「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue subsequent processing of the system as much as possible without allowing the hang-up of the whole device (system) by executing the restart of a program or the end of the program in accordance with the level of the program in which an error automatically takes place when error detection of the program is performed in the device and a program error is detected.例文帳に追加

装置内でプログラムのエラー検知を行い、プログラムエラー検知時に、自動的にエラーの発生したプログラムのレベルに応じてプログラムの再起動またはプログラムの終了を実行するようにして、装置（システム）全体がハングアップすることなく、以降のシステムの処理をできるだけ継続すること。 - 特許庁

To provide an information change method of communication equipment capable of accurately and automatically changing information inside the communication equipment with change data and time as a boundary, extremely improving the handleability of the communication equipment and releasing a user from troublesomeness because of eliminating the need of a change operation.例文帳に追加

変更日時を境にして正確に通信機器内の情報を自動的に変更でき、通信機器の使い勝手が非常に良好になるとともに、使用者は変更操作不要となるので煩わしさから解放される通信機器の情報変更方法を提供すること。 - 特許庁

By reading the bar code of the test container of which the degree of agglutination is to be observed immediately before the input of the degree of agglutination, automatically invoking a form for the entry of the degree of agglutination of the test container to a screen by the computer, and inputting it, copy error of the degree of agglutination is prevented.例文帳に追加

また、凝集度を入力する直前に凝集度を観察する試験容器のバーコードを読み取り、その試験容器の凝集度を記入するためのフォームをコンピューターにより自動的に画面に呼び出して入力することにより、凝集度の転記ミスを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a glass plate which is capable of efficiently transferring a two piece laminated glass plate for automobile from a molding process to a cleaning process after a spacer on the upper end is automatically removed and is suitable particularly for separating a large sized two piece laminated glass plate and transferring.例文帳に追加

自動車用２枚合せのガラス板をその上縁のスペーサを自動的に取外して効率よく成型工程から洗浄工程に移送可能な、特に大型の自動車用２枚合せのガラス板を分離して搬送するのに好適なガラス板の移送装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, an image in which a sheet IP has been read is made to wait in the memory means 34, and when all the images are completed under the previously determined condition for the selection, the image datum D1 describing one image in a prescribed format is automatically outputted from the data output means 37.例文帳に追加

これにより、シートＩＰを読み取った画像が記憶手段３４内で待ち合わせされ、予め定められた選択条件の画像が揃った時点で、所定フォーマットにしたがった１枚の画像を表す画像データＤ１が自動的にデータ出力手段３７から出力される。 - 特許庁

To provide a connection restoration system capable of restoring a connection state of an apparatus to a public line by automatically resetting a power of a signal converter in the case that the apparatus connected to the public line via the signal converter such as an ADSL modem cannot make communication with the public line.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム等の信号変換機器を介して公衆回線に接続されている装置が、公衆回線へ通信不能である場合において、信号変換機器の電源を自動的にリセットすることによって、公衆回線への接続状態を復旧させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device system capable of simplifying the setting work of the ultrasonic diagnostic device system and executing accurate and sure connection and various kinds of settings by easily and automatically setting a processor for an endoscope and various kinds of peripheral equipment connected to an ultrasonic observation device.例文帳に追加

超音波観測装置に接続される内視鏡用プロセッサや各種周辺機器の設定を容易にかつ自動的に行なって超音波診断装置システムの設定作業を簡略化し正確かつ確実な接続及び各種設定を行ない得る超音波診断装置システムを提供する。 - 特許庁

The pinion shaft 1 is not worked manually by a worker as conventionally but mechanically (automatically) worked by the belt 56, and as a result, the working precision of the corner part C of the cutout part 3 is improved and stabilized, and the working efficiency of the corner part C is also improved.例文帳に追加

このように、従来のように作業者が手作業で加工するのではなく、ベルト５６により機械的（自動的）にピニオンシャフト１を加工するため、切欠き部３の角部Ｃの加工精度を高めかつ安定させることができるとともに、角部Ｃの加工効率を高めることができる。 - 特許庁

To automatically move the position of a radiation source in such a manner that a cassette for detecting the radiation is adequately irradiated with the radiation radiated from the radiation source in a radiation image information recording system provided with a cassette for detecting the radiation and a radiation image information recording device etc.例文帳に追加

放射線検出用カセッテ、および、放射線画像情報記録装置等を備えた放射線画像情報記録システムにおいて、放射線源から照射される放射線が、放射線検出用カセッテに対して適正に照射されるように、放射線源の位置を自動的に移動させる。 - 特許庁

