「Auto.」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, an operation range is made variable by arbitrarily setting the upper and lower limits of the operation range of the lens iris when the auto iris of the television camera device is operated, so that an appropriate video level can be obtained at all times for the target subject.例文帳に追加

そこでテレビジョンカメラ装置のオートアイリス運用時において、レンズアイリスの動作範囲の上限値及び下限値を任意に設定することにより動作範囲を可変できるようにして、目的とする被写体に対して常に適正な映像レベルを得ることを可能とする。 - 特許庁

When changes arise in ambient temperature and oscillation wavelength of light source, a first auto power control APC 1 can increase or decrease output of the first semiconductor laser LD1 responding to changes in amount of light of the luminous flux received by the receiving part RB.例文帳に追加

第１オートパワーコントロールＡＰＣ１は、環境温度変化や光源の発振波長の変化が生じた場合、受光部ＲＢの受光した光束の光量が変化することに応じて、第１半導体レーザＬＤ１の出力を増減させることができる。 - 特許庁

A coefficient calculator 19 is applied with an output from the FIR filter 16 and an output from the FIR filter 17, and calculates a tap coefficient of the FIR filter 14 based on auto-correlation of a noise component of the reproduction data sequence equalized into the partial response waveform.例文帳に追加

係数算出器１９は、ＦＩＲフィルタ１６の出力とＦＩＲフィルタ１７の出力とを入力して、パーシャルレスポンス波形に等化された再生データ列の雑音成分の自己相関に基づいてＦＩＲフィルタ１４のタップ係数を算出する。 - 特許庁

This device is provided to a microscope, including an auto-focus unit 42 which focuses a light beam on an object based on the light beam returning from the object after it is projected to the object through an objective lens 41.例文帳に追加

ウェハ位置調整装置は、光ビームを対物レンズ４１を介して対象物に投光し対象物から戻ってくる光ビームに基づいて前記対象物に対する焦点合わせを行うオートフォーカスユニット４２を有するウェハ検査用の顕微鏡に備えられる。 - 特許庁

This allows lessening the difference in the incident light quantity to the camera 210 between when the turn lamp 120 is lighted and when put off, and the responsiveness in the auto-gain control etc. of the camera 210 can be improved to lead to a reduction of the possibility to generate halation.例文帳に追加

これにより左前側面ターンランプ１２０の点灯時と消灯時のカメラ２１０への入射光量の差を少なくすることができ、カメラ２１０のオートゲインコントロール等の応答性を改善し、ハレーションが生じる可能性を低減することができる。 - 特許庁

To provide a housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an auto matic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

The system is provided with an auto mode, in which the user can input a humidity level and successive periods for setting a protocol to control the humidity in the infant cell 14 through a period of treatment to the infant in the infant health management device 10.例文帳に追加

システムは自動モードを持ち、該モードでは、乳児健康管理装置（１０）内で乳児を治療している期間にわたって乳児隔室（１４）内の湿度を制御するためのプロトコルを設定するためにユーザが湿度レベルと相次ぐ期間を入力することができる。 - 特許庁

To provide a gas generator for a vehicle occupant-restraining system such as an air bag inflator or a safety belt assembly which has auto ignition property, enhanced thermal stability, reduced component reactivity and improved sensitivity with respect to impact and friction and can increase gas yield.例文帳に追加

自己点火性、高められた熱的安定性、減じられた成分反応性、衝撃および摩擦に関する改良された感受性を有し、ガス収率を増加できるエアバッグインフレータ、安全ベルトアセンブリーなど乗り物乗員拘束システム用ガス発生剤を提供する。 - 特許庁

The TV microcomputer 65 performs the request processing (S118) of the auto scan request received and channel specification information relating to channel setting including skip information on station-presence/station-absence is transmitted as a processing response to the TV microcomputer 65 (S121, S123 and S125).例文帳に追加

チャネル特定情報はＴＶ本体５に記憶され、アップダウン選局が行われた場合には、選択されたチャネルを特定するためにチャネル特定情報を参照し特定された選局チャネルをダイレクト選局コマンドの形態でワイヤレスセンタ３に送信する。 - 特許庁

To provide a method of controlling position by which an ultra-fine pattern can be formed in a highly reproducible state with high accuracy when an auto-alignment mechanism is unusable or the fine adjustment of a sample holder is difficult after the holder is fixed in a lithography step performed in the manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程のリソグラフィー工程において、オートアライメント機構の使用が不可能な場合、またはサンプルホルダー固定後の微調整が困難な場合に極微細パターンを高精度で再現性良く形成できる位置制御方法を提供する。 - 特許庁

