「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of fruity aroma characterized by ripe apple-like, herb-like and pear-like scents, and a method for producing the same.例文帳に追加

熟したリンゴ様、ハーブおよび洋ナシ様の香りを特徴とするフルーツ様の香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁

The aroma liquid or the combustible aromatic liquid is charged into the lighter fuel tank to obtain aromatic effect and deodorant effect in ignition, while using the lighter as usual.例文帳に追加

ライター燃料タンク内にアロマ液をもしくは燃焼性芳香液を入れ，着火時アロマ効果や消臭を得ながら従来通りライターとして用いることが出来る． - 特許庁

In the mount for the telegram for attaching telegram paper having a massage entered therein, pressed flowers are used for decorating the pasteboard and pot-pourri is used for presenting aroma.例文帳に追加

メッセージが記載される電報用紙を添付するための電報用台紙であって、台紙の装飾用に押し花を用い、香りの演出用にポプリを用いて構成される。 - 特許庁

To provide nose pad structure for spectacles having an aromatic to which aromaticity giving pleasant and healthy aroma to a nose side is added in addition to a function for holding spectacles on the nose.例文帳に追加

眼鏡を鼻に保持する機能に加えて、鼻側に、気持ちよく、かつ健康な香を与える芳香性を付加した芳香剤を有する眼鏡鼻当て構造を提供する。 - 特許庁

To provide separate type liquid seasoning holding mild sesame-roasted aroma even after long storage, having good flavor with clear aftertaste in addition to rich body taste and milky feeling each specific to emulsified type one, and excellent in palatability.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い胡麻の焙煎香が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁

To provide separate type liquid seasoning holding mild aroma components even after long storage, having good flavor with clear aftertaste in addition to rich body taste and milky feeling each specific to emulsified type one, and excellent in palatability.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い香気成分が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁

To provide a novel flavor having both of light top aroma and body fragrance, and capable of imparting a balanced flavor to tasty beverage such as coffee, tea, green tea or oolong tea.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、緑茶、烏龍茶などの嗜好飲料に、トップの軽いフレッシュな香気とボディー感のある香気を併せ持ち、バランスのとれた香味を付与することができる新規フレーバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a pencil lead causing no elution from a core body while maintaining a perfume contained in the pencil lead for a long term and reducing deterioration in an aroma during writing and in density of handwriting.例文帳に追加

鉛筆芯に含有した香料を長期にわたり持続させながら、芯体からの溶出がなく、筆記時の芳香と筆跡濃度低下が少ない鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

The aromatic material formed by impregnating a foam body using a polyvinyl alcohol as a raw material with an aroma agent is formed and the artificial flower equipped with an aromatic substance is provided.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを原料とする発泡体に香料を含浸させた芳香材を形成するとともに、この芳香剤を備える造花を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous and fluorescent aromatic deodorant solving disadvantages of a conventional technique, having a light emitting operation and an aromatic deodorizing operation, and having superior stability and aroma retaining property even in a state of aqueous solution.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、発光作用及び芳香消臭作用を有し、且つ、水溶液の状態においても安定性並びに香料の保留性に優れた水性蛍光芳香消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic substance that can control the amount and timing of emission of aromatic ingredients in a passive method and improve aroma duration, and a construction material using the same.例文帳に追加

パッシブな方法で芳香成分の放散量と放散タイミングをコントロールすることができ、芳香の持続性を向上させることができる芳香剤とそれを用いた建材を提供すること。 - 特許庁

The drawer 10 opened in its upper part comprises the aromatic 18 arranged on the inner surface side of a bottom plate 12 and a tray 19 for covering the aroma.例文帳に追加

上方を開放する引き出し１０における底板１２の内面側に芳香剤１８が配置されるとともに、この芳香剤を覆うトレー１９が設けられている。 - 特許庁

An aroma supply unit for producing aromatic components is integrated in a main unit 15 constituting an efficacious component supply device 10 for a vehicle.例文帳に追加

