「BODY-FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat pipe 1 is adapted such that part of a bottom wall of a flat pipe body 10 in which a working fluid is encapsulated is bulged out and formed to the outside in a mounting section 13 that is mounted on an external heater H, whereby a recessed portion 13a is formed in the mounting section 13.例文帳に追加

ヒートパイプ1は、作動流体が封入される偏平状のパイプ本体10の底壁の一部が、外部の発熱体Ｈに装着する装着部13において外方に膨出形成されることにより、装着部13内方に凹所13aが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for effectively and simply separating and condensing 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) which is present by a trace amount in body fluid, particularly in urine, and is frequently mingled with foreign substances with their peaks appearing around the peak thereof; and to provide a simple measurement method of 8-OHdG and an apparatus for the measurement.例文帳に追加

体液特に尿中に微量に存在し、しかもそのピーク付近に夾雑物が出る場合が多い8-OHdGを効率的に簡便に分離・濃縮する方法、簡便な8-OHdGの測定方法並びに測定方法のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet bag with a plastic zipper which is not vainly opened and free from the outflow of content in a state that the content fluid body is sealed and the content is rapidly discharged at taking it out.例文帳に追加

内容物流体が封入されている状態ではみだりに開口して該内容物が流出したりするおそれのない、又は、内容物の取り出しに際しては迅速に排出することができるプラスチックチャック付き袋体を提供すること。 - 特許庁

A pair of penetration holes 30a, 30b which penetrate in the longitudinal direction are formed in the cylinder body 12 which constitutes a fluid pressure cylinder 10, and one-end sides of the holes are sealed by a pair of plate-shaped caps 46.例文帳に追加

流体圧シリンダ１０を構成するシリンダ本体１２の内部には、長手方向に沿って貫通した一対の貫通孔３０ａ、３０ｂが形成され、その一端部側は、プレート状に形成された一対のキャップ４６によって閉塞される。 - 特許庁

The antibody to specifically react with a Vrk1 protein is obtained by using an antigen having MPRVKAAQAGRQSSAKRHLC as an epitope among amino acid sequences constituting the Vrk1 protein to immunize and sensitize a host animal and performing isolation and purification using body fluid of the host animal.例文帳に追加

Vrk1蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、MPRVKAAQAGRQSSAKRHLCをエピトープとして有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液を用いて単離精製して、Vrk1蛋白質に特異的に反応する抗体を得る。 - 特許庁

The combustion gas is micro-bubbled by a high-speed turning flow within the tapered portion 3b, and a fluid dissolving resultant micro-bubbles makes carbon dioxide in the combustion react with calcium hydroxide while moving through the body portion 3 to chemically generate calcium carbonate and water.例文帳に追加

テーパー部３ｂ内で高速旋回流により燃焼ガスをマイクロバブル化し、これを溶解した流体は本体部３内を移動中に水酸化カルシウムと燃焼ガス中の二酸化炭素を化合させ、炭酸カルシウムと水に化学変化させる。 - 特許庁

To provide a method for machining a housing allowing acquisition of a mounting surface of control equipment made as wide and flat as possible, even in a block body of the housing manufactured by a high speed extrusion molding method of the housing in a brake fluid pressure control unit.例文帳に追加

ブレーキ液圧制御ユニットにおけるハウジングの高速押出成形法で製造されたハウジングのブロック体であっても、できる限り広くかつ平坦な制御機器の搭載面を取得することが可能となるハウジングの加工方法を提供する。 - 特許庁

The supercritical water treating device 10 is constituted of an extraction device 12 for an organic compound, which is provided with a compressor to form a supercritical fluid, a dissolving device 14 for the organic compound and a treating device body 16 performing supercritical reaction.例文帳に追加

本超臨界水処理装置１０は、超臨界流体を生成する圧縮機を備えた有機化合物の抽出装置１２と、有機化合物の溶解装置１４と、超臨界水反応を行う処理装置本体１６とから構成される。 - 特許庁

In this method, a sample of body fluid such as vaginal swab sample or urine is obtained from a subject to be placed in contact with an antibody specific against trichomoniasis adhesin peptide, forming an antibody-adhesin peptide complex if the subject is suspected of being infected with trichomoniasis.例文帳に追加

