| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
Then the speaker system is provided with a driving means (16), at least at one side (13) of the vibration panel, so that the mechanical vibrations are transmitted from the one side in a surface direction along the first direction.例文帳に追加
そして,振動パネルの少なくとも一辺(13)において,機械的振動が当該一辺から第1の方向に沿った面方向に伝えられるように駆動手段(16)が設けられている。 - 特許庁
The fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12 laminated, and at the same time, a first end plate 18a and a second end plate 18b are arranged at either end of the fuel cells 12 in a lamination direction.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、複数の燃料電池12を積層するとともに、燃料電池12の積層方向両端には、第1エンドプレート18a及び第2エンドプレート18bが配設される。 - 特許庁
The game machine has the first awarding combination in which the combination of symbols corresponding to the winning combination is determined to be displayed from symbols 1 alone arrayed at an interval within a fixed range when just shown at a valid display position.例文帳に追加
一定範囲内の間隔で配置された1の図柄が有効表示位置に表示されるだけで、当選役に対応する図柄の組み合わせが表示されたと判定される第1付与役を有する。 - 特許庁
The respective storage areas are any one of a first storage part in use at present, a second storage part not in use at present but storing data, and a third storage part not storing data.例文帳に追加
各記憶領域は、現在使用されている第1記憶部、データが格納されているが現在使用されていない第2記憶部又はデータが格納されていない第3記憶部のいずれかである。 - 特許庁
The core 15 is provided with projecting parts 17 fitted to the metallic mold 11, first hole parts 18 arranged at the outer peripheries of the projecting parts 17, an abutting surface 20 and a second hole part 21 arranged at the abutting surface 20, are provided.例文帳に追加
中子15は、金型11に嵌合される凸部17と、凸部17の外周に設けられた第1の穴部18と、当接面20と、当接面20に設けられた第2の穴部21とを備える。 - 特許庁
In a next punching process, a through hole 20 is formed at the first inspection section C1, and a non-through hole 21 is formed at the second inspection section C2, thus also punching a machining section B under the same conditions.例文帳に追加
次の穿孔工程で、第一検査部C1には貫通孔20が形成され、第二検査部C2には非貫通孔21が形成されるようにして、同じ条件で加工部Bも穿孔する。 - 特許庁
When the manual switching mode is not started, the optical system 17 is automatically made to stand by at the home position in the first read mode or at that in the second read mode according to a predetermined condition.例文帳に追加
手動切替モードに入っていないときは、第1および第2の読取モードのいずれのホームポジションに読取光学系17を待機させるかを所定の条件に従って自動的に決定する。 - 特許庁
The supplying period of a shutter drum is set at a predetermined value at first and a motor and a synchronous motor which are each the driving source of the equipment in a circulating system are driven (step 100, 102) to circulate grain in the device.例文帳に追加
まず、シャッタドラムの繰出周期を所定値に設定し、循環系装置の駆動源である、モータ及び同期モータを駆動して(ステップ100、102)、穀物を装置内で循環させる。 - 特許庁
A positioning section 103B that positions an image-forming-side surface of a first lens L4 by having line contact around an optical axis at a center is disposed at a position that is closer to an object side than the image-forming-side opening of a lens barrel.例文帳に追加
第1のレンズL4の結像側の面を、光軸を中心に一周する線接触により位置決めする位置決め部103Bを鏡胴の結像側開口部よりも対物側に設ける。 - 特許庁
In the battery pack, the lead wire pulling-out section 3Y of the waterproof bag 3 is waterproof with the sealing agent 19 at a watertight state while the connector 15 and the battery assembly 50 are temporarily fixed at the fixed location of the first case 4A.例文帳に追加