A common member 10 whose slipping bearing part 10a and frictional part 10b are integrally formed is interposed among the boss part 2a of the swinging arm 2, of an auto tensioner, the spindle part 1a of a fixed case 1 and a presser member 6 in place of a conventional slipping bearing and a conventional frictional member.例文帳に追加

オートテンショナの揺動アーム２のボス部２ａと固定ケース１の支軸部１ａ及び押え部材６との間に、従来のすべり軸受と摩擦部材に代えて、すべり軸受部１０ａと摩擦部１０ｂを一体形成した兼用部材１０を介装する。 - 特許庁

According to the auto-clear function, set values associated with predetermined functions are reset to initial values when no input operation has been performed via the operating section 2012 over a predetermined time period, and the operating section 2012 is caused to display an operating screen associated with a predetermined function.例文帳に追加

オートクリア機能によれば、操作部２０１２を介した入力操作が所定期間に亘って実行されなかったときは、所定の機能の設定値をリセットして初期値にするとともに、所定の機能に関連する操作画面を操作部２０１２に表示させる。 - 特許庁

A structure of an inner peripheral part of a bearing bush 1 of an auto-tensioner is provided with a sintered layer 3 forming a plurality of recessed and projecting parts on its surface and a coating layer 4 for covering an inner peripheral face while a coating material enters the recessed part 32 on the sintered layer 3.例文帳に追加

オートテンショナの軸受けブッシュ１の内周部の構造として、複数の凹凸が表面に形成された焼結層３と、この焼結層３の凹部３２内にコーティング材料が入り込んだ状態で内周面を被覆するコーティング層４とを備えさせる。 - 特許庁

To provide a rectifier for rear lamp which is able to bring the air flows along side walls of an auto body in an air entry section of a main unit of deflector at a level to sufficiently enjoy anti-adhesion effect against snow and dust to the rear lamp while maintaining its appearance.例文帳に追加

意匠性を確保しながら、リヤランプへの雪、ほこり等の付着防止効果を十分に得ることができる程度に、車体の側壁面に沿って流れる空気をデフレクタ本体部の空気入口部に取り込むことができるリヤランプ用整流装置の提供。 - 特許庁

In case the F/D mode is selected by manual setting, the operation with priority given to blur prevention is made by increasing the air conditioning wind to the wind shield more than in the auto-control in compliance with the situation in which the driver, etc., selects the blur prevention as necessary.例文帳に追加

これに対してマニュアル設定でＦ／Ｄモードが選定された場合、乗員の意志によりウインドウの防曇も必要として選定された状況に対応し、オート制御よりウインドウへの空調風を多くして防曇性優先の運転が行われる。 - 特許庁

When the camera (digital camera) 10 reads an optical readable voice code 14 provided with a central maker 18 to be a mark for focussing, an AF (auto focus) control means provided in the camera 10 focuses the central marker 18 as an AF detection point.例文帳に追加

焦点合わせの目印となる中心マーカー１８を備えた光学読取可能な音声コード１４をカメラ（デジタルカメラ）１０にて読み取るときに、カメラ１０が備えたＡＦ制御手段により中心マーカー１８をＡＦ検出ポイントとして焦点合わせを行う。 - 特許庁

The color printing system checks whether print data include any color image, calculates and displays predicted costs and time of ACS (Auto Color Select) printing and non-ACS printing when a color image is included, and checks whether the set initial values of a non-ACS mode are to be changed.例文帳に追加

カラープリントシステムは、印刷データにカラー画像があるかチェックして、カラー画像があると、ＡＣＳ印刷時と非ＡＣＳ印刷時の印刷予測コストと印刷予想時間を算出して表示し、非ＡＣＳモードの設定されている初期値が変更されるかチェックする。 - 特許庁

When a control part 10 detects that an auto-preset button of an operating part 6 is pressed down, the control part 10 allocates each frequency to a selection button of the operating part 6 on the basis of the frequency data stored in the first preset memory 8 and stores each frequency in a second preset memory 9.例文帳に追加

制御部１０は、操作部６のオートプリセットボタンが押されたことを検出すると、第１のプリセットメモリ８に記憶されている周波数データを基に、各周波数を操作部６の選局ボタンに割り付けて第２のプリセットメモリ９に記憶する。 - 特許庁

A collective entrance unit 1 includes an input section 11 for selecting a house and an RFID receiving section 14 for a resident to unlock an auto-door, and a living-room master unit 2 includes a timer 23 that starts counting a predetermined time when an entrance door of the house is locked.例文帳に追加

