「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide artificial flower plants each having a function decomposing unpleasant odor of tobacco, etc. and capable of emitting aroma always or when desired.例文帳に追加

タバコなどの不快な臭いを分解する機能を有すると共に、常時又は所望時には芳香を発散させることが可能な造花植物類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a taste flavor that has new and strong aroma and taste not expressed by a conventional technique and significantly stimulates palatability of a consumer.例文帳に追加

本発明は、従来の技術では表現することができなかった新規で強い香気や呈味を有し、さらには需要者の嗜好性を有意に刺激する嗜好性フレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a playing golfer to keep stable mental condition to thereby have increased concentration by allowing the playing golfer to suck aroma for stabilizing mental condition of the golfer and giving the golfer relaxation effect.例文帳に追加

プレー中のゴルファーに、精神状態を安定させると共に リラックス効果を与える芳香臭を吸引させ、ゴルファーの精神状態を安定に保って、集中力を高めることができるようにする。 - 特許庁

This transparent oily gel-like aroma deodorant composition contains 2-ethyl hexanoic acid aluminum, a fragrance, and a 1-18C aliphatic first class alcohol.例文帳に追加

本発明は、２−エチルヘキサン酸アルミニウムと、香料と、炭素数が１〜１８の脂肪族１級アルコールとを含有する透明油性ゲル状芳香消臭剤組成物である。 - 特許庁

To provide aromatic odor and to eliminate surrounding odor by charging an aroma liquid or a combustible aromatic liquid in a lighter fuel tank, and directly combusting them in ignition.例文帳に追加

ライター燃料タンクの中にアロマ液をもしくは燃焼性芳香液を入れ，それを直接燃焼させることで着火時，芳香や周囲の消臭の目的を得るため． - 特許庁

To provide a method for producing a fermented malt beverage having a weizenbier-like fruity aroma not using wheat malt which mainly causes gassing and turbidity but using bottom fermentation yeast suitable for a large brewing facility.例文帳に追加

噴き濁りの主要因となる小麦麦芽を用いず、大型醸造設備に適した下面発酵酵母を用いて、ヴァイツェンビール様のフルーティー香を有する発酵麦芽飲料を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage rich in terpene compounds and having excellent citrus aroma by using Koji (malted product) of a potato powder obtained by making the Koji from the potato powder containing terpene glycoside.例文帳に追加

テルペン配糖体を含有する芋粉体を製麹して得られた芋粉麹を用いることにより、テルペン類化合物を豊富に含み柑橘系の香気に優れた酒類と、この酒類を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The added materials comprise at least one kind selected from coloring agents, saccharides, salts, fruit juice, plant extracts, tea, coffee, aroma, spices, proteins, amino acids, a gelling agent, acidifiers and dietary fibers.例文帳に追加

上記添加物としては、色素、糖類、塩類、果汁、植物エキス、茶、コーヒー、香料、香辛料、蛋白質、アミノ酸、ゲル化剤、酸味料、食物繊維から選ばれた少なくとも１種が挙げられる。 - 特許庁

To provide a testing process of polyester taste which can determine whether a polyester has a superior aroma retention performance and can be advantageously used as containers or wrapping materials of foods, drinks, etc.例文帳に追加

ポリエステルが保香性に優れ、食品や飲料用等の容器、包装材料として有利に使用することができるか否かの判定をすることが出来るポリエステルの味覚試験方法を提供することである。 - 特許庁

To provide curry roux having good flavor and aroma by using rice flour instead of wheat flour without changing the production process itself on taking up the curry roux as a product using the rice flour instead of the wheat flour.例文帳に追加

小麦粉に替えて米粉を使用した製品として、カレールウを取り上げ、製造工程自体を変えずに、小麦粉に換えて米粉を使用した、風味や香り立ちの良いカレールウを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a scalp and hair nutrient liquid performing hair growth and dressing simultaneously, without damaging the scalp and hair and sufficiently enjoying the aroma of citrus fruits.例文帳に追加

育毛と整髪を同時に行うことができるとともに、頭皮や頭髪を痛めることがなく、柑橘類の香りを充分楽しむことができる頭皮頭髪栄養液を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aroma component analyzer which can acquire analysis reliability by being suitable to gas chromatography olfactometry (GC-O) being an analytic method using human sense of smell.例文帳に追加

