「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection current synchronizing device that is used for each facility including a distributed power supply which constitutes a distributed power supply interconnection system and allows its own facility including a distributed power supply to automatically belong to either one of a first group and a second group on the basis of technically desirable reasons.例文帳に追加

分散電源連系システムを構成する各分散電源保有設備用のものであって、自分の分散電源保有設備を、技術的に好ましい理由に基づいて、自動的に第１群または第２群の一方に属させることができる注入電流同期装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image output device, a method for outputting an image, and a computer program which can obtain a satisfactory image by automatically determining the color of hair before a user takes a picture, and properly adjusting illumination at the time of taking the picture according to the result of the determination.例文帳に追加

ユーザが写真撮影を実行するまでに髪色を自動的に判定し、判定結果に応じて写真撮影時の照明を適切に調整し、満足度の高い画像を得ることができる画像出力装置、画像出力方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the history information is stored in the memory 42, all the plurality of doors 11-13 are in the closed state, and all the doors 11-13 are automatically locked under the condition that the verification is NG as the verification result of the verification outside the vehicle interior (S14-19 and S24).例文帳に追加

その後、メモリ４２に履歴情報が保存されている場合は、複数のドア１１〜１３が全て閉状態であり、かつ、車室外照合の照合結果が照合ＮＧであることを条件として全てのドア１１〜１３の施錠を自動的に行う（Ｓ１４〜Ｓ１９、Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a device for automatically sampling paper during a papermaking process in order to measure the accurate paper characteristics (the definition of a watermark, the draw ratio of paper or the like) and papermaking conditions (the basis weight, moisture content and thickness of paper) of the paper roll manufactured in a papermaking machine.例文帳に追加

抄紙機において抄造される巻取紙の正確な用紙特性（すき入れ模様の鮮明度、用紙の伸縮率等）及び抄造条件（用紙の坪量、水分量、紙厚）を測定するため、抄造工程中の用紙を自動的にサンプリングすることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server in a remote telecommunications network which translates information from a caller to a format intended for a subscriber, automatically transfers the translated information to a subscriber device without requesting the initiation of a transfer process to the subscriber, and transfers suppression signals with the translated information, and to provide a telecommunications system.例文帳に追加

発呼者からの情報を加入者宛のフォーマットに翻訳し、加入者に転送プロセスの開始を要求することなく、加入者装置に自動的に転送し、翻訳された情報とともに抑圧信号も転送する遠隔通信ネットワーク中のサーバおよび通信システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively achieve a safety device capable of detecting interference with an obstacle with accuracy during opening/closing of a separator 2 and securely carrying out the stop or reversal movement of the separator 2 in an opening/closing device 3 of a safety cover having the separator 2 that is automatically opened/closed.例文帳に追加

自動で開閉する隔離体２を備えた安全カバーの開閉装置３において、隔離体２の開閉動作中に、障害物と干渉したことを精度良く検知して、その隔離体の停止又は反転動作を確実に行い得る安全装置を、安価に実現する。 - 特許庁

To provide a raw water sensor-controlled RO water purifier which generates purified water at a low cost with high efficiency by automatically monitoring the raw water concentration in a raw water tank with a raw water sensor in a purification system for performing purification while returning concentrated water, discharged from an RO membrane, to the raw water tank.例文帳に追加

ＲＯ膜から排出される濃縮水を原水タンクに戻しながら浄水化する浄化システムにおいて、原水センサにより原水タンク内の原水濃度を自動監視して、低価格且つ高効率に、浄水を生成する原水センサ制御型ＲＯ浄水器を提供する。 - 特許庁

Therefore, according to a remote control device (mobile terminal 1) of an embodiment, if any electric appliance Xi is remotely operated, information about the execution of remote control is automatically sent; thereby information about the execution of remote control of the electric appliance Xi can be easily obtained.例文帳に追加

したがって、本実施形態のリモートコントロール機器(携帯端末１)によれば、何れかの電気機器Xiが遠隔操作されると、当該遠隔操作を行ったことに関する情報が自動的に発信されるので、電気機器Xiの遠隔操作を行ったことに関する情報が容易に取得できる。 - 特許庁

In this construction, the control of the telescopic operation of the telescopic boom 3 to be linked with the winding/delivering operation of the tension winch 15 or the individual control of the telescopic boom 3 are automatically selected to greatly improve the operability of the working machine while avoiding troublesome operation.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブーム３の伸縮作動とテンションウィンチ１５の巻込・繰出作動の連動制御と、伸縮ブーム３の個別制御の選択が自動的に行なわれることから、操作上の煩雑さが解消され、作業機の操作性が格段に向上する。 - 特許庁

