke of the drive mechanism, and share a role for overhead line-following performance.例文帳に追加

本発明のアクティブ制御機能を有する集電装置は、駆動機構のストロークを増大する為に、先ず駆動機構を二つに分けて第一の駆動機構と第二の駆動機構を設け、架線への追従性能の役割分担を行う。 - 特許庁

The control circuit is equipped with a switching element 106 which is connected in parallel with the first LED 102A and makes the drive current bypass the first LED 102A and supplies it to the second LED 102N when the switching element 106 is active.例文帳に追加

制御回路は、第１ＬＥＤ１０２Ａと並列に接続され、スイッチング素子１０６がアクティブの場合に駆動電流を第１ＬＥＤ１０２Ａから迂回させて第２ＬＥＤ１０２Ｎに供給するスイッチング素子１０６を備える。 - 特許庁

A current which is almost constant for the modulation period of a PWM signal is given to the active portion 7 and at least either of the DBR 5 and the phase 6 is subjected to modulation control by a current based on the PWM signal.例文帳に追加

活性部7には、ＰＷＭ信号の変調時間に対して概略一定の電流を与え、ＤＢＲ部5と位相部6の少なくともいずれか一方をＰＷＭ信号に基づく電流により変調制御する。 - 特許庁

The packet selecting part 40 transmits a detection signal to the drive control part 60, when detecting a packet including a wake-up command for bringing the drive 30 into an active condition out of packets transmitted to from the PC 10 to the protocol converting part 20.例文帳に追加

パケット選択部４０は、ＰＣ１０からプロトコル変換部２０へ転送されたパケットのうち、ドライブ３０をアクティブ状態にするウェイクアップコマンドを含むパケットを検出した場合、検出信号をドライブ制御部６０へ送信する。 - 特許庁

To provide an active noise control device enabling a wide use of a device, preventing erroneous assembling to a vehicle, and reducing man-hours for management and management cost, without deteriorating silencing performance to noise in a vehicle cabin.例文帳に追加

車室内騒音に対する消音性能を低下させることなく、装置の汎用化と、車両への誤組の防止と、管理工数及び管理コストの低減とを共に実現する能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for controlling a FET or the other transistor element, provided for supplying electric power to a circuit substrate capable of being inserted into an active back plane, and for enabling control of the through rate of a rush current.例文帳に追加

活性なバックプレーンに挿入可能な回路基板に電力を供給するために設けられたＦＥＴまたは他のトランジスタ素子を制御するための回路および方法であって、突入電流のスルーレートの制御を可能にする。 - 特許庁

Once a switch 18 is operated so as to actuate a system device, the power control unit 16 starts the starting process of the system device 1 only when the power-ON acknowledgement signal from the radio device 14 is active.例文帳に追加

そして、電源コントロール装置１６は、スイッチ１８がシステム装置１を起動させるべく操作された際、無線装置１４からの電源ＯＮ許可信号がアクティブになっている場合にのみ、システム装置１の起動プロセスを開始する。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which a clock path is switched through integrated control from a terminal station device without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault of a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、ある端局装置からの一括制御にてクロックパスを切替えるようにした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

However, over 15 years have already passed without revision since the Amendment to Foreign Exchange Control Law in 1991, and there are concerns that it is not properly handling recent changes in the security environment and active international investment activities.例文帳に追加

しかしながら、当該規制は1991 年の外為法改正以降、既に15 年以上、見直しを行っておらず、最近の安全保障環境の変化や国際的な投資活動の活発化に十分対応していないおそれがある。 - 経済産業省

An alkaline storage battery system includes: an alkaline storage battery 10 containing an electrode group having: a hydrogen storage alloy negative electrode 11 using a hydrogen storage alloy as a negative electrode active material; a nickel positive electrode 12 using nickel hydroxide as a main positive electrode active material; and a separator 13, and further includes an alkaline electrolyte, in an outer can 17, and is subject to partial charge-discharge control.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池システムは、水素吸蔵合金を負極活物質とする水素吸蔵合金負極１１と水酸化ニッケルを主正極活物質とするニッケル正極１２とセパレータ１３とからなる電極群をアルカリ電解液とともに外装缶１７内に備えたアルカリ蓄電池１０を有し、部分充放電制御するようになされている。 - 特許庁

This release control medicine composition comprises at least one active ingredient and an inactive matrix, where the matrix comprises a mixture of hydrophilic polysaccharide polymers containing xanthan gum and salts and derivatives thereof and sodium alginate and salts and derivatives thereof, and the ratio of the active ingredient to the mixture of the hydrophilic polysaccharide polymers ranges from about 1:1 to about 1:5.例文帳に追加

少なくとも１種の活性成分および不活性マトリックスを含み、該マトリックスは、キサンタンガムならびにその塩および誘導体と、アルギン酸ナトリウムならびにその塩および誘導体とを含む親水性多糖類ポリマー混合物を含み、前記活性成分と前記親水性多糖類ポリマー混合物との比は、約１：１〜約１：５の範囲であるような放出制御薬剤組成物を調製する。 - 特許庁

The demultiplexer (34) is inhibited to fetch this refresh activation instruction signal when the adjacent memory blocks are in an active state and also the corresponding memory block in an active state or has already been refreshed, and transfers this refresh activation instruction signal to a local control circuit arranged for the following stage memory sub-block on the route for transferring the refresh activation instruction signal.例文帳に追加

デマルチプレクサ（３４）は、隣接メモリサブブロックが非活性状態にありかつ対応のメモリブロックが活性状態にあるかまたはリフレッシュが完了しているときには、このリフレッシュ活性化指示信号の取込が禁止され、リフレッシュ活性化指示信号転送経路の次段のメモリサブブロックに対して設けられたローカル制御回路へこのリフレッシュ活性化指示信号を転送する。 - 特許庁