An autonomous mobile robot 2 moves automatically in such a direction as the electric field strength of communication waves transmitted from a master unit 3 and a slave unit 4 increases so that radio communication is repeated at a place where the communication wave can be transmitted/ received well between the master unit 3 and the slave unit 4.例文帳に追加

自律移動ロボット２は、親機３及び子機４から送信された通信波の電界強度が共に高くなる方向へ自動的に移動することにより、親機３及び子機４と通信波を良好に送受信し得る場所において、無線通信の中継を行うことができる。 - 特許庁

In the case that the measured density value exceeds at least either the upper side threshold density value or the lower threshold density value, the pump 221 is stopped automatically and the back-pressure valve 220 is closed to stop the distribution of the fluid product from a fluid supplying source 301 to the delivered place 306.例文帳に追加

測定された密度値が、上側のしきい値密度値又は下側のしきい値密度値のうちの少なくとも一つを超えた場合、自動的にポンプ２２１を停止し且つ背圧バルブ２２０を閉めて、流体の供給源３０１から送り先３０６までの流体製品の配送を停止する。 - 特許庁

To provide a steering controller of a working vehicle, which can automatically steer a machine frame along crops of a field without separating from a predetermined traveling direction without depending on the responding performance of a transmission and even when a machine frame position-detecting means is placed in a detection-impossible area.例文帳に追加

トランスミッションの応答性能に拠らず、さらに、機体位置検出手段が検出不能域に存在する場合であっても、機体を、所定の進行方向から外れることなく圃場の作物に沿って自動操向させることのできる作業車の操向制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a serious accident by automatically detecting position tolerance in an automatic door opening and closing controller, detecting original full-opening and closing positions to accurately execute door opening and closing operation and detecting an abnormality in a door driving system to inform the outside of it.例文帳に追加

本発明は，自動ドア開閉制御装置において位置誤差を自動的に検出するほか，本来の全開，全閉位置を検出してドアの開閉動作を正しく実行することと，ドア駆動系の異常を検出して外部に通報し，重大事故を未然に回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide the management system and method of parts for surely grasping the substantial number and the accumulating circumstances and the number of excess and deficiency of parts A, B and C to be delivered, and for automatically determining which of various assemblies can perform an assembly operation.例文帳に追加

納入される部品Ａ、・・・の実質数、集積状況ないし過不足数を確実に把握し、かつ各種アセンブリについて、どのアセンブリから組立て作業が可能か否かを自動的に判断することができるようにした部品の管理システムおよび管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a television receiver which is a thin television receiver such as a liquid crystal television or plasma television, in which a rotating position (angle) of a display panel, brightness of a video image and volume are automatically varied according to a viewing place of a user and the optimal viewing state for the user is easily attained.例文帳に追加

液晶テレビやプラズマテレビ等の薄型テレビジョン受像機であって、利用者の視聴場所に応じて、ディスプレイパネルの回転位置（角度）や、映像の明るさ及び音量を自動的に変更可能で、利用者にとって最適な視聴状態を容易に実現できるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication line changeover device that automatically discriminates end of communication and performs changeover so as to warrant stable consecutiveness of communication that is performed without relying on judgment of an operator for a communication state of a communication line in the case of changing over the communication line.例文帳に追加

通信回線の切替えに際し、回線の通信中の判定を作業者の判断に頼ることなしに、通信の終了を自動で判断して切替えを実施することにより、通信中の通信の安定な継続を保証することができる通信回線切替え装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, though the measuring apparatus 30 calculates the electric field strength under the test condition to be a test result from the output level of an amplifier 20, conversion data for it can be generated automatically, by using an electric field strength measuring appliance 8 installed at an installation place for the instrument 4, before a test.例文帳に追加

また、測定装置３０は、試験結果となる各試験条件下での電界強度を、増幅器２０の出力レベルから算出するが、その換算データは、試験前に、供試機器４の設置場所に設置した電界強度測定器８を利用して、自動生成できる。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically and efficiently sending orders to two or more car-rental agents according to a preset priority order in the order of a rent-a-car as the alternate of a lease vehicle by an automobile lease agent on the basis of a request from a maintenance shop.例文帳に追加

自動車リース業者が整備工場からの依頼に基づいてリース車両の代替者としてレンタカーを発注するときに、複数のレンタカー業者に対し、予め設定した優先順位に従い、自動的に且つ能率よく発注可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a level detector capable of removing automatically fine powder deposited or accumulated on a vibration rod, without working the vibration rod into a special shape, and capable of restoring the vibration of the vibration rod to conditions which allow empty detection of a container for restraining misdetection of the charge level.例文帳に追加