パック電池は、コネクタ15と電池組立50とを第1ケース4Aの定位置に仮固定する状態で、防水袋3のリード線引出部3Yをシール剤19で水密に防水している。 - 特許庁
Next, a second conductive paste which is relatively at a low price, but is required to sinter at a high temperature is applied so as to coat a part of a sintered film 14 of the first conductive paste, to sinter it.例文帳に追加
次に、第一の導電性ペーストの焼成膜14の一部を被覆するように、比較的低廉ではあるが高温度の焼成を要する第二の導電性ペーストを塗布し、これを焼成する。 - 特許庁
When fast sweeping at a second transfer speed is not completed within a period from exposure completion (t4) to a start (t6) of an operation to close a mirror, fast sweeping is carried out at a first transfer speed.例文帳に追加
露光完了後(t4)〜ミラーの閉止動作開始時(t6)までの間に第2の転送速度による高速掃出しが完了しない場合、第1の転送速度で高速掃出しを実行する。 - 特許庁
The area of cells forming the first SRAM block 11 is set at 2.4 μm^2 per bit, and the area of cells forming the second SRAM block 12 is set at 3.5 μm^2 per bit.例文帳に追加
第1のSRAMブロック11を構成する1ビット当たりのセルの面積を2.4μm^2 とし、第2のSRAMブロック12を構成する1ビット当たりのセルの面積を共に3.5μm^2 としている。 - 特許庁
A first engaging end 20h is formed at an open end of a locking piece 20g formed at a lower edge of the part 20e, and the end 20h is engaged with the recess 14 of the plate 10a.例文帳に追加
後延在部20eの下端縁に形成した係止片20gの開放端に第1係合端部20hが形成され、該係合端部20hが天板10aの第1凹部14に係合する。 - 特許庁
A first speaker DR is disposed at a right side of a central position in front of a driver 1F sitting in a driver's seat, while a second speaker PR is disposed at a left side of the central position in front of the driver 1F.例文帳に追加
運転席に座った運転者1Fの前方中央位置の右側に第1のスピーカDRが設置され、運転者1Fの前方中央位置の左側に第2のスピーカPRが設置される。 - 特許庁
If a determination is made that the state has continued (YES at S50), the discharge control section turns a DFR on (S70) after ending the discharge operation of first and second capacitors (YES at S60).例文帳に追加
上記状態が継続していると判定されると(S50にてYES)、第1および第2コンデンサの放電処理終了後(S60にてYES)、放電制御部はDFRをオンする(S70)。 - 特許庁
The symbols 1 are arrayed at an interval within a fixed range on a figure belt of at least a different mobile display body closer to that serving as an object for the determination of whether the first awarding combination is won or not.例文帳に追加
この1の図柄は、少なくとも第1付与役の当否を判定する対象となる可動表示体とは別の最寄可動表示体の図柄帯上に一定範囲内の間隔で配置する。 - 特許庁
This invention relates to the formulation of lactic acid bacteria containing (a) a first component made of at least one strain of H_2O_2-producing lactic acid bacteria, and (b) a second component made of at least one strain of arginine-utilizing lactic acid bacteria.例文帳に追加
(a)H_2O_2生産性乳酸菌の少なくとも1菌株からなる第1成分、および(b)アルギニン利用性乳酸菌の少なくとも1菌株からなる第2成分、を含む乳酸菌の配合物。 - 特許庁
For example, the first division part 51 is printed at the n-th pass of multi-pass print and after the print material is carried by (m-n) passes, the second division part 54 is printed at the m-th pass of multi-pass print.例文帳に追加
例えば、第1の分割部分51をマルチパス印字のnパス目で印字し、被印字材を(m−n)パス分搬送した後、第2の分割部分54をマルチパス印字のmパス目で印字する。 - 特許庁
An air turbin 37 which is one of a scroll flat type is pivotally supported at a center in a case body 15 provided with a communicating pipe 32 communicated with a first suction port 20 and a second suction port on a lower surface at the center of a rear part.例文帳に追加
後部中央に下面の第1の吸込口20および第2の吸込口に連通する連通管32を設けたケース体15内の中央にスクロール偏平型の一つのエアタービン37を軸支する。 - 特許庁
The concentration of H_2O_2 in a SPM solution other than the time of cleaning a substrate 1 (removing the photo resist film) is controlled at a first concentration or above which is the minimum capable of removing at least a part of the photo resist film.例文帳に追加
