「Auto.」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Each pump has a means which signals an auto-sampler and an upper controller that its operation reaches a fixed timing of a liquid feed cycle, and the pump having the slowest liquid feed cycle signals this information, thereby synchronizing an analysis with the liquid feed cycle.例文帳に追加

それぞれのポンプは送液サイクルの一定のタイミングに達したことをオートサンプラや上位の制御装置に伝達する手段を備え、送液サイクルが最も遅いポンプがこの情報を伝達することで分析と送液サイクルの同期を計る。 - 特許庁

When an auto-photographing mode is set (S116;YES), under a set prescribed photographing condition (S118;YES), an image sensor is driven under a normal readout mode for reading out in order imaging signal charges of all pixels of the image sensor (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide an autofocus system that can register data (pattern data) for specifying a plurality of persons' faces or objects, and perform auto-tracking by designating a desired person's face or object among the plurality of persons' faces or objects as a target of AF.例文帳に追加

、複数の人物の顔や物体に関してそれらを特定するためのデータ（パターンデータ）を登録しておくことができ、そのうちの所望の人物の顔や物体を指定してＡＦの対象として自動追尾できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an auto focus system with which the reduction of power consumption is attainable by stopping the power supply to a part of or all of the circuits related to an automatic focusing operation in a period when an automatic focusing processing is not performed in a television camera etc.例文帳に追加

テレビカメラ等においてオートフォーカスの処理が実行されない間は、オートフォーカスに関する一部又は全ての回路への電力の供給を停止させることにより電力の消費を低減することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a desired print by performing auto-print surely even when it is interrupted by turning off the power in a printer for automatically printing a digital still image recorded on a recording medium by means of a digital still camera or a digital video camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラやデジタルビデオカメラで、記録媒体に記録したデジタル静止画を、自動的にプリントするプリンター装置において、電源オフ等により自動プリントが中断した場合でも、確実に自動プリントを行い、所望のプリントを得ることを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor memory 101 of S-DRAM and the like provided with a memory circuit 12 required for refreshing inside is provided with a refreshing controller 102 for refreshing itself in a device, and has an auto- refreshing function refreshing the memory circuit 12 without external indication.例文帳に追加

リフレッシュの必要なメモリ回路１２を内部に備えたＳ−ＤＲＡＭ等の半導体メモリは、自身をリフレッシュするためのリフレッシュコントローラ１０２をデバイス内に備えており、外部からの指示なしにメモリ回路１２をリフレッシュするオートリフレッシュ機能を有する。 - 特許庁

The television camera includes an image-taking lens 1 with the electric-powered focusing capability, an optical filter 2a for limiting incident infrared light, and a means 6 for correcting an auto-focusing position depending on the states in which the filter is mounted and is detached.例文帳に追加

電動フォーカス機能を有する撮像レンズ１と、赤外光を入射制限する光学フィルタ２ａを有し、該フィルタを装着したときおよび取外したときに応じてオートフォーカス位置補正をする手段６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When an auto-negotiation function is carried out, a specific state not used in the IEEE 802.3ab model, i.e., a message page including a message indicating an integer '16' is transmitted and received, thereby shortening only the time required for transmitting a second unformatted page.例文帳に追加

ギガビットイーサネットでの自動-交渉機能の遂行時、IEEE８０２.３ab標準で使用しない特定状態、すなわち、整数"１６"のメッセージを有するメッセージページを送受信することによって第２非形式ページを伝送するのにかかる時間だけ短くする。 - 特許庁

The switching device is provided with a shifting mechanism in which if a light switch knob is positioned auto or tail and when the fog switch knob 15 is operated from a second off position to a front position, the light switch knob is made to shift to a head position, linking with the above operation.例文帳に追加

スイッチ装置には、ライトスイッチノブがオート位置又はテール位置にある場合に、フォグスイッチノブ１５が第２オフ位置からフロント位置へ操作されたとき、当該操作に連動してライトスイッチノブをヘッド位置へ移動させる移動機構を設けるようにした。 - 特許庁

