「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The diet-supplemental food comprises at least chromium yeast, melilot, lactose, reducing maltose, crystalline cellulose, sweetener and sucrose ester, and appropriately comprises aroma, coloring agents, seasoning material and the like.例文帳に追加

本発明の実施形態であるダイエット補助食品は、クロム酵母と、メリロートと、乳糖と、還元麦芽糖と、結晶セルロースと、甘味料と、ショ糖エステルと、を少なくとも含有し、さらに、香料、着色料、味付け材料なども適宜含有されている。 - 特許庁

This pillow filler is constituted by impregnating the aroma in a foam body obtained by foaming mixture of nonionic thermoplastic water-absorbing resin and polyethylene and/or ethylene-α-olefin copolymer.例文帳に追加

本発明により、非イオン性熱可塑性吸水性樹脂とポリエチレンおよび／またはエチレンαオレフィン共重合体との混合物を発泡させて得られる発泡体に芳香剤を含浸させたことを特徴とする枕用充填材が提供される。 - 特許庁

The easy pseudohypha forming performance of the brewing yeast is effective for the efficient separation by using a glutamine analog, especially acivicin as the agent 2, and the sake produced by the alcoholic fermentation with the new brewing yeast 3 has characteristic aroma and taste.例文帳に追加

醸造用酵母３の易偽菌糸形性能は、薬剤２としてグルタミンアナログ、特に、アシビシンを用いた場合に効率よく分離でき、この新規な醸造用酵母３によるアルコール発酵で得られた清酒は、特有の芳香と味覚を有する。 - 特許庁

To provide an aldehyde compound which does not have a strong aldehyde scent, which may limit its use as a perfume raw material, but has fresh sweetness and floral aroma, and a process of its production, and to provide a perfume composition containing the aldehyde compound.例文帳に追加

調合香料原料としての利用を制限させる強いアルデヒド香を有さず、フレッシュな甘さとフローラル香気を有するアルデヒド系化合物、その製造方法、及び当該アルデヒド系化合物を含有する香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide based multilayer film having excellent dimensional stability, aroma retentivity, moisture-proofness, and more excellent pin-hole resistance while maintaining excellent strength and gas barrier property of the features of the polyamide multilayer film, and to provide a film for packaging using it.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド系多層フィルムの特徴である優れた強靱性及びガスバリア性を保持しつつ、優れた寸法安定性、保香性、防湿性及びより優れた耐ピンホール性を有するポリアミド系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified hydrocarbon oil, comprising hydrogenating a hydrocarbon oil to reduce a sulfur content and a nitrogen content contained in the hydrocarbon oil, by which the reduction in an aroma content contained in a <150°C fraction in the hydrocarbon oil can be prevented.例文帳に追加

水素化処理により炭化水素油中に含まれる硫黄分や窒素分を低減して精製炭化水素油を製造するにあたり、炭化水素油中の１５０℃未満の留分に含まれているアロマ量の低下を抑制することが可能な精製炭化水素油の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the generation of charges and characteristics of electric conduction are considered to be influenced by a hetero atom having a π electron conjugate structure and a lone electron pair, a sensitizing dye and a photoelectric conversion element having a complex aroma ring structure containing nitrogen, oxygen, or a sulfur atom are provided.例文帳に追加

電荷発生、電気伝導の特性が、π電子共役構造や孤立電子対を持つヘテロ原子に影響されると考え、窒素、酸素、或いは硫黄原子を含む複素芳香環構造を有する増感色素及び光電変換素子を提供する。 - 特許庁

The method of producing macrocyclic diester having musk like aroma includes: a step of reacting cells of a microorganism or treated product of the same with fatty acid or its ester to obtain α, ω-dicarboxylic acid; and a step of reacting obtained α, ω-dicarboxylic acid with diol to be cyclized.例文帳に追加

微生物の菌体又はその処理物を脂肪酸又はそのエステルに作用させてα，ω−ジカルボン酸を得る工程、及び得られたα，ω−ジカルボン酸をジオールと反応させて環化する工程を含む大環状ジエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally responsive type biodegradable film having easiness to tear, twist fixing properties and transparency which are features of a cellophane film and further having heat resistance, aroma retention, toughness, etc., which are characteristics of an aliphatic polyester film in combination.例文帳に追加

本発明は、セロハンフィルムの特長である易引裂き性、ひねり固定性、透明性を有し、且つ脂肪族系ポリエステルフィルムの特長である耐熱性、保香性、強靭性等を合わせて有する環境対応型の生分解性フィルムを提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The pencil lead containing a perfume improved in aroma retention comprises an amphipathic molecule, a wax, and the perfume in the porous lead body which abrades by itself to form handwriting.例文帳に追加

