「Auto.」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

As for US requests for Japanese companies to buy foreign products, which brought about the Japan-US Auto dispute, refer to “Data: ‘When Foreign Governments Directly Request Japanese Companies to Buy Foreign products’ (1995 Report on the WTO Inconsistency of Trade Policies by Major Trading Partners, Appendix III)” at the end of this chapter.例文帳に追加

日米自動車協議の発端となった米国による日本企業への外国製品購入要請については、本章後掲「資料◆「外国政府が日本企業に対して直接外国製品の購入を要請することについて」（1995年版不公正貿易報告書付論Ⅲ）」を参照。 - 経済産業省

Against China (Fig. 2.3.1 (3)), there is a downward tendency for most items in the sector of products and partially completed products except for metal processing equipment and communications equipment. In the sector of materials and parts, however, the RCA for electronic components(semiconductors, etc.) and auto components is gradually increasing.例文帳に追加

対中国に関しては（第2-3-1（3）図）、製品・半製品分野においては「金属加工機械」、「通信機」を除き多くの品目が低下傾向にある一方で、素材・部品分野においては「半導体等電子部品」、「自動車の部分品」の比較優位が徐々に向上している。 - 経済産業省

When power is supplied to the photographing device 100, the photographing device 100 calculates the moving amount of a camera position so as to place the face position of a person 30 to be photographed within a prescribed photographing region by an AF (auto framing) calculation and adjusts the camera position according to the moving amount.例文帳に追加

撮影装置１００の電源が投入されると、撮影装置１００は、ＡＦ（オートフレーミング）計算により、被撮影者３０の顔位置が所定の撮影領域内に入るようにカメラ位置の移動量を算出し、この移動量に従ってカメラ位置を調整する。 - 特許庁

This facsimile equipment for reading a transmission original and transmitting the read data to a device corresponding to the telephone number of the transmission destination, includes a recognizing means for recognizing the telephone number of the transmission destination from the read data of the transmission original and an auto dialing means for setting the recognized telephone number of the transmission destination.例文帳に追加

送信原稿を読み取り、その読取りデータを送信先の電話番号に対応した装置に送信するファクシミリ装置において、送信原稿の読取りデータから、送信先の電話番号を認識する認識手段と、前記認識された送信先の電話番号を設定するオートダイヤル手段とを含むファクシミリ装置。 - 特許庁

To provide a lens system which enables a photographer to focus on a subject by smooth operation without feeling the sense of incongruity on a picture by switching the lens system to an AF (Auto Focus) just before the focus arrives at a preset position in a preset function to move the focus of a taking lens to a previously stored reset position.例文帳に追加

撮影レンズのフォーカスを事前に記憶したプリセット位置に移動させるプリセット機能において、フォーカスがプリセット位置に到達する直前にＡＦに切り替えることによって映像に違和感を生じさせることなく円滑な動作によって被写体にピントを合わせるようにしたレンズシステムを提供する。 - 特許庁

A WRITE block, i.e., the auto laser control circuit, which is stable in a laser diode light output voltage and can deal with high-speed recording, is provided with a GCA, by which the circuit capable of varying the feedback voltage of ERASE from 0% up to 25% and supplying necessary WRITE is provided.例文帳に追加

レーザーダイオード光出力電圧が、安定かつ、高倍速記録に対応可能なオートレーザーコントロール回路であるＷＲＩＴＥブロックにＧＣＡを設けることで、ＥＲＡＳＥのフィードバック電圧ＥＬＤの０％〜２５６％まで可変でき、必要なＷＲＩＴＥを供給出来る回路を有している。 - 特許庁

Secondly, electric signal output from a physical layer is distributed into two, one side drives a light source to output an optical Ethernet (R) signal, auto-negotiation is forcibly established by looping back the other side to electric signal input of the physical layer through a switch, and multicast distribution and broadcast distribution are allowed.例文帳に追加

第２は、物理層からの電気信号出力を２分配して、一方は、光源をドライブして光イーサネット（登録商標）信号を出力し、もう一方は、スイッチを介して物理層の電気信号入力へループバックすることにより、オートネゴシエーションを強制的に確立して、マルチキャスト配信やブロードキャスト配信を可能とする。 - 特許庁

To provide a stain-preventive/defogging coating agent which gives a coating film that is improved in durability and can keep hydrophilicity of the surface for a long term to exhibit stain-proof, defogging and auto-wash; a stain-proof/defogging coated product and a stain-proof/defogging coated construction material obtained by coating with the same.例文帳に追加