Afterwards, when a platen is opened or an original is set to an auto-document feeder(ADF) (step S13), the power source turned off in the step S12 is turned on again (step S14) and the values preserved in the step 9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The controller 20 judges whether menu/OK key 6 has been operated in step 100, and if operated, it proceeds to step 101 to switch to display screen of a small item 'F11 auto lock' and ends with indication of the present set value.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１００でメニュー／ＯＫキー６が操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ１０１に移行して、小項目である「Ｆ１１ オートロック」の表示画面に切り替え、現在の設定値を表示して終了する。 - 特許庁

An auto-cutter feeds a roll sheet PR by a distance (b) from a reference position T_2 and cuts the roll sheet by means of a cutter 46, but since the cutting position is shifted when the distance (b) is varied due to some cause, the distance (b) is required to be corrected.例文帳に追加

オートカッターは基準となる位置Ｔ_２からロール紙Ｐ_Ｒを距離ｂだけ紙送りし、そしてカッター刃４６によってカットするが、距離ｂが何らかの要因により変動すると、カット位置ずれが生じる為、距離ｂを補正する必要がある。 - 特許庁

To provide a display device and the like for displaying information to enhance appeal effects on a customer who makes a decision on purchase and the like so as to expand auto loan to be convenient for the customer, a credit company, and a sales company.例文帳に追加

オートローンを顧客にとっても信販会社にとっても販売会社にとっても利便なものに拡張すべく、購入等の意思決定を行う顧客に対する訴求効果を高める情報を表示する表示装置等を提供する。 - 特許庁

Two time constant circuits as a 6-bit shift circuit 26 and a 2-bit shift circuit 27 are provided with a time constant switching part 26 in an ACC (auto color calibration) circuit 8, a switch 25 is switched by killer discrimination data output from a color killer circuit 9.例文帳に追加

ＡＣＣ回路８内の時定数切替部２６に６ビットシフト回路２６と２ビットシフト回路２７という２つの時定数回路を設け、カラーキラー回路９から出力されるキラー判別データにより切替スイッチ２５を切り換えるようにする。 - 特許庁

When the monitor display is connected to a power source and receives a display signal from a computer host, NTAA (No Touch Auto Adjustment: automatic adjustment without any hand touch) for automatically adjusting the display range of the monitor display and other settings of the monitor display is started.例文帳に追加

モニタディスプレイが電源に接続されコンピュータホストからディスプレイ信号を受信すると、モニタディスプレイのディスプレイレンジと他のディスプレイの設定を自動的に調整するためのＮＴＡＡ（手を触れることなく行われる自動調整）が開始される。 - 特許庁

If operation input in an operating section 3 is not detected for a predetermined auto-off time or longer, a display control means 11 turns off screen display on a display 2 and if an operation of the operating section 3 is detected in such a state, the display control means 11 resumes the screen display.例文帳に追加

表示制御手段１１は、操作部３での操作入力が所定のオートオフ時間以上検出されなければ表示器２の画面表示をオフし、この状態で操作部３の操作を検出すると、画面表示を再開させる。 - 特許庁

A multiple function device 10 obtains an IP address 100 and a subnet mask 102 of a PC 80 included in setting information 170 before an own IP address is newly set when a radio communication method is set based on an auto radio setting mode.例文帳に追加

多機能機１０は、自動無線設定モードに従って無線通信方式を設定する際に、自己のＩＰアドレスが新たに設定される前に、設定情報１７０に含まれるＰＣ８０のＩＰアドレス１００とサブネットマスク１０２とを取得する。 - 特許庁

When the engine enters the economical running auto-stop mode, a control circuit 10 turns a control element 9 on receiving a control signal outputted from an ECU 2, and gradually increases the electric current running in a coil 3 by the PWM control of the control element 9.例文帳に追加

エコラン自動停止モードに入ると、ＥＣＵ２から出力される制御信号を受けて制御回路１０が制御素子９をＯＮし、その制御素子９をＰＷＭ制御してコイル３に流れる電流を徐々に増加させる。 - 特許庁

To adjust braking control to a request of a driver during execution of auto-cruise control in a vehicle with a manual transmission, the braking control being executed when a shift-down operation of the transmission and a stepping-down operation of an accelerator pedal are executed.例文帳に追加