基板1の洗浄(フォトレジスト膜の除去)時以外のSPM液中のH_2O_2の濃度は、フォトレジスト膜の少なくとも一部を除去できる最低限の第1濃度以上で制御する。 - 特許庁
The speaker garnish 50 stored and held at the fixing opening 18 can be released outside under a state in which it is supported at the panel base member 12 under a hinge connection between the first supporting part 70 and the second supporting part 72.例文帳に追加
取付開口部18へ収容保持したスピーカーガーニッシュ50は、第1支持部70と第2支持部72とのヒンジ接合下に、パネル基材12に支持させた状態で外方へ開放させ得る。 - 特許庁
First coupling tools are provided at the free ends of the carrying belts 102, and fourth couping tools for coupling the free ends of the carrying belts 102 attachably and detachably are provided at the distal end part of the leg placing member 200.例文帳に追加
搬送ベルト102の自由端に第1の結合具を設け、足載せ部材200の先端部に肩掛け搬送ベルト210の自由端を着脱自在に結合する第4の結合具を設けている。 - 特許庁
A cap lift holder 41 is engaged with a maintenance frame at a first engaging part 47a and a fixed point (a), and also, at a second engaging part 47b and a fixed point (b) by two equal-length links 42a, 42b.例文帳に追加
キャップリフトホルダ41を2本の等長リンク42a,42bによって第1係合部47a、固定点a及び第2係合部47b、固定点bにおいてメンテナンスフレームに係合する。 - 特許庁
First, second and third locking parts 31, 32 and 33 respectively formed at handgrips of the brushes 21, 22 and 23 pressed by the grip 15 by laterally rotating the grip 15 to sandwich to hold the brushes therebetween at predetermined positions.例文帳に追加
画筆21,22,23の柄部24,25,26に形成された第1〜第3の係止部31,32,33を把手15を横向き回動して、この把手15により押圧し、画筆を所定位置に挟着把持する。 - 特許庁
In this method, a first step produces a single or a plurality of cut fluorescent tube pieces 110 which have openings at both ends and are made by cutting a fluorescent tube 11 of a disused fluorescent lamp 10 at least around both ends in vicinity of bases 12.例文帳に追加
廃蛍光灯10の蛍光管11を少なくとも口金12に隣接する両端部付近で切断して両端が開口した1つまたは複数の蛍光管切断片110を形成する。 - 特許庁
Then, a lock state is determined uner a condition that the generation of the preamble detection signal Dpa, at prescribed value counting of the B counter is set at least as locked state, and a first lock status signal S1 is outputted.例文帳に追加
プリアンブル検出信号DpaがBカウンタの所定値カウント時に発生することを少なくともロックしている条件としてロック状態を判定し、第1ロックステータス信号S1を出力する。 - 特許庁
The lithography device comprises a projection system PS so configured as to project first radiation beam at a target portion of a substrate, and at least one monitor devices 10, 110, 210, 310, 410, and 510 for detecting contamination in the internal space.例文帳に追加
基板のターゲット部分に第1の放射ビームを投影するように構成された投影システムPSと、内部空間の汚染を検出するための少なくとも1つのモニタデバイス10,110,210,310,410,510とを備えている。 - 特許庁
The equipment contains a reciprocation stand (28) for moving the visitors from a first position (12) at which the visitors get on or off it to a second position (15) at which the visitors view a visual image projected onto a projection screen (45).例文帳に追加
装置は、観客が乗降する第一位置(12)から、観客が映写スクリーン(45)に映写された視覚映像を観覧する第二位置(15)へ、観客を移動する往復台(28)を含んでいる。 - 特許庁
To adjust a relative position of a first reference position set at either a recording disk mounting part or an access section mounting part of motor parts with respect to a second reference position set at another side with a high degree of accuracy.例文帳に追加
モータ部品の記録ディスク取付部およびアクセス部取付部の一方に設けられた第1基準位置の他方に設けられた第2基準位置に対する相対位置を高精度に調整する。 - 特許庁
An allowing mechanism C is composed of a hook-shaped slot 23a formed at the first joining member 23A and an engaging pin 23b provided at the second joining member 23B and engaging to the slot 23a.例文帳に追加
