「BATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lead-acid battery having the batch exhausting mechanism, a part or the whole of an exhausting chamber partition partitioning at least an exhausting chamber adjacent to a concentration exhausting chamber 40 and an exhausting chamber adjacent to the adjacent exhausting chamber is shifted compared with cell partitions 46, 47 partitioning two cells communicating with two exhaust chambers through openings.例文帳に追加

一括排気する機構を備えた鉛蓄電池において、少なくとも集中排気室４０と隣接する排気室と該排気室と隣合う排気室とを区画する排気室間隔壁４３の一部又は全部を、該２つの排気室と開口を介して連通する２つのセルを区画するセル間隔壁４６，４７に比べてずらせた鉛蓄電池とする。 - 特許庁

The batch heat treatment device includes: a shield 52 for confining an electromagnetic wave to the outside of a process tube 36 concentrically arranged; an electromagnetic wave introduction port 53 drilled at central height of the shield 52; a waveguide 54 with its one end connected to the electromagnetic wave introduction port 53; and a microwave source 55 for supplying the microwave connected to the other end of the waveguide 54.例文帳に追加

バッチ式熱処理装置において、プロセスチューブ３６外に電磁波を閉じ込めるシールド５２を同心円状に設置し、シールド５２の中央高さに電磁波導入ポート５３を穿設し、電磁波導入ポート５３に導波管５４の一端を接続し、導波管５４の他端にマイクロ波を供給するマイクロ波源５５を接続する。 - 特許庁

Just after batch resetting of charges in an imaging sensor, in an imaging apparatus, a 1st blind is traveled from an upper end Eu of an image Gs formed in the imaging sensor to a lower end Eb, and a 2nd blind is traveled from the upper end Eu of the image Gs to the lower end Eb after the lapse of an exposure time (to).例文帳に追加

撮像装置では、撮像センサにおける電荷の一括リセットの直後に、撮像センサに結像された画像Ｇｓの上端部Ｅｕから下端部Ｅｂに向かう方向に先幕を走行させるとともに、露光時間ｔｏの経過を待って後幕を画像Ｇｓの上端部Ｅｕから下端部Ｅｂに向かう方向に走行させる。 - 特許庁

In the steel strip coil annealing method using a batch type annealing furnace in which a plurality of steel strip coils are placed in an up-coil state via a spacer, and annealed, the spacer has a projecting part which is brought into contact with a part of a surface in contact with the steel strip coil from an inner circumferential side to an outer circumferential side of an edge portion of the steel strip coil.例文帳に追加

複数の鋼帯コイルを、スペーサーを介してアップコイルの状態に載置して行う、バッチ式焼鈍炉を用いた鋼帯コイルの焼鈍方法であって、前記スペーサーとして、鋼帯コイルと接触する面の一部に、鋼帯コイルエッジ部の内周側から外周側にかけて接触するような突状部を設けたスペーサーを用いる。 - 特許庁

By the magnifying method of the mode field diameter of the multiple optical fiber, the batch heating of the multiple optical fiber 11 where a plurality of optical fibers are arrayed in one parallel line is performed by a burner 17, so that dopant added to a core part is diffused by heat, and flame blow-in preventive members 16 are arranged on both sides of the multiple optical fiber 11, and heating is performed.例文帳に追加

複数の光ファイバを平行一列に並べた多心光ファイバ１１をバーナ１７で一括加熱することにより、コア部に添加されているドーパントを熱拡散させる多心光ファイバのモードフィールド径拡大方法であって、多心光ファイバ１１の両側に火炎巻き込み防止部材１６を配置して加熱する。 - 特許庁

To simplify the control operation of the whole control system and speed up the discharge of prize balls in a pachinko game machine provided with a censor for every prize hole (a model without safe units) by controlling the discharge of prize balls according to a winning detection (especially control of transmission of information on the number of prize balls) in batch processing mainly by a game controller.例文帳に追加

各入賞口毎にセンサが設けられた遊技機（セーフユニットの無いタイプ）において、入賞検出に応じた賞球排出の制御（特に、賞球数情報の送信に関連する制御）を、遊技制御装置を中心とした処理で一括して実現し、制御系全体の制御処理の簡素化や、賞球排出のさらなる高速化を図る。 - 特許庁