振動ロッドを特別な形状に加工することなく、振動ロッドに付着または堆積した微粉体を自動的に除去して、容器の空杯検出が可能な状態に振動ロッドの振動を復帰させ、充填レベルの検出誤りを抑止できるレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

For example, a distance x of the air jet means from the weight measurement part is calculated so that an influence time range that the air injection gives the influence to the weight measurement and the measurement timing by the weight measurement part are not overlapped, and the air jet is automatically or manually set to the position.例文帳に追加

例えば、重量測定に対してエア噴射が影響を与える影響時間範囲と、重量測定部による測定タイミングとが重ならないように、重量測定部からのエアジェット手段の距離ｘを算出し、エアジェットをこの位置に自動又は手動で設定する。 - 特許庁

To provide an information recording device in which index information discriminating invisible information recorded in a recording medium can be updated automatically and the control of the recording medium can be performed easily, even if new invisible information is recorded in a recording medium in which invisible information is already recorded.例文帳に追加

すでに不可視情報が記録されていた記録媒体に新たな不可視情報を記録させても、記録媒体に記録されている不可視情報を識別するインデックス情報も自動的に更新でき、記録媒体の管理に手間がかからない情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bioinformation measurement device automatically specifying a test subject, performing comparatively long-time continuous measurement at a high signal-to-noise ratio as the need arises under a common measurement condition that a proper specific measurement portion is selected, and allowing improvement of use efficiency of laser output light.例文帳に追加

被験者を自動的に特定でき、適切な特定の測定部位が選択された共通の測定条件で必要に応じて比較的長時間の連続測定を高いＳＮ比で行うことができ、レーザー出力光の利用効率も改善できる生体情報測定装置を実現すること。 - 特許庁

In the case that "automatic" setting is selected by the user, the registered location storage means 7 continuously reads search conditions recorded on the registered locations, and a search condition determining means 8 automatically sets the search conditions on the destination and the way points.例文帳に追加

“自動”による設定がユーザにより選択された場合には、続いて登録地記憶手段７によりその登録地に対して記録されている探索条件を読み出し、探索条件決定手段８が前記目的地・経由地に対し前記探索条件を自動的に設定する。 - 特許庁

When determining that the video reproduction device 102 outputs an OSD image by a command issued to the video reproduction device 102 during the display of an image on a 3D television 101 in a 3D display mode, video processing is automatically switched to the 2D display mode.例文帳に追加

そして、３Ｄ表示モードで３Ｄテレビ１０１が映像を表示中に映像再生装置１０２にコマンドを発行する場合、そのコマンドによって映像再生装置１０２がＯＳＤ画像を出力すると判定された場合は、２Ｄ表示モードに映像処理を自動的に切り替える。 - 特許庁

To efficiently and comprehensively retrieve any abnormality processing and exceptional processing in a batch plant, and to automatically generate the abnormality processing, and to express and manage the exceptional processing, and to efficiently manage those abnormality processing and exceptional processing by allowing them make a pair with a normal control logic.例文帳に追加

バッチプラントにおける異常処理、例外的処理を効率的かつ網羅的に探索でき、異常処理を自動生成でき、例外的処理は表現し管理することができ、正常な制御ロジックとこれらの異常処理、例外的処理とを対をなして効率的に管理できるようにする。 - 特許庁

To make feeling in relation to a sound volume change excellent and to accurately control audio noise to the surrounding, in a device for adjusting set sound volume in an audio device for a vehicle capable of automatically adjusting set sound volume of an in-vehicle audio device according to vehicle speed.例文帳に追加

車載のオーディオ装置の設定音量を車速に応じて自動調節可能な車両用オーディオ装置における設定音量調節装置において、音量変化に対するフィーリングを良好にし、しかも周囲へのオーディオ騒音を的確にコントロールできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for including a plurality of weighting structures capable of providing a retrieval rest corresponding to a retrieving inquiry in multimedia data and grasping an inquiry desired by a user in retrieval for automatically selecting a weight matching the inquiry viewpoint and provide a method for extracting the weight value.例文帳に追加

マルチメディアデータに検索照会に対応した検索結果を得ることができる複数の重み構造を含み、検索時にユーザが願う照会を把握してその照会の観点に適した重みを自動で選択することができる方法と、その加重値を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

In a facsimile machine provided with a function capable of receiving the E mail through a network and printing out the data attached to the E mail, a CPU 10 manages whether the attached data are to be automatically printed out according to the reception of the E mail as set information.例文帳に追加