集合玄関機１に、住戸を選択する入力部１１と、居住者がオートドアを解錠するためのＲＦＩＤ受信部１４とを設け、居室親機２に住居の玄関扉が施錠されたら所定時間のカウントを開始するタイマー２３を設けた。 - 特許庁

The reception buffer time setting part 208 sets various kinds of delay times and wait times such as a variable compression encoding delay time, a redundant encoding block reception wait time, an auto repeat request (ARQ) retransmission packet wait time, and a network jitter correspondence buffer time, based on the reception buffer time.例文帳に追加

受信バッファ時間設定部２０８は、その受信バッファ時間から、可変圧縮符号化遅延時間、冗長符号化ブロック受信待ち時間、ARQ再送パケット待ち時間、およびネットワークジッタ対応バッファ時間等、各種遅延時間や待ち時間を設定する。 - 特許庁

When a built-in flashing unit or an external flashing unit 11 is used, the arithmetic circuit 101 conducts auto exposure calculation to determine the control aperture value AVc, using a flash synchronizing speed TVc, the object luminance BV and the setting photographing sensitivity SVs.例文帳に追加

演算回路１０１は、内蔵閃光器もしくは外付け閃光器１１が使用される場合に、閃光器同調速度ＴＶｃ、被写体輝度ＢＶおよび設定撮像感度ＳＶｓを用いてオート露出演算を行い、制御絞り値ＡＶｃを決定する。 - 特許庁

The portable terminal 30 extracts a telephone directory record including a notified telephone number (a number of the auto dial device 13), acquires the display name ("fire warning") data thereof and records the display name and the present time in a call arrival history data storage section in association with each other.例文帳に追加

携帯端末３０は、通知された電話番号（オートダイヤル装置１３の番号）を含む電話帳レコードを抽出し、これの表示名（「火災発報」）データを取得し、この表示名と現在の時刻とを関連付けて着信履歴データ記憶部に記録する。 - 特許庁

The AWB (Auto White Balance) detecting circuit 52 sets up an area for acquiring image data for WB correction as the full photographing area even in the trimming photographing mode, while the circuit computes R/G and B/G ratios for each color integrated value of R, G, and B signals for each split area.例文帳に追加

ＡＷＢ検出回路５２は、トリミング撮影モード時でも、ＷＢ補正用の画像データを取得するエリアを全撮影エリアに設定するとともに、各分割エリア毎にＲ、Ｇ、Ｂ信号の色別の積算値の比Ｒ／Ｇ、Ｂ／Ｇを算出する。 - 特許庁

When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.例文帳に追加

現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の２音の音程差が短３度（５半音）未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁

To solve the problem that an auto-focusing device which is mounted on a conventional camera and measures a distance by active triangulation by using a PSD easily measures a distance incorrectly since the output current of the PSD becomes small when the distance to a subject in a long-distance area is measured.例文帳に追加

従来のカメラに搭載されるＰＳＤを用いてアクティブ三角測距方式で測距を行う測距装置は、遠距離域にある被写体を測距した際に、ＰＳＤの出力電流が小さくなりノイズが重畳して誤測距となり易くなっている。 - 特許庁

The parameters of the operation support device 200 includes the lane marker information of a lane deviation warning device 210, the video information of a night vision device 220 around the vehicle, the obstacle information of a high beam switching device 230, and the illuminance of an auto light device 240 around the vehicle, for example.例文帳に追加

運転支援装置２００のパラメータは、たとえば、車線逸脱警報装置２１０のレーンマーカ情報、ナイトビジョン装置２００の車両周囲の映像情報、ハイビーム切換装置２２０の障害物情報、オートライト２４０装置の車両周囲の照度である。 - 特許庁

The GPS receiver obtains the strong signal cross-correlation power of the weak signal channel based on auto-correlation power of the strong signal channel × the cross-correlation channel correlation power by k1 × strong signal channel, compares it with an output correlation level of the weak signal channel, and determines the erroneous tracking.例文帳に追加

ｋ１×強信号チャネルの自己相関電力×相互相関チャネル相関電力により弱信号チャネルの強信号相互相関電力を求めて、これと弱信号チャネルの出力相関レベルとを比較して、誤トラッキングを判定する。 - 特許庁

Further, since calibration is made in response to the auto-refresh commands AR being issued predetermined number of times, periodical calibration is secured and neither read nor write operations are required by the controller when making calibration.例文帳に追加