The filler master batch is obtained by mixing (a) 100 pts.wt. of a filler, especially at least one filler selected from the group consisting of metallic fillers, non-metallic fillers and carbon-based fillers with (b) 5 to 50 pts.wt. of a saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon group-containing phenol compound, and the thermoplastic elastomer composition is obtained by using the same.例文帳に追加

（ａ）充填材、特に金属系、非金属系及びカーボン系充填材からなる群から選択される少なくとも１種の充填材１００重量部、（ｂ）飽和または不飽和の脂肪族炭化水素基含有フェノール類５〜５０重量部を混合して得られる充填材マスターバッチ、及びそれを用いた熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

In the image forming apparatus to which the index paper is inserted in a specific position of the printed matter to section the printed matter into a specified batch when printing the printed matter, after the printing of the document is interrupted in the image forming apparatus, when a printing operation is continued by having a mode changed so that a section is changed, the index paper which becomes unnecessary is ejected.例文帳に追加

印刷物の印刷の際に、印刷物を所定のまとまりに区切るために、印刷物の特定箇所にインデックス紙の挿入が可能な画像形成装置において、文書の印刷が中断された後、部が切り替わるようなモードが変更されて印刷動作が継続される場合には、不要になった前記インデックス紙を排出する。 - 特許庁

To provide a pulp product that is not only easily dispersed into an aqueous or dry medium, but also is flowable and meterable so that it can be transported and measured in precise quantities for batch or continuous processing into end products such as cementitious, polymeric or other products made with fluff pulp.例文帳に追加

水性または無水媒質中に容易に分散可能であるのみならず，流動可能でかつ計量可能であり，その結果，セメント系製品，ポリマー製品，またはフラッフパルプを用いて製造された他の製品のような最終製品にするためのバッチ処理または連続処理のために正確な量を輸送及び測定することが出来るパルプ製品が望まれている。 - 特許庁

To improve convenience for users by selectively applying batch erasure or individual erasure of one image file and an audio file corresponding thereto and further by appropriately reading photographic conditions which are set in relation to photographing in the past, from a medium with the photographic conditions recorded as photographic conditions attached to the photographed image, for utilization.例文帳に追加

一の画像ファイルとこれに対応する音声ファイルとの一括消去乃至個別消去が選択的に適用され得、更に、過去における撮影に係って設定した撮影条件がその撮影による画像に付帯する撮影条件として記録された媒体から適宜に読み出されて利用され得るようにして使用者における利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an input support apparatus which facilitates the operation of a user and is fully suitable for practical use by performing the batch input of predetermined numerals and characters, etc., in a plurality of input columns when successively performing the entering of the numerals or characters, etc., in a plurality of input columns which are predisplayed by prescribed alignment.例文帳に追加

予め所定の配列で表示されている複数個の入力欄に数字または文字等を順次入力していく際、予め設定した数字または文字等を複数の入力欄に一括入力することを可能として、ユーザの操作を容易化し実用に十分に適するようにした入力支援装置を提供すること。 - 特許庁

The storage means stores first information for performing first processing corresponding to a first command, second information for performing second processing corresponding to a second command, and third information for performing the first processing and second processing in order based upon the first information and second information corresponding to a batch processing command.例文帳に追加

前記記憶手段は、第１のコマンドに対応した第１の処理を実行するための第１の情報、第２のコマンドに対応した第２の処理を実行するための第２の情報、及び一括処理コマンドに対応し前記第１及び第２の情報に基づき前記第１及び第２の処理を順に実行するための第３の情報を記憶する。 - 特許庁

The first area 32 can switch a batch changing mode for collectively changing all hearing aid processing parameters in a plurality of frequency zones by the input portion 2, and an independent changing mode for independently changing the hearing aid processing parameters in one frequency zone selected from the plurality of frequency zones by the input portion 2.例文帳に追加

