「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stress reducing agent capable of reducing stress and relaxing tired feeling and tiredness by making a fixed amount of aroma component surely acting on the olfactory system of human being, in musical performance and learning thereof.例文帳に追加

音楽演奏及びその習得において、香気成分を一定量確実に人の嗅覚系に作用させて、ストレスを低減しかつ疲労感および疲労を緩和することのできるストレス低減剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing during storage the deterioration of a recovered small which is obtained from a roasted food material by a physical means such as a steam distillation method or a gas-liquid countercurrent contact extraction method and has a roasted aroma.例文帳に追加

焙煎食品材料から水蒸気蒸留法、気−液向流接触抽出法などの物理的な手段によって得られる焙煎香気を有する回収香の保存中の劣化を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a good soup stock and a powder of dried fish capable of affording a raw material for the soup stock by sufficiently and stably drawing a taste while retaining a good flavor and aroma as the soup stock.例文帳に追加

「だし」として良好な風味、香りを保持しながら呈味質を十分かつ安定的に引きだし、良好な「だし」およびその原料となり得る「魚節粉末」を得る。 - 特許庁

By pulsating the inner pressure of a housing chamber 21, operation of taking outside air 9 through the release port 10 and emitting the aroma and smoke 5 is repeated.例文帳に追加

収容室２１の内圧を脈動させることにより、放出口１０を介して、外気９を取り込み、香りや煙５を放出する動作が繰り返される。 - 特許庁

To provide a tea packaging bag excellent in gas barrier properties, steam barrier properties and shading properties hard to discolor, having high retention of taste or aroma, good in folding properties or workability at the time of production of the bag and capable of being subjected to incineration treatment after use.例文帳に追加

ガスバリヤー性、水蒸気バリヤー性、遮光性に優れ、変色し難く、味や香りの保持性が高く、製袋時の折れ性や作業性が良好で、使用後に焼却処理が可能なお茶包装用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which can change an illuminating direction 'upward', 'downward' to enhance the atmosphere of a room or taste, replace a filter easily, and has an aroma effect.例文帳に追加

部屋の雰囲気や好みに合わせて照明の向きを「上向き」「下向き」に変えたり、フィルターを手軽に差し替えることができ、且つ、芳香効果を有する照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition which can be suitably used for an aroma diffuser etc. comprising a fragrance etc. contained in a container, hardly attaches to the container at gel shrinkage and does not deteriorate the appearance because it ultimately shrinks as a mass.例文帳に追加

芳香剤等を容器に収容する芳香器等に好適に用いることができる、ゲルの収縮時に容器に付着しにくく最終的には一塊りとして収縮するため美観を損なうことがない、ゲル組成物を提供する。 - 特許庁

Steps of rough rolling, medium rolling, fine rolling, drying, etc., of green tea are especially performed in a hermetically closed container with steam and the aroma released during the time is recovered together with the steam to thereby afford the raw material for the beverage as a by-product.例文帳に追加

特に緑茶の粗揉、中揉、精揉、乾燥等の工程を密閉容器の中で蒸気を用いて行い、その際に放出される香りを蒸気と共に回収する事で副産物としての飲料用原料を得る。 - 特許庁

To provide a perfume composition which maintains mint-like fresh scent or to give satisfactory remained scent, after the perfume composition having the mint-like aroma is applied to an object such as skin and hair of a person or an object such as fiber and a hard surface.例文帳に追加

ミント様の香気を有する香料組成物を、人の皮膚、毛髪等又は繊維、硬質表面等の対象に適用した後、ミント様のさわやかな香りを持続させ、あるいは良好な残香を付与できるようにする。 - 特許庁

To provide an aromatic container which houses an aromatic and can keep stably supplying the aroma of constant intensity in spite of the consumption of the aromatic.例文帳に追加

芳香剤を収容する芳香剤容器において、芳香剤の消費にかかわらず、一定強度の香りを安定的に供給し続けることができるものを提供する。 - 特許庁

The powdery drink enriched with vitamins belonging to the vitamin B complex is obtained by mixing vitamins belonging to the vitamin B complex into cocoa powder mix prepared by adding edible material such as sugar, dairy products and aroma to cocoa powder and mixing them so as to be easy to drink.例文帳に追加