To provide a beverage composition containing pulverized products, capable of being continuously and automatically filled, and directly giving cool feeling of the beverage and, at the same time, food texture of ginseng by floating in the beverage on a state partially keeping the form of the ginseng, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

連続的な自動充填が可能であり、高麗人参の形態を一部維持した状態で飲料内に浮遊させることで、飲料の清涼感と同時に高麗人参の食感を直接感じられる粉砕物含有飲料組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinder capable of automatically and properly performing the dewatering movement of a rotating grindstone and the supply of a coolant for washing by means of a coolant supply device by a preset time after a grinding operation of a work is stopped, and thereby capable of improving the efficiency of the grinding operation.例文帳に追加

ワークの研削動作が停止された後に、回転砥石の水切り動作及びクーラント供給装置による洗浄用のクーラントの供給を設定時間だけ自動的に適正に行い、研削作業能率を向上することができる研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device including a polishing process in which the remaining thickness of a wafer after polishing can be automatically adjusted to a predetermined set thickness with small variance without measuring the remaining thickness of the wafer in the middle of the polishing even when a plurality of wafers to be polished have variance in thickness.例文帳に追加

研磨前の複数のウエハ間に厚さのバラツキがあっても、研磨の途中でウエハの残り厚さを測定することなく、研磨後のウエハ残り厚さを所定の設定厚さにバラツキを小さく自動的に調整できる研磨工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boosting electric actuator using a rotational driving force of an electric motor by converting it into a linear driving force, which is operated with a small driving force in a stroke to reach a workpiece, and automatically switched to a large driving force after reaching the workpiece.例文帳に追加

電動モータの回転駆動力を直進駆動力に変換して用いる電動アクチュエータにおいて、ワークに到達するまでのストロークは小さな駆動力で進み、ワーク到達後は大きな駆動力に自動的に切り換わる増力電動アクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus achieving arrangement of an image series in a film in such a state that a reading person can easily intuitively recognize the positional arrangement on a morphological image and automatically disposing the image series on the film with the same positional relations of voxels as on the morphological image for reducing efforts of an operator.例文帳に追加

読影者が直感的に形態画像上での位置配置を理解しやすいフィルムへの画像シリーズの配置を実現し、操作者の負担軽減のため、形態画像上でのボクセル位置関係がそのままの形で、自動でフィルムへ画像シリーズの配置をすることが可能なMRI装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual network management server which automatically generates a VLAN assignment of a virtual communication path without using a control protocol for collecting link information in a transmission network of a mobile phone service network configuring a virtual communication path between a gateway and a base station by using a VLAN.例文帳に追加

ＶＬＡＮを使用してゲートウェイと基地局の間の仮想通信路を構成する携帯電話サービスネットワークの伝送網において、リンク情報を収集する制御プロトコルを使用することなく仮想通信路のＶＬＡＮ割当を自動生成する仮想ネットワーク管理サーバを提供する。 - 特許庁

To automatically set an AV amplifier to a state that a central voice signal is reproduced from a speaker connected to the AV amplifier without requiring a user operation even if the power supply of a display device is in an off-state in the AV amplifier which reproduces the central voice signal from the speaker of the display device.例文帳に追加

中央音声信号をディスプレイ装置のスピーカーから再生するＡＶアンプにおいて、ディスプレイ装置の電源がオフ状態のときにも、ユーザ操作を要することなく、中央音声信号をＡＶアンプに接続されたスピーカーから再生可能な状態に自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a method for automatically sorting glass articles into acceptable glass articles and unacceptable glass articles, with respect to mass at the same speed as a molding speed for continuously molding glass liquid droplets from molten glass by an apparatus which is simple and inexpensive compared with conventional glass article manufacturing methods.例文帳に追加

従来のガラス物品の製法に比較して、簡便で安価な設備により、溶融ガラスから連続的にガラス液滴を成形するのと同じ速度で、ガラス物品を質量に関して良品ガラス物品と不良品ガラス物品を自動選別する方法を提供する。 - 特許庁

A computer functions as an automatic scenario generation processing means 23, for acquiring the content of each execution step of a voice scenario from a scenario master 21 and automatically generating a voice scenario 26 described in a predetermined description language, according to the content of each of the acquired execution steps.例文帳に追加

コンピュータを、音声シナリオの各実行ステップの内容をシナリオマスタ２１から取得し、取得した該実行ステップの内容に応じて、所定の記述言語で記述した音声シナリオ２６を自動生成するシナリオ自動生成処理手段２３として機能させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To decrease the percentage of call failures in a wireless communication device by automatically switching to an alternate, available system for call origination when it is unable to complete a call origination attempt, without requiring the user to take any actions to select the alternate system or re-initiate a call origination.例文帳に追加

