「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing process of an environment-responsive biodegradable packaging bag which has easy cuttability, and has heat resistance, aroma retention, toughness and the like which are all advantages of an aliphatic polyester stretched film.例文帳に追加

易カット性に優れ、かつ脂肪族系ポリエステル系延伸フィルムの特長である耐熱性、保香性、強靭性等を合わせて有する環境対応型の生分解性の包装用袋の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The single body of the aroma liquid holding body 1 can be put in the pocket of clothes or a bag or the like and carried and it can be hung from the neck as a pendant by attaching a chain.例文帳に追加

芳香液保持体１単体で衣服のポケットやバッグ等に入れて携行しても良いし、鎖を付けてペンダントとして首から下げても良い。 - 特許庁

To stimulate the olfactory sense newly by executing an aroma performance for a player and facilitate replacement of an aromatic substance without complicating a performance output appliance or increasing the cost.例文帳に追加

遊技者に香りの演出を行って、新たに臭覚をも刺激できるようにするとともに、演出出力機器の複雑化及びコスト増を招くことなく、芳香剤の取替えを容易にする。 - 特許庁

Thereafter, the fragrance holding member 4 is pulled out to the outside of the container body 2 together with the holder 5, the aroma is smelled, it is inserted into the container body 2 after smelling is ended and is repeatedly utilized.例文帳に追加

この後、芳香剤保持部材４を保持具５と一体に容器本体２外に引き出し、香りを嗅ぎ、嗅ぎ終わった後に容器本体２内に差し込んで繰り返し利用する。 - 特許庁

The controller emits a fragrance in response to a pet call, namely a fragrance to calm down the mental condition of a pet estimated from a pet call by the aroma device.例文帳に追加

そして、コントローラは、ペットの鳴き声に応じた香り、すなわちペットの鳴き声から推定されるペットの精神状態を落ち着かせる香りを芳香装置により発生させる。 - 特許庁

When the face pads 2, 3 and 4 are attached to required positions on the face, the aroma oil is released, and promotes the beautification effects by imparting mental stability and healing effects to the user.例文帳に追加

この美顔用パッド２、３、４を顔面の所定個所に装着すると、アロマオイルが放出され、使用者に精神的安定感や癒し効果を与えることによって、精神面から美容効果を助長させる。 - 特許庁

The nose pad 1 is constituted of a nose pad main body 2 inside which the aromatic 4 is stored and a nose pad cover 3 attached to be freely opened/closed, and the aroma from the aromatic 4 is diverged to the nose side through a small hole 8.例文帳に追加

鼻当て１は内部に芳香剤４を収納した鼻当て本体２と、これに開閉自在に取着される鼻当て蓋体３とからなり、芳香剤４からの芳香は小孔８を介して鼻側に発散される。 - 特許庁

To provide a method for producing a brown sugar lump by which the brown sugar lump excellent in solubility and flowability, scarcely coagulating even under a normal preserving condition at a general household and excellent in handleability can be produced without deteriorating a flavor and an aroma.例文帳に追加

溶解性及び流動性に優れ且つ一般家庭における通常の保存状態でも固結しにくい取扱い性に優れた黒糖を、風味や香りを損なうことなく製造し得る黒糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee beverage by using the total amount of an obtained extract in an extraction process with certainly keeping the extracted components from coffee such as aroma component and the like without dilution.例文帳に追加

抽出工程において、香り成分などコーヒーからの抽出成分を希釈することなく確実に保持しつつ、得られた抽出液の全量を有効に利用するコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The aromatic storage cases 17 are stored with aromatics of different aromas, respectively, and aroma amount controlling mechanisms 18 are provided at the top of the receptive aromatic storage eases 17 for controlling the respective amounts of evaporation of the aromatics individually.例文帳に追加

各芳香剤収容ケース１７内には、それぞれ異なる香りの芳香剤を収容し、各芳香剤収容ケース１７の上部に芳香量調節機構１８を設けて、各芳香剤の蒸発量を個別に調節できるようにする。 - 特許庁

Then, accompanied with actuation of the rotary fan 8, the link 11 is twisted to shrink in the direction of the longitudinal axis and to pull up the cover 7, and the covering of the cover 7 to the aroma generator 1 is released.例文帳に追加

そして、回転ファン８の作動に伴って連結体１１を捩って長軸方向に収縮し被覆体７を引き上げ、発香体１に対する被覆体７の被覆を解除する。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for a beverage in which an aromatic ingredient is confined in water in order to provide an aroma to the beverage filled in a can or a PET bottle using a leaf of a plant such as green tea, black tea or a herb tea as the raw material.例文帳に追加