人間の嗅覚を用いた分析方法であるガスクロマトグラフィーオルファクトメトリー（ＧＣ−Ｏ）に好適で、分析の信頼性を得られるようにした、香気成分分析装置を提供する。 - 特許庁

This water-in-oil type gel aromatic agent composition is obtained by gelation of a water-in-oil type emulsion containing gelation agents containing oil gelation agents such as hardened caster oil, volatile oil solvents, water, aroma agents and emulsifying agents.例文帳に追加

硬化ひまし油等の油系ゲル化剤を含むゲル化剤、揮発性油性溶剤、水、香料及び乳化剤を含む油中水型乳化液を、ゲル化させて得た油中水型ゲル状芳香剤組成物。 - 特許庁

This novel chocolate confectionery firmly presenting the taste and palate feeling of fruit or beans are firmly presented is obtained by coating freeze-dried fruit or beans with aroma-containing chocolate, and further coating the thus coated resultant with chocolate.例文帳に追加

フリーズドライされた果実又は豆類を、それらの香料を含むチョコレートで包み、これを更にチョコレートで包むことによって、果実又は豆類の味と食感のしっかり出た新規なチョコレート菓子となる。 - 特許庁

By blending this to various kinds of food and drink items to which coffee or coffee flavor is blended, addition or enhancement of mocha coffee-like aroma is obtained.例文帳に追加

当該付加ないし強化剤又はこれを含有する組成物を、コーヒー又はコーヒーフレーバーを配合した様々な種類の飲食品に配合することによって、モカコーヒー調の香味を付加し、あるいは強化することができる。 - 特許庁

A 1,2-substituted 2,3-dihydro-1H-5,9-dioxacyclohepta[f]-inden-7-one and a 7-substituted benzo[b][1,4]dioxepin-3-one have fresh marine aroma.例文帳に追加

１，２−置換−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−５，９−ジオキサシクロヘプタ［ｆ］インデン−７−オンおよび７−置換−ベンゾ［ｂ］［１，４］ジオキセピン−３−オンは、フレッシュなマリーン芳香を有する。 - 特許庁

INDOOR MINI-FOUNTAIN CONTROLLING MENTAL/PHYSICAL CONDITION BY SPOUTING WATER WITH HERB TEA, AROMA OIL AND MEDICINAL HERB DISSOLVED, WITH TIMER FUNCTION AND LIGHT FUNCTION OF PSYCHOLOGICAL EFFECT例文帳に追加

タイマー機能と心理効果をもつライト機能を有するハーブティー・アロマオイル・薬草を溶かした水を噴水し心理・身体状態をコントロールする室内用ミニ噴水 - 特許庁

A woody fiber board 10 is produced by applying an aqueous solution (a deodorant solution) containing a deodorant eliminating odors chemically and/or physically and a perfume diffusing aroma on a substrate 12 of the woody material.例文帳に追加

木質繊維板１０は、臭気を化学的および／または物理的に消臭する消臭剤と芳香を放散する香料とを含む水溶液（消臭液）を木質材からなる基板１２に塗布することによって製造される。 - 特許庁

To provide a method for producing cereal distilled liquor having a rich aroma by a simpler method than that of conventional ones by elucidating a microorganism converting ferulic acid to 4-VG (vinylguaiacol) and using the same microorganism.例文帳に追加

フェルラ酸を４−ＶＧに転化する微生物を明らかにし、その微生物を用いて、従来よりも簡便な方法で香味豊かな穀類蒸留酒を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a citron black bean beverage improved in flavor through masking of bean flavor peculiar to a black bean water extract, and addition of mild acid taste and mellow aroma.例文帳に追加

黒豆の水抽出液に特有の豆臭のマスキング、まろやかな酸味の付加、芳醇な香りの付加により、風味が改善された柚子黒豆飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a harmless and safe device which can prepare a beverage with enjoyable fresh aroma and flavor by merely pouring hot/cold water into a cup container without preparing a pot or a teapot.例文帳に追加

急須やティーポットを用意することなくカップ容器に湯や冷水等を注ぐだけで、無害・安全で、淹れたての香りや風味が楽しめる飲料を調製することのできる装置を提供す。 - 特許庁