The SDRAM includes a DLL circuit 23 for positioning an inside clock signal CK1 with respect to an outside clock signal CK which is supplied from the outside, and a DLL control circuit 22 for controlling operation of the DLL circuit 23 so as to be stopped in the section where the signal RAS becomes active one or more times and N-1 or less, included in the section where the signal RAS becomes active N times.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭは、外部から供給される外部クロック信号ＣＫに対して内部クロック信号ＣＫ１の位相を合わせるＤＬＬ回路２３と、信号ＲＡＳがＮ回アクティブになる区間に含まれる１以上かつＮ−１以下回アクティブになる区間では、ＤＬＬ回路２３の動作を停止するように制御するＤＬＬ制御回路２２と、を含む。 - 特許庁

The memory cell comprises a trench for defining a semiconductor substrate to be an active area and an inactive area, a trench insulating film into which the trench is embedded and which has a prescribed projection part, an impurity area formed in the active area, a floating gate isolated with the projection part as a boundary and having projecting and recessing parts, a dielectric film formed on the floating gate, and a control gate.例文帳に追加

半導体基板を活性領域と非活性領域に定義するためのトレンチと、前記トレンチを埋め込み、所定の突出部を有するトレンチ絶縁膜と、前記活性領域に形成される不純物領域と、前記突出部を境界として孤立し、凸凹部を有するフローティングゲートと、前記フローティングゲート上に形成される誘電体膜及びコントロールゲートとを含んでなる。 - 特許庁

In the image display device whose mode is switched between a repetitive scan mode wherein two or more scanning wires Dxm are made active at the same time in one horizontal scanning period and a normal scan mode wherein one scanning wire is made active in one horizontal scan period, a resolution conversion control part 12 outputs a conversion parameter S6 to a resolution conversion part 12 which converts resolution according to the mode.例文帳に追加

１水平走査期間に２ライン以上の走査配線Ｄｘｍを同時にアクティブにする重複走査モードと１水平走査期間に１ラインの走査配線をアクティブにする通常走査モードとを切り替える画像表示装置において、モードに応じて解像度を変換する解像度変換部１２に対して、解像度変換制御部１２が変換パラメータＳ６を出力する。 - 特許庁

The nucleic acid condensation-controlling agent kit uses isomers of asymmetric molecule mutually antagonistically acting in response to condensation action of a double strand nucleic acid and the kit is composed of a first agent containing either one isomer as an active ingredient and a second agent containing the other isomer as an active ingredient and uses for switching control of condensation and release of condensation of the double strand nucleic acid.例文帳に追加

２本鎖核酸の凝縮作用に関して互いに拮抗的に作用する不斉分子の異性体を用いるものであって、一方の異性体を有効成分とする第１剤と、他方の異性体を有効成分とする第２剤とからなり、２本鎖核酸の凝縮及び凝縮解除のスイッチング制御に用いる核酸凝縮制御剤キット。 - 特許庁

This system changeover test system for the duplex system having an active-system and a standby-system information processor has: a testing communication adapter different from a communication adapter performing communication in time of normal changeover generation inside the single information processor; and a system changeover control means performing the active-system or the standby-system changeover communication processing in a pseudo manner through the testing communication adapter.例文帳に追加

運用系と待機系の情報処理装置を持つ二重化システムの系切替試験システムにおいて、１台の情報処理装置内に通常切替発生時に通信を行う通信アダプタとは別の試験用通信アダプタと、その試験用通信アダプタを介して、運用系または待機系の切替通信処理を擬似的に行う系切替制御手段を有する。 - 特許庁

In accordance with vehicle speed V and the magnitude P of an audio signal of an audio, the amplitude of a control signal Sca output from an active noise control part 12 by a vehicle speed dependent control signal adjusting part 51 and an audio signal dependent control signal adjusting part 52 and supplied to a composition unit 26 is adjusted.例文帳に追加

車速Ｖ及びオーディオのオーディオ信号の大きさＰに応じて、車速依存制御信号調整部５１及びオーディオ信号依存制御信号調整部５２により能動型騒音制御部１２から出力され合成ユニット２６に供給される制御信号Ｓｃａの振幅を調整する構成とすることで、従来技術では必須とされているマイクロフォン８の出力からオーディオ信号Ｓａをキャンセルするオーディオキャンセル回路｛減算器とオーディオキャンセルフィルタからなる回路｝が不要になる。 - 特許庁

To provide a backstitch controller for sewing machine which enhances sewing quality while preventing defective stitch and irregular (clogged) pitch caused by defective optimization control due to double setting or unreleased setting by detecting automatically problems with optimization control which sets stitch adjusting values α and β to form an optimal stitch, when both of initial automatic reverse feed control and soft start control are set active before starting sewing.例文帳に追加

縫製開始前に、始め自動返し縫い制御およびソフトスタート制御がともに有効として設定されている場合に、最適な縫い目を形成するべく縫い目補正値α、βを設定する最適化制御への支障を自動的に判別して、二重設定や設定解除忘れ等によって前記最適化制御が崩れることによる縫い目ズレやピッチの不揃い（詰まり）の発生を防止して、縫い品質を良好なものとすることができるミシンの返し縫い制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active type liquid sealed vibration control device with improved structure, for exerting a strong driving force in a returning direction on an exciting member even in small displacement magnitude of the support rubber elastic body and thereby to improve responsiveness of the exciting member.例文帳に追加

支持ゴム弾性体の変位量が小さい場合にも、大きな返戻方向の駆動力を加振部材に及ぼすことが出来て、加振部材の応答性を高め得る、改良された構造の能動型流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