ココアパウダーに糖類、乳製品、香料などの可食物を加えて調整して飲みやすくした粉末飲料である調整ココアパウダーに、ビタミンＢ群に属するビタミンを配合する。 - 特許庁

To prepare a half kneaded seasoning capable of readily presenting in home a cooking aroma specific to Chinese fried foods and a flavor originated from oils and fats at the same time and, further, Chinese likeness (Chinese flavor).例文帳に追加

家庭で手軽に本格中華炒めもの特有の調理香と油脂由来のコク味を同時に、更には中華らしさ（中華風味）を付与できる半練り状調味料を提供する。 - 特許庁

At that time, when the alcohol concentration is above a predetermined value, the allowable temperature is obtained by adding a rise correction value α determined by the aroma concentration, so that the ignition timing lag amount is reduced to improved the performance.例文帳に追加

その際、アルコール濃度が所定値以上の場合には許容温度はアロマ濃度により決定される上昇補正値αを加算したものとされ、その結果、点火時期遅角量が小さくなり性能が向上する。 - 特許庁

To provide a liquid heating volatilization type electric aroma emitter that permits the use of a liquid content containing a perfume and adjustment of the quantity of the perfume to be volatilized and is electrically safe.例文帳に追加

香料が含まれた液体内容物の使用が可能で、香料の揮発量を調節することができる電気的にも安全な液体加熱揮発式の電気発香器を提供する。 - 特許庁

An aroma emission hole 15a for emitting the volatilized aromatic substance is disposed in a user side with respect to the respective mist nozzles 18 and 19 at an intermediate position between the respective nozzles.例文帳に追加

そして、揮発させた芳香剤を放出する芳香放出口１５ａは、各ミストノズル１８，１９より使用者側であって、且つ各ミストノズルの中間に配設されている。 - 特許庁

To provide a polyester resin capable of forming moldings excellent in gas barrier property, ultraviolet screening property, color tone and the like and suitable for molding bottles of foods and drinks and the like which bottles are required aroma retaining property.例文帳に追加

ガスバリア性に優れると共に、紫外線遮断性、及び色調等にも優れた成形体を得ることができ、特に保香性が求められる飲食品用等のボトルの成形に好適なポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide eco-friendly clean gasoline and a method for producing the same, wherein a gasoline fuel has a sufficiently reduced content of sulfur, aroma, and the like, while driving performance such as octane number is maintained.例文帳に追加

ガソリン燃料において、オクタン価などの運転性能を維持し、硫黄分、アロマ分などを十分に低減したクリーンガソリンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A mixture composed of the pellets of the bacterium-proof and mildew-proof agent containing a colorant and the pellets having the effects of the aroma, odor elimination, etc., is sealed into a packaging sheet having air permeability.例文帳に追加

着色剤を含む抗菌防かび剤のペレットと芳香、消臭などの効果を有するペレットの混合物を通気性を有する包装シートに封入した。 - 特許庁

By the communication terminal device 100, a desired aroma or smoke emitted in the past can be repeatedly recreate and emitted based on the emission history stored in the memory 190.例文帳に追加

この通信端末装置１００によれば、メモリ１９０に蓄積した発散履歴に基づいて、過去に発散した所望の芳香やスモークを繰り返し再現して発散させることができる。 - 特許庁

To obtain a remote control system which is safe and highly reliable, for providing a health delivery service or an aroma providing service through a communication network.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークを介して医療提供サービス又は香り提供サービスを提供するための安全かつ信頼性の高い遠隔制御システムを目的とする。 - 特許庁

For the aroma liquid holding body 1, letters 2 "ABC" are engraved on the surface of a porous metal, and holes of a part 4 of the surface, a side face 5 and a back surface 6 are all crushed by blasting except for only a surrounding porous part 3.例文帳に追加

芳香液保持体１は、多孔質金属の表面に文字２「ＡＢＣ」を彫り込み、周囲の多孔質部分３のみを残して、表面の一部４、側面５及び裏面６の孔を全てブラスト加工で潰したものである。 - 特許庁

This fishery food is obtained by mixing crushed soy sauce lees with sake lees to make paste and bringing it in contact with a fishery product to impart the aroma and flavor components to the raw material and at the same time reducing water content activity for improving its preservation property.例文帳に追加