手動変速機を搭載した車両において、オートクルーズ制御の実行中に、前記変速機のシフトダウン操作とアクセルペダルの踏み込み操作とが行われたときのブレーキ制御を運転者の要求に適合させるように行うことを課題とする。 - 特許庁

The auto gain adjustment circuit 60 amplifies a signal voltage v of the reception signals a, b so that the signal voltage v reaches a prescribed voltage value when a decrease in the signal voltage v of the reception signals a, b below the prescribed voltage is detected.例文帳に追加

オートゲイン調整回路６０では、受信信号ａ、ｂの信号電圧ｖが所定の電圧値以下に低下したことが検出された場合には、当該受信信号ａ、ｂの信号電圧ｖを所定の電圧値になるように増幅する。 - 特許庁

To provide a projection type video display apparatus for simplifying required equipment as a whole and improving the cleaning function by performing the cleaning function using equipment used for a shutter function and an auto cooling function.例文帳に追加

シャッタ機能及びオートクーリング機能に使用される装備を利用してクリーニング機能を行わせることにより、全体的に見て必要な装備を簡略化するとともにクリーニング機能の充実を図った投写型映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

In a setting mode 26, target auto deceleration rotation speed is set to middle acceleration (for instance, about 1,200 rpm) as in a conventional case or engine rotation speed allowable to rising start speed only when an accelerator throttle value of an accelerator throttle 13 is full throttle.例文帳に追加

設定モード26では、アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットルの場合のみ、オートデセル目標回転数を従来通り中間アクセル（例えば１２００rpm程度）に設定し、若しくは、立ち上がり速度が許容可能なエンジン回転数に設定する。 - 特許庁

In characteristic parameter acquiring operation of each pixel PIX, auto-zero method is applied, while in accordance with acquired correction data n_th, Δβ, cathode voltage ELVSS applied to organic EL element of each pixel PIX is set to individual voltage value.例文帳に追加

各画素ＰＩＸの特性パラメータ取得動作において、オートゼロ法を適用するとともに、取得する補正データｎ_th、Δβに応じて、各画素ＰＩＸの有機ＥＬ素子ＯＥＬに印加するカソード電圧ＥＬＶＳＳを個別の電圧値に設定する。 - 特許庁

To provide an auto-leveling system for a head lamp which can properly illuminate a forward place of an automobile and thus can ensure driver's forward visibility even when the axis of irradiating light of the head lamp is sufficiently directed downward upon rapid deceleration of the automobile.例文帳に追加

自動車の急減速時にヘッドランプの照射光軸が大きく下がった場合であっても、自動車の前方を適切に照明して運転者の前方視認性を確保することを可能にしたヘッドランプのオートレベリングシステムを提供する。 - 特許庁

A device body 10 having an auto power-off function sets one mode from among a plurality of power-saving modes including a first mode and a second mode which differ step by step in electricity consumption reduction effectiveness in conformity with input by a user.例文帳に追加

オートパワーオフ機能を有する装置本体１０は、消費電力の低減効果が段階的に異なる第１のモードと第２のモードとを含む複数の省電力モードの中から、ユーザからの設定入力に従って１つのモードが設定される。 - 特許庁

During photographing by using the auto exposure bracket and the white balance bracket, images 501 to 503 and 504 that have been just photographed are arranged and displayed on a photographed image displaying means, and empty image display 505 for the remaining number of unphotographed images is also performed.例文帳に追加

オートエクスポージャブラケット及びホワイトバランスブラケットによる撮影中において、撮影直後の画像５０１〜５０３、５０４を撮影画像表示手段に並べて表示すると共に、未撮影の残り撮影枚数分の空白画像表示５０５を行う。 - 特許庁

The estimation error dependent on the measured object is reduced by properly reading an eigenvector or a parameter specific to the object such as auto correlation matrix from an object selecting table 901 prepared for each category of the object.例文帳に追加

この時用いる固有ベクトルもしくは自己相関行列等の対象物に固有のパラメータを、対象物のカテゴリーごとに用意された対象物選択テーブル９０１から適切に読み出すことで、測定対象に依存する推定誤差を抑える。 - 特許庁