親水性塗膜の耐久性を向上させ、長期に渡って表面の親水性を維持することにより防汚性、防曇性、自己洗浄性効果を発揮する防汚・防曇コーティング剤とそれを塗布して得られる防汚・防曇性塗装品および防汚・防曇性建築材を提供する。 - 特許庁

To provide a food model having information of the imitated food, a reader capable of reading the information stored in the food model with ease, and a model information reading and auto-analysis system wherein corresponding data stored in a main storage section is instantaneously analyzed and informed based on the read information.例文帳に追加

模擬する食品の情報を有する食品模型、食品模型に格納される情報を容易に読取ることができる読取り装置、および読み取られた情報に基づき主記憶部に格納された対応するデータを瞬時に解析し報知させる、模型情報読取り自動解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary machinery belt system for an internal combustion engine and a belt tension adjusting device capable of securely providing a belt with a large belt tension required when starting an engine and providing the belt with a proper tension required for driving an auxiliary machinery pulley by a driving force of the engine after starting the engine by one auto- tensioner.例文帳に追加

１つのオートテンショナでもって、始動時に必要な大きなベルト張力をベルトに確実に付与でき、かつ、始動後にはエンジンの駆動力で補機プーリを駆動するのに必要な適切な張力をベルトに付与できる内燃機関用補機ベルトシステムおよびベルト張力調整装置を提供する。 - 特許庁

On an auto-cartridge loader part 7 for moving the magazine 20 up and down, a photo-interrupter 21 is provided so as to detect the positioning hole 3 corresponding to the shelf 11 when the shelf 11 is in a loader position for carrying the magnetic tape cartridge between itself and the deck part of a magnetic tape device to the shelf 11.例文帳に追加

マガジン２０を上下動作させるオートカートリッジローダ部７の側には、いずれかの棚１１が、その棚１１に対し磁気テープ装置のデッキ部との間で磁気テープカートリッジを搬送することができるローダ位置に在るときに、その棚１１に対応する位置決め穴３を検出するようにフォトインタラプタ２１を設けておく。 - 特許庁

In the common rail for diesel engine composed of a main pipe rail having a flow channel along its axis core with the branching hole formed so as to link with the flow channel, auto-frettage processing is implemented on the entire internal peripheral surface and the branching hope portion, after stress concentration near the branching hole is relaxed.例文帳に追加

軸芯方向内部に流通路を有する本管レールに、前記流通路に連通する分岐孔を穿設したディーゼルエンジン用コモンレールにおいて、前記分岐孔付近の応力集中を緩和した上で、当該レールの内周面全体および分岐孔にオートフレッテージ加工を施したことを特徴とする。 - 特許庁

The camera comprises the so-called power-off function which automatically turns off the power when idling state last longer than a prescribed duration when power-off is instructed by depressing a power switch 6 or when operating conditions of the auto power-off are satisfied a system controller 27 examines whether USB cables are connected.例文帳に追加

この電子カメラは、無操作状態が所定時間以上続いたときに自動的に電源をオフするいわゆるオートパワーオフ機能を備えており、パワースイッチ６の押下により電源オフが指示され、あるいは、オートパワーオフ機能の作動条件が成立したときに、システムコントローラ２７は、ＵＳＢケーブルが接続されているかどうかを調べる。 - 特許庁

The disk auto-changer 1 is provided with a disk cartridge 4 having a plurality of trays 11 supporting a disk, the elevator 5 arranged at the side of the disk cartridge 4 and a loading mechanism 7 drawing in the tray 11 from the disk cartridge 4 into the elevator 5 and returning the tray 11 to the disk cartridge 4.例文帳に追加

ディスクオートチェンジャー１は、ディスクを支持する複数のトレイ１１を備えたディスクカートリッジ４、ディスクカートリッジ４の側方に配置されたエレベータ５と、ディスクカートリッジ４からトレイ１１をエレベータ５内に引き込むと共に、エレベータ５からトレイ１１をディスクカートリッジ４に戻すローディング機構７とを備えている。 - 特許庁

A method for providing a framework for baseline updating and auto-threshold processing includes collecting performance data for a prescribed period, totalizing performance data to one data point, updating baseline objects on the basis of the totalized data point, and predicting future data values on the basis of the totalized data point.例文帳に追加