膣スワブサンプルまたは尿等の体液サンプルが対象から入手され、トリコモナスアドヘシンペプチドに対して特異的な抗体と接触させられ、対象がトリコモナスに感染している場合は抗体−アドヘシンペプチド複合体が形成される。 - 特許庁

The changeover control circuit changes over a body current passing mode for passing a microcurrent across the grasping part electrode 10 and the brush part electrodes 12 and an oral cavity fluid current passing mode for passing the microcurrent across a plurality of the brush part electrodes 12.例文帳に追加

上記切替制御回路は、把持部電極１０とブラシ部電極１２の間で微小電流を通電する身体通電モードと、複数のブラシ部電極１２間で微小電流を通電させる口腔液通電モードとを切り替える。 - 特許庁

To provide an absorbent article with embosses for not reducing such features when using a surface sheet in a rugged shape in an absorbent article in order to increase the concealability of absorbed body fluid and soften the texture.例文帳に追加

吸収された体液の隠蔽性が高く且つ肌触りがソフトにするために凹凸形状の表面シートを吸収性物品に使用する場合に、そのような特徴を減殺しないエンボスを有する吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The article 1 has body fluid absorbent core materials 33 at the part between the darts 49, 49 and at the outside parts of the darts 49 and a pocket opened toward the interior of the article is formed on the inner surface side of the outside parts of the darts 49.例文帳に追加

物品１は、ダーツ４９と４９との間と、ダーツ４９の外側の部分とに体液吸収性の芯材３３を有し、ダーツ４９の外側部分の内面側には物品１の内方へ向かって開口するポケットが形成される。 - 特許庁

The piston slid by the pressing force of a fluid which is introduced behind a piston body 58 pushes the gears 22 and 26 via the plate 70 to press gears 22 and 26 against a base wall 16 without blocked by the protruding part of the crescent 40.例文帳に追加

このため、ピストン本体５８の裏面側へ導かれた流体からの押圧力によりスライドしたピストンは、クレセント４０の突出部分に阻害されることなく、プレート７０を介して各ギヤ２２、２６を押圧し、各ギヤ２２、２６を底壁部１６へ押し付ける。 - 特許庁

To provide a fluid collecting device usable as combination with an automatic living body inspecting device having at least two vacuum lines in which the vacuum lines are made to automatically communicate with atmospheric pressure when vacuum sources are disconnected from the vacuum lines.例文帳に追加

少なくとも２つの真空ラインを有する自動生体検査装置との組合せ使用が可能で、真空源が各真空ラインから外れたら、真空ラインが自動的に大気圧に連通されるような流体収集装置を提供する。 - 特許庁

Possibility of disease or a degree of malignancy of genitourinary cancer of a subject is evaluated by using levels of the haptoglobin β chain with which the RM2 antibody specifically binds or a fragment in the tissue or a body fluid isolated from the subject as an index.例文帳に追加

被験者から単離した組織あるいは体液中における、RM2抗体が特異的に結合するハプトグロビンβ鎖あるいはその断片のレベルを指標として、当該被験者の泌尿生殖器系癌の罹患可能性あるいは悪性度を評価する。 - 特許庁

The fluid activator 20 includes a black radiation sinter 21 sintering a plurality of powders of metal oxide at high temperature and an electromagnetic wave convergent body 22 for converging an electromagnetic wave irradiated from the black radiation sinter 21 at a fixed wavelength.例文帳に追加

流体活性体２０は、複種類の金属酸化物の粉体を高温で焼結させた黒体放射焼結体２１と、黒体放射焼結体２１より放射される電磁波を一定の波長に収束させる電磁波収束体２２とからなる。 - 特許庁

The step of “the piercing element is pierced” is not carried out by a means provided with this fluid sampling device but is the step with an action of a medical doctor (Note: In this case, the method may also be judged to include the step with an influence on the human body via the piercing element). 例文帳に追加

請求項に記載された「刺入素子を刺し入れ」る工程は、この体液サンプリング装置に備わった手段が行うのではなく、医師が行う工程である(この場合は、刺入素子による人体に対する作用工程とも判断される)。 - 特許庁

To provide a suspension device for adjusting the vehicle height by controlling a fluid spring device arranged on each wheel of a vehicle which is capable of compatibly enhancing the ride quality and ensuring the stability against the roll of a vehicle body with a simple and reliable configuration.例文帳に追加