許容機構Cを、第1連結部材23Aに形成された鉤状の長孔23aと、第2連結部材23Bに設けられ長孔23aに係合する係合ピン23bとで構成してある。 - 特許庁
The first and second pins 12 and 15 are provided at a position deviated at the axial center O_2 of both the pins by a size S from the central surface L of the blade 5 to a back surface side in a state in which the inclining angle of the blade 5 is 90°.例文帳に追加
又、第1、第2ピン12,15は、鋸刃5の傾動角度90°の状態で、両ピンの軸心O_2が鋸刃5の中心面Lから寸法Sだけ背面側へずれる位置に設けられている。 - 特許庁
When the ISO sensitivity is set at 100, the solid-state image sensor is driven with a first read-out mode, and when the ISO sensitivity is set at 200, 400, or 800, the solid-state image sensor is driven with a second read-out mode.例文帳に追加
ISO感度が100のときは第1の読み出しモードで固体撮像素子を駆動し、ISO感度が200,400,800のときは第2の読み出しモードで固体撮像素子を駆動する。 - 特許庁
As a result, the fog generating at a first area 11 side is captured by the water film at a second area 12 side, the quantity of fog supplied to a fin rear side can be reduced, and "atomizing" can be reduced as much as possible.例文帳に追加
この結果、第1領域11側で発生した霧は、第2領域12側の水膜により捕集され、フィン後方側へ吹出される霧の量が減少し、「霧吹き」が可及的に防止される。 - 特許庁
The beam is connected at one end to the supporting structure body, and is connected at the other end to the substrate, and the edge of the first and the second beam is placed so that they may be approached and located in the outer edge of the optical element.例文帳に追加
ビームが一端において支持構造体へ、他端において基板へ接続されており、第一と第二ビームの端が光学要素の外縁に接近して位置するように、配置されている。 - 特許庁
Furthermore, second receptacles 52, 44 and 46 accept the second conductors 18, 76 and 82 at a position engaging with the first conductor 14 of the flat flexible circuit 16 at the edge 22 of the male main members 24, 56.例文帳に追加
又、第2リセプタクル52、44、46は、雄本体部材24、56のエッジ22にある平型柔軟回路16の第1導体14に係合する位置に第2導体18、76、82を受け入れる。 - 特許庁
In another embodiment, at least one droplet is made to contact with the second droplet by changing at least the first voltage difference, thus the current path is formed between these droplets.例文帳に追加
別の実施形態では、当該の少なくとも第1の電圧差を変化させて少なくとも1つの液滴を第2の液滴と接触させ、これによりこれら2つの液滴の間に電気経路を形成する。 - 特許庁
The second remote control device comprises a switch for selecting a first mode during which the second power switch is turned off at all the time, a second mode during which the second power switch is turned off at all the time, and a third mode during which viewing is limited.例文帳に追加
第2のリモコン装置には第2の電源スイッチを常時OFFさせる第1モード、常時ONさせる第2モード、視聴制限を行なう第3モードを選択するスイッチを設ける。 - 特許庁
The second raised segment 2 is made such that an outer circumference is defined while a second base segment 2b being left by a cutting line 2a at an inner circumference of the first raised segment 1, and further this is cooperatively arranged at the cardboard (d) through the second base segment 2b.例文帳に追加
第2起立部2は、第1起立部1の内周の切込線2aにより第2基部2bを残して外周を画され、第2基部2bを介して段ボール板紙dに連設されている。 - 特許庁
The cover member is arranged at least at the outside of the first rotor arm so as to form a space therein, made of a material having a higher strength than that of the main body of the rotor and installed for reinforcing the main body of the rotor.例文帳に追加
カバー部材は、少なくとも第1ロータアームの外側に内部に空間を形成し得るように配置され、ロータ本体より高強度素材で形成されロータ本体を補強するための部材である。 - 特許庁