To provide fermented beverages that give no sweetness in aftertaste and which have less off-flavors by a technique that will not affect the principal taste and aroma characteristics and which is highly acceptable to consumers, in fermented beverages with beer taste.例文帳に追加

ビールテイスト発酵飲料において、主たる香味特性に影響を与えることのない、消費者に受け入れられやすい手法によって、残糖感が無く且つオフフレーバーの少ない発酵飲料を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain a water-in-oil emulsion oil and fat composition for confectionery/breadmaking, having butter flavor, body taste of butter, aftertaste with no harsh taste, neat flavor, and also an excellent aroma after baked.例文帳に追加

バターのコク味があり、後味もエグ味がなくすっきりとした風味であると共に焼成後の芳香も良好なバター風味を有する製菓・製パン用の安価な油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To allow accurately collecting components in a wide range from low volatile components to high volatile components without a complicated structure and obtaining a high quantitative property in an analysis of all components in an aroma from flowering grasses, etc.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、低揮発性成分から高揮発性成分に至る広範囲の成分を高精度に採取し、草花等の香気の全成分分析において高い定量性を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted coffee beans having deep taste and aroma each peculiar to charcoal roasted coffee beans, reduced in water content to be excellent in storability, and also having good extraction efficiency.例文帳に追加

炭焼コーヒー特有の味わいや香りが深く、しかも水分含有率が低減して保存性に優れると共に、抽出効率の良い焙煎コーヒー豆の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The coffee-based concentrate and the aroma-adding coffee creamer enhance stability of the beverage system and provide the coffee beverage closely resembling to a beverage as if just freshly served.例文帳に追加

コーヒーベース濃縮物とアロマ付与可溶性コーヒークリーマーは飲料系の安定性を高め、新たにいれたコーヒーに近似するコーヒー飲料を供する。 - 特許庁

The multipurpose detergent of the fermented kaffir lime having preferable perfume is obtained by mixing the multipurpose detergent of the fermented kaffir lime with an aroma oil derived from the pericarp of the kaffir lime.例文帳に追加

また、前記醗酵マクワ多目的洗浄剤にマクワ果皮由来のアロマオイルを混合して、好ましい香りを有する醗酵マクワ多目的洗浄剤を調製する。 - 特許庁

To provide an ethylene-vinyl alcohol-based polymer alloy composition excellent in heat sealability and non-adsorption of aroma components, a film comprising the composition, a packaging material having the film, and a method for producing the composition.例文帳に追加

ヒートシール適性及び香気成分の非吸着性に優れるエチレン−ビニルアルコール系ポリマーアロイ組成物、該組成物からなるフィルム、該フィルムを備える包装材、及び、該組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve gentle softness and elasticity which are the special characteristics of baked breads produced from a hot water-kneaded material and further improve qualities such as natural sweetness and aroma originated from wheat flour.例文帳に追加

湯捏種を使用して作成した焼成パン類に独特の特徴であるしっとりした柔らかさともちもちさ及び小麦粉に由来する自然な甘味と香等の品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a stand drip bag enabling anyone to easily make delicious coffee and tea without damaging the aroma and flavor of the coffee and the tea, etc.例文帳に追加

本発明は、コーヒーや紅茶等の香や風味を損なうことのない美味しいコーヒーや紅茶をだれでも簡単にいれることができるスタンドドリップバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a herbed Amazake (sweet drink made from fermented rice) by which the Amazake having excellent long-term preservability and an aroma of the herb providing a peculiar flavor can be mass-produced.例文帳に追加

本発明は、大量生産を可能とし、長期保存性に優れ、独特の風味をなすハーブの芳香を備えたハーブ甘酒の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide l-menthol-containing emulsified aroma chemical which can prevent the precipitation of the crystal of l-menthol mixed in the sugar coating, when the grain chewing gum coated with sugar is produced.例文帳に追加

糖衣を施した粒ガムなどの製造する際に、糖衣中に配合したl-メントールの結晶析出を防止することのできるl-メントール含有乳化香料を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic film 2 colored in the desired color is adhered to the thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property by an adhesive 6.例文帳に追加