茶、紅茶、ハーブティー等植物の葉を原料とした缶入りもしくはＰＥＴボトル入りの飲料に香りを与えるために香りの成分を水中に閉じ込めた飲料用原料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a packaging container and a straw with which the tint, clarity, aroma or the like of its contents are felt, which facilitate controlling a drinking quantity, and further which enable drinking of its contents at a breath.例文帳に追加

内容物の色合い、澄み具合、香りなどを感じることができ、飲用量をコントロールすることが容易で、しかも、一気に飲むことも可能な包装容器及びストローを提供する。 - 特許庁

To provide a method for steaming tea leaves, by which the tea leaves can sufficiently be steamed to give a peculiar green tea similar to roasted tea and having good aroma and sweetness, while avoiding insufficient steaming and irregular steaming, and to provide a device for steaming the tea leaves.例文帳に追加

蒸しを十分に行って若蒸しやムラ蒸しを回避しつつ、釜炒り風で香気と甘味を持った独特の煎茶を得ることができる茶葉の蒸熱処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide high value-added food and drink comprising buckwheat seeds as a raw material, produced at reduced temperature for roasting, improved in aroma, flavor, taste and color of extracted liquid, and also reinforced in its bioactivity; and to provide a method for producing the food and drink.例文帳に追加

焙煎にかかる温度を下げると共に、その香り、風味、味わい及び抽出液の色を向上させ、さらに生理活性を増強させた付加価値の高いソバの実を用いた飲食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this internal combustion engine, an allowable temperature Tja of an injection valve tip part 21 of the fuel injection valve 20 at an alcohol concentration of fuel detected by an alcohol concentration sensor 41 is calculated from a map, or the aroma concentration in the mixed fuel is calculated.例文帳に追加

アルコール濃度センサ（４１）が検出した燃料のアルコール濃度における燃料噴射弁（２０）の噴射弁先端部（２１）の許容温度Tjaをマップから算出する、また混合燃料中のアロマ濃度を算出する。 - 特許庁

To obtain a powder material having excellent preservation stability, capable of imparting an aroma, a flavor, a color tone and functionalities to various kinds of foods and drinks, cosmetics, etc., stably for a long period and having the excellent preservation stability of a perfume, a coloring matter and a functional substance.例文帳に追加

香料、色素、機能性物質の保存安定性に優れ、各種の飲食品、化粧品などに長期間安定に香気、香味、色調および機能性を付与することのできる保存安定性に優れた粉末素材を提供すること。 - 特許庁

To develop a new method for the extremely quick and easy separation and breeding of a yeast even from a variety of wild yeasts in nature, especially to prepare a sake having rich aroma and good taste by using a useful brewing yeast obtained by applying the method for the separation of the brewing yeast.例文帳に追加

自然界に多様に存在する野生酵母の中からでも、極めて迅速かつ簡便に有用な酵母の新規な分離、育種方法の開発を課題とする。 - 特許庁

An air intake 42 consisting of a plurality of slits 41 is disposed on the upper part of a rear cover 11 of an aroma device body 2 to take in outside air, and a sliding plate 45 is rotatably supported on the rear cover 11.例文帳に追加

芳香器本体２の後カバー１１の上部に、複数のスリット４１からなる空気取入口４２を設け、外部の空気を取り込めるようにする。 - 特許庁

The rubber composition for a tire is produced by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber having an average glass transition temperature (Tg) of ≤-50°C with (A) 2-18 pts.wt. of an aroma oil and (B) 2-18 pts.wt. of a tall oil fatty acid ester.例文帳に追加

平均ガラス転移温度（Ｔｇ）が−５０℃以下のジエン系ゴム１００重量部に対して、（Ａ）アロマオイル２〜１８重量部及び（Ｂ）トール油脂肪酸エステル２〜１８重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a cosmetic (provided that detergent compositions are excluded) of which the quality is not deteriorated by bacteria, fungi, yeasts, etc., even without using various chemical synthetic compound-based preservatives such as benzoic acid, benzoates, etc., and having a good aroma.例文帳に追加

本発明によれば、安息香酸, 安息香酸塩類などの各種化学合成品系の防腐剤を用いなくとも、細菌、カビ、酵母等によって品質が劣化しない、香りの良い化粧料（但し、洗浄剤組成物を除く）を提供する。 - 特許庁