ベースライン化および自動しきい値処理を行う仕組みを与える方法は、所定の間隔の間パフォーマンスデータを収集すること、パフォーマンスデータを１つのデータポイントに集計すること、集計されたデータポイントに基づいてベースラインオブジェクトを更新すること、集計されたデータポイントに基づいて次のデータ値を予測することと、を含む。 - 特許庁

A lock means 40 is provided at the rocking center of the pulley arm 1 for preventing the rocking of the pulley arm 1 in the direction of loading pushing force on the hydraulic auto tensioner 10 to actualize stable start of the engine while holding the belt 4 in a tensile condition when the belt 4 is driven by the motor generator.例文帳に追加

プーリアーム１の揺動中心部にロック手段４０を設け、モータ・ジェネレータによるベルト４の駆動時に、ロック手段４０によりプーリアーム１が油圧式オートテンショナ１０に押し込み力を負荷する方向に揺動するのを阻止してベルト４を緊張状態に保持し、安定したエンジン始動を可能にする。 - 特許庁

To obtain a continuous form printer and a recording medium in which the number of sheets can be set automatically such that the slack between printers becomes ideal for performing print operation in the next and subsequent auto-load.例文帳に追加

本発明は連続紙プリンタ装置及び記録媒体に関し、一度だけオートロードを実行して次回以降のオートロード枚数を計算しておくことにより、次回以降のオートロードでは装置間の弛み量が印刷動作を実施するのに理想的な状態となるような用紙枚数が自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

The auto cutter 20 is provided with: a movable edge 22 reciprocating from a waiting position to a cutting completion position by the rotation of a cutter motor 23; and a sheet pressing member 26 reciprocating from a retreating position 26A to a sheet pressing position 26B at which the recording sheet 2a is pressed against a guide 27 by the rotation of the cutter motor 23.例文帳に追加

オートカッタ２０はカッタモータ２３の回転により待機位置から切断終了位置までの間を往復移動する可動刃２２と、カッタモータ２３の回転により退避位置２６Ａから記録紙２ａをガイド２７に押し付けた紙押さえ位置２６Ｂまでの間を往復移動する紙押さえ部材２６とを備えている。 - 特許庁

A fulcrum shaft 6 is fixed by fastening a bolt 7 screwed into an engine block 8, the tension pulley is rotatably supported by the pulley arm 2 supported to freely rock around the fulcrum shaft 6, and the adjusting force of a hydraulic auto tensioner is applied to the pulley arm 2 to press the tension pulley to a belt B.例文帳に追加

エンジンブロック８にねじ込まれるボルト７の締付けによって支点軸６を固定し、その支点軸６を中心にして揺動自在に支持されたプーリアーム２によってテンションプーリを回転自在に支持し、そのプーリアーム２に油圧式オートテンショナの調整力を付与してテンションプーリをベルトＢに押し付ける。 - 特許庁

Therefore, transmission the SIN signal is performed by only one signal line L1, and the wiper controller 100 does not require a micro computer, and can be composed of a duty oscillation circuit 110 or the like as an analog signal generation circuit, so that load on the hardware and software does not increase and installability of the auto wiper system on the vehicle can be improved.例文帳に追加

このため、ＳＩＮ信号の送信が信号線Ｌ1 の１本のみで構成され、ワイパコントローラ１００側ではマイクロコンピュータを必要とせず、アナログ信号発生回路としてのデューティ発振回路１１０等にて構成でき、ハード及びソフトの負荷が増大しないため、オートワイパシステムの車両への搭載性が向上される。 - 特許庁

The auto tensioner 1 comprises a cylindrical body 10 for rotatably supporting an outer ring 12 on the outside of an inner ring 11, a shaft part 20 inserted through the inside of the inner ring 11 and fixed to the engine, and a supporting part 30 arranged on the inside of the inner ring 11 for movably supporting the cylindrical body 10 on the shaft part 20.例文帳に追加

オートテンショナ１は、内輪１１の外側に外輪１２を回転自在に支持する筒状体１０と、内輪１１の内側を挿通してエンジンに固定される軸部２０と、内輪１１の内側に配設されて軸部２０に対して筒状体１０を移動可能に支持する支持部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a printed board which allows a worker to easily determine where to mount a manual insertion part with a predefined part number just by looking at a silk print letter for mounting work, onto a substrate on which a manual insertion part or auto insertion part is mounted, and also to provide an air conditioner having the printed board.例文帳に追加