所望の色に着色した熱可塑性プラスチックフィルム２は、保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム３と接着剤６により接着されている。 - 特許庁

To provide an elastic body having an aroma, also having conflicting characteristics such as softness, stickiness, hardness and hardly slippery property, and also having a high durability and new touch feeling.例文帳に追加

香りを有しかつ柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。 - 特許庁

To provide separate type liquid seasoning holding mild aroma components having good flavor with clear aftertaste in addition to rich body taste of oil and fat and moderate milky feeling, and excellent in palatability even after long storage.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い香気成分が保持され、油脂の豊かなコク味と適度な乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁

The aroma generator 10 is packed with the aromatics of different kinds and has plural spray bodies 12 having nozzle parts 12a and nozzle drivers 14 corresponding to the respective spray bodies 12.例文帳に追加

芳香発生装置１０は、種類の異なる芳香剤が充填されノズル部１２ａを有する複数のスプレー本体１２と、それぞれのスプレー本体１２に対応するノズル駆動装置１４とを有して構成されている。 - 特許庁

To provide an antenna assembly structure of a portable radio terminal that can optimally emit aroma or perfume to the outside allowing free attachment/detachment and free exchange without causing a trouble in miniaturization and conversation.例文帳に追加

脱着又は交替が自由で機器の小型化や通話に支障を招くことなく、芳香又は香水を最適で外部に発散できる携帯用無線端末機のアンテナ組立体構造を提供する。 - 特許庁

This original perfume volatilization receptacle includes: a portable case 3; and a perfume bottom 6 stored in the case 3 to emit aroma to the outside of the case 3 and holding arbitrary perfume.例文帳に追加

持ち運び可能なケース３と、そのケース３に収容されて該ケース３の外部に芳香を放つ任意の香料を保持させるパフュームボトム６とを備えてなる。 - 特許庁

The thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property is adhered to the heat-sealable thermoplastic film 4 is by an adhesive 7.例文帳に追加

保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム３は、ヒートシール性を有する熱可塑性プラスチックフィルム４と接着剤７により接着されている。 - 特許庁

After taking an interval of fixed time, for example, 30 to 60 minutes after oral ingestion of the capsule in which essential oil itself and the aroma ingredient are blended with water, sweat on the skin surface of the body is collected.例文帳に追加

精油そのものや芳香成分を配合したカプセルを水で経口摂取した後、一定の時間例えば３０〜６０分の間隔を開けた後、体の皮膚表面の汗を捕集する。 - 特許庁

To provide a polyamide double-layered film having excellent strength and dimensional stability, excellent oxygen barrier properties and aroma retention, and excellent pinhole resistance, and suitable as a packaging material for food, medicines or the like.例文帳に追加

優れた強度、寸法安定性を有するとともに、優れた酸素ガスバリアー性と保香性を有し、さらに優れた耐ピンホール性を有して、食品、医薬品などの包装材料として好適なポリアミド系複層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing substances such as a liquid food using supercritical or subcritical carbon dioxide to prevent deterioration of contained aroma ingredients due to sterilization.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態の二酸化炭素を用いて物質の殺菌処理を行う方法において、殺菌処理による含有香気成分の低下を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rose hip extract by which extraction of astringency and bitterness is suppressed while comfortable rose-hip aroma is sufficiently taken.例文帳に追加

ローズヒップの心地よい芳香を充分に得ながら渋味、苦味の抽出を抑制することの出来るローズヒップエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath agent, using bathing effect, an aroma therapy and color therapy simultaneously and synergistically improving the effect of each of components and a method for bathing by using the bathing agent.例文帳に追加

本発明は入浴効果とアロマセラピーとカラーセラピーとを併用し、それぞれが有する効能を相乗的に高めることができる入浴剤及びこの入浴剤を用いた入浴方法を提供すること。 - 特許庁

When the user selects the feeling element information, the control information is generated based on the preparation rule corresponding the selected information, and this is outputted to an aroma kit 4 (through a user terminal 3).例文帳に追加

ユーザが気分要素情報を選択した場合は、それに対応する調合ルールに基づいて制御情報を生成し、これをアロマキット４宛（ユーザ端末３経由）に出力する。 - 特許庁