ネットワークを介して電子メールを受信するとともに、その電子メールに添付されている添付データを印刷出力する機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、電子メールの受信に応じて添付データを自動的に印刷出力させるか否かを設定情報として管理する。 - 特許庁

To provide a network compatible image forming apparatus and a network system by which a server registration processing capable of utilizing various services by using a network can be automatically performed only by inputting user identification information, and which can be used for monitoring the state of printing, apparatus or the like.例文帳に追加

ユーザ識別情報を入力するだけでネットワークを用いた各種サービスを利用できる自動的にサーバ登録処理を行い、印刷、機器の状態監視などを利用可能にするネットワーク対応画像形成装置およびネットワークシステムを提供すること目的とする。 - 特許庁

When a desired candidate day is selected from among the listed candidate days, the selected candidate day is automatically input to a birthday input field of the corresponding user in a telephone book or a creation picture for electronic mail, to which fixed-form sentences celebrating the birthday have been input is displayed.例文帳に追加

次に、リスト表示した候補日から所望の候補日が選択されると、制御部は、この選択された候補日を、電話帳内の対応するユーザの誕生日入力欄に自動的に入力し、或いは誕生日を祝う定型文を入力した電子メールの作成画面を表示する。 - 特許庁

To provide an automatic creation system for daily running report by which a daily running report can be automatically and exactly created without depending on a service report by a driver, without forcing a troublesome reporting work to the driver and in addition, excluding erroneous input by a worker.例文帳に追加

運転者による運行報告に頼ることなく、運転者に複雑で煩わしい報告作業を強いることなく、また作業者による誤入力を排除し、運行日報を自動的に正確に作成できる運行日報自動作成システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a bidirectional communication system that is in operation by advantageously and automatically detecting a problem reporting it to a central operator network management station and detecting and correcting a state of occurrence of subscriber service interruption so as to reduce the subscriber service interruption.例文帳に追加

有利かつ自動的に問題点を感知し、これを中央オペレータネットワーク管理ステーションに報告し、加入者サービス中断を生じる前の、そのような状態を検出し、訂正することによって加入者サービス中断を低減させ、動作する双方向通信システムを提供すること。 - 特許庁

An onboard terminal equipment 10 of the emergency information system informs an emergency information center 40 of the present position of a vehicle and other data effective for relief automatically or by a simple manual operation, when the emergency such as a traffic accident and a sudden illness occurs during driving of the automobile.例文帳に追加

緊急通報システムの車載端末装置10は、自動車の運行中、交通事故や急病などの緊急事態が発生すると、自動的にもしくは簡単な手動操作で、緊急通報センター40に対して車両の現在位置やその他の救護に有効なデータを通報する。 - 特許庁

To obtain a decoder for video signal employing a free run clock in which the image quality is enhanced by calculating a line frequency for optimizing the line correlation when constituting an Y/C separation comb filter thereby regulating the delay per one delay line automatically to a proper value.例文帳に追加

フリーランクロックを用いた映像信号用デコーダ装置において、Ｙ／Ｃ分離櫛形フィルタを構成する場合に、ライン相関関係が最適となるライン周波数を算出して１遅延線当たりのディレイ量を適正値に自動調整することで画質を向上させる。 - 特許庁

The address change notification service providing apparatus (a notice mail server 30) fetches information on destinations and a created address change message from a user on the basis of acquired user information through user authentication and automatically transmits the created address change message to the desired destinations.例文帳に追加

アドレス変更通知サービス提供装置（お知らせメールサーバ３０）は、ユーザの本人認証を経て、あらかじめ取得してあるユーザ情報に基づき、ユーザから送付先の情報、および作成されるアドレス変更メッセージを取り込み、希望する送付先に対し、作成されたアドレス変更メッセージを自動送信する。 - 特許庁

When the upper side panel 25A is slid from the upper side along the front surface of the chassis 21, an engaging pawl 63d is fitted to an engaging groove 43a, and both are automatically positioned.例文帳に追加

上側パネル２５Ａはシャーシ２１の前面に沿って上側からスライドさせると、係合爪６３ｄが係合溝４３ａに嵌り、双方が自動的に位置決めされ、この状態で、側方から同一方向に固定ねじ８５〜８８をねじ込むことにより上側パネル２５Ａをシャーシ２１の前面に固定できる。 - 特許庁

To provide a document editing device capable of performing the table typesetting suitable for the typesetting direction regardless of a form of a document of lateral typesetting or longitudinal typesetting, and automatically dividing and displaying the table by a predetermined length when the division of the table over a plurality of pages or a plurality of columns is needed.例文帳に追加