手挿入部品と自動挿入部品が実装される基板に部品実装作業を行う作業者が、所定の品番の手挿入部品をどこに実装すればよいかをシルク印刷文字を見て容易に判別することができるプリント基板およびそのプリント基板を内蔵した空気調和機を提供する。 - 特許庁

The shutter device 80 integrally includes a wind direction change section 84 for changing the flow of the cooling air in the direction of the light transmission surface of the optical component at one end on the upwind side of the shutter door 83, and sprays the cooling air to the light transmission surface of the optical component with the wind direction change section 84 during auto cooling.例文帳に追加

シャッタ装置８０は、シャッタドア８３の風上側の一端に、冷却空気の流れを光学部品の光透過面の方向に変更する風向変更部８４を一体的に有し、オートクーリング時に風向変更部８４により冷却空気を光学部品の光透過面へ吹き付けるように構成されている。 - 特許庁

Prior to start of auto-store processing, each CAM 111 recognizes the input terminal 122 for receiving an output from the other CAM 111 whose priority is higher than its own priority on the basis of an input signal [ABCD] comprising initial signals and the logical value 0 from the input terminals 122A to 122D at that time.例文帳に追加

各ＣＡＭ１１１は、オートストア処理を開始するのに先立ち、そのとき入力端子１２２Ａ乃至１２２Ｄからの初期信号および論理値０より構成される入力信号［ＡＢＣＤ］より、自分自身より優先度の高いＣＡＭ１１１からの出力を入力する入力端子１２２を認知する。 - 特許庁

The resonance circuit 2 is constituted of: a resonant inductor T20, formed from an auto transformer inserted between a first output terminal P1 of the polarity reversal circuit 12 and the discharge lamp La; and a resonant capacitor inserted between an intermediate tap nc of the resonant inductor T20 and a second output terminal P2 of the polarity reversal circuit 12.例文帳に追加

共振回路２は、極性反転回路１２の第１の出力端Ｐ１と放電灯Ｌａとの間に挿入されたオート・トランスよりなる共振インダクタＴ２０と、共振インダクタＴ２０の中間タップｎｃと極性反転回路１２の第２の出力端Ｐ２との間に挿入された共振キャパシタとで構成される。 - 特許庁

When this auto-guidance type vehicle begins to start when a driving mode is set to an automatic steering mode, a running motor is controlled so that a running speed does not exceed a predetermined value, and a steering motor is controlled so that the steering speed of steering tires can be made higher than a normal steering speed from the start of the vehicle until a fixed time passes.例文帳に追加

運転モードが自動ステアリングモードであってかつ車体の発進が開始されたときに、発進開始から一定時間が経過するまでは、走行速度が所定値を越えないように走行モータを制御するとともに、ステアリングタイヤの操舵速度が通常の操舵速度よりも大きくなるようにステアリングモータを制御する。 - 特許庁

The solid-state laser apparatus 100 is provided with an APC (Auto Power Control) circuit 11 for supplying a drive current to the semiconductor laser 1, a high frequency oscillator 12 for oscillating a high frequency of 100 kHz or more, and a high frequency superposing circuit 13 for superposing a high frequency current of 100 kHz or more on the drive current.例文帳に追加

半導体レーザ１に駆動電流を供給するＡＰＣ（Ａｕｔｏ Ｐｏｗｅｒ Ｃｏｎｔｒｏｌｌ）回路１１と、１００ｋＨｚ以上の高周波を発振する高周波発振器１２と、１００ｋＨｚ以上の高周波電流を駆動電流に重畳する高周波重畳回路１３とを具備する。 - 特許庁

It is determined under auto-cruise control whether or not a threat that a driver's real degree of concentration is inadequate in terms of safety has arisen in an ambient environment where an own vehicle is set, based on a relation of a real degree of concentration which shows driver's degree of concentration with a required degree of concentration required from an ambient environment.例文帳に追加

オートクルーズ制御中に、運転者の集中度を示す実集中度と、周囲環境から求められる要求集中度との関係に基づいて、自車両の置かれた周囲環境において、運転者の実集中度が安全性の面で不十分であるおそれが生じたか否かを判定する。 - 特許庁

This hot air circulation auto rack dryer comprises a rotating angle control means 1 for making constant the rotating angle of the leaf when it is tilted within a predetermined angle range by the movement of the center of gravity of the leaf itself by its own weight while the leaf 51 is moved from the attitude vertical to the installation surface of the dryer in the reversal direction.例文帳に追加

