「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This aroma composition is characterized by containing an extraction fraction obtained by extraction of an oak material with an ethanol solution prepared by distilling the fermentation product of a mixture of water and a vegetable raw material containing saccharides or amyloids, and having an action for improving the efficiency of the processing functions of brains.例文帳に追加

糖質またはデンプン質を含む植物性素材と水とを原料として発酵させたものを蒸留してなるエタノール溶液により、オーク材を抽出することで得られる抽出画分を含んでおり、脳の処理機能を効率化させる作用を有する。 - 特許庁

For example, if a criminal tries to peel off an IC tag 22 with a built-in scented sheet 36, which is stuck to a commodity 21, from the commodity 21, the scented sheet 36 is exposed to the outside, and aroma molecules 51 are diffused around from the scented sheet 36.例文帳に追加

例えば、香りシート３６を内蔵する香りシート内蔵ICタグ２２が商品２１に貼り付けられている状態で、犯人が、香りシート内蔵ICタグ２２を商品２１から剥がそうとした場合、香りシート３６が外部に露出して、その香りシート３６から匂いの分子５１が周囲に放散される。 - 特許庁

To provide a nicotine tar-removing tobacco pipe capable of efficiently removing toxic substances including nicotine during smoking and of inhaling the aroma of fragrant substances, and also improving convenience in carrying it through attaching accessaries such as a tar-remover to the pipe body.例文帳に追加

パイプで喫煙する際にニコチン等有害物質を効率よく除去すること、並びに香気性物質の香りを吸引できるようにすること、さらにヤニ取り具等付属品をパイプ本体に取り付けるようにして携帯の際の利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film keeping characteristics from a practical aspect without losing heat resistance, aroma retention, water resistance or the like being excellent characteristics of a polyester stretched film, having good twist fixing properties and useful as a twist packaging film.例文帳に追加

ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり固定性を具備したひねり包装用フィルムとして有用なポリエステル延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a roaster which can simply be handled by anyone, can uniformly and evenly carry out roasting having excellent aroma, provides a finished roasted material to be readily poured to a container and to which neither waste nor dust of a material to be roasted is attached even after use.例文帳に追加

誰にでも取り扱いが簡単にできて、ムラなく均等に香りの良い焙煎ができるばかりでなく、出来上がった焙煎物を容器に注入しやすく、しかも使用後も焙煎器に被焙煎物のカスやゴミが付着し難い、焙煎器の提供をする。 - 特許庁

To provide a flour mill which is capable of suppressing the destruction of the nutrients of material to be pulverized and the degradation in the intrinsic aroma and taste of the material by suppressing the temperature elevation of a stationary automated mortar disk or rotary automated mortar disk to be brought about by the friction heat of an automated mortar section and to obtain good pulverization operation.例文帳に追加

擂潰部の摩擦熱により生ずる固定擂潰盤及びまたは回転擂潰盤の温度上昇を抑制し、被粉砕物の栄養素の破壊や素材本来の香り、味の低下を抑制することができ、良好な粉砕作用を得る製粉機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oily fragrance composition for regenerating used waste oil as new necessaries to exhibit good such as aroma, deodorization, sterilization and ornament, not simply discarded, and also saving resources and improving and educating awareness of an environment by positively promoting the reuse of used material of oil products essential to civil life while recycling of things is required.例文帳に追加

本発明は、使用済みの廃油を処理する方法として単に廃棄処理するのではなく、再生して新たな必要物品として芳香・消臭・除菌・装飾などの効用を発揮するものとして活用することを目的とする。 - 特許庁

The dissipation amount of the aroma component is controlled by controlling numerical values except the volume of the liquid food (= volume/surface area = thickness of thickened liquid food) on a surface contacting a gas phase of the liquid food, or the size (particle size) of the atomized liquid food in the vacuum deairing process of the liquid food.例文帳に追加