車両用効能成分供給装置１０を構成するメインユニット１５には、芳香成分を発生させる芳香供給ユニットが組み込まれている。 - 特許庁

To provide a heat-seal biaxially oriented laminated film excellent in mechanical strength, heat resistance, transparency and chemical resistance, and having excellent characteristics of retaining aroma of contents and linear tearing properties so as to easily tear the film linearly with hands.例文帳に追加

フィルムを手で直線的に容易に引き裂くことのできる直線引裂性を有し、機械的強度、耐熱性、透明性、耐薬品性、内容物保香性に優れる、ヒートシール性二軸延伸積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The aroma sheet 10 for aromatherapy is characterized by adhering microcapsules encapsulating an aromatic ingredient (essential oil of a 100% natural herb or the like) to be used for aromatherapy to a substrate comprising a nonwoven fabric or the like.例文帳に追加

不織布等からなる基材に、芳香療法に用いられる芳香成分（天然ハーブ１００％のエッセンシャルオイル等）を入れたマイクロカプセルを付着させてなることを特徴とする芳香療法用芳香シート１０。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-grade vegetable wine and/or a fruit wine with full flavor or aroma inherent in ripe vegetables and/or fruits even if using unripe vegetables and/or fruits.例文帳に追加

未成熟な野菜類及び／又は果実類を用いても、完熟した野菜類及び／又は果実類の風味や香りを充分にもった、上等な野菜酒（野菜類酒）及び／又は果実酒（果実類酒）を作ることである。 - 特許庁

To provide a cigarette package with a cigarette butt container stored therein without adversely affecting the aroma of a filter cigarette, and its manufacturing machine.例文帳に追加

フィルタシガレットの芳香に悪影響を及ぼすことなく、吸い殻入れを収納したシガレットパッケージ及びその製造機を提供することにある。 - 特許庁

A sheet-shaped or granular base material is made to carry a mixture of a minus ion generating substance and at least one kind of a sublimation chemical and aroma fragrance and a carrying object obtained thereby is mounted.例文帳に追加

（イ） マイナスイオン発生物質と、昇華性薬剤及びアロマ芳香剤の少なくとも１種との混合物を、（ロ） シート状または粒状基材に担持させ、（ハ）ここに得た担持物を装着せしめた携帯型小型ファン又は吸入装置 - 特許庁

The separate type liquid seasoning is such that an oil phase as an upper layer is layered on an oil-in-water type emulsified layer, and the oil phase at the upper layer contains sesame-roasted aroma.例文帳に追加

水中油型の乳化層に上層として油相を積層した分離型液体調味料であって、上層の油相が胡麻の焙煎香を含有する分離型液体調味料。 - 特許庁

The incense burner comprises a casing 1 having a nozzle 20, an oxygen enrichment unit 3 for separating and taking out oxygen from an oxygen containing mixed gas by chemical reaction, and a heating unit 2 for heating an aroma material 40.例文帳に追加

吹出口２０を有するケーシング１と、このケーシング１内に配設されて、電気化学反応により酸素含有混合ガス中から酸素を分離して取り出す酸素富化器３と、芳香材４０を加熱する加熱体２とを備えている。 - 特許庁

To provide a meat quality improving agent recognized in superiority of oleic acid content (high ratio) and enabling obtaining meat with high mature aroma and to provide a method for producing the meat quality improving agent.例文帳に追加

オレイン酸含量に優位性が認められ（割合の多い）、熟成香が高い食肉が得られる肉質改良剤、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mug which allows delicious coffee to be easily made and drunk without damaging oil and fat that the coffee has and aroma and flavors based on them.例文帳に追加

コーヒーが有する油脂分やそれに基づくアロマやフレーバーを損なうことなく、簡易においしくコーヒーをいれて飲むことができるマグカップの提供。 - 特許庁

The housing 1-1 that covers the cigarette and form the smoke channel has the air-feeding hole 1-1-1, the groove 1-1-2 for charging the liquid aroma agent and the exhaustion hole 1-1-3.例文帳に追加

タバコ３を包覆し、煙道を形成するハウジング１−１は給気孔１−１−１と液体芳香剤を入れる溝部１−１−２と排気孔１−１−３を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new type fermented beverage by fermenting the plum with liquid obtained by enzymatically decomposing cereal to conquer a problem in the fermentation caused by its low acidity and increase taste and aroma.例文帳に追加