ワイヤレス通信装置において、発呼試行を終了できないときに、ユーザにアクションを要求して代替システムを選択させたり、発呼を再度開始させることなく、自動的に利用可能な代替システムに切替えて発呼し、通話の失敗のパーセンテージを減少させる。 - 特許庁

To continuously and similarly apply a predetermined quantity of heat to all foods by preventing an extreme change of heating conditions by automatically adjusting a steam quantity without depending on skilled operators when continuously heating a plurality of foods by a steaming apparatus while conveying the foods.例文帳に追加

蒸し機により複数の食品を運行しながら連続的に蒸気加熱する場合に、熟練者によることなく、自動的に蒸気量を調整して極端な加熱状態の変化を抑制して、一定の熱量をすべての食品に同様に付与し続けることを可能にする。 - 特許庁

To provide an earthquake scram method and apparatus wherein, by measuring relative displacement generated between a nuclear reactor building and adjacent buildings or the nuclear reactor building and a peripheral ground, a nuclear reactor is automatically stopped, and the nuclear reactor can be safely stopped even when encountering with the earthquake beyond an expected level.例文帳に追加

原子炉建屋と隣接建屋又は原子炉建屋と周辺地盤との間に発生する相対変位を計測することにより、原子炉を自動停止し、想定を超える地震に遭遇しても原子炉を安全に停止することができる地震スクラム方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system which automatically changes printing processing to ecological settings so as to reduce the emission of greenhouse gases and enables a user of a printing device to be fully aware that the user contributes to the reduction of the emission of the greenhouse gases.例文帳に追加

本発明は印刷処理を自動的にエコロジー設定に切り替えることによって、温室効果ガスの排出削減を図ると共に、印刷装置の利用者に温室効果ガスの排出削減に協力している意識を高めることができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a command logger device used for a test of a game machine or the like, capable of automatically shifting an operation mode according to the situation, and allowing an operator to more easily confirm the reproducibility of an abnormality in the test of a display application.例文帳に追加

遊技機の試験等に用いられるコマンドロガー装置において、動作モードを状況に応じて自動的な切り替えることができ、表示アプリケーションのテストにおける異常の再現性をより容易に確認することができるコマンドロガー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine 1 or a program which, when automatically setting use limit information for a facsimile reception document received by the facsimile machine 1, perform settings more promptly than the case where the use limit information is to be set in accordance with similarity of text information.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が受信するファクシミリ受信文書について使用制限情報を自動的に設定する際に、テキスト情報の類似度に応じて使用制限情報を設定する場合よりも迅速に設定を行うことができるファクシミリ装置１またはプログラムを提供する。 - 特許庁

To always display on a screen of a computer, a calendar including a function of automatically changing words of wisdom, aphorisms, or proverbs every day and a link button to a specific website, thereby allowing a user to more effectively make an action plan of the day and manage his or her schedule.例文帳に追加

名言や格言あるいは諺を自動的に日替わりで表示する機能及び特定のホームページへのリンクボタンを備えたカレンダーをコンピュータの画面上で常に起動させておくことで、ユーザーが当日の行動指針策定とスケジュール管理をより効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic pump technology normally forcibly feeding fluid in a constant direction automatically corresponding to the normal/reverse rotation drive of an input shaft, and also achieving the remarkable simplification of a structure and a reduction in size and weight by dramatically reducing the number of required components.例文帳に追加

入力軸の正逆転駆動に自動的に対応して常時一定方向に流体を圧送可能とすると共に、必要部品点数を各段に削減して構造の大幅な簡素化と小型軽量化を達成可能とする新たな油圧ポンプ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for receiving a full-segment broadcasting signal and a one-segment broadcasting signal that automatically controls the power supply for a B-CAS card slot based on a reception condition of the full-segment broadcasting signal and the one-segment broadcasting signal.例文帳に追加

フルセグ放送信号及びワンセグ放送信号が受信可能なデジタル放送受信機において、フルセグ放送信号及びワンセグ放送信号の受信状態に基づいて、Ｂ−ＣＡＳカードスロットに対する電力供給を自動制御するデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To achieve high scalability of a library device that has no dead space even when used alone, and automatically moves a cartridge housed in one library device to the other library device, even if the library device is added.例文帳に追加