第１領域３２は、複数の周波数帯の全ての補聴処理パラメータを、入力部２によって一括で変動させる一括変動モードか、複数の周波数帯の中から選択された１つの周波数帯における補聴処理パラメータを入力部２によって独立して変動させる独立変動モードか、を切り換え可能である。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic latent image developing for stably forming an image with high color reproducibility over a long period of time in the image forming method transferring to an image supporting body in a batch and then fixing after color images are formed by forming a plurality of each unit color images on an electrostatic latent image carrier, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

静電潜像担持体上に複数の各単位色画像を形成させ、カラー画像を形成した後、一括して画像支持体に転写し、さらに定着する画像形成方法において、色再現性の高い画像を長期に亘り安定して形成する静電潜像現像用トナーとそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A server 10 manages a plurality of client hosts, to which one and the same system environment is installed by a batch installation machine list 172, successively supplies power by transmitting a power ON packet to the client hosts, also transmits a boot image 173 for host required for network boot and multicast-transmits a common installation image 174 for host.例文帳に追加

サーバ１０は、同一のシステム環境をインストールする複数のクライアントホストを一括インストールマシンリスト１７２によって管理し、これらクライアントホストに対し、パワーオンパケットを送信することによって順次電源の投入を行うと共に、ネットワークブートに必要なホスト用ブートイメージ１７３を送信し、共通のホスト用インストールイメージ１７４をマルチキャスト送信する。 - 特許庁

The integrated controller to which the plurality of information input/output apparatuses are connected batch controls all the connected information input/output apparatuses.例文帳に追加

本発明は、発券機より発券されたカードを受付可能な、カード情報読取・書込部を備えた情報入出力装置と、情報入出力装置を複数接続可能とした統合制御装置と、を設け、情報入出力装置を複数接続した統合制御装置は、接続された全ての情報入出力装置を一括制御することにより達成される。 - 特許庁

This method of production for cosmetic containing fine-grain powders features producing the cosmetic by dispersing a powder containing the fine-grain powders into an oil component or an aqueous component by a solid dispersion medium by the use of a batch type medium mill when the cosmetic obtained by formulating the fine-grain powders having an average particle diameter of 0.005-0.5 μm is produced.例文帳に追加

平均粒子径が0.005〜0.5μｍの微粒子粉末を配合した化粧料を製造する際、バッチ式の媒体ミルを用いて該微粒子粉末を含む粉末と油性成分／または該微粒子粉末を含む粉末と水性成分を固形分散媒体により分散して、化粧料を得ることを特徴とする微粒子粉末を含む化粧料の製造方法。 - 特許庁

In the case of batch-purchasing and managing the settling terminal devices and leasing them to companies having settling windows, the system is provided with a use history managing means which is connected with a card settling center through a communication line to collect using result data of the settling terminal devices and a canceling means for subtracting the cost for equipment from the settling charge.例文帳に追加

代金決済端末機を一括購入して管理し、代金決済窓口を有する事業所に貸与するに際して、カード決済センターと通信回線で接続し代金決済用端末機の利用実績データを収集する利用履歴管理手段と、代金決済手数料から設備費用を差引く相殺手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyacetal resin composition having high conductivity and high strength by performing direct melt kneading of a conductive carbon material having an average diameter of 5-500 nm and a ratio of average length/average diameter of 5 or more and a polyacetal resin in a twin-screw extruder without preparing a master batch including the conductive carbon material.例文帳に追加

導電性炭素材料を含むマスターバッチを調製することなく、平均径が５から５００ｎｍであり、平均長／平均径の比が５以上である導電性炭素材料とポリアセタール樹脂とを、２軸押出機で直接溶融混練して、高導電性且つ高強度のポリアセタール樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent cracks in splitting a large-area piezoelectric substrate wafer by sufficiently ensuring the thickness of a circular part surrounding a recess when employing batch processing of the wafer to mass-produce an ultra-small piezoelectric substrate having a vibration part formed by forming the recess by etching on a piezoelectric substrate surface made of an anisotropic piezoelectric crystal material.例文帳に追加