しかも、オートリフレッシュコマンドＡＲが所定回数発行されたことに応答してキャリブレーション動作を行っていることから、定期的なキャリブレーション動作が確保されるとともに、キャリブレーション動作中にコントローラからリード動作やライト動作を要求されることもない。 - 特許庁

To provide an auto-locking type step-slide cutter knife in which a self-locking function works in case external force in an extending direction is directly applied to a blade, but in which external force makes the blade contained when the external force in a containing direction is directly applied to the blade.例文帳に追加

引出し方向の外力がブレードに直接作用した場合にはオートロック機構が機能するが、収納方向の外力がブレードに直接作用した場合には、当該外力によってブレードを収納することができる、オートロック型のカッターナイフを提供する。 - 特許庁

To provide a focus adjusting device having both of easiness of object selection in manual focus and sureness of focus adjustment in auto-focus, with a simple constitution without provision of another operation means in particular, and to provide an imaging apparatus provided with the focus adjusting device.例文帳に追加

特に別の操作手段を設けることのない簡単な構成で、マニュアルフォーカスにおける被写体選択の容易さとオートフォーカスにおけるフォーカス調整の確実さとを併せ持つフォーカス調整装置及びそれを備える撮像装置を提供すること。 - 特許庁

In Japan, where the development of aircraft was limited due to Japan's defeat in the war, many engineers, who did not do well in aircraft manufacturing, but were active before the war, pushed back the boundaries of the automobile industry and supported the growth of the auto industry in Japan. 例文帳に追加

敗戦の影響で、航空機の開発を制限された日本では航空機製造の分野では振るわなかったが、戦前に活躍した技術者の多くが車産業へと鞍替えすることで日本の自動車産業の成長を支えることなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the imaging device 1, auto-focus control is performed for a part of pixel region included in the whole pixel region constituted of multiple pixels as a focus region, based on video signals obtained from an image sensor 2 having multiple pixels arranged two-dimensionally.例文帳に追加

撮像装置１では、二次元的に配列された複数の画素を有する撮像素子２から得られた映像信号に基づいて、複数の画素で構成される全画素領域に含まれる一部の画素領域を合焦領域としたオートフォーカス制御が行われる。 - 特許庁

To attain miniaturization, weight reduction and a long service life of an auto tensioner by linearly pressing a pivot shaft into a tensioner arm, and ensuring press-in force, pull-out force and sliding torque while shortening the press-in depth of the tensioner arm and pivot shaft.例文帳に追加

ピボットシャフトをテンショナアームへ直線的に圧入すること、および、テンショナアームとピボットシャフトとの圧入深さを短くしながらピボットシャフトの圧入力、抜け力、滑りトルクを確保することにより、オートテンショナの小型軽量化および長寿命化を図る。 - 特許庁

In the method for producing a catalyst for synthesizing methanol, the catalyst which is used when methanol is synthesized via a formate from the gaseous raw material containing carbon monoxide and hydrogen in the presence of an alcohol solvent and contains copper, is produced by a sol-gel auto-combustion method.例文帳に追加

メタノール合成用触媒の製造方法において、アルコール溶媒の存在下で、一酸化炭素と水素を含む原料ガスから、ギ酸エステルを経由してメタノールを合成する際に用いられる銅を含む触媒を、ゾルゲル自己燃焼法により製造する。 - 特許庁

Among the exports to the Philippines, the major tariff items and the tariff rates therefor (as of 2004) include automobiles (complete vehicle (30%), auto parts (3-10%)), electrical equipment (electrical equipment parts (0-3%), lithium ion battery (5%)), camera parts (3%), liquid crystal devices, and resins (1-10%).例文帳に追加

なお、フィリピンへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車（完成車（30％）、自動車部品（３～10％))、電気機器（電気機器部品（０～３％）、リチウムイオン電池（５％）等）、カメラ部品（３％）、液晶デバイス（３％）、樹脂（１～10％）などである（2004年）。 - 経済産業省

Such a definition would exclude large categories of issuers that manufacture products through assembly, such as certain auto and electronics manufacturers, whom we believe are intended to be covered by the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

このような定義は、一定の自動車メーカーや電子機器メーカーなど、組み立てを通じて製品を製造する発行人の大きなカテゴリーを除外することになるだろうが、我々は、このカテゴリーは紛争鉱物法律規定の対象とするべく意図されていることを確信している。 - 経済産業省

Each complex has different industrial clusters and each of them has their own strength, such as Gumi Industrial Complex in electronics and liquid crystal, Pohang Industrial Complex in steel and materials, Iksan Industrial Complex in automobiles, machinery, and science, and Busan, Jinhae Free Economic Zone in auto parts and shipbuilding materials.例文帳に追加