液状食品の真空脱気処理において、液状食品の気相と接する表面積で当該液状食品の体積を除した数値（＝体積／表面積＝薄膜化した液状食品の厚さ）、あるいは微粒化した液状食品の大きさ（粒径）を制御することにより香気成分の散逸量を制御。 - 特許庁

To provide a healing space forming apparatus capable of giving healing effects by mildly stimulating the sense of vision, the sense of smell, and the sense of hearing of people with a porcelain product, light, aroma, and music tunes and capable of reducing tension, a tired feeling, stress, and the like.例文帳に追加

この発明は、陶磁器と光りと香りと楽曲とにより人々の視覚、嗅覚、聴覚を穏やかに刺激して癒し効果を与え、緊張感、疲労感、ストレス等に軽減することができる癒し空間形成装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The aromatic material for wearing body for the head is obtained by providing a clip part detachably gripped to a part other than a face wearing a body for capping, e.g. the helmet or a hat on the head and an aromatic part provided in the clip part and releasing aroma enabling an aromatic therapy.例文帳に追加

また、頭部着用体用芳香体は、ヘルメットや帽子等の頭部着用体本体の、頭部との着用面以外の部位に着脱可能に挟持するクリップ部と、そのクリップ部に設けられ芳香療法可能な香気を放出させる芳香部とを備えて構成する。 - 特許庁

To obtain an accessory to be enjoyed by smelling a fragrance necessary for an aroma therapy near a body lightly by simply attaching to a clothing without dissipating the fragrance evaporated by warming an essential oil by a candle without using a diffusing equipment using an electricity or a dry cell and not limiting a place to be used.例文帳に追加

本発明は、精油を蝋燭で温めて気化した香りを放散させたり、電気又は乾電池などのを用いた拡散機器を用いず、また、使用する場所にも限定されずに、手軽にアロマセラピーに必要となる香りを、衣服に簡単に付けられ身近に香りを嗅ぐことができて楽しめるアクセサリーを得る。 - 特許庁

To provide a technology for removing dissolved oxygen in liquid such as water, fruit juice, etc., without depending on a super high pressure, high temperature-heating, filtration, vacuum, bubbling, etc., simple and having an effect of maintaining the quality of aroma and flavor of a beverage and/or food such as the fruit juice, etc.例文帳に追加

本発明は、水、果汁等の液体中の溶存酸素を除去する方法において、超高圧、高温加熱、濾過、真空或いはバブリング等によらず、簡便で、且つ果汁等の飲食物の香気・風味の品質維持効果のある溶存酸素除去技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal vapor deposition biaxially oriented polyester film which maintains the characteristics of practical use without losing heat resistance, aroma retention, water resistance and the like which are outstanding characteristics, has good twist retention and bending properties, enables twist wrapping, bending packaging or secured bending and is excellent in gas barrier properties.例文帳に追加

優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり保持性、折曲げ性を具備し、ひねり包装や折曲げ包装、又は折曲げ固定の可能で、かつ、ガスバリア性に優れた金属蒸着二軸延伸ポリエステルフィルムを供給すること。 - 特許庁

To obtain a polyester-based film, by particularly paying attention to DH (dead hold) property among characteristics which cellophane and paper have, having heat resistance, moisture barrier property, transparency, aroma-retaining property, etc., which are excellent characteristics of polyester film in addition to characteristics which cellophane and paper have, and usable as a substitute for paper.例文帳に追加

セロハンや紙の有する特性のうち、特にＤＨ性に注目し、これらの特性を有し、さらにポリエステルフィルムの優れた特性である耐熱性、防湿性、透明性、保香性等を合わせて有する紙代替として使用可能なポリエステル系フィルムを得ること。 - 特許庁

To provide a paper material container reduced in the transfer of an offensive taste/smell from plastic to the content, excellent in aroma retention such that the reduction of an aromatic substance in the content is little and also excellent in heat seal strength, impact strength, cold resistance or the like.例文帳に追加