文書書式が横組みであっても縦組みであっても、組方向に適合した表組版ができ、また、複数ページ又は複数段に跨って表を分割する必要がある場合は自動的に表を所定の長さに分割表示できる文書編集装置を提供する。 - 特許庁

In the online tellers machine having a SUBCPU to be driven by a built-in battery, it is constituted so that a detailed check date is occasionally set by a prescribed method, stored in the SUBCPU and the nighttime automatic detailed check is automatically performed on the set detailed check date.例文帳に追加

内蔵バッテリーにより駆動されるＳＵＢＣＰＵを備える現金処理機において、精査日を所定方法で不定期に設定して前記ＳＵＢＣＰＵに記憶させ、その記憶内容に基づき、設定した前期精査日に夜間自動精査を自動的に行うようにする。 - 特許庁

In the case of judging that recording for the set desired recording time can not be performed at a target encoding data rate set at present, by automatically setting a recording mode corresponding to a lower target encoding data rate for instance, the recording for the desired recording time is made possible.例文帳に追加

設定された希望記録時間分の記録が現在設定されている目標符号化データレートで行えないと判断される場合には、例えば、より低い目標符号化データレートに対応づけられた記録モードを自動設定することで、希望記録時間の記録ができるようにする。 - 特許庁

To provide a video device, capable of automatically detecting the fact that a computer device is connected, whereby invalidating remote controller control functions after detection and aumomatically transmitting the condition of the video display device to the computer device side.例文帳に追加

パソコン等により通信制御可能な映像表示装置において、同パソコン等と接続されたときには、同映像表示装置側のリモコン制御機能を自動的に無効にするとともに、前記接続以降は同映像表示装置側の各種状態のデータを前記パソコン等へ送信する。 - 特許庁

This portable telephone set with URL rearranging and setting function which has an Internet connecting function, a homepage browsing function, and a URL registering function, has an automatic URL rearranging and setting means for automatically rearranging and setting registered URLs.例文帳に追加

本発明のＵＲＬ自動並び替え設定機能付き携帯電話機は、インターネット接続機能とホームページ閲覧機能と、ＵＲＬ登録機能を持つ携帯電話機において、登録されているＵＲＬを自動並び替えを行う自動並び替え設定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A map information arithmetic processing part 3 reads map data corresponding to a current position or an optional position detected by a vehicle position detection part 1 from a map data storage part 4, automatically controls respective display elements on the basis of the number set by the input part 2 and prepares deformed map data.例文帳に追加

地図情報演算処理部３は車両位置検出部１によって検出された現在地又は任意の位置に対応する地図データを地図データ記憶部４から読み出し、入力部２で設定された個数に基づいて各表示要素を自動的に制御し、デフォルメ地図データを作成する。 - 特許庁

When a facsimile machine 10 receives facsimile communication data from other facsimile machine 24, the facsimile machine 10 automatically calls a telephone number of a mobile phone 12 of a user 11 stored in advance and is notified of a transfer facsimile number arbitrarily designated by the user 11 from the mobile phone 12.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、他のファクシミリ装置２４からファクシミリ通信データを受信すると、予め記憶しているユーザ１１の携帯電話番号に自動的に電話をかけ、その携帯電話１２から、ユーザ１１が任意に指定した転送ファクシミリ番号の通知を受ける。 - 特許庁

The minimum sensitivity information and the maximum sensitivity information capable of automatic regulation and diaphragm value information of the camera are communicated with the external flash device 11 from the camera having an automatically regulating function, by changing the margin of the margin regulation circuit concerning the sensitivity of an imaging device 4 during photographing.例文帳に追加

撮影時における撮像素子４の感度を利得調整回路の利得を変えることにより自動調整する機能を有するカメラから、自動調整可能な最小の感度情報と最大の感度情報、及びこのカメラの絞り値情報を外部フラッシュ装置１１に通信する。 - 特許庁

Then the mobile phone 4 requests the video recorder device 1 to give notice of change in state in such a case, and automatically switches function allocations of the operation buttons (for remote control) in accordance with the change in a state of the video recorder device 1 upon receiving the notice from the video recorder device 1.例文帳に追加

そして、携帯電話機４は、ビデオレコーダ装置１に対して、状態が変化し時に通知するように要求し、当該通知をビデオレコーダ装置１から受け取ると、ビデオレコーダ装置１の状態の変化に対応させて、（リモートコントロール用の）操作ボタンの機能割り当てを自動的に切り替える。 - 特許庁