「Axially」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the outer peripheral surface of the inserting part 3 of the front barrel 2 and the inner peripheral surface of the rear barrel 5, surmountingly fitting parts 6, pressure-contact fitting parts 7 and a detention engaging part 8 are axially arranged.例文帳に追加

前記前軸２の挿入部３外周面と前記後軸５内周面との間に、乗り越え嵌合部６、圧接嵌合部７、及び回り止め係合部８を軸方向に配設する。 - 特許庁

To realize a structure that fully increases rigidity and prevents a detected surface 19 from being damaged when a plurality of encoders 5b are superposed axially in a direct manner.例文帳に追加

剛性を十分に高める事ができ、しかも複数のエンコーダ５ｂを軸方向に直接重ね合わせた場合に、被検出面１９が傷付くのを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The steering device is equipped with the bush 41 which is axially inserted in a holding part 40 of the housing 7e and has a support surface 43a slidably supporting the rack shaft 22 on an inner peripheral surface 43.例文帳に追加

ステアリング装置は、ハウジング７ｅの保持部40内に軸方向に挿入されると共に内周面43にラック軸22を摺動可能に支持する支持面43ａを有するブッシュ41を備える。 - 特許庁

A mounting part 43 for the rack shaft 2, and a mounting tongue piece 44 axially extending to contact the plane part 36 on the outer peripheral side of the socket 28, are provided on the fixing member 41.例文帳に追加

前記固定部材４１に、ラック軸２への取付け部４３と、軸方向に延びてソケット２８の外周側の平面状部３６に接する取付け舌片４４とを設ける。 - 特許庁

The proximal end part 22 of the internal needle 2 moves axially by rotating the proximal end part 22 of the internal needle 2 in the direction opposite to the direction to wind the winding part 32a.例文帳に追加

そして、内針２の基端部２２を巻き付け部３２ａの巻回方向と逆方向に回転することにより内針２の基端部２２が軸方向に移動可能になるようにする。 - 特許庁

A locking protrusion 31 is provided on the outer surface of the member 2, and an axially extended guide groove 42 is provided at a position not on the same straight line of the axial direction to the protrusion 31.例文帳に追加

前記内部材２の外面に、係止凸部３１を設けると共に、前記係止凸部３１と軸方向の同一直線上にない位置に軸方向に延びるガイド溝４２を設ける。 - 特許庁

A plurality of channels 36 are formed on an outer peripheral part of the flow collision preventing member 35 at equal intervals to allow the fuel to axially (downward) flow along an inner peripheral face of the bush 26.例文帳に追加

この流れ衝突防止部材３５の外周部に、燃料をブッシュ２６の内周面に沿ってその軸方向（下方）に流入させる複数本の流路３６を等間隔に形成する。 - 特許庁

The needle holder also comprises an inner body having a displacing mechanism axially displacing the operating mechanism between a first escape position and a second operating position and slidable on the outer body.例文帳に追加

針ホルダは、さらに、第１待避位置と第２作動位置との間で作動機構を軸線方向へ変位させる変位機構を有し、外装体に対し摺動可能な内装体を備えている。 - 特許庁

A plurality of high conductance cylindrical gas outlet holes are formed in the plasma-facing bottom surface of the electrode 3210 and extend axially to the radial gas distribution manifold.例文帳に追加

複数の高コンダクタンスの円筒形ガスアウトレット穴は、該電極３２１０のプラズマに面する底部面に形成されており、該径方向ガス分布マニホールドに対して軸方向に延びている。 - 特許庁

The actuator selectively moves the cage axially in the separating direction from the first end so that the conical rolling body does no more engage in between the inner and outer races to enable the relative rotation.例文帳に追加

アクチュエータが選択的に保持器を第１端から離れる方向に軸方向に動かし、円錐転動体が内外レース間にもはや食い込まず、相対回転ができるようにする。 - 特許庁

In the almost cylindrical cartridge for the water purifier, a free chlorine-removing filter medium and an antibacterial ion-eluting member that elutes the metal ions having the antibacterial performance are axially arranged in this order.例文帳に追加

略円柱型の浄水器用カ−トリッジにおいて、除塩素ろ材と、抗菌性能を有する金属イオンを溶出する抗菌イオン溶出部材とを、軸方向に順に配設する。 - 特許庁

An approximately cylindrical solenoid 31 is built in the valve housing 33 of a solenoid operated directional control valve 30 and a plunger 32 is axially movably contained in the cylinder of the solenoid 31.例文帳に追加