When read photographed image data are identified as data photographed in an auto-bracket (AB) photographing mode, a microcomputer 9 does not perform image correction processing on an image parameter changed for each of a set of identified photographed image data.例文帳に追加

マイコン９が、読み出した撮影画像データがオートブラケット（ＡＢ）撮影モードで撮影されたものであると識別されたとき、識別された一組の撮影画像データの各々毎に変更された画像パラメータに関する画像補正処理を行わない。 - 特許庁

The compounds are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

本化合物は、癌、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である。 - 特許庁

The row address latch includes a first stage configured to latch a row address for a memory read or write operation, and a second stage configured to latch a row address for a memory bank auto-refresh.例文帳に追加

上記行アドレスラッチ部は、メモリの読み出し動作または書き込み動作を行うための行アドレスをラッチするように構成された第１の段と、メモリバンクを自動リフレッシュするための行アドレスをラッチするように構成された第２の段とを含む。 - 特許庁

To provide a more compact digital camera and optical equipment for performing high precision AF at high speed, with respect to equipment for performing mountain-climbing AF (auto-focusing) by driving an imaging element for attaining the miniaturization of optical equipment, and the high speed and the high precision of AF.例文帳に追加

光学機器の小型化やＡＦの高速化、高精度化のために、撮像素子を駆動して山登りＡＦを行う機器に於いて、より小型で高速、高精度なＡＦを行うことができるデジタルカメラ及び光学機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition and a cleaning method for cleaning stains such as flux, wax, processing oil, and particularly a mixture thereof adhered to parts such as electric/electronic parts, optical parts, auto-parts, and precision machine parts.例文帳に追加

電気・電子部品、光学部品、自動車部品、精密機械部品などの部品に付着したフラックス、ワックス、加工油などの、特には、これらが複合して付着した汚れを洗浄するための洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When the shutter 2 is completely depressed to photograph the object, the auto bracket exposure photographing is performed on the basis of the set bracket condition G, a series of image data Sn with different exposure are obtained, and a recording means 5 records the data to media M.例文帳に追加

シャッタ２を完全に押して撮影を行うと、設定されたブラケット条件Ｇに基づいて、オートブラケット露出撮影が行われ、露出量が異なる一連の画像データＳｎが得られ、記録手段５においてメディアＭに記録される。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, an interim calibration method of the automatic analyzer and an interim calibration method for reagent auto-loading of the automatic analyzer greatly reducing the interruption time associated with the adjustment of a calibrator and the preparation of a calibration curve.例文帳に追加

キャリブレーターの調整および検量線作成に伴う分析中断時間を大幅に軽減する、自動分析装置、自動分析装置の暫定検量方法および自動分析装置の試薬オートローディング暫定検量方法を提供すること。 - 特許庁

Methods of diagnosing or monitoring auto immune and chronic inflammatory diseases, particularly systemic lupus erythematosis and rheumatoid arthritis, in a patient by detecting the expression level of one or more genes in a patient, are described.例文帳に追加

患者における１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出することにより、患者における自己免疫疾患および慢性炎症性疾患、特に全身性紅斑性狼瘡および慢性間接リウマチを診断またはモニタリングする方法を、記載する。 - 特許庁

In the case of turning the frame 14 in the standby storage state by about 90°, the strobe light emitting part 12 and the auto focus range finding part 13 project over the camera body 10, and retreat from the front of the surface facing the object of an optical finder 15 so as to expose the optical finder 15.例文帳に追加

この待機収納状態から約９０°回動させると、ストロボ発光部１２およびオートフォーカス用測距部１３は、カメラボディ１０の上方向に突出し、光学ファインダ１５の対物面の前方から退避し、光学ファインダ１５を露呈する。 - 特許庁

To provide an auto lock unlocking system capable of allowing only the specified number of related persons to enter a room by easy operation without using a key and excluding and preventing a person other than the related persons from entering the room with safety equal to or more than safety in the case where the key is used.例文帳に追加

鍵を用いることなく、特定多数の関係者のみが容易な操作で入室できるとともに、鍵を使用する場合と同等以上の安全性をもって部外者の入室を排除できるようなオートロック解錠システムを提供する。 - 特許庁