異方性圧電結晶材料から成る圧電基板面にエッチングによって凹陥部を形成することによって振動部を形成した超小型の圧電基板を、大面積の圧電基板ウェハを用いたバッチ処理により量産する場合に、凹陥部を包囲する環状部の肉厚を十分に確保して分割時のひび割れを防止する。 - 特許庁

To provide a substrate processor having a function of performing in parallel, the substrate collection of a job with failures therein during substrate processing and the performance of a normal job, in the substrate processor which simultaneously performs a plurality of jobs when batch processing of the package of a plurality of substrates (lots) is defined as one processing unit (a job).例文帳に追加

複数の基板（ロット）の一括した処理を一つの処理単位（ジョブ）とする場合、複数のジョブを同時に実行する基板処理装置において、基板処理中に異常が発生したジョブの基板回収と正常なジョブの実行を並行に実施することが可能な機能を持つ基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerized polymer by which the radically polymerized polymer having small contents of a remaining monomer and an undecomposed radical polymerization initiator, and conventionally not obtained by a batch reaction vessel without using a mild reaction condition of taking enough time can be produced in high production efficiency at a short retention time by utilizing a microreactor.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では温和な反応条件でゆっくりと時間をかけてしか得られなかった残存モノマー量、及び未分解のラジカル重合開始剤量の少ない優れた特性を有するラジカル重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造するラジカル重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a master disk for transfer, easy to manufacture and capable of recording servo information etc. through a batch transfer at low cost, by facilitating a peeling process between both disks even after the magnetic transfer is performed with pressure adhesion or vacuum adhesion between the master disk and a slave disk to be transferred to enhance transferability.例文帳に追加

作製が容易な転写用マスターディスクの製造方法と、このマスターディスクと被転写用スレーブディスクとを転写性を高めるために押圧ないし減圧密着させて磁気転写をした後でも、両ディスクの剥離工程を容易にし、低コストでサーボ情報等を一括転写により記録することのできるマスターディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The PVC master batch for a regenerated vinyl chloride resin composition, which is added to recovered vinyl chloride resin to obtain a regenerated vinyl chloride resin composition, contains a plasticizer in an amount of ≥50 phr, hydrotalcite in an amount of 5-30 phr, and an antioxidant in an amount of 3-20 phr, with respect to the amount of the regenerated vinyl chloride resin.例文帳に追加

回収塩化ビニル樹脂に添加し、再生塩化ビニル樹脂組成物を得るためのＰＶＣマスターバッチおいて、前記再生塩化ビニル樹脂に対して、可塑剤を５０ｐｈｒ以上、ハイドロタルサイトを５〜３０ｐｈｒ、酸化防止剤を３〜２０ｐｈｒ含有することを特徴とする再生塩化ビニル樹脂組成物用ＰＶＣマスターバッチである。 - 特許庁

To efficiently make microbial cells and other trace nutrients coexist without destroying or pyrolyzing them by performing pelletizing without a process of heating fusion and quenching solidification, enabling applications of not only a batch type but continuous molding, significantly improving a manufacturing volume per unit time, and efficiently manufacturing an activating material for nitrate nitrogen removal.例文帳に追加

加熱溶融・急冷固化という工程を経ずに造粒し、バッチ式のみならず、連続成形も適用できることから、単位時間当たりの製造量を大幅に向上させ、硝酸態窒素除去用活性化材を能率よく製造し、脱窒素菌体や他の微量栄養素を死滅または熱分解させないで効率よく共存させる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant master batch which can easily provide a thermosetting resin composition with flame-retardance, is excellent in storage stability, and can give safely and effectively flame-retardance; and a thermosetting resin composition, a prepreg, and a fiber-reinforced composite material which have little dispersion in amount of the flame-retardant and is excellent in flame-retardancy.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物に容易に難燃性を付与せしめることを可能とし、また、保存安定性に優れ、安全かつ効果的に難燃性を付与できる熱硬化性樹脂用難燃剤マスターバッチ、および難燃剤量のばらつきが少なく、難燃性に優れた熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ、繊維強化複合材料を提供するにある。 - 特許庁