電磁切換弁３０のバルブハウジング３３内には略円筒状のソレノイド３１が内蔵され、ソレノイド３１の円筒内にはプランジャ３２がその軸線方向に移動可能に収容されている。 - 特許庁

The sealing device includes the piston seal axially moved in a housing by oil pressure to carry out pressing operation of a multiple disc clutch, and the annular cancel plate disposed facing the piston seal.例文帳に追加

密封装置は、油圧によりハウジング内を軸方向に移動することで多板クラッチを押圧作動させるピストンシールと、このピストンシールに対向配置された環状のキャンセルプレートとを備えている。 - 特許庁

The end plate has axially opposite inner and outer end surfaces oriented so that the inner end surface faces the fluid pump, while the outer end surface faces away from the pump.例文帳に追加

端部プレートは、内側端面が流体ポンプに面し、外側端面がポンプの反対側に面するように向けられた、軸方向に反対向きになった内側および外側端面を有する。 - 特許庁

A constant deformation mode is ensured and plastic deformation is caused continuously in the same position to promote axially continuous bellows-based plastic deformation and effectively absorb striking energy.例文帳に追加

これにより、変形モードが一定となり、常に同じ位置で塑性変形が生起し、軸方向に連続する蛇腹状の塑性変形が進行し、衝撃エネルギーを効果的に吸収する。 - 特許庁

In the pedal assembly, the braking mechanism is axially spaced from the sensor arm while having radially overlapping relationship to each other along the pedal axis.例文帳に追加

本発明のペダル組立体は、センサアームとブレーキ機構が、互いに半径方向にオーバーラップした関係をなした状態でペダル軸線に沿って軸方向に間隔を置いて位置している。 - 特許庁

An intermediate shaft 5 as this extensible shaft comprises an inner shaft 12 and a cylindrical outer shaft 13 fitted in such a state that they are axially slidable and torque can be transmitted to each other.例文帳に追加

伸縮自在シャフトとしての中間軸５は、軸方向に摺動自在に且つ互いにトルク伝達可能に嵌め合わされた内軸１２および筒状の外軸１３を備える。 - 特許庁

As the scanning microscope, a device for axially displacing the images of at least one illumination ray and rotating point within the pupil (28) of the objective lens (30) is provided.例文帳に追加

走査顕微鏡としては、対物レンズ（３０）のひとみ（２８）内に少なくとも１つの照明光線・回転点の像を軸方向変位させるための装置が設けられていること。 - 特許庁

The support part 93 is axially projected from the plate body 91 to support a second end part 72 of the accordion spring 7 in a pushing direction, in which the accordion spring 7 pushes the roller 6.例文帳に追加

支持部９３は、プレート本体９１から軸方向に突出しており、アコーディオンばね７がローラ６を押し付ける押圧方向にアコーディオンばね７の第２端部７２を支持している。 - 特許庁

The fixation means V has a slit 5b extended axially of the hole 5a for removably fixing the sensor 3 in the hole 5a and a bolt 6 for narrowing the slit 5b.例文帳に追加

固定手段Ｖは、近接センサ３を挿入孔５ａに着脱可能に固定するために、挿入孔５ａの軸方向に延設されたスリット５ｂと、そのスリット５ｂを狭めるボルト６を有する。 - 特許庁

The rail bracket 25 is fixed to the vehicle in vehicle-side fixing sections 32 and 33, and the outer rack 26 is axially movably mounted to the outside of a rail section 27 of the rail bracket 25.例文帳に追加

レールブラケット２５は車両側固定部３２，３３において車両に固定されており、アウターラック２６はレールブラケット２５のレール部２７の外側に軸方向に移動自在に装着されている。 - 特許庁

A cooling fan 9 axially sucking and radially delivering air via a cooling package 8, is arranged on one side of the cooling package 8 for exchanging heat by passing the air.例文帳に追加

風を透過させることで熱交換させるクーリングパッケージ８の一側に、このクーリングパッケージ８を経て風を軸方向に吸込み径方向に吐出する冷却ファン９を配置する。 - 特許庁

A bracket 12 is arranged along the screw 11 axially movably opposite to the tip end of a barrel 10, and a plurality of cylinders 17 are provided to the bracket 12 toward to the tip end of the barrel 10.例文帳に追加

バレル１０の先端に対向してスクリュ１１の軸方向に移動自在にブラケット１２を配置し、このブラケット１２にバレル１１の先端に向けて複数のシリンダ１７を設ける。 - 特許庁