団地毎に集積させる業種を変えており、亀尾産業団地は電子、液晶、浦項産業団地は鉄鋼、素材、益山産業団地は自動車、機械、科学、釜山鎮海経済自由区域は自動車部品、造船機資材にそれぞれ強みを持っている。 - 経済産業省

In its auto parts production operations in Japan, the company uses an automated transportation system between facilities plus three employees. In its Thai plant, on the other hand, the company handles the transporting process manually in order to take advantage of the low labor costs, and has established a production system staffed by 20 employees.例文帳に追加

日本国内においては同様の部品生産について設備間の搬送を自動化し3人で対応していたところ、タイ工場では人件費の安さを活用し、搬送作業を人による作業に切り替え、20 人で作業する生産工程を確立した。 - 経済産業省

Here we focus on transportation machinery that clearly reflects the effects of Japan-Mexico EPA. In the past, Mexico employed a measure to promote its domestic automobile industry: when an auto maker produced finished automobiles in Mexico, the maker was entitled to a tariff exemption for automobiles it imported into Mexico, applicable to the number of units equivalent to 10% of the units the maker produced in Mexico.例文帳に追加

日メキシコEPAの効果が顕著に表れている輸送機械について詳しく見ると、従来、メキシコは国内の自動車産業振興の観点から現地完成車メーカーに対し現地生産台数の10%の輸入に限り関税を無税としていた。 - 経済産業省

The detailed data on the export of this transportation machinery, which has been a conspicuous effect of the Japan-Mexico EPA, reveal that Mexico, in order to promote its own domestic auto industry, exempted tariffs on imported cars of only up to 10% of all the vehicles produced locally by local finished automobile manufacturers.例文帳に追加

日メキシコEPAの効果が顕著に表れている輸送機械について詳しく見ると、従来、メキシコは国内の自動車産業振興の観点から現地完成車メーカーに対し現地生産台数の10％の輸入に限り関税を無税としていた。 - 経済産業省

When such a non-operated status that any input operation from a user has not been received has continued for a predetermined time or longer, a main CPU 64 of the device body 10 determines whether or not to execute the auto power-off function based on the set mode and internal processing under execution.例文帳に追加

装置本体１０のメインＣＰＵ６４は、ユーザからの入力操作を受けていない非操作状態が所定時間以上継続したとき、設定されているモードと実行中の内部処理とに基づいて、オートパワーオフ機能を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

An image A before administration of a reagent is subtracted from an image B after the administration of the reagent (305 of Fig.3), a part taken in both images such as auto-fluorescence is removed, and an image from which only fluorescence affected and detected by the administration of the reagent is acquired.例文帳に追加

試薬の投与後の画像Ｂから試薬の投与前の画像Ａの画像間の引き算をし(図3の305)、自家蛍光などの両方の画像に写っている部分を取り除き、試薬の投与によって影響を受け検出された蛍光のみを抽出された画像を得る。 - 特許庁

This apparatus performs auto-focusing adjustment, adjustment of an image-forming aperture orifice 23 of the image forming optical system 20, an adjustment of a second objective lens 21 and an adjustment of an illumination aperture orifice 12 of the illumination optical system 10 in this order for adjusting errors in measurement.例文帳に追加

この装置において、オートフォーカス調整、結像光学系２０の結像開口絞り２３の調整、第２対物レンズ２１の調整、照明光学系１０の照明開口絞り１２の調整をこの順序で行って測定誤差調整を行う。 - 特許庁

For example, 7% of IPI is imposed on a passenger car with an engine size of 1,000 cc, but 37% of IPI is to be imposed if the car does not reach such requirements, except imported cars from Mercosur and Mexico with a concluded auto agreement.例文帳に追加

例えば1,000cc クラスの乗用車には7％のIPI が課さ れているが、これらの条件を達成していない場合、 37％のIPI が課されることになった。ただし、メルコ スール域内及び自動車協定を締結しているメキシコか らの輸入については例外としている。 - 経済産業省

With respect to this agreement, Brazil has considered it problematic for years that there is "discrimination between the inside and outside the country" because 30% local content is set as a requirement for the zero-tariff under the Brazil-Mexico Auto Pact, despite the 60% local content of Mercosur.例文帳に追加

この協定を巡っては、ゼロ関税の扱いの要件がメル コスールの現地調達率が60%とされているのに対し、 メキシコとの自動車協定では現地調達率が30%とさ れているのは「内外差別」になっているとして、長年 ブラジル側が問題視してきた。 - 経済産業省