粉砕した醤油滓を酒粕と混合してペースト化して水産物と接触させることにより、酒粕と醤油滓の香りや風味成分を素材に付与すると同時に水分活性を低下させ保存性を向上させる。 - 特許庁

Since no current is carried to the metallic vessel 2 even in the occurrence of a short circuit accident, a trouble such as improper melting of the lid body 5, leak of the internal aroma generating material 3, or the like can be avoided.例文帳に追加

これによって、短絡事故が発生しても金属製容器２に電気が流れることがないため、蓋体５が不用意に溶けたり、内部の匂い発生物質３が漏れ出す等といった不都合を回避できる。 - 特許庁

To provide a process oil in which characteristics equivalent to those of an aroma oil can be demonstrated, and there is not also a carcinogenic problem, and which is excellent also in safety, and to provide a simple method of manufacturing the process oil.例文帳に追加

アロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発ガン性の問題もなく、安全性にも優れたプロセスオイル及びこのプロセスオイルの簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

Operation of a switch of the control device 10 allows the optional use of the sound or aroma, so that an environment is created immediately in which the user is relaxed.例文帳に追加

制御装置１０のスイッチを操作することにより、音と、香りとを任意且つ選択的に利用でき、利用する個人がリラックスできる環境を瞬時に整えることが可能である。 - 特許庁

An arbitrary aroma 13 can be contained on the aromatic containing base 14 by opening an aromatic containing cover 12 fixed to the side plate 11.例文帳に追加

側板１１に開閉自在に設けられている芳香剤収納用蓋１２を開くことによって、芳香剤収納台１４に任意の芳香台１３が収納可能である。 - 特許庁

This sauce is constituted by immersing raw leaves of an herb in a bottled soy and fish sauce 9 to impart an aroma and a spice to the soy and fish sauce 9, and being used in various cooking as a spicy seasoning.例文帳に追加

醤油魚醤の瓶詰に香草ハーブ生葉を漬けて香味香辛を醤油魚醤につける構成で香辛調味料として多種多様の料理に使用する。 - 特許庁

An air outlet 8 for supplying aromatic air into a room is provided at a lower front part of the aromatic containing section B and a base 14 capable of containing an aroma 13 is provided in the crossflow fan 4.例文帳に追加

芳香剤収納区画Ｂの前方下部には、芳香された空気を室内に流出する空気吹き出し口８が設けられ、クロスフローファン４の内部には芳香剤１３を収納可能な芳香剤収納台１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for supporting the preparation of an aromatic agent for enabling a user to enjoy various kinds of aroma prepared suitable for his or her own tastes or feelings.例文帳に追加

ユーザが、自分の好みや気分に合わせて調合された多種多様な香りを楽しむことができる芳香剤の調合支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foot-operated aroma air freshner with a safety device retaining a sanitary state of hands of a user in a toilet or the like and defining an operation for use as a single movement, while securing the safety for little children.例文帳に追加

トイレ等において手の衛生状態を保ち、幼児に対する安全性を確保しつつ、使用までに至る動作を一挙動とする安全装置付足踏み式芳香消臭スプレーを提供する。 - 特許庁

To make a laminate for heat sealing which is used in sealed packaging for food, pharmaceuticals, etc., have good heat sealing properties, easy peelability, and non-adsorbency for the aroma and volatile components of substances to be packed.例文帳に追加

食品や医薬品等の密封包装に用いるヒートシール用積層体において、良好なヒートシール性、イージーピール性と、被包装物の芳香や揮発成分の非吸着性を付与する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing a comfortable game space by reducing the smoke and smell of cigarettes inside a game hall and diffusing aroma together.例文帳に追加

本発明は、遊技場内のたばこの煙と臭いを減少し、併せて芳香を拡散し、快適な遊技空間を提供する方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hole 35A is formed to the outer circumference of the housing member 35 of the hook 27, and aroma can be made to diffuse by removing a cap 36 fitted into the hole 35A.例文帳に追加

また、フック２７の収容部材３５の外周には穴３５Ａが設けられており、この穴３５Ａに嵌め込まれたキャップ３６を取り外すことで放香が可能となっている。 - 特許庁

To provide a clear ume (plum) liquor having fruity aroma originating from ume together with a flavor of spice and medicinal effects such as relaxing effect and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