車両の各車輪に配設した流体ばね要素を制御して車高調節を行うサスペンション装置において、簡単且つ確実な構成で、乗心地の更なる向上と車体のロールに対する安定性の確保を両立させる。 - 特許庁

To accurately measure a flow rate of each measured fluid, without increasing memories for acquiring data, when the plurality of kinds of measured fluids different in temperatures and kinds flow switchedly in a flow passage tube body.例文帳に追加

温度や種類の異なる複数種類の被測定流体が流路管体内に切り換えられて流される場合において、データ取得用のメモリを増大させることなくそれぞれの被測定流体の流量を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

In the vehicle body deformation control device, hydraulic shock absorbers 8, 8 filled with an oil (viscous fluid) are interposed between front side members 1, 1 and side sills 4, 4 as a reaction force generation means for suppressing deformation in a vehicle width direction of the front side members 1, 1 at turning.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１，１とサイドシル４，４との間に、転舵時におけるフロントサイドメンバ１，１の車幅方向への変形を抑制する反力発生手段としてオイル（粘性流体）を封入した油圧式のショックアブソーバ８，８を介装した。 - 特許庁

Further, the outer shell plate 2 and the corrugated fin 3 are connected by brazing or by a heat conductive adhesive whereby heat from a heat generating body can be transferred efficiently to cooling fluid (refrigerant) through the inside of the plate by means of micro channel effect.例文帳に追加

そして、外殻プレート２とコルゲートフィン３とはろう付けもしくは伝熱性の接着材で接合されるため、発熱体からの熱を内部に流通する冷却流体（冷媒）にマイクロチャネル効果により効率良く伝達させることができる。 - 特許庁

The outer periphery of the fluid passage 12 of a nozzle 11 is hermetically closed over the whole periphery thereof and a recessed part 1a is formed on the surface on the side facing to the nozzle 11 of the distal end part main body 1 and the nozzle 11 is fitted in the recessed part 1a to be bonded thereto.例文帳に追加

ノズル１１の流体通過路１２の外周を全周にわたって密閉すると共に、先端部本体１のノズル１１に面する側の表面に凹部１ａを形成して、その凹部１ａにノズル１１を嵌め込んで接着した。 - 特許庁

The sleeve 13 is provided with a projecting part 27 formed on a step part 24 of a sleeve body 22, and facing a thrust flange 16 in the axis direction, and mitigates high pressure P generated by impact or the like in a bearing gap of the fluid bearing device 2.例文帳に追加

スリーブ１３は、スリーブ本体２２の段部２４に形成され、スラストフランジ１６と軸線方向にて対向する凸部２７を備えており、流体軸受装置２の軸受隙間で衝撃などにより発生する生じる高圧力Ｐを軽減する。 - 特許庁

In at least one (the second divided body 32) of the divided bodies 31-33, recessed parts 21 are formed to the dividing surfaces S1 and S2 so as to permit the cooling fluid of the pointed end shaped parts 15 to flow through the recessed parts 21.例文帳に追加

この分割体３１〜３３のうち少なくとも１つ（第２分割体３２）には、凹部２１が前記分割面Ｓ１・Ｓ２に形成されており、この凹部２１内を前記剣先形状部１５の冷却用流体が流れるように構成する。 - 特許庁

A balloon unit 1 that is the device mounted to an insertion portion installed to the insertion portion inserted into a body cavity includes: a balloon portion 3 mounted to the insertion portion; and a connection tube 5 having one end connected to the balloon portion 3, and feeding a fluid to the balloon portion 3.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部に装着される挿入部装着器具であるバルーンユニット１は、挿入部に取付けられるバルーン部３と、バルーン部３に一端が接続され、バルーン部３に流体を送る接続チューブ５を備える。 - 特許庁

To provide a flexible pipe body with a pressure exterior layer, a tension exterior layer or a pressure and tension exterior layer, usable for a flexible pipe of a produced fluid transportable type and effectively operable at a great depth.例文帳に追加

生産流体を運搬できるタイプの可撓性パイプで使用することができ、深い深さで効果的に作動できる、圧力外装層または張力外装層、または圧力および張力外装層を備える可撓性パイプ本体を提供する。 - 特許庁

Even when a pump 19 is in operation, therefore, if a liquid level in the gas separation chamber 60 rises to a predetermined height or more, the piston 210 close-operates the valve body 52 of the outlet side check valve 45 by the fluid pressure from the gas separation chamber 60.例文帳に追加