In composting the raw materials 10 by storing and fermenting the same, a fermentation device 50 having a rotary container type fermenter 52 which is of a hermetic type and is rotatable is used and a prescribed amount of the raw materials 10 are fed into the rotary container type fermenter 52 of the fermentation device 50 and is subjected to the fermentation treatment by the batch system of fermenting the raw materials by rotating the fermenter 5.例文帳に追加

原料１０を貯蔵し発酵させて堆肥化するにあたり、密閉型で回転可能な回転容器式発酵槽５２を有する発酵装置５０を使用し、発酵装置５０の回転容器式発酵槽５２内に所定量の原料１０を投入し該発酵槽５２を回転させて発酵させる回分式により発酵処理を行う。 - 特許庁

The mode determination module 65 has a function to centrally controlling an execution approval to each of processing modules 61 to 64 and a function to receive the kinds of keys determined by each module and to store and control the kinds of keys, and executing conditions are judged for a batch by the mode determination module 65, and a processing request is sent out for each processing module in the configuration.例文帳に追加

そして、モード判定モジュール６５には、各処理モジュール６１〜６４への実行許可を集中管理する機能と、各モジュールで判断されたキー種別を受信して記憶管理する機能とを有し、このモード判定モジュール６５にて一括して実行条件を判断し、各処理モジュールに対して処理要求を出す構造となっている。 - 特許庁

The verification device 130 performs batch verification of the plurality of signature data according to whether the value calculated by double scalar multiplication corresponds to the value calculated by multiplex scalar multiplication, performs Frobenius expansion to the scalar value of the multiplex scalar multiplication to calculate an expanded value, and performs calculation by binding common factors in the expanded value.例文帳に追加

検証装置１３０では、複数の署名データを二重スカラー倍算により算出される値と、多重スカラー倍算により算出される値と、が対応しているか否かで一括して検証し、この多重スカラー倍算のスカラー値に対して、Frobenius展開を行い、展開値を算出し、この展開値において共通因数をくくりだして計算する。 - 特許庁

A batch transmitting means 30 collectively transmits respective pieces of input information stored in the means 29, in this way from the server 27 to the server 14 to be registered in the server 14 during a time zone, when a communication line is not congested and which is set at nighttime, when a use charge is lower over the whole day.例文帳に追加

こうして保存手段２９において保存された各入力情報は、一日のうち、通信回線が非混雑状態にあり、利用料が安価な夜間の設定された時間帯にバッチ送信手段３０により一括してＤＢサーバ２７からＥＲＰサーバ１４へと送信され、ＥＲＰサーバ１４への登録を行うようにしている。 - 特許庁

When a misread character is corrected on a recognition result correction screen displayed on a display part 3, a correction processing part 28 executes processing of batch correction by referring to a similar letter shape collection file 27 and reflecting the corrected character to all similar letter shapes including the corrected character in an intermediate file 25.例文帳に追加

修正処理部２８は、表示部３に表示される図２に示すような認識結果修正画面上で誤読文字について文字修正がなされた際に、類似字形集合ファイル２７を参照して、中間ファイル２５内の上記修正された文字が含まれる類似字形のすべてに修正された文字を反映させ、一括して修正する処理を行う。 - 特許庁

This printer driver being a program for generating print data to be transmitted to a printer is provided with a function for retrieving a document file to be printed including a designated character string from a database and a function for successively preparing print data each time the whole document file is found out, and for transmitting the print data to the printer to be printed in batch.例文帳に追加

印刷装置に送信する印刷データを生成するためのプログラムであるプリンタドライバにおいて、指定した文字列を含む印刷したい文書ファイルをデータベースより検索する機能と、それら該当する全文書ファイルが発見され次第、順次に印刷データを作成し、印刷装置に送信して一括で印刷を行う機能を有する。 - 特許庁

To solve problems in evaluating the performance of a batch job constructing a data warehouse, that the input of a calculation rule is unnecessary as a performance calculation rule is trivial, it is difficult to input a job processing data and a processing time in advance, and it is impossible to select a hardware from a CPU utilization time of every processing data and processing time zone.例文帳に追加