梅由来のフルーティーな芳香と香辛料が持つ風味及び薬効、リラックス効果を合わせ持つ非混濁性香辛料風味梅酒およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an incense stick smoking device with which the smoke of an incense stick is efficiently diffused, extermination effect on mosquitoes is increased and an aroma is given off in a wide range.例文帳に追加

線香の燻煙を効率良く拡散させ、蚊の駆除効果を増大させたり、芳香を広範囲に漂わせたりすることができる線香燻煙器を提供する。 - 特許庁

The wood plate materials 1 having the unevenness are cylindrically assembled and a bottom member 4 is provided at the lower end for storing water inside the aroma emitting cylinder 2 of the vase.例文帳に追加

また凹凸を形成した複数の木製板材１を筒状に組合せ下端部に底部材４を設け、内部に水を収容する放香筒２からなる放香用花器とした。 - 特許庁

To provide an electric aroma diffuser which realizes to make the entire device compact by providing one power for a reduction in the power consumption and increases an efficiency of purifying air and of diffusing an essential oil.例文帳に追加

動力を１つにして装置全体を小型化し、消費電力を少なく抑えることができるとともに、空気の清浄効率及びエッセンシャルオイルの拡散効率を高くすることができる電気芳香拡散機の提供。 - 特許庁

To provide black tea drink where deterioration of aroma inherent in black tea is reduced when conducting extraction using hot water during production process of the black tea drink.例文帳に追加

紅茶飲料の製造工程において、温水による抽出操作を行なう際に紅茶葉由来の香気の劣化が軽減された紅茶飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desk such as a study desk, etc., with an aromatic included in the adhesive for joining drawers for keeping the aroma for a long period of time.例文帳に追加

引き出しの接合用接着剤に芳香剤を含有させて長期に亘って芳香を継続させることができる学習机等のデスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a bathroom lighting system capable of relaxing a bather by providing aroma-therapeutic effect in this atmosphere, by putting the inside of a bathroom in the relaxant atmosphere, by indirectly lighting the inside of the bathroom by a wall surface luminaire.例文帳に追加

浴室内を壁面照明器具で間接照明して浴室内をリラックスできる雰囲気とし、この雰囲気のもとでアロマテラピー効果を得ることができて入浴者がリラックスできる浴室照明装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus has a means for sterilizing bacteria and viruses, a means for exterminating harmful insects, a means for producing aroma, a means for preventing malodor, and the like, and further has a control means or the like for controlling these means.例文帳に追加

細菌・ウイルス等を殺菌する手段と、害虫を駆除する手段と、芳香を発生する手段と、悪臭を防止する手段等を有し、これらの手段を相互の制御する制御手段等を有する。 - 特許庁

To provide a high grade processed food sufficiently having flavor and aroma of fully mature vegetables and/or fruits even using immature vegetables and/or fruits.例文帳に追加

未成熟な野菜類及び／又は果実類を用いても、完熟した野菜類及び／又は果実類の風味や香りを充分にもった、上等な加工食品を作ることである。 - 特許庁

To provide a sanitary appliance which can collect floating components such as dust, human hair, animal hair and an odor component and further can emit floating components such as aroma continuously over a wide range without power.例文帳に追加

無動力で持続的に広範囲にわたって、塵埃、人毛、獣毛、臭気成分などの浮遊成分を捕集でき、また芳香等の浮遊成分を発散させることができる衛生器具を提供する。 - 特許庁

A cage body 21 is equipped with an indoor sound collecting device 40 for collecting sound of a space (cage space) in the cage body 21, the aroma device for emitting a fragrance in the cage space and a controller for controlling these devices.例文帳に追加

ケージ本体２１には、ケージ本体２１内の空間（ケージスペース）の音を集音する屋内集音装置４０と、ケージスペースに香りを発生する芳香装置と、これらの装置を制御するコントローラとが設けられている。 - 特許庁

The aroma generated from the source 6 is diffused to the outside of the cabinet 1 from the holes 5 in such a manner that air flow is generated by pressing down key tops 2.例文帳に追加

芳香発生源６から発生する芳香は、キートップ２の押圧操作で、空気の流れを発生させて、芳香を孔５からキャビネット１の外部に発散させる。 - 特許庁