プラスチックから内容物への異味・異臭の移行が少なく、かつ内容物中の香気物質の減量が少ないなどの保香性に優れ、さらにヒートシール強度、衝撃強度、耐寒性等にも優れた紙材容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transparent liquid detergent composition that can eliminate a contaminant from a surface of a food, tableware kitchenware or the like, causes no trouble on health, has no bad influence to aroma when it is used and does not produce a waste water polluting the environment after the use thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、汚染物を食べ物や食器やキッチン器具等の表面から除去でき、健康上にも問題にならず、使用時もアロマに悪い影響がなく、かつ使用後の廃水は環境を汚染しない透明な液体洗剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a yeast used for producing refined sake, producing each aromatic component in good balance without prolonging the number of days of unrefined sake more than necessary and having a high alcohol production rate, and to provide a method for efficiently producing the sake having a good aroma and taste using the yeast.例文帳に追加

清酒の製造に用いる酵母であって、各香気成分をバランスよく生産し、かつ醪日数が必要以上に長くならないアルコール生成速度の速い酵母を提供すると共に、当該酵母を用いて香りと味が良好な清酒を効率よく製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a toner which is capable of forming print parts of images/characters, marks, etc. having sizes and shapes freely changed and allows acceptance of orders for small quantities/many kinds on demand and enables processed materials to diffuse aroma or demonstrate deodorant performance and to provide a sheet using the toner.例文帳に追加

大きさや形状などを自由に変えた画像・文字やマークなどの印刷部を形成でき、オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることもでき、また被処理物に芳香を発したり、消臭性能を発揮させたりできるトナーおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

To provide a lid for a beverage container, the lid having an opening large enough to release fragrance of the beverage therefrom while surely preventing the splash of the beverage within the container popping at the lid to be scattered outside or leakage thereof, allowing for the enjoyment of sufficient aroma over drinks.例文帳に追加

容器内の飲料の香りを放出するために十分な大きさの開口部を有する一方で、蓋に向かって跳ね上がる容器内の飲料の外部への飛散や漏れを確実に阻止することができ、飲料を飲みながら十分な香りも楽しむことができる飲料容器の蓋の提供。 - 特許庁

To obtain flavorer-containing coffee in which smell and constituents are sufficiently extracted from a dried flavorer such as a herb and the aroma and flavor of coffee itself can sufficiently be enjoyed to the full in spite of a simple and easy manufacturing process, and also to provide a method for producing the same coffee.例文帳に追加

簡易な製造工程にも拘わらずハーブ等の乾燥した香材から香りや成分を十分に抽出でき、しかもコーヒー本来の香りや風味を十分に満喫することの可能な香材入りコーヒー及びその製法を提供すること。 - 特許庁

A mental condition adjusting controller adjusts drive environment by controlling generation of an aroma with an air-conditioning controller, controlling output of 1/f flicker noise with an audio controller and controlling change of a decoration color with a display controller an illumination controller.例文帳に追加

精神状態調整コントローラが、空調コントローラによる芳香の発生制御、オーディオコントローラによる１／ｆゆらぎ音の出力制御、及び表示コントローラと照明コントローラによる加飾色の変更制御を行うことで運転環境を調整する。 - 特許庁

To improve the hydrolysis resistance and taste aroma retention properties of a polyester film while keeping its outstanding heat resistance, shock resistance, deep drawability and corrosion resistance, and to provide a polyester film for metal-plate lamination and processing which has high-productivity, is inexpensive and sanitary.例文帳に追加

ポリエステルフィルムが持つ優れた耐熱性、耐衝撃性、深絞り成形性、防錆性を保持しながら、耐加水分解性、保味保香性を改善し、更に高生産性を有し安価で衛生上も望ましい金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

The multilayered barrier film is constituted by successively laminating an inner layer comprising a heat-sealable resin, an aroma retaining layer comprising a cycloolefin copolymer resin, an oxygen absorbing barrier layer, which contains an oxidizable polymer and a transition metal catalyst, and an outer layer comprising a biaxially stretched film.例文帳に追加