自身が摩耗することによって筆跡を形成する多孔質の芯体に、自身が摩耗することによって筆跡を形成する多孔質の芯体に、両親媒性分子と、ワックスと香料とを配置させることにより、保香性を向上したことを特徴とする香料入り鉛筆芯。 - 特許庁

To provide a laminate formed by bonding a polymethylpentene resin film and a polyolefin resin film without using an adhesive, not exuding a foreign matter or a residual solvent and excellent in oxygen impermeability, chemical resistance, aroma retaining properties or heat sealability.例文帳に追加

ポリメチルペンテン樹脂フィルムとポリオレフィン樹脂フィルムとを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、酸素非透過性、耐薬品性、保香性やヒートシール性にも優れた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline Japanese distilled spirit, in which stable quality is kept, containing adequate mineral content and produced by pay attention to characteristic aroma and taste expressed when pH of alcohols is shifted from a weak acidity to a neutral or weak alkalinity.例文帳に追加

安定した品質が保たれた焼酎であってミネラル分を適当に含むとともに、アルコール類が弱酸性から中性・弱アルカリ性に移行したとき、特徴的な香りと味が発現されることに注目してなされたものである。 - 特許庁

To provide a polyester barrier film being a barrier film having excellent glossiness, gas barrier properties and adhesiveness, keeping practical characteristics without losing heat resistance, aroma retention, water resistance being excellent in characteristics of a polyester stretched film and having good twist properties.例文帳に追加

優れた光沢、ガスバリア性、接着性を有するバリア性フイルムであり、ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり性を具備したポリエステル系バリア性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a degassing valve for use in a container for an aromatic/ smelly product which can reduce an amount of oxygen or carbon dioxide remaining in the container which receives the aromatic/smelly product to prevent an aroma or smell from scattering from the container.例文帳に追加

芳香性／臭気性製品を収容した容器内に残存する酸素や二酸化炭素の量を減少させ、芳香や臭気が容器から散逸するのを防ぐことができる芳香性／臭気性製品用容器に用いるガス抜きバルブを提供する。 - 特許庁

The toilet mats are formed by using the antimicrobial, deodorant and tick repellent fabrics and putting herb into aroma bags.例文帳に追加

抗菌、防臭、防ダニの他、ハーブを匂い袋に入れて作成し、明るいきれい清潔感があり、足踏みをすればつぼを刺激し、マッサージをしてくれるので血のめぐりをよくし、病気や疲れが癒される夢ごこち花園ＷＡＬＫＩＮＧ ＴＯＩＬＥＴ ＭＡＴ。 - 特許庁

The bouillon seasoning is obtained by pasting a mixture produced by adding meat extract and vegetables to main raw material fresh meat and drying the pasted mixture, uses only natural raw material and enables extraction of bouillon having natural aroma, mellow taste and no turbidity in some minutes.例文帳に追加

主原料の生肉に食肉エキスと野菜類を加えたものをペースト状にし、乾燥して得られるブイヨン調味料であって、天然原料のみを用いること、および、数分間で自然の香りとまろやかな味を有し、濁りがないブイヨンを抽出できることを特徴とするブイヨン調味料。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film having excellent bending pinhole resistance, impact resistance and aroma retention after bending equal to those of a polyamide biaxially stretched film while keeping the retort resistance, low moisture absorbing properties, dimensional stability and processability like flatness being the features of a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの特長である、レトルト耐性、低吸湿性、寸法安定性、平面性といった加工性を維持したまま、ポリアミド二軸延伸フィルム同等に耐屈曲ピンホール性と耐衝撃性、屈曲後の保香性に優れた積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film keeping practical characteristics without losing heat resistance, aroma retention, water resistance or the like being excellent characteristics of a polyester stretched film, having good twist fixing properties and useful as a twist packaging film.例文帳に追加

ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり固定性を具備した、ひねり包装用フィルムとして有用なポリエステル延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cooking flavor capable of imparting foods with cooked feeling rich in palatability and high in thickness when they are cooked, and capable of unifying aroma and gustatoriness produced when animal-and-chicken meats, or fishes and shellfishes are cooked.例文帳に追加