Respective mounting holes 14 axially penetrating a mounting flange 13 are formed in a plurality of circumferential places of the mounting flange 13a disposed on the outer peripheral surface of the hub 8a.例文帳に追加

ハブ８ａの外周面に設けた取付フランジ１３ａの円周方向複数個所に、この取付フランジ１３を軸方向に貫通する取付孔１４を、それぞれ形成する。 - 特許庁

To obtain a guide rail linking apparatus for a guide rail vehicle, which can easily link axially adjacent guide rails together, while a step between internal flanges of the respective rails being eliminated.例文帳に追加

軸方向に隣接する案内レール同士をそれらの内側フランジ間の段差をなくして容易に連結できる案内軌道車両の案内レール連結装置を得ることにある。 - 特許庁

The durability of these faces 4a, 4a is enhanced, even when using traction oil containing foreign matter by securing the amount of residual austenite on these axially opposed both side faces 4a, 4a.例文帳に追加

これら軸方向両側面４ａ、４ａ部分の残留オーステナイト量を確保して、異物が混入したトラクションオイルの使用時にも、これら各面４ａ、４ａの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To compatibly secure both of traction coefficient and durability with a structure provided with a hollow groove for improving the traction coefficient on an axially one side surface of each disc 16.例文帳に追加

各ディスク１６の軸方向片側面１７に、トラクション係数の向上を図る為の凹溝１５、１５を設ける構造で、トラクション係数の確保と耐久性の確保との両立を図る。 - 特許庁

The laminated piezoelectric elements 18a and 18b are displaced up and down upon the application of driving voltages, and the suspension holder 16 is axially rotated to adjust the optical axis of the objective lens 10.例文帳に追加

積層側圧電素子１８ａ、１８ｂに駆動電圧を印加するとこれらが上下に変位し、サスペンションホルダ１６が軸回りに回転して対物レンズ１０の光軸が調整される。 - 特許庁

The fingers move axially back and forth in sequence to sequentially compress segments or regions of the tube against the platen surface, thereby causing peristaltic movement of a fluid through the tube.例文帳に追加

フィンガーは、順に軸方向に前後移動し、プラテン表面に対してチューブのセグメントすなわち領域を順次圧縮し、それによって、チューブを通る流体の蠕動運動を引き起こす。 - 特許庁

The third friction washer 60 is so mounted on the hub flange 6 as cannot rotate with respect to the hub flange 6, and has a friction member axially abutting against the input rotor 2.例文帳に追加

第３摩擦ワッシャ６０は、ハブフランジ６に対して回転不能なようにハブフランジ６に装着され、入力回転体２と軸方向に当接する摩擦部材を有している。 - 特許庁

PRODUCTION OF AXIALLY ASYMMETRIC COMPOUND ITS SYNTHETIC INTERMEDIATE, TRANSITION METAL COMPLEX HAVING NOVEL AXIAL ASYMMETRIC COMPOUND AS LIGAND, ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST, AND ASYMMETRIC CARBON - CARBON BOND-FORMING CATALYST例文帳に追加

軸不斉化合物の製造方法、その製造中間体、新規な軸不斉化合物を配位子とする遷移金属錯体、不斉水素化触媒及び不斉炭素−炭素結合形成触媒 - 特許庁

According to the proposed object of the invention, the individual electrodes of a deflection system of this kind should permanently have and retain a very exact axially symmetric arrangement relative to one another.例文帳に追加

本発明の提案する目的によれば、この種類の偏向システムの個々の電極は、互いに対し非常に正確な軸対称配置を永続的に有しかつ保持するべきである。 - 特許庁

The ring is sandwiched axially between bolting flanges 28, 29 on forward and aft carrier portions of a two piece, variable stiffness, dual load path rotor bearing support.例文帳に追加

リングは、２つの部分を有する可変剛性の二重負荷経路ロータベアリング支持部の前方及び後方の取付台部分のボルト留め用フランジ（２８，２９）の間に軸方向に挟まっている。 - 特許庁

To highly accurately work a finger-like groove by axially arranging many rotary cutters having finishing ridge cutting edges and auxiliary ridge cutting edges at a predetermined pitch in a circumferential direction.例文帳に追加

仕上げ山形刃と、補助山形刃とを円周方向に所定ピッチで有する多数の回転カッターを軸方向に配列することにより、フィンガー状の溝が高精度に加工できるようにする。 - 特許庁