ライブラリ装置１台を単体で使用しても不要なデッドスペースがなく、それでいて、さらにライブラリ装置を追加した場合であっても、１つのライブラリ装置に格納されるカートリッジを他のライブラリ装置に自動的に移動させるといった拡張の自由度の高さを実現できるようにする。 - 特許庁

The time stamp device 10 is configured to be authenticated by being connected to a management server 30 at predetermined intervals, and receive a reference time from the management server 30 to correct the clock part, and automatically erase the encryption key when a predetermined erasure time elapses without authentication.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０は、一定時間ごとに管理サーバ３０に接続して認証を受けると共に管理サーバ３０から基準時刻の配信を受けて時計部を補正するようになっており、認証を受けずに所定の消去時間が経過すると、暗号鍵を自動的に消去する。 - 特許庁

To provide a feeder for reliably taking out electronic components from a takeout position after automatically mounting a supply tape, or a feeder for improving a rate of the operation of an electronic component mounter, and to improve the rate of the operation of the electronic component mounter by using the feeder.例文帳に追加

本発明は、供給テープを自動装着後、電子部品を取出位置から確実に取り出せることができるフィーダまたは電子部品装着装置の稼働率を向上できるフィーダを提供し、それを用いることによって電子部品装着装置の稼働率を向上させることである。 - 特許庁

The amount of fuel distribution to a pilot fuel passage 64 and a main fuel passage 65 is automatically adjusted according to fuel pressure by a fuel distributor 66 provided on a branch part of a collecting fuel passage 63, the pilot fuel passage 64, and the main fuel passage 65.例文帳に追加

集合燃料通路６３とパイロット燃料通路６４およびメイン燃料通路６５との分岐部に設けた燃料分配器６６により、パイロット燃料通路６４およびメイン燃料通路６５への燃料分配量を燃料圧力に応じて自動的に調整する。 - 特許庁

At least one attribute of the lesion is then automatically measured, such as the area of the lesion, the width and height of a cluster of lesions, the number of lesions in a cluster, or the distance from one or more lesions to an anatomical feature such as the nipple, skin line, or chest wall.例文帳に追加

次いで、病変の面積、病変クラスタの幅および高さ、クラスタ中の病変の個数、または、１つまたは複数の病変から乳頭、皮膚ライン、もしくは胸壁などの解剖学的特徴部までの距離など、病変の少なくとも１つの属性が自動的に測定される。 - 特許庁

To provide an electronic equipment mode switching apparatus and method which automatically switch electronic equipment mode based on a skin contact made by a user using electronic equipment, thereby enabling the power consumption of the electronic equipment to be minimized and which also enables the electronic equipment to instantly operate as soon as skin contact is made.例文帳に追加

本発明は、電子機器の使用者の肌接触に基づく電子機器のモードを自動に切り換えるようにして、電子機器の電力消耗を最小化し、かつ、肌接触時において直ぐ動作ができるようにした肌接触に基づく電子機器モード切換装置及び方法に関する。 - 特許庁

At an optional position of the control panel 3 corresponding to the binocular positions of the viewer M, a glass part X for three-dimensional vision including the left eye viewing region XL and the right eye viewing region XR is automatically created for making the viewer M view the images for left eye and for right eye via the glass part X.例文帳に追加

観察者Ｍの両眼位置に対応する制御パネル３の任意の位置に、左眼視界領域ＸＬと右眼視界領域ＸＲとからなる立体視用のメガネ部Ｘを自動的に生成し、メガネ部Ｘを介して観察者Ｍに左眼用及び右眼用の映像を観察させる。 - 特許庁

To detect and reduce variation due to individual characteristics of a subject, abnormal values, exception values, irregular values due to uncertainty of the electrode position or the like which are included in data of brain waves during sleep, and as a result, to fully automatically identify the sleep stage accurately and in a short time.例文帳に追加

睡眠脳波データに含まれる被験者の個性によるバラツキ、電極位置の不確定性その他に起因する異常値、例外値、不規則値などを検出、低減すること、その結果として精度良く、完全自動で短時間に睡眠ステージの自動判定を行うこと。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle which causes an own vehicle to automatically decelerate when an emergency vehicle approaches the own vehicle, and which prevents a driver from feeling any sense of incompatibility by restricting full depression of an accelerator pedal for a four-wheeled vehicle and the rotation of a throttle grip for a two-wheeled vehicle.例文帳に追加

車両用制御装置において、緊急車両が接近している場合に自車両を自動的に減速させるとともに、四輪車の場合にはアクセルペダルの踏み込み、二輪車の場合にはスロットルグリップの回転を制限させて、運転者に操作の違和感をなくすることにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, having a function of automatically controlling an absorbing liquid so that an absorbing liquid state is maintained in an optimum state, in the exhaust emission control device employing a method for absorbing and removing a specific component in exhaust gas by using the absorbing liquid.例文帳に追加