ヒートシール性樹脂から成る内層、環状オレフィン共重合体樹脂から成る保香層、酸化性重合体及び遷移金属触媒を含有する酸素吸収バリヤー層及び二軸延伸フィルムから成る外層を順次積層した多層バリヤーフィルムとする。 - 特許庁

Thus, the aroma supply unit 16 between the air gun 11 and the air gun 12, which require to be arranged with a distance, is provided, the dispenser 10 is downsized by using of a space effectively.例文帳に追加

しかも、間隔を空けて配置する必要がある空気砲１１と空気砲１２との間に芳香供給ユニット１６を設置したので、スペースを有効に利用して室内用効能成分供給装置１０の小型化を達成することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a film which possesses especially noticeable torsion securing properties and dead fold properties among the excellent characteristics of cellophane and also has transparency, heat resistance, moistureproof properties, aroma retention or the like being the outstanding characteristics of a polyester film.例文帳に追加

セロハンの有する優れた特性のうち、特にひねり固定性、デッドホールド性に注目し、これらの特性を有しさらにポリエステルフィルムの優れた特性である透明性、耐熱性、防湿性、保香性等を合わせて有するフィルムを得ること。 - 特許庁

In the aroma deodorant composition which at least comprises a hydrolytic exothermic agent, additive liquid including water and an aromatic deodorant, the hydrolytic exothermic agent has a tu value of 300 to 1000 and is contained in the container.例文帳に追加

少なくとも加水発熱剤と水を含む添加液と芳香消臭剤とを有する芳香消臭剤組成物において、前記加水発熱剤は、ｔｕ値が３００〜１０００からなり、かつ、容器に収容されていることを特徴とする芳香消臭剤組成物。 - 特許庁

To provide an environment-responsive biodegradable packaging bag which is excellent in easy-to-cut properties, and concurrently has heat resistance, aroma retention, toughness and the like, serving as characteristics of an aliphatic polyester oriented film.例文帳に追加

本発明は、易カット性に優れ、かつ脂肪族系ポリエステル系延伸フィルムの特長である耐熱性、保香性、強靭性等を合わせて有する環境対応型の生分解性の包装用袋を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a hanger which can spread aroma, deodorization and disinfection functions over the shoulders, the back, the neck or the like and prevents damage of the clothes or the like hung on the hanger when it is hung from an assist grip for use in a car or the like.例文帳に追加

肩や背中、首筋等にもハンガーによる芳香・消臭・殺菌機能を行き渡らせることができ、自動車等のアシストグリップに掛止させて使用したときでもハンガーに掛けた衣服等を傷めることがないハンガーを提供する。 - 特許庁

An outlet 134 is formed between an upper wall face 132 structured by the lower surface of an upper slope 9 of the medicament mounting part 25 and a lower wall face 133 structured by the upper surface of a lower slope 41 of the partitioned part 22, and is extended over the whole circumference of the aroma diffuser body 11.例文帳に追加

薬剤載置部２５の上部傾斜面９１下面が構成する上壁面１３２と隔成部２２の下部傾斜面４１上面が構成する下壁面１３３との間に排出口１３４を設け、芳香器本体１１の全周に渡って延設する。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage having an aroma, a taste, etc., by no means inferior to those of an alcoholic beverage, etc., produced with a preparation in a wooden barrel or distillation using a wooden still by directly employing an apparatus used at present, to provide a method for production thereof and to provide a method for encasing.例文帳に追加

現在使用する製造装置をそのまま用いて、木桶仕込みや木製釜蒸留を用いて製造したアルコール飲料等と比較して、香りや味等で遜色のないアルコール飲料とその製造方法、容器詰方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatizing device at a low cost and a light weight capable of freely selecting a sell by a favor of a use at an appropriate time, being easily brought, immediately extinguishing a smell by a manual and simple operation and immediately filling an indoor, etc., with a comfortable aroma.例文帳に追加