In the rear wall portion 52, a first reinforcing material 54 for connecting an upper end 52a of the rear wall portion 52 to a position at approximate half of the height of the front wall portion 51 is provided at a height equivalent to approximate half of the height of a rear wall 43.例文帳に追加
後壁部52は後壁43の略1/2の高さで、後壁部52の上端部52aと前壁部51の略1/2の高さ位置を連結する第一補強材54を備えている。 - 特許庁
Determining the angular displacement at which to effect these control-mode switches is carried out by monitoring the discharge pressure and storing the values of the angular displacement at which the first temporal derivative of pressure changes rapidly.例文帳に追加
これらの制御モード切り替えを有効化する角変位の決定は、吐出圧力を監視し、圧力の一階時間微分が著しく変化する、角変位の値を格納することにより行われる。 - 特許庁
The game medium tray includes a bottom plate, a first side plate raised at a peripheral edge part on the front door side in the bottom plate and a second side plate raised at the peripheral edge part other than the one on the front door side in the bottom plate.例文帳に追加
遊技媒体受け皿は、底板と、底板における前扉側の周縁部に立設された第一側板と、底板における前扉側以外の周縁部に立設された第二側板とを備える。 - 特許庁
At the upper end of the first side surface 14, a cover body 19 is provided for protecting a cutting blade 16a provided at the top end of the second side surface 16 so as to add reinforcement to the rigidity.例文帳に追加
第1の側面部14の上端部には、第2の側面部16の上端部に設けられた切断刃16aを保護するためのカバー体19が被せられて剛性を補強している。 - 特許庁
Subsequently, a sonic wave is discharged toward the discharge pipe in the absence of the detection target gas in the discharge pipe and the sonic speed at this time is measured as a first sonic speed and the sonic speed at this time as a second sonic speed.例文帳に追加
次いで、前記放出管内に前記検出ガスの存在しない状態で、前記放出管に向けて音波を放出し、このときの音速度を第1の音速度として計測する。 - 特許庁
The preliminary withstand voltage test is carried out at a refrigerant temperature, in the first reference superconductive cable, and the preliminary withstand voltage test is carried out at the ambient temperature, in the second reference superconductive cable, so as to find a correlation factor between withstand voltage characteristics of the respective cables.例文帳に追加
第一基準超電導ケーブルは冷媒温度で、第二基準超電導ケーブルは常温で予備耐電圧試験を行って各ケーブルの耐電圧特性の相関関係を求める。 - 特許庁
In order to suppress the reaction with a jig, first-stage heat treatment is performed at a temperature of ≥500°C and <900°C, and thereafter, a second-stage heat treatment is performed at a temperature of ≥900°C while the load is applied.例文帳に追加
治具との反応を抑えるためには、500℃以上、900℃未満の温度で1段目の熱処理を行い、次いで、加重を加えながら900℃以上の温度で2段目の熱処理を行う。 - 特許庁
The discharge apertures 70 are opposite to a recessed part 62 for the discharge apertures installed at the first block 61 and a planar face 67 for the discharge apertures installed at the second block 66 and is formed by binding these.例文帳に追加
吐出孔70は、第1ブロック61に設けられた吐出孔用凹部62および第2ブロック66に設けられた吐出孔用平坦面67を対向し、張り合わせることにより形成される。 - 特許庁
The feed line 14 and the radiation conductor 11 are connected at an edge portion, at the positional direction of the second profile element 13, as viewed from the first profile element 12 in the second profile element 13.例文帳に追加
第2の形状要素12のうち第1の形状要素12からみて第2の形状要素13の位置方向における周縁部において、給電線14が放射導体11と接続されている。 - 特許庁
In addition, while circulating the chlorofluorocarbon between the outdoor unit 11 and a first condensation means 31, it is evaporated at the outdoor unit 11 and condensed at a condensation means 31, and the evaporation means 22 is heated.例文帳に追加
併せて、フロンを室外機11と第1凝縮手段31との間で循環させながら、室外機11で蒸発させ、凝縮手段31で凝縮させて、蒸発手段22を加温する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|