吸収液体を用いて排ガス中の特定成分を吸収して除去する方式の排気浄化装置において、吸収液体の状態を最適な状態に維持するよう自動で制御する機能を有した内燃機関用排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the remaining paper can be automatically discharged, further, the determination means determines whether the position of the remaining paper is such a position as to shorten interruption time of image formation of an image forming apparatus by operator's manual removal rather than implementation of automatic paper discharge.例文帳に追加

残留紙の自動排紙が可能であると判定すると、さらに、判定手段は、残留紙の位置が自動排紙を実行するよりも操作者により手動除去したほうが画像形成装置の画像形成の中断時間を短くできる位置かどうかを判定する。 - 特許庁

The injection device automatically injects the friction relaxing material by dividing into M times so that the total spraying amount of the friction relaxing material to be injected at every train 1 from the first to the Mth passing through the curved sections C_1-C_N becomes the standard spraying amount of each curved section C_1-C_N.例文帳に追加

噴射装置は、曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nを通過する１番目からＭ番目までの列車１毎に噴射する摩擦緩和材の散布量の合計が各曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nの標準散布量になるように、摩擦緩和材をＭ回に分けて自動的に噴射する。 - 特許庁

Contact comment information relating to the contact of each of a PLC connection diagram and a ladder diagram is managed so as to be shared on a database, and contact comment information is automatically made available from the database by at least a ladder diagram creation tool side of a PLC connection diagram creation tool and the ladder diagram creation tool.例文帳に追加

ＰＬＣ結線図とラダー図それぞれの接点に関する接点コメント情報をデータべース上で共有管理し、ＰＬＣ結線図作成ツールとラダー図作成ツールとのうち、少なくともラダー図作成ツール側は、データべースから自動的に接点コメント情報を利用可能としている。 - 特許庁

To provide a lighting system for vehicle that is easily installed on a vehicle, such as a bicycle, and precisely determines a running state, and that enables a user or people around to recognize the state before a light-emitting part automatically emits light or turns off.例文帳に追加

自転車等の車両に容易に取り付けられ高精度に走行状態を判定することで発光部が自動的に発光または消灯し消灯する前に使用者や周囲の者が事前に把握することが可能となる車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to directly input a serial digital signal of a TV camera device (master) that serves as a reference for color signal adjustments into the other TV camera device (slave) that adjusts color signals to accord the image level of each channel of the master with that of the slave, the image level of each channel of the slave is adjusted automatically.例文帳に追加

色信号調整の基準となるＴＶカメラ装置（マスター）のシリアル・デジタル信号を、色信号調整を行う他のＴＶカメラ装置（スレーブ）に直接入力し、マスターの各チャネルの映像レベルとスレーブのそれが合致するように、スレーブの各チャネルの映像レベルを自動調整する。 - 特許庁

To improve the efficiency and safety in repair work when, for example, an umbrella rib snaps or a hinge for pivotally attached to each rib breaks with respect to a jumping umbrella that automatically opens with the use of an urging force of a spring.例文帳に追加

本発明はジャンプ傘に関し、スプリングの附勢力を利用して自動的に開傘を行うジャンプ傘に関し、例えば傘の骨材が折損したり、もしくは、各骨材を枢着しているヒンジ部品が壊れた時の修繕時に、作業の能率化と、安全化とをはかるものである。 - 特許庁

To provide an electric apparatus system which allows a parent, etc. to move away from a child or a pet and perform his or her work without anxiety by automatically getting attention of the child, etc., so as to prevent the child, etc. from leaving the room and walking around or from starting to cry suddenly.例文帳に追加

子供又はペットの注意を自動的に惹きつけることにより、子供等が部屋を出て歩き回ったり、突然泣き出したりすることを防止し、事故の発生を防止し、親等が子供等の傍を離れて安心して自分の作業を行うことができる電気機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new external protective technology which can automatically and surely remove dust and snow, adhered to a narrow step space of an exterior wall of a building, a step section on a bridge pier caisson, and the like, by utilizing natural energy, and which can surely inhibit fecal pollution and nesting from being caused by an injurious bird.例文帳に追加

自然エネルギーを利用して自動的にビル外壁の狭い段差スペースや、橋脚ケーソン上の段差部分などに付着する塵埃や着雪を確実に除去できると共に、害鳥による糞害や営巣を確実に阻止可能とすることができる新たな外部防護技術を提供する。 - 特許庁