使用者のその時の好みにより、香りを自由に選択できるとともに、低コストで、重量も軽く持ち運びが容易で、手動の簡単な操作によって瞬時に消臭し、かつ心地よい香りを即座に室内等に満たすことを可能とした芳香器を提供する。 - 特許庁

To provide a garlic lactic-fermented product fermented by lactic acid bacteria, and having excellent flavor and aroma as a raw material of various food and drink and seasoning, and to provide food and drink and seasoning each excellent in flavor and mixed with the garlic lactic-fermented product.例文帳に追加

乳酸菌によって発酵させた、各種飲食品、調味料の原料として良好な風味と香味を有するニンニク乳酸発酵物、及び当該ニンニク乳酸発酵物を配合した風味良好な飲食品、調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a new sustained release aromatic composition, retaining its aroma for a long time, and not becoming a bad smell on the contrary by unbalancing an aromatic tone caused by having a long time lasting property.例文帳に追加

香気を長時間持続させることが可能である、新規な香料組成物を提供することにあり、さらには長時間持続性を持たせることにより、香調バランスを壊しかえって悪臭となることのない徐放性香料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vortex ring V1 of air containing an aroma component is emitted from the main unit 13 provided with an effect gas generation part 20 and provided with the air gun 16 toward an effect area A, and a vortex ring V2 of air is emitted from the small size sub-unit 15 only provided with the air gun 17 toward the effect area A.例文帳に追加

効能気体発生部２０を備えるとともに空気砲１６を備えるメインユニット１３から芳香成分を含んだ空気の渦輪Ｖ１が効能領域Ａに向けて発射され、空気砲１７のみを備える小型のサブユニット１５から空気の渦輪Ｖ２が効能領域Ａに向けて発射される。 - 特許庁

To provide a storable duration-improving agent and a method for improving the storable duration, which is capable of improving the storable duration effectively and efficiently without giving any effect to its flavor and aroma in the food having a high protein content and a high pH (5% (w/w) or above protein content and pH 6.0 or above).例文帳に追加

高タンパク質かつ高ｐＨの食品（タンパク質含量５％（ｗ／ｗ）以上且つｐＨ６．０以上の食品）において、その風香味に影響を与えることなく日持ち性を有効かつ効果的に向上させる日持向上剤及び日持ち向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable self-control implement for keeping and improving health relating to a card-like implement of a size of a business card with which both of a method by the aroma of a perfume film and abdominal breathing as a relaxation method of the mind and body for health keeping can be utilized or learned by exercise.例文帳に追加

健康維持のための心身のリラックス法として香料フィルムの香りによる方法と腹式呼吸法があり，両法を利用または練習による修得を可能ならしめる名刺大のカード状器具に関し、健康維持向上のための携帯可能なセルフコントロール器具を提供する。 - 特許庁

The wearing body for the head is obtained by detachably providing an aromatic element 211 for releasing aroma effective for pollinosis, stress, nap prevention, headache, etc., in a part other than a face wearing a body for capping, e.g. a helmet or a hat on the head, e.g. in a part on the rear side of brim 13.例文帳に追加

ヘルメットや帽子等の頭部着用体本体の、頭部との着用面以外の部位に、例えば、つば部（ブリム）１３の裏側の一部に、花粉症やストレス、居眠り防止、頭痛、等に有効な香気を放出させる芳香部材２１１を着脱可能に設ける。 - 特許庁

To provide a printer generating an aromatic component in the periphery of the printer in connection with the operative or non-operative state of the printer to enable a worker not only to receive aroma therapy effect due to the aromatic component but also to olfactorily know the operative state of the printer.例文帳に追加

芳香成分をプリンタの動作状態または非動作状態とリンクさせてプリンタ周辺に発生させ、作業者が該芳香成分によるアロマテラピーの効果を享受できるとともに、プリンタの動作状態を嗅覚的に知ることができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a fragrant sheet produced by a simple production step, having a rework property, free from residue of paste to a surface to be attached, free from defect of adhesive force by addition of a fragrance, radiating adequate aroma for a long period, preferably further excellent in see-through property and suitable for surface protection.例文帳に追加