データウェアハウスを構築するバッチジョブの性能見積りを行う場合、性能算出ルールが自明であり算出ルールを必ず入力する必要がない、ジョブの処理日と処理時間を事前に入力することが困難である、処理日及び処理時間帯毎のＣＰＵ利用時間からではハードウェアの選定を行うことができない。 - 特許庁

To provide a multidirectional switching connecting device of a fluid pipeline used in switching a pipeline in the case of selecting an arbitrary fluid to be fed into and discharged from a specified tank or selecting an arbitrary tank to deliver or distribute the fluid from the tank to another tank in batch operation system in multi-sort small-amount production.例文帳に追加

多品種少量生産における回分式操業方式において、任意の流体を選択して特定のタンクへ送入・排出したり、あるいは任意のタンクを選択して当該タンクから流体を他のタンクや管路に送出・分配したりする等の場合の配管の切換に用いる、流体管路の多方向切換用接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-destructively inspecting apparatus for stably, accurately, highly sensitively, non-destructively simultaneously batch collecting static or dynamic elastic characteristics of a surface to be measured and an interior near the surface in one frame without contact structure-inspecting or dynamically or statically diagnosing a flaw or the like without influence to atmospheric fluctuation or surface irregularities to be measured.例文帳に追加

被測定対象の表面及び表面近傍内部についての静的・動的弾性特性を、大気の揺らぎや被測定対象の表面凹凸に影響されることなく安定・高精度・高感度に非接触・非破壊で１フレーム同時一括収集して構造検査や探傷等を動的・静的に診断する非破壊検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an addition method of a minute amount of additives, in which a predetermined amount of minute amount additives are securely added to concrete and dispersed uniformly in concrete, and a cleaning of a mixer or the like by charging a sacrificial batch, etc. is not required when concrete containing heterogeneous minute amount additives is manufactured at the same ready-mixed concrete plant.例文帳に追加

所定量の微量混和材料をコンクリートに確実に添加し、微量混和材料をコンクリート中に均一に分散させ、かつ、同一の生コンプラントにて異種の微量混和材料を含有するコンクリートを製造する場合に、捨てバッチを入れたりしてミキサ等を洗浄する必要がない微量混和材料の添加方法を提供する。 - 特許庁

A management computer 1100 collects use conditions of volumes from a host computer 1200 and a storage device 1300 of each site and performs batch management of them, selects use volumes of the application of a copy source just enough by eliminating duplication of volumes among applications of a copy source, and creates configuration definitions of a copy pair with no duplication nor conflict.例文帳に追加

管理計算機１１００は、各サイトのホスト計算機１２００およびストレージ装置１３００からボリュームの使用状態を集めて一括管理し、コピー元とするアプリケーション間のボリュームの重複を排除することで、コピー元のアプリケーションの使用ボリュームを過不足なく選択し、重複や矛盾のないコピーペアの構成定義を作成する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method used when a heavy metal component in an organic substance is analyzed, capable of simply and rapidly decomposing the organic substance using high-temperature and pressure water or supercritical water, and to provide a reaction vessel and a batch-type hydrothermal decomposition system which are used in a method for analyzing heavy metals in the organic substance and used in the pretreatment method for the organic substance analysis.例文帳に追加

高温高圧水または超臨界水を用いて有機物を簡便かつ迅速に分解することが可能な有機物中の重金属成分を分析する際の前処理方法、有機物中の重金属分析方法、有機物分析前処理方法に用いる反応容器およびバッチ式水熱分解装置を提供する。 - 特許庁

In a batch type vertical hot wall heat treatment apparatus 10, an L letter shape radiation thermometer 50 having a holding pipe 52 and a wave guide bar 56 having a total reflection surface 57 is inserted into a cap 20 for sealing a process tube 11 to connect the radiation thermometer 50 to the controller 33 for feedback controlling a heater 32 according to a measured temperature by the radiation thermometer 50.例文帳に追加

バッチ式縦形ホットウォール形熱処理装置１０において、プロセスチューブ１１を封止するキャップ２０に保持パイプ５２と全反射面５７を有した導波棒５６とを備えたＬ字形状の放射温度計５０を挿通し、放射温度計５０は放射温度計５０からの計測温度でヒータ３２をフィードバック制御するコントローラ３３に接続する。 - 特許庁