To obtain a dairy product flavor having a flavor intensity of, e.g. several tens of times the original flavor of a milk or a milk processed product, having excellent heat resistance and persistence and an enriched top aroma such as a milk, a butter, a cheese, a cream or a fermented milk.例文帳に追加

乳または乳加工品の元の香味の、例えば、数十倍のフレーバー強度を有し、耐熱性、持続性に優れ、且つトップアロマの強化されたミルク、バター、チーズ、クリーム、発酵乳等の乳製品フレーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing green tea for making tea leaves glossy green, improving the green tea in quality such as color of water, aroma and flavor, improving the yield of the green tea and preventing scale from adhering to a boiler.例文帳に追加

茶葉を艶のある緑色にして、水色、香り、風味等の品質を向上させた緑茶にし、緑茶の歩留を向上させ、ボイラーへのスケールの付着を防止する。 - 特許庁

Between the recessed part provided on the base core member and the fitted cell of the bag-like member, a member with an aroma generating function or a sound generating function can be installed as a functional member.例文帳に追加

基底芯部材に設けられた凹部と、嵌合する袋状部材のセルとの間には、機能性部材として、香り発生機能や、音発生機能を有する部材を設置することができる。 - 特許庁

To provide a bacterium-proof and mildew-proof agent which has aromatic and odor eliminating properties and with which the loss of the effects of odor elimination, aroma, sterilization, etc., is visible from its outside.例文帳に追加

消臭、芳香、除菌などの効果がなくなったことを外観することができるようにした芳香・消臭性を有する防菌防かび剤を提供する。 - 特許庁

The aroma extract E is added in the middle way of a supply path P for the drink continuously supplied toward a charging machine 50 which charges the drink into the container.例文帳に追加

またこのアロマエキスＥは、容器に飲料を充填する充填機５０に向かって連続して供給される飲料の供給経路Ｐ中に添加されることなどを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pigment-containing dry material containing the pigment extracted from a green colored plant such as a tea tree, and exhibiting almost no flavor deterioration in such as a color tone, an aroma, etc., even by preserving under exposure to light for a long period.例文帳に追加

茶類などの緑色植物から抽出した色素より、露光下で長期保存しても色調や香りなどの風味劣化がほとんどない色素含有乾燥物を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat processed food with aroma derived from aromatic ingredients added uniformly and in a balanced manner over the whole food.例文帳に追加

食肉加工食品全体にわたり、香気成分に由来する香りがバランスよく均一に付与された食肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition which is improved in the lasting property of an aroma through the control of the initial penetration rate of the perfume for sustained release, and is reduced in skin irritation, is excellent in safety and also is excellent in stability.例文帳に追加

香料の初期浸透速度を制御して徐放することによって、香りの持続性を高め、また、皮膚刺激を低減し、安全性に優れ、かつ、安定性にも優れる香料組成物を提供する。 - 特許庁

To prove that a mushroom Grifola gargal which grows wildly in Chile and Argentine in South America, has a characteristic aroma, and is relished in some localities is a mushroom capable of serving as a food material having an effect of inhibiting the formation of osteoclasts.例文帳に追加

南米チリやアルゼンチンに自生し、特有の芳香を有し、局地的に賞味されているアンニンコウが、抗破骨細胞形成効果を有する食材としての茸であることを立証する。 - 特許庁

To obtain a highly formable polyester film for lamination processing of a metal plate improved in deep draw forming processability while holding heat and retort resistances, aroma and taste retaining properties and operating efficiency.例文帳に追加

耐熱性、耐レトルト性、保香保味性、作業性を保持しながら、深絞り成形加工性を改良した高成形性の金属板貼合わせ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate having transparency, flexibility, heat resistance, pinhole resistance, heat sealability, ESCR resistance, steam impermeability and aroma retention, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

透明性、柔軟性、耐熱性、耐ピンホール性、ヒートシール性、耐ＥＳＣＲ性、耐水蒸気透過性、保香性を有する積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively provide a baked confectionery which sufficiently develops the original aroma of cheese and is provided with crispiness on the surface and entire internal without using any special facility.例文帳に追加

チーズ本来の香味を十分に発現し、表面及び内部全体がカリカリした食感を有する、焼き菓子を特殊な設備を使わず効率的に提供する。 - 特許庁

To provide a method for cocking a stone-broiled curry having a taste with a flavor harmonized with a fragrant aroma and each of color agents and appetizing with a unique appearance of a stone pot.例文帳に追加

香ばしい香りと各色剤が調和された風味ある味と、石鍋独特の外観で食欲をそそる石焼きカレーの調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel food deodorant safely added to food, particularly to chewing gum to exert excellent deodorant effect without losing flavor, aroma and palate feeling originated in the food; and to provide food to which the food deodorant is added.例文帳に追加