Since the rack 68 of an elevator mechanism and the part item of a driving mechanism such as a pinion 110 for driving the same are disposed roughly on the center of the left and right directions of a case 30, weight balance is improved, and the loss of balance is prevented during the transporting of an auto-changer device.例文帳に追加

エレベータ機構のラック６８と，これを駆動させるピニオン１１０等の駆動機構の部品をケース３０の左右方向略中央に配置したので、重量バランスが良好となり、オートチェンジャ装置の運搬時にバランスを崩さない。 - 特許庁

An error rate of a binary signal S3 is obtained by an ECC processing section 4, supplied to an error rate monitor processing section 5, when an error rate is small, the signal S2 is suppled to the comparator 1 through a changeover switch 6 and a reference voltage generator 3 (operation of auto-slice function).例文帳に追加

２値信号Ｓ３は、ＥＣＣ処理部４でエラーレートを求めエラーレート監視処理部５に供給され、エラーレート小の場合、信号Ｓ２を切換スイッチ６、基準電圧ジェネレータ３を介しコンパレータ１に供給される（オートスライス機能の動作）。 - 特許庁

To provide a traveling auxiliary device of a vehicle for suppressing the generation of any sense of incompatibility in a driver, and for executing smooth auto-cruise control by regulating acceleration control by an ACC system according to the level of the grip of a steering wheel by the driver.例文帳に追加

運転者におけるハンドル把持の程度に応じてＡＣＣシステムによる加速制御を規制することにより運転者における違和感の発生を抑制して円滑なオートクルーズ制御を実行し得る車両の走行補助装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the light receiving element, the light receiving element is held in the vicinity of an attaching position similarly, and receives the auto-focusing light emitted from the light emitting element 16 and reflected by a reflector, and then is fixed by adjusting the position of the light receiving element in accordance with its light receiving state.例文帳に追加

受光素子の場合も同様に取り付け位置の近傍で保持しておき、投光素子１６から放射されて反射板で反射された測距光を受光し、その受光状態に応じて受光素子の位置を調整して固定する。 - 特許庁

To provide a psychological noise evaluation method, a device therefor and a medium therefor using a physical factor led from an auto-correlation function and a cross-correlation function changed moment by moment in a time range, based on a human acoustic sense-cerebrum function system.例文帳に追加

人間の聴覚−大脳機能システムにもとづき、時間領域において時々刻々変化する自己相関関数及び相互相関関数から導出される物理ファクターを用いて、騒音心理評価方法、その装置及び媒体を提供する。 - 特許庁

When auto-focusing by the autofocus control part 101 is performed during the operation in the slow shutter mode by the slow shutter mode control part 102, a mode control part 104 switches the mode to the electronic multiplication mode by the electronic multiplication mode control part 103.例文帳に追加

モード制御部１０４は、スローシャッターモード制御部１０２によるスローシャッターモードでの動作中にオートフォーカス制御部１０１によるオートフォーカス処理を行う場合、電子増倍モード制御部１０３による電子増倍モードに切り換える。 - 特許庁

The auto-coupler is constituted of an onboard device mounted on a stopped vehicle, a ground device which carries out positioning to this and makes the guide shaft 14 advance to be fitted to a guide receiver 23 of the onboard device, and electrical couplers 16, 24 or the like attached to these.例文帳に追加

停止した車両に取り付けた車上装置と、これに位置合わせを行い、案内軸１４を前進させて車上装置の案内受け２３に嵌合させる地上装置と、これらに付設された電気連結器１６、２４等で構成する。 - 特許庁

When an inter-vehicle gap control during auto-cruise traveling is made (S1), a vehicle load, an engine output, and the number of engine revolutions after an upshift (S2, S4 and S5) are determined, and an upshift is executed in a preceding vehicle following where no high acceleration is needed (S6).例文帳に追加

オートクルーズ走行中の車間距離制御実行時（Ｓ１）には、車両負荷度、エンジン出力、シフトアップ後のエンジン回転数の判定を行い（Ｓ２、Ｓ４、Ｓ５）、高い加速度を必要としない前走車追従時にはシフトアップを実施する（Ｓ６）。 - 特許庁