梅を穀物酵素分解液と共に醗酵させることにより、酸度の低さによって生じる醗酵の難点を克服すると共に、味と香味が増した新しいタイプの梅と穀物の醗酵飲料を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

An aroma body 8 is fitted in the vicinity of openings 4 and 5 for drinking so as to facilitate to smell when the beverage is drunk on the beverage containers 1 and 2 taken with a hand to drink the beverage therein.例文帳に追加

手に持って中の飲料を飲む飲料容器１，２であって、飲み口４，５の近くに飲料を飲むとき嗅香し易いように芳香体８が取り付けられていること。 - 特許庁

To provide an extraction filter material for beverage, such as tea bag, coffee filter, and soup bag, excellent in the aroma and flavor of beverage extracted, and to provide an extraction container for tasty beverage, which is formed by bagging the extraction filter.例文帳に追加

抽出される飲料の香り・旨味に優れた、ティーバッグ、コーヒーフィルター、出汁袋など飲用物のための抽出用フィルターおよび該抽出用フィルターを製袋してなる嗜好性飲料の抽出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing Naan (Indian bread-like food) having good aroma and taste equal to the Naan baked by a traditional oven, and also having glutinous feeling and puffy and stringing texture by a general-purpose baking apparatus.例文帳に追加

伝統的な釜で焼成したナンと同様の、香りと味が良好で、且つ、もっちり感、ふっくらとしたひきのある食感を有するナンを、汎用のパン焼き装置により容易に製造しうる、ナンの製造方法を提供する。 - 特許庁

White-cedar leaf oil is used as the aromatic substance to exert not only a masking effect of the odor by the aroma but also a relaxation effect on persons and pets in a room, antibacterial effect and insect pest repellent effect.例文帳に追加

また、芳香物質としてヒバ油を用いることで、芳香による臭気のマスキング効果のみならず、室内に居るヒトやペットに対するリラックス効果,抗菌効果および害虫の忌避効果などを与えることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in transparency, heat resistance, mechanical characteristics and aroma retention property, and advantageously usable as a container for food, drink or the like, and a packaging material.例文帳に追加

透明性、耐熱性、機械的特性および保香性に優れ、食品あるいは飲料用等の容器、包装材料として有利に使用しうるポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The packaged coffee drink contains (A) 0.01-1 mass% of chlorogenic acid and has (B) 0.2-6 ppm of the total amount of aroma monocyclic polyhydric phenol in the drink.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類０．０１〜１質量％を含有し、（Ｂ）一芳香環性の多価フェノールの合計量が飲料中０．２〜６ｐｐｍである、容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

The control circuit 50 actuates a solenoid valve 48 in an aroma agent atomizing device 40 based on the occupant detection signal from the pressure sensor 86, and sets to feed air current from a pump 42 to a venturi tube 56.例文帳に追加

制御回路５０は圧力センサ８６からの乗員検知信号によって芳香剤噴霧装置４０の電磁弁４８を作動し、ポンプ４２からの空気流をベンチュリー管５６に送り込む状態にする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium capable of simply enjoying an aroma of essential oil, other efficacy and an image at the same time, an image recording method and recorded matter.例文帳に追加

エッセンシャルオイルの香りその他の効能と画像を同時にかつ簡易に楽しむことのできる、インクジェット記録媒体、画像記録方法、及び記録物の提供。 - 特許庁

The aroma cartridge 3 is provided with: a case 30; an aromatic oil impregnation layer 31 which is layered in the case 30 and which is impregnated with an aromatic oil; and a volatile component impregnation layer 33 which is impregnated with a volatile liquid.例文帳に追加

芳香カートリッジ３は、ケース３０と、ケース３０内で積層されている芳香オイルが含浸している芳香オイル含浸層３１と、揮発性の液体が含浸している揮発成分含浸層３３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic coffee beverage, where the yield of coffee is not lowered, and aroma and flavor produced during grinding coffee beans are prevented from being scattered.例文帳に追加