そのため、ポンプ１９が運転中であっても、気体分離室６０内の液面で所定高さ以上に上昇すると、ピストン２１０が気体分離室６０からの流体圧によって出口側逆止弁４５の弁体５２を閉弁動作させる。 - 特許庁

To provide an integrated needle type biosensor which is assembled easily because of an extremely simple construction achieved by eliminating a puncture driving part found in a lancet and reliably collects a small amount of a sample of a body fluid without wasting.例文帳に追加

ランセットに見られるような穿刺駆動部を必要としないことにより、構成が極めて簡単で、そのため組立が容易であり、試料体液の採取が少量で無駄なく確実に行なうことができる針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a blower housing of a hydrogen recycle device in which a fluid separation point on an external surface is retreated to an rear end portion of the housing body in a fuel processing system (FPS) and a cooling effect is increased and a uniform temperature difference can be obtained.例文帳に追加

水素供給モジュール（ＦＰＳ）において、外部表面の流動剥離点をハウジング体の後端部に後退させ、冷却効果を増大させ、均一な温度偏差を得ることができる水素再循環装置のブロワーハウジングを提供する。 - 特許庁

The cap 1 to be mounted on the fluid port 6 comprises a head 2 and a cylindrical body 3 having a number of layered ultrathin fins 4 around the periphery, each fin being not more than 0.2 mm thick.例文帳に追加

流体ポート６に具備される栓体１であって、頭部２と、円筒部３とを備えており、この円筒部は多段の極薄フィン４を外周に有しており、この極薄フィンの厚みが０．２ｍｍ以下であることを特徴とする流体ポートの栓体。 - 特許庁

In this pump equipment 1 provided with a pump main body part 2, a motor part 3, and with a bearing part 4 for carrying fluid or gas by means of the rotation of the motor, a reverse voltage measuring means 5 for measuring voltage generated when the motor is reversely rotated, is provided.例文帳に追加

ポンプ本体部２とモータ部３と軸受部４とを備え、モータ３１の回転により液体又は気体を輸送するポンプ装置１において、モータの逆回転時に発生する電圧を測定する逆電圧測定手段５を備える。 - 特許庁

This apparatus is provided with a strainer body 2 formed with a flow passage 2D capable of flowing the fluid to a flowing out port 2B after passing through a screen mounting part 2C from a flowing-in port 2A, and a screen 3 detachably mounted to the screen mounting part 2C.例文帳に追加

流入口２Ａからスクリーン取付部２Ｃを通って流出口２Ｂへ流体を流動可能な流路２Ｄを形成したストレーナ本体２と、前記スクリーン取付部２Ｃに着脱自在に取り付けられるスクリーン３とを備える。 - 特許庁

Respectively on a part near a front waist area 7 and a part near a rear waist area 8 on the inner surface of the crotch area 6 of the pants type diaper 1, belt-like members 21 and 22 crossing a body fluid absorption part 4 in the crotch area 6 are provided.例文帳に追加

パンツ型おむつ１の股下域６の内面における前胴周り域７寄りの部位と、後胴周り域８寄りの部位とのそれぞれに、股下域６における体液吸収部４を横断する帯状部材２１，２２が設けられる。 - 特許庁

To eliminate an unimproved part, which is to be formed in a lower part of an agitating blade, in a construction method for constructing an improved column body into ground by emitting a jet of a solidifying material fluid from an ejection nozzle of the arm-shaped agitating blade which is provided in an injection rod.例文帳に追加

注入ロッドに設けた腕木形状の撹拌翼の噴射ノズルからの固化材液の噴射により地盤中に改良柱体を造成する工法において、撹拌翼の下部に形成される未改良部分の解消を目的とする。 - 特許庁

The makeup cosmetic is used by taking out the fluid coating material from the container for the coating material with a brush body, applying the coating material onto the eyelash or eyebrow part, taking out the fiber powder from the container for the powder with a rodlike carrier and applying the fiber powder onto the formed coated film.例文帳に追加

メイクアップ化粧品は、流動性塗料を塗料用容器から筆体によって取り出して睫毛や眉毛部分に塗着し、その塗膜の上に、繊維粉末を粉末用容器から桿状担体によって取り出して付着させて使用される。 - 特許庁