リーフ５１が、熱風循環式オートラック乾燥機の設置面に対して垂直な姿勢から更に反転方向への移動中に、該リーフ自身の自重による重心移動によって所定の角度範囲内で傾斜するときの該リーフの回転角度を一定にする回転角度制御手段１を備えている。 - 特許庁

In case the driver or passenger does not select the DEF mode even if the determination is such that the window pane will fog (RHw lying within the zone 2) when an AUTO switch and an A/C switch are both turned off, the determination value (RHw) of the zone determination map is corrected according to the frequency or the number of times of fog determination.例文帳に追加

また、ＡＵＴＯスイッチ及びＡ／Ｃ スイッチが共にＯＦＦ 状態の時に、窓ガラスが曇る（ＲＨｗ がゾーン２に入る場合）と判定されているにも係わらず、乗員がＤＥＦ モードを選択しなかった場合には、その回数または頻度に応じてゾーン判定マップの判定値（ＲＨｗ ）を補正する。 - 特許庁

In this embodiment, the deterioration of the operability of the auto-cruise device 1 is prevented, while also preventing the operation unintended by the user from being received, since the start of constant speed traveling excluding the combinations of the switches to be operated simultaneously is defined as the combinations to be prohibited.例文帳に追加

そして、本実施形態では、定速走行の開始を禁止すべき組み合わせとして、同時に操作されうるスイッチの組み合わせを除いた組み合わせがあらかじめ定められているため、ユーザの意図しない操作が受け付けられてしまうことを防止しつつ、オートクルーズ装置１としての操作性を低下させないようにすることができる。 - 特許庁

The digital camera includes: a focusing control means which controls the auto-focusing of an optical system; a photometer means which obtains the brightness of a subject from image data obtained by an imaging means during a standby period for photographing; and a diaphragm value setting means which sets the diaphragm value of the optical system based upon the brightness of the subject.例文帳に追加

デジタルカメラは、光学系のオートフォーカス制御を行うフォーカス制御手段と、撮影待機状態において撮像手段により取得される画像データから被写体の明るさを求める測光手段と、被写体の明るさに基づいて光学系の絞り値を設定する絞り値設定手段とを備える。 - 特許庁

After the forward end F of the roll sheet is arranged on the slightly upstream side of the cutter 46, the auto-cutter monitors the current level of a motor driving the cutter 46 while performing microfeeding operation and driving operation of the cutter 46 alternately and corrects the distance (b) by detecting arrival of the forward end F at the cutter 46.例文帳に追加

オートカッターは、ロール紙の先端Ｆをカッター刃４６のやや上流側に配置した後、微小送り動作とカッター刃４６の駆動動作とを交互に実行しながら、カッター刃４６を駆動するモータの電流値を監視することにより、先端Ｆがカッター刃４６に到達したことを検出し、これによって距離ｂを補正する。 - 特許庁

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code which attains a process expressed by a model, and has interface means for describing the model as a library model 8A combined with blocks capable of generating a source code, and for generating a mounting source file 4 from the library model 8A, an auto source code, etc.例文帳に追加

コントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデル８Ａとして記述し、このライブラリモデル８Ａや、オートソースコードなどから実装ソースファイル４を生成するインターフェイス手段を有する。 - 特許庁

Regarding the auto industry, too, major semiconductor maker Renesas Electronics, which is located near Hitachi Metals and accounts for 40% of the global supply of microcomputers for automotive use, restored its operations quickly with the support of around 2,500 workers from other companies, according to a television program I watched. That shows the importance of this company. 例文帳に追加

ですから、今度、自動車だって、日立金属の近くにあった（半導体大手）ルネサスエレクトロニクスでしたか、あそこが（自動車用マイコンの）世界の供給の40％をやっていたのが、他社から大体2,500人来て、応援して早く復旧したということをテレビでやっていましたけれども、それぐらい重要なところなのです。 - 金融庁

Owing to this configuration, this auto tensioner can form the damping means provided with an elastic body 8 having equal thickness in the peripheral direction easily and can absorb vibration caused by stick slip of the friction plate sufficiently to prevent occurrence of abnormal sound or noise effectively.例文帳に追加

この構成により、本発明のオートテンショナは、周方向に一様な厚みの弾性体（８）を備える振動減衰手段を容易に形成することができるとともに、摩擦板のスティックスリップに起因する振動を十分に吸収し、異音または騒音の発生を効果的に防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a yarn winding apparatus capable of cutting traveling yarn with a yarn cutter during auto-doffing, and sucking the yarn positively using a yarn suction device without the yarn being sucked from the yarn suction device and coming off when the yarn is sucked by the yarn suction device.例文帳に追加