食品類に、嗜好性に富んだ強く濃厚な加熱調理したときの調理感を付与することができ、獣鳥肉類や魚介類を調理したときに生成する香気と呈味が一体化した加熱調理フレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The separate type liquid seasoning is such that oil-in-water emulsified substance as a lower layer and an oil phase as an upper layer are layered, and the oil phase at the upper layer contains aroma components and oil and fat containing ≥15 mass% of diacylglycerol.例文帳に追加

水中油型の乳化物を下層とし、上層として油相を積層した分離型液体調味料であって、上層の油相がジアシルグリセロールを１５質量％以上含む油脂、及び香気成分を含有する分離型液体調味料。 - 特許庁

To provide a hair, cleaning, and makeup cosmetic and an aroma cosmetic which add or enhance their essential functions such as styling, cleaning, and makeup and excellent skin care functions and scalp care functions and have excellent storage stability.例文帳に追加

スタイリングや洗浄、メーキャップなどの本来の機能だけでなく、優れたスキンケア機能や頭皮ケア機能を付加ないし増強するとともに、保存安定性にも優れた毛髪用、洗浄用およびメーキャップ用化粧品ならびに芳香化粧品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the bouillon seasoning enables extraction of bouillon having natural aroma, mellow taste and no turbidity in some minutes, uses only natural raw material, kneading meat extract and vegetables into main raw material fresh meat to paste the mixture, and thereafter drying the pasted mixture.例文帳に追加

自然の香りとまろやかな味を有し、濁りがないブイヨンを数分間で抽出できる天然原料のみを用いたブイヨン調味料の製造方法であって、主原料の生肉に食肉エキスと野菜類を練り込みペースト状にしてから乾燥するブイヨン調味料の製造方法。 - 特許庁

Meloxicam granulates which are rapidly soluble in water contain meloxicam, a salt forming agent forming the meglumine, sodium, potassium or ammonium salt of the meloxicam, a binding agent, a sugar or sweetener, a carrier, optionally an aroma chemical, and optionally additional excipient.例文帳に追加

メロキシカム、メロキシカムのメグルミン、ナトリウム、カリウム、又はアンモニウムの塩形成剤、結合剤、砂糖又は甘味料、キャリア、任意に用いてよい香料、及び任意に用いてよい他の賦形剤を含む、水に素早く溶解するメロキシカム顆粒。 - 特許庁

To provide a preserved flower for healing allowing the free change of aroma for oneself to the preserved flower, and allowing further many people to enjoy healing effect by the synergistic effect of ornament using a power stone and music by a melody card.例文帳に追加

プリザーブドフラワーに、自分で自由に香りをつけかえることができ、パワーストーンを使用した装飾とメロディカードによる音楽との相乗効果により、より多くの人が癒しの効果を楽しめる、ヒーリングプリザーブドフラワーを提供する。 - 特許庁

The method for producing the flavor composition is characterized by heating a composition comprising amino acids containing sodium L-aspartate and L-glutamic acid or a salt thereof in a molar ratio of 1.0:0.0 to 0.25:0.75, and sugar to produce aroma ingredients containing a pyrazine compound.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸ナトリウムとＬ−グルタミン酸又はそのナトリウム塩のモル比が１．０：０．０〜０．２５：０．７５であるアミノ酸類と、砂糖との配合物を加熱し、ピラジン類を含有する香気成分を生成させるフレーバー組成物の製造方法。 - 特許庁

There are provided the packaged acidic liquid food product containing at least one kind selected from citrus fruit skin, ginger, or citral-containing aroma chemical, which also contains a hot-water extract from sesame and alkaline material, and the method for producing the packaged acidic liquid food product.例文帳に追加

柑橘類果皮、ショウガ、又はシトラール含有香料から選ばれる一種又は二種以上が配合された容器入り酸性液状食品において、ゴマの熱水抽出液及びアルカリ材が配合されている容器入り酸性液状食品及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a heating tool for a microwave oven for easily preparing a dry seaweed having aroma and crispy feeling without a trouble by heating a sheet-like food at a heating sheet for microwave oven cooking while suppressing the curing of the sheet-like food by using the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを利用して、シート状食品の丸まりを抑えながら行なえながら電子レンジ加熱調理用発熱シートにてそのシート状食品を加熱して、香りやパリパリ感がある海苔が手間無く簡単に食することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrorefining method to operate stably and inexpensively by utilizing effectively an existing plant with setting in the definite range the temperature difference (ΔT) between the outlet and inlet of the catalyst layer, even when hydrorefining a gas oil fraction containing plenty of sulfur-, olefin- and aroma-components into a sulfur content of 10 ppm or less.例文帳に追加