本発明は、製造工程が簡単で、リワーク性があり、被着面への糊残りがなく、且つ芳香剤添加による接着力不良が無く、適度の芳香が長期間放散され、好ましくはさらに透視性が優れた、表面保護用に適した芳香性シートを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum supporter for a planographic printing plate which decreases the stains of printed matter even if a printing ink contg. only the aroma-free solvent is used and has good printing resistance in the case of printing on a regenerated paper and a photosensitive planographic printing plate as well as a processing method for the photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

アロマフリー溶剤のみを含有する印刷インキを使用しても印刷物の汚れが少なく、かつ、再生紙に印刷した場合の耐刷性が良好な平版印刷版用アルミニウム支持体および感光性平版印刷版並びに感光性平版印刷版の処理方法の提供。 - 特許庁

In the aroma candle 1 in which a wick material 3 is embedded in a wax 2 solid at an ordinary temperature such that a part thereof is projected into the outside, the capsules 6, 7 inside which the perfumes 4, 5 are sealed so as not to volatilize and which are designed to melt at the melting temperature of the wax 2 are embedded in the wax 2.例文帳に追加

常温で固体である蝋２内に、芯材３を、その一部が外部に突出するようにして埋設してなるアロマキャンドル１において、蝋２内に、内部に香料４、５が揮発しないように密封され、かつ蝋２の溶融温度で溶融するようにしたカプセル６、７を埋設する。 - 特許庁

The method for producing the packaged coffee beverage suppressed in deterioration in taste and flavor includes charging coffee liquid having a temperature of 10-70°C into a container so as to prevent time-lapse reduction of 2-methylfuran, 2-methylbutanal and 3-methylbutanal each functioning as an aroma component.例文帳に追加

コーヒー飲料の液温を１０〜７０℃の範囲内で容器に充填することにより、香気成分である２−メチルフラン、２−メチルブタナール及び３−メチルブタナールの経時的な減少を防ぎ、もって呈味や香味の劣化が抑制された容器詰コーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic atomizing incense stick apparatus 1 is provided which comprises a container 10 for holding a solution 20 that, when atomized, emits the same aroma as an incense stick, an ultrasonic generator 11 arranged on the bottom of the container 10 for generating ultrasonic wave, and a hollow imitation incense stick 12 having a red lamp 12a on its leading end.例文帳に追加

超音波霧化線香装置１は、霧化されると線香と同様の香りを発する溶液２０を収容するための容器１０と、容器１０の底面に設けられかつ超音波を発する超音波発生装置１１と、先端部に赤色ランプ１２ａが設けられた中空の疑似線香１２とを備える。 - 特許庁

To provide a multifunctional holding device, which is especially formed small, is improved in operability, can be used for the charger of a mobile telephone set as well and further can be used for a game machine, ash tray, perfume (aroma) vessel or chemical container as well, and a charger using this device.例文帳に追加

本発明は保持装置、及び該装置を用いた充電器に関し、特に形状が小さく、操作性に優れ、移動体電話機の充電器にも使用でき、更にゲーム機や、灰皿容器、香水（香料）容器、薬入れ容器、等にも使用できる多機能な保持装置、及び該装置を用いた充電器を提供するものである。 - 特許庁

This aromatic composition is provided by containing (a) cellulose fiber having ≤200 nm mean fiber diameter, and having 0.1 to 2.0 mmol/g carboxyl group content and (b) an aromatizing agent, and a method for imparting the lasting aroma to the fibrous product is provided by treating the fibrous product after its washing with the aromatic composition.例文帳に追加

（ａ）平均繊維径が２００ｎｍ以下で、カルボキシル基含有量が０．１〜２．０ｍｍｏｌ／ｇであるセルロース繊維、及び（ｂ）香料を含有する芳香性組成物、並びにこの芳香性組成物を、洗濯後の繊維製品に処理する、繊維製品に持続性のある芳香性を付与する方法。 - 特許庁