食品特にチューインガムに安全に配合することができ、食品本来が有する風味、香気、食感をそこなうことなく、優れた消臭効果を示す消臭剤を提供する。 - 特許庁

A container storage case 16 is stored inside a housing 15 of the lower unit 12 and aroma containers 17 are stored in a plurality of storage holes 16a formed on the case 16.例文帳に追加

下部ユニット１２のハウジング１５の内部に容器収容ケース１６を収容し、該ケース１６に形成された複数の収容孔１６ａに香料容器１７を収容する。 - 特許庁

To provide an easily tearable biaxially oriented polyester film which has easy cutting properties and adhesive properties and further, outstanding characteristics of a polyester film such as heat resistance, moistureproofness, transparency and aroma retention.例文帳に追加

易切断性及び接着性を有し、さらにポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、防湿性、透明性、保香性等を併せて有する易引裂き性２軸延伸ポリエステル系フィルムを提供するもの。 - 特許庁

A plurality of recess parts 121b and inclined parts 121c are formed on the bottom of the aroma tray 121, and the quantity of volatilization is adjusted by adjusting the extension of the surface area of the aromatic substance dripping onto the recess parts 121b.例文帳に追加

芳香皿１２１の底部には、複数の凹部１２１ｂ及び傾斜部１２１ｃが形成されており、該凹部１２１ｂに滴下される芳香剤の表面積の拡がりを調整することで揮発量を調整するようになっている。 - 特許庁

At this time, the aroma agent in a tank 60 is sucked through the pipe 62 from the tank 60 to be atomized from an atomizing port 70 of a nozzle 58 into the cabin 10.例文帳に追加

この際、タンク６０内の芳香剤６６がパイプ６２を通してタンク６０から吸い出され、霧となってノズル５８の噴霧口７０から車室１０に噴霧されるようになっている。 - 特許庁

To provide a mini-fountain having a timer function and a light function of changing the color of light according to a mental state by spouting water with herb tea, aroma oil and medicinal herbs dissolved.例文帳に追加

タイマー機能とハーブティー・アロマオイル・薬草溶かした水を噴水し、心理状態に合わせて光の色が変わるライト機能を有するミニ噴水を提供する。 - 特許庁

Medicaments for sterilization, disinfection, deodorization, aroma, sleep promotion, etc., which are easy to evaporate, are placed in a right pocket 9 and a left pocket 10 on the both sides of the ventilation base 23.例文帳に追加

送風口金２３の両サイド近くの、右ポケット９、左ポケット１０に殺菌、消毒、消臭、芳香、睡眠促進等の気化しやすい薬材をいれる。 - 特許庁

To provide an ashtray equipped with a smoke cleaner in which the tobacco smoke side stream is cleaned by its thermal decomposition with the flame of the candle and the function to warm a liquid aroma agent for the aromatherapy is imparted to the ashtray.例文帳に追加

タバコの副流煙をローソクにより、加熱分解無害化する浄化具付灰皿に芳香療法用の液体芳香剤を温める機能を付加する浄化具付灰皿の提供 - 特許庁

To obtain citrus flesh-containing Ponzu soy sauce stably retaining aroma and flavor of citrus even if preserving for a long period without changing a structure of a packaging container, using a specially prepared food material, or using a fruit skin crushed product.例文帳に追加

包装容器の構造を変えたり、特別に調製した食品素材を用いたり、また果皮粉砕物を用いたりすることなく、長期間保存しても、カンキツの香り、風味を安定に保持するカンキツ果肉入りポン酢醤油を得る。 - 特許庁

Packages 11-14 independently packed with aromatics 1-4 with different aroma from one another formed by impregnating perfume in material such as flat cardboard are connected in a row, and perforation is applied between the packages to facilitate handling.例文帳に追加

偏平な厚紙等の生地に香料を含浸させ、互いに異なる香りを持つ芳香剤１〜４がそれぞれ単独に袋詰めされたパッケージ１１〜１４を一列に連結させ、パッケージ間にはミシン目を入れ取り扱いやすくする。 - 特許庁

To provide an aroma or the like emitting body burning in a stable state, facilitating an ignition without dispersing a kindling coal, and completely burning out to the last.例文帳に追加

安定した状態で燃焼させることができると共に着火が楽で而も火種が飛び散らず、加えて最後まで完全に燃え尽きることができるようになした香気等発生体を提供する。 - 特許庁