硫黄分、オレフィン分及びアロマ分を多く含む軽油留分を硫黄分１０ppm以下に水素化精製する場合であっても、触媒層出口と入口との温度差（ΔＴ）を一定の範囲とし、既存の装置を有効に活用して、安定的に低コストで運転する水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

Since the cell membranes are broken with the grown ice crystals, the cell membranes can be broken in a shorter time than a cooling time required for the perfect freezing of the cells and at a relatively high cooling temperature, and the laver intracellular ingredients having the natural flavor, such as aroma, color and taste, of the laver can be obtained.例文帳に追加

成長した氷結晶で細胞膜を破壊するので、細胞の完全凍結に要する冷却時間より短い時間かつ比較的高い冷却温度で細胞壁を破壊でき、海苔の自然な香りや色や味などの風味を有する海苔の細胞内成分が得られる。 - 特許庁

To provide a comfortable Karaoke environment concerning an air environment in a Karaoke room that deteriorates as performance time passes and the number of performances increases, by automatically spraying an air cleaning agent having an aroma effect, a deodorizing effect, a bactericidal effect, etc. without troubling a user or a service person.例文帳に追加

演奏時間の経過や演奏回数の増加に応じて悪化するカラオケルーム内の空気環境について、利用者やサービス担当員の手を煩わすことなく、芳香作用、消臭作用、殺菌作用等を有する空気清浄剤を自動的に噴霧して、快適なカラオケ環境を実現する。 - 特許庁

A control part releases a mist with a large diameter and an aroma simultaneously and starts to generate and release a mist with a small diameter (the charged microparticle liquid) after finishing the release of the mist with the large diameter when the remaining amount of water accumulated in a water accumulating tank is reduced to the amount of the water with which the mist with the large diameter is not generated.例文帳に追加

制御部は、大径ミストと芳香を略同時に放出させ、貯水タンクに貯水された水残量が大径ミストを生成不可能な量まで減少した際に、大径ミストの放出を終了させて小径ミスト（帯電微粒子液体）の生成、放出を開始させる。 - 特許庁

As a result, since the mist with the small diameter is released after the end of the release of the mist with the large diameter, the respective effects of the air freshener and the mist with the small diameter are effectively given to the user during the period in which the period of releasing the aroma and the period of releasing the mist with the small diameter are not overlapped.例文帳に追加

これにより、小径ミストは大径ミストの放出終了後に放出されることになるので、芳香の放出期間と小径ミストの放出期間が重複していない期間においては、芳香剤及び小径ミスト夫々の効果を有効に使用者に与えることができる。 - 特許庁

To provide a polypropylene film formed by inflation film molding, excellent in cold impact resistance, low temperature sealability and rigidity and further excellent in heat resistance, chemical resistance, oil resistance, aroma retention, sanitary properties, the adjustment of seal strength (easy peel properties), mechanical properties and economical efficiency.例文帳に追加

インフレーション成形製膜からなるポリプロピレンフィルムであって、耐寒衝撃性、低温シール性、剛性に優れ、更に、耐熱性、耐薬品性、耐油性、保香性、衛生性、シール強度の調整（イージーピール化）、機械適性、経済性に優れたポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide vinegar having a refreshing feeling and freshness imparted thereto while retaining rich Umami (delicious taste) and a unique profound aroma and color tone which are advantages of Kasuzu (vinegar made from Sake (rice wine) lees as a raw material), and the vinegar (the Kasuzu) of well-balanced quality suited to all tastes.例文帳に追加

粕酢の長所である豊富な旨味や特有の重厚な香りと色調を保持しつつ、軽快感とさわやかさの付与された食酢を提供することを目的とするものであって、万人向けするバランスのとれた品質の食酢（粕酢）を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizing aromatic apparatus that diffuses aroma and atomized solution into the air according to the preference of an user at arbitrary time and also has a visual effect resulted from the form and appearance of the apparatus and arrangement of a light source, and also to provide a method for using the same.例文帳に追加

任意の時間に使用者の好みに応じた香りおよび霧状溶液を空気中に放出するとともに装置形状や外観さらには発光源などの配置によって様々な視覚効果を加味した超音波霧化芳香装置および方法を提供する。 - 特許庁

The aromatic material maintains the stable quality, has a continuous, fine, and controlled diameter of pores, is soft and light in weight, absorbs a large amount of liquid to the own weight at a high speed, retains the liquid well, has the shape easily molded, and emits the aroma efficiently.例文帳に追加