To provide a branch structure which is manufactured at cost, is suitable for mass production and is free from the possibility of a degradation in sealability between a main body and a branch pipe even when the pressure of an internal fluid is high.例文帳に追加

製造コストが安価で大量生産に適し、内部流体の圧力が高い場合にも本体と分岐管とのシール性が低下するおそれのない分岐構造体及びその製造に用いられるホルダーの面接合方法を提供する。 - 特許庁

Need of replacing the whole body of a hydraulic control device is thus eliminated, and the hydraulic power unit 2 can be controlled in accordance with oil temperature and pressure of working fluid which are changed by usage environment, thereby low speed running time when a car is landed can be reduced.例文帳に追加

これにより、油圧制御装置全体を交換せずに済むとともに、使用環境により変化する作動油の油温および圧力に応じて油圧パワーユニット２を制御でき、乗かご着床時の低速走行時間を短縮できる。 - 特許庁

The nozzle comprises a nozzle body 2 having a fluid passage 6 formed to gradually expand an opening from an inflow port 4 to a front side of a discharge port 5 and gradually contract the opening from the front side of the discharge port 5 to the discharge port 5.例文帳に追加

流入口４から吐出口５の手前まで漸次拡大開口に形成するとともに、吐出口５の手前から吐出口５にかけた漸次縮小開口に形成した流体通路６を有するノズル本体２を備えている。 - 特許庁

This tubular container for the body fluid treater is obtained by injection-molding a plastic material with the impact resistance of 10 kg×cm/cm or less using a die with a gas exhaust part in a die part abutting on a position where the weld line of a mold is formed.例文帳に追加

成型品のウエルドラインが現われる位置に当接する金型部分にガス排出部を設けた金型を用い、衝撃強さが１０ｋｇ・ｃｍ／ｃｍ以下のプラスチック材料を射出成型して得られる体液処理器用の筒状容器。 - 特許庁

The evaporator 130 for the fuel cell system is equipped with a main body 133 having a hollow inner space in which fluid flows, and barrier rib members 134, 135 with thermal conductivity which divide a cross-section of the inner space into a plurality of spaces.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム用蒸発器１３０は、流体が流れる中空の内部空間を有する本体１３３と、内部空間の断面を複数の空間に区切り、熱伝導性を有する隔壁部材１３４、１３５と、を備える。 - 特許庁

A velocity image creating unit 22c creates a velocity image that indicates a distribution of velocity components with respect to each of a plurality of images obtained by repeating two or more times EPI (Echo Planner Imaging) providing the velocity components of the body fluid flowing inside a subject.例文帳に追加

流速画像作成部２２ｃが、被検体内を流れる体液の流速成分が得られるＥＰＩを複数回繰り返すことによって得られた複数の画像それぞれについて流速成分の分布を表す流速画像を作成する。 - 特許庁

A cylinder head cover 2 comprises a cylinder head cover body 3 fixed to a cylinder head 44 of internal combustion engine, and a valve casing 4 in which an oil controlling valve 6, which controls operating fluid supply and exhaust with respect to a variable valve mechanism 30 of the internal combustion engine, is installed.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー２は、内燃機関のシリンダヘッド４４に固定されるシリンダヘッドカバー本体３と、該内燃機関の可変動弁機構３０に対する作動油給排を制御するオイルコントロールバルブ６が装着されるバルブケース４とを有してなる。 - 特許庁

To provide a high reliable structure of a container spout, a packaging container and an inside plug structure which can prevent a back flow of a fluid effectively and can prevent the intrusion of a foreign substance and bacteria in a container body more certainly.例文帳に追加

より効果的に流体の逆流を防止することができ、本体容器への異物や細菌などの進入をより確実に防ぐことができる信頼性の高い容器の注出口構造および包装用容器および中栓構造体を提供する。 - 特許庁

Not only an O ring but also a dust seal are arranged on its outside in a part of projecting a spool shaft 23 from the valve body 21, to prevent intrusion of dust from an external part, and the deterioration in the O ring and leakage of the hydraulic fluid are prevented.例文帳に追加

また、スプール軸２３が弁ボディ２１から突出する部分に、Ｏ−リングだけでなく、その外側にダストシールを設け、外部からのダストの侵入を防止できるようにし、Ｏ−リングの