By supplying an AC signal of a specified phase between the upper electrodes L1-L4 and the lower electrodes M1-M4, the vibrator 550 is allowed to X-axially be vibrated.例文帳に追加

上部電極Ｌ１〜Ｌ４および下部電極Ｍ１〜Ｍ４の間に所定位相の交流信号を供給することにより、振動子５５０をＸ軸方向に振動させた状態にする。 - 特許庁

This internal combustion engine includes two superchargers (a high pressure supercharger, a low pressure supercharger) each having a compressor wheel, a turbine wheel, a shaft axially connecting them, and a bearing for pivotally supporting the shaft.例文帳に追加

内燃機関は、コンプレッサホイール、タービンホイール、これらを軸連結するシャフト、及び同シャフトを軸支するベアリングをそれぞれ有する２つの過給機（高圧過給機、低圧過給機）を備える。 - 特許庁

To provide a method for rotor removal from a generator in a single shaft combined cycle machine equipped with a gas turbine (20), a generator (12), and a steam turbine (14) in an axially aligned state.例文帳に追加

軸方向に整列した状態でガスタービン（２０）、発電機（１２）及び蒸気タービン（１４）を備えた単一シャフト複合サイクル機械の該発電機からロータを取外す方法を提供する。 - 特許庁

When the stroke of a piston rod 5 becomes larger than prescribed stroke, a squeezing portion 321 of a rod guide 3 is relatively moved on an outer periphery of a friction ring 7 axially moving with the piston rod 5.例文帳に追加

ピストンロッド５のストロークが所定より大きくなると、ロッドガイド３の絞り部３２１が、ピストンロッド５と共に軸方向移動する摩擦リング７の外周に相対的に乗り上げる。 - 特許庁

The optical fiber and cable treatment apparatus includes a base for mounting on a wall or other surface at a subscriber premises, and a drum region extending axially upward from the base.例文帳に追加

光ファイバおよびケーブル処理装置は加入者建物の壁面あるいは他の表面に取り付けるための基盤、および基盤から上方に軸方向に延びる巻き枠部を含む。 - 特許庁

A substrate 4 for vertically polarized waves where a vertical element for sending and receiving vertically polarized waves is printed is fixed axially to one side of the second substrate 3 for horizontally polarized waves.例文帳に追加

第２水平偏波用基板３には、垂直偏波を送受信する垂直エレメント部がプリントされている垂直偏波用基板４が、その一面に軸方向に固着されている。 - 特許庁

A mechanism for axially applying squeezing force to the cake discharged from the cake discharge port 14 is provided to the cake discharge port 14 formed to the other end side of the filter space 4.例文帳に追加

ろ過空間４内の他端側に形成されたケーキ排出口１４に、このケーキ排出口１４から排出されるケーキに対して軸方向に圧搾力を与える機構を設ける。 - 特許庁

The heavy duty pneumatic tire 1 includes a tread portion 2 provided with the pair of vertical main grooves 10 and the inward lateral grooves 13 extending from the respective vertical main grooves 10 axially inward of the tire.例文帳に追加

トレッド部２に、一対の縦主溝１０と、この縦主溝１０からタイヤ軸方向内側にのびる内の横溝１３とを具える重荷重用空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

A stopper ring 60 is provided between a ball nut 7b to which the rear end portion of an axially freely displaceable output shaft 8 is secured and a ball screw portion 6 provided on a part of a rotating shaft 2.例文帳に追加

軸方向に亙り変位自在な出力軸８の基端部を固定したボールナット７ｂと、回転軸２の一部に設けたボールねじ部６との間に、ストッパリング６０を設ける。 - 特許庁

Axial movement and drive of the actuator 34 is transmitted to the spool 40 by a connection part 82 arranged on an end part of the drive shaft 80, and the spool 40 is moved and driven axially.例文帳に追加

駆動軸８０の端部に設けられる接続部８２によって、アクチュエータ３４の軸方向移動駆動がスプール４０に伝達されて、スプール４０が軸方向に移動駆動される。 - 特許庁

At an axially intermediate part of the cylindrical part 21, a lance 22 is provided for connecting with the electric wire W and preventing it from coming off by getting into the core wire of the electric wire inserted into the cylindrical part 21.例文帳に追加

筒状部２１の軸方向中間部には、筒状部２１に挿入された電線の芯線に食い込んで電線Ｗとの結線及び抜け止めを行うランス２２が設けられる。 - 特許庁