この芳香材は、安定した品質を保持し、連続微細で制御されたセル径を有し、柔軟性があり、軽量で、自重に対する吸液量が多く、吸液速度が速く、液の保持性が高く、さらには、形状成形が容易であり、効率よく芳香を発散させることができる。 - 特許庁

Through such a way of eating as to put noodles and soup into the package container body and shaking the whole package container to mix the noodles and soup together, the objective instant noodles highly excellent in touch feeling to the teeth and tongue, smoothness to the throat, aroma and flavor, and good in appearance as well, can be eaten.例文帳に追加

このように、容器内に麺とスープとをいれ容器全体をシェイクして麺とスープとを撹拌した後に喫食すると、極めて歯触り、舌触り、喉越し、香り、旨味に優れ、かつ見た目も良い即席麺を喫食することができる。 - 特許庁

To provide a container with which a package containing a normal- temperature volatile chemical fluid such as insecticide, aroma, etc., can be opened by one action without attaching the chemical fluid to fingers when used and the chemical fluid can stably and gradually be released to air for a fixed period of time.例文帳に追加

使用時に殺虫、芳香等の常温揮散性薬液入り包装体を手指に薬液が付着することなくワンアクションで開封することができて、一定期間安定して徐々に空気中に薬液を放出することができる容器を提供することである。 - 特許庁

To obtain charcoal dried seaweed and charcoal dried thinly cut seaweed mass-producible at a low cost, not only maintaining the dark green color of the seaweed for a long period but also abundantly maintaining minerals and vitamins and excellent in aroma and chewiness or to provide a method for producing the charcoal dried seaweed and charcoal dried thinly cut seaweed.例文帳に追加

大量かつ安価に製造することができ、ワカメの濃緑色を長く維持することができるだけでなく、ミネラルおよびビタミン類を豊富に維持し、香りや歯ごたえに優れている炭干しワカメおよび炭干し糸ワカメまたはそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the modified milk powder suppressed in aroma components comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containinga a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid.例文帳に追加

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、香気成分の抑制がされた調製粉乳を製造する方法。 - 特許庁

The treating agent of the elastic fiber uses a mineral oil as a base component, and contains ≥5 wt.% of the mineral oil satisfying the conditions of 3-25 mm2/s (30°C) viscosity, 25-60 naphthene wt.%, 1-20 aroma wt.% and 50-105°C aniline point.例文帳に追加

本発明は、ベース成分として、鉱物油を使用する弾性繊維用処理剤において、該鉱物油が、粘度３〜２５ｍｍ２／ｓ（３０℃）、ナフテン重量％２５〜６０、アロマ重量％１〜２０、アニリン点５０〜１０５℃を満足する鉱物油を５重量％以上含有することを特徴とする弾性繊維用処理剤。 - 特許庁

To obtain an aromatic deodorant composition a hydrolytic exothermic agent of which is contained in a container without forming it in a special structure and without using a particular material, which starts generating steam at proper time, is prevented from the melting, burning and breaking and prevents deterioration of aroma.例文帳に追加

加水発熱剤を収容する容器を特殊構造とすることなく、かつ、その材質も制限されることなく、しかも、適正な蒸気発生開始時間、容器の溶融、焦げ及び破れを防止すると共に、香りの劣化等も生じることがない芳香消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition for hard surface detergents having an aroma different from that of citrus base, giving no problem such as of swelling containers and injuring plastics, and having an excellent masking effect on pharmaceutical smells, excellent perfuming effect when washing and a little remaining smell after washing.例文帳に追加

柑橘系とは異なる香りを有し、容器の膨潤や、プラスチック類を痛める等の問題がなく、製剤臭のマスキング及び洗浄時の香り立ちが良好で、更に、洗い流し時の残り香が少ない硬表面洗浄剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent and a composition, each adding or enhancing flavor or aroma characteristic of mocha coffee to or of various kinds of food and drink blended with coffee, and to provide food and drink blended with coffee to which the agent or the composition is added.例文帳に追加

コーヒーを配合した様々な種類の飲食品に、モカコーヒーの特徴的な風味や香味の付加ないし強化剤、当該付加ないし強化剤組成物、及びこれらの剤又は組成物を添加したコーヒー配合飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a Japanese radish-flavored food in which a unique sweet aroma possessed by a grated Japanese horseradish is felt even when various kinds of Aw regulators of pH adjustors, etc., are used in order to retain keeping quality when the Japanese horseradish is used.例文帳に追加

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、各種Ａｗ調整剤又はｐＨ調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な甘い香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。 - 特許庁