粉砕時に発生するアロマ、フレーバーの飛散を防止し、香り豊かで、しかもコーヒー収量を低下させないコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby various sorts of aroma and fragrance can be emitted from several jetting ports 13 simultaneously which mix together in an elevator cage 5 or at an elevator hall and do not ill influence one another.例文帳に追加

これにより、エレベータかご５内または乗り場で、互いに混ざり合う、または悪影響を及ぼし合うことなく、異なる香気および芳香をいくつかの噴射口１３から同時に放出することが可能になる。 - 特許庁

To prepare a polyester film for molding processing of metal panel laminations, which is obtained from TA (terminal adaptors) collected from a waste of polyesters and is excellent in heat stability, moldability and aroma holding characteristics.例文帳に追加

ポリエステル屑からＴＡを回収し、これを原料として、熱安定性、成形加工性、保持保香り性に優れた、金属板貼り合わせ成形加工用ポリエステルフィルムを得ること。 - 特許庁

To provide a volatile substance supplying device which facilitates controlled supply of a volatile substance such as an aroma substance and a fungicide to an arbitrary space.例文帳に追加

任意の空間への香気物質や防カビ剤等の揮発性物質の供給を容易に制御できる揮発性物質供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sweat removing sheet capable of being used suitably for removing sweat at an optional part of the body, especially the breast, and vaporizing an aroma at the time of sweating.例文帳に追加

身体の任意の部分、特に、胸の汗とりに好適に使用することができ、汗をかいたときに香気を揮散させることのできる汗とりシートを提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having an excellent antimicrobial ability against a plurality of microorganisms, gentle to humans or the environment and imparting a good aroma and coloring when added.例文帳に追加

数多くの菌に対して優れた抗菌能を有するうえに、人や環境に優しく、しかも添加した際に良好な香り及び着色を付与することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The fuel determination device for diesel engine determines whether or not the fuel supplied to the diesel engine 10 is GTL (Gas To Liquid) fuel or GTL-equivalent fuel, based on a result of aroma determination and a result of determination of cetane number.例文帳に追加

アロマ判定の結果とセタン価判定の結果とに基づいて、ディーゼル機関１０に供給された燃料が、ＧＴＬ（Gas To Liquid）燃料あるいはＧＴＬ相当の燃料であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbing container cover which is excellent in combination of capacities of oxygen absorption and hermetical sealing and also excellent in maintenance of aroma for contents while being easily producible.例文帳に追加

酸素吸収性能と密封性との組み合わせに優れていると共に、内容物の香味保持性にも優れており、しかもその製造も容易である酸素吸収性容器蓋を提供するにある。 - 特許庁

To provide a filter for regenerating edible oil capable of regenerating the aroma and taste of deteriorated edible oil and capable of lightening the darked color of the colored edible oil to return the same to the original color.例文帳に追加

劣化した食用油の香り及び味などを再生すると共に、着色して濃くなった色を薄くして元に戻すことが可能な、食用油の再生用フィルターを提供する。 - 特許庁

This indoor efficacy component dispenser 10 includes an air gun 11 shooting an air vortex ring V1 containing an aroma component towards an efficacy region A, and an air gun 12 shooting an air vortex ring V2 towards an efficacy region A.例文帳に追加

室内用効能成分供給装置１０は、芳香成分を含んだ空気の渦輪Ｖ１を効能領域Ａに向けて発射する空気砲１１と、空気の渦輪Ｖ２を効能領域Ａに向けて発射する空気砲１２とを備える。 - 特許庁

To provide a laminated sheet having transparency, flexibility, heat resistance, pinhole resistance, heat sealability, ESCR resistance, steam impermeability and aroma retention and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

透明性、柔軟性、耐熱性、耐ピンホール性、ヒートシール性、耐ＥＳＣＲ性、非水蒸気透過性、保香性を有する積層シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Produced coffee powder has greatly increased and improved aroma and flavor, and increased β-myrcene and limonene, in particular, in reconstituted coffee beverage.例文帳に追加

製造したコーヒー粉末は非常に増加し、改良されたアロマおよびフレーバ、特に再構成コーヒー飲料に増加したβ−ミルセンおよびリモネンを有する。 - 特許庁