オートドッフイング動作時の糸条切断装置で走行中の糸条を切断すると共に、糸条吸引装置で糸条を吸引したときに、糸条が糸条吸引装置から吸引されずに外れることなく、確実に糸条吸引装置で糸条を吸引できるようにした糸条巻取り装置を提供することにある。 - 特許庁

When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加

操作部５の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部６は地図データ記憶部４に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁

The second communication device performs auto-negotiation upon receiving an acknowledgement response frame, acquires the communication setting for advertisement of a device connected directly with a communication port which received the acknowledgement response frame, and determines whether or not that communication setting for advertisement matches the predetermined content.例文帳に追加

第２の通信装置は、当該確認応答フレームの受信を契機としてオートネゴシエーションを実施し、当該確認応答フレームを受信した通信ポートに直結されている装置の広告用通信設定を取得し、その広告用通信設定が上記所定の内容と一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A data quantity detection circuit 100 detects that shutter data and auto iris data reach a prescribed limiter value (control threshold), controls the turret of light equipment from a light source control circuit 45 via a cable 19, inserts a filter part provided with a mesh-shaped filter into an optical axis and reduces an outgoing beam.例文帳に追加

データ量検出回路１００にて、シャッタデータ及びオートアイリスデータが所定のリミッタ値（制御限界値）に達したことを検出して、光源制御回路４５からケーブル１９を介して光源装置のターレットを制御しメッシュ状のフィルタを備えたフィルタ部を光軸に挿入し、出射光を減光する。 - 特許庁

The control portion 103 outputs a predetermined message to the communication target device in the calling state or communication state, disconnects the calling state or communication state, and conducts auto dialing on the communication target device after a predetermined time has elapsed from the disconnection.例文帳に追加

制御部１０３は、所定の入力情報に応じて、着信状態または通話状態にある通話対象装置に対して所定のメッセージを出力するとともに着信状態または通話状態を切断し、当該切断から所定時間経過後に当該通話対象装置に対してオートダイヤルをおこなう。 - 特許庁

To properly and smoothly carry out recording based on recording data received from a data communication device by properly carrying out transmission and reception of the recording data such as image data between a printer and a data communication device with the auto power-off function such as a digital camera.例文帳に追加

プリンタと、デジタルカメラ等のオートパワーオフ機能を備えたデータ通信機器との間で、画像データ等の記録データの送受信を適正に行うことができ、前記データ通信機器から受信した記録データに基づく記録を適正かつ円滑に行うことができるプリンタおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The hydraulic type auto tensioner is assembled incorporating a seal member 13 to seal the upper opening of a cylinder 11 after inserting the assembly A, with the inside of the valve sleeve 12 filled with a hydraulic fluid, into the cylinder 11, filling the inside of the cylinder 11 with the hydraulic fluid, and incorporating a return spring 18 and push rod 16.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた組立品Ａをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

A gain control section 180 repetitively adjusts a gain signal Sr2 or the like given to a white balance amplifier 152R so as to converge an evaluation value to the origin by restarting the white balance control when the evaluation value exceeds the restart area without restarting the auto white balance control until the evaluation value exceeds the restart area after the white balance is stabilized.例文帳に追加

ゲイン制御部１８０は、ホワイトバランス安定後において、評価値が再起動領域を越えるまではオートホワイトバランス制御を再起動させず、評価値が再起動領域を越えてから再起動させ、評価値が原点に収束するように、ホワイトバランスアンプ１５２Ｒへのゲイン信号Ｓｒ２などを繰り返し調整する。 - 特許庁

Then, in the imaging and reproducing mode, a strobe LED 10a and an auto-focus LED 10b are controlled to be lit for notifying on an imaging, and in the control or storage mode, the LED 10a and the LED 10b are controlled to be lit for notifying on the communications.例文帳に追加

そして、撮影再生モードの場合は、撮影に関わる告知を行うべくストロボＬＥＤ１０ａおよびオートフォーカスＬＥＤ１０ｂを点灯制御し、また、コントロールモードまたはストレージモードの場合は、外部の電子機器との通信に関わる告知を行うべくストロボＬＥＤ１０ａおよびオートフォーカスＬＥＤ１０ｂを点灯制御する。 - 特許庁