The system and apparatus are constituted such that a frequency converting unit 209 which was divided into the outdoor unit and the indoor unit is directly connected to a modem unit 207, and total control of the subscriber station apparatus 2 is batch processed, thus a function of the subscriber station apparatus 2 is integrated as one apparatus, and wireless communication is used for communication with a user terminal apparatus 5.例文帳に追加

屋外装置と屋内装置とに分割されていた周波数変換部２０９とモデム部２０７とを直接接続し、制御部２０１で加入者局装置２全体の制御を一括して行うよう構成して、加入者局装置２の機能を１つの装置として一体化するとともに、ユーザ端末装置５との通信に無線通信を用いる。 - 特許庁

By making a pregel electrolytic solution contain a surface active agent, batch impregnation of the pregel electrolytic solution to a battery laminating or a wound battery component, which is carried out under the reduced pressure atmosphere, becomes possible, and the high performance lithium polymer secondary battery, which is excellent in initial capacity, high rate characteristics, rate characteristics, and cycle characteristics, can be obtained.例文帳に追加

プレゲル電解質溶液に界面活性剤を含有させることにより、電池積層体又は電池捲回体へのプレゲル電解質溶液の減圧雰囲気下での一括含浸が可能となり、初期容量、ハイレート特性、レート特性、及びサイクル特性に優れる高性能なリチウムポリマー二次電池を得ることができるようになる。 - 特許庁

In one embodiment of the cluster tool, a cost of ownership is reduced by grouping the substrates together when transferring and processing the substrates in groups of two or more to improve system throughput, and by reducing the number of moves in transferring a batch of substrates between processing chambers to reduce wear on a robot and increase system reliability.例文帳に追加

クラスタツールの一実施形態では、基板をまとめてグループ化して移送することで、基板を２枚以上のグループ毎に処理してシステムスループットを増加することにより、また、処理チャンバの間で基板のバッチを移送する際の動作数を低減することで、ロボットの疲労を低減し、システムの信頼性を増加させることにより所有権のコストが低減される。 - 特許庁

To provide sheet materials for manufacturing a wiring board capable of preventing the difference of the thermal histories at the time of molding of each of a plurality of layers by carrying out multi-layering by end batch molding by using the sheet materials for manufacturing a multi-layer board, and achieving miniaturization and reliability improvement by realizing the micronization and high density of a conductor circuit.例文帳に追加

多層板の作製に使用することによって、一括成形にて多層化を行うことにより複数の各層における成形時の熱履歴の相違を解消することができ、併せて導体回路の微細化・高密度化による小型化と、信頼性の向上とを達成することができる配線板製造用シート材を提供する。 - 特許庁

In the image processor 200, the CMY signal is converted into the CMYK signal by an Indian-ink processor 201 when the CMY signal is input, and the RGB signal is converted directly into the CMYK signal without a conversion into the CMY signal as a neutral-color signal by a batch color converter 202 when the RGB signal is input.例文帳に追加

画像処理装置２００では、ＣＭＹ信号が入力したときは、それを墨処理部２０１でＣＭＹＫ信号へ変換するが、ＲＧＢ信号が入力したときは、一括色変換部２０２で、ＲＧＢ信号を中間色信号であるＣＭＹ信号への変換を経ることなく直接的にＣＭＹＫ信号へ変換する。 - 特許庁

To provide a production plan creating method for creating a plan for producing manufacturing lots of a plurality of processes in a plurality of plants by firstly, making it possible to uniformalize loads of respective pass processes and secondly, preparing a case for solving a problem with division processing and a case for solving the problem by batch processing in accordance with when the problem is large and when the problem is small.例文帳に追加

第１には、各通過工程の負荷の平準化を可能にし、第２には、問題が大きい場合と小さい場合に応じて、問題を分割処理で解く場合と一括処理で解く場合とを用意し、複数工場における複数工程の製造ロットを生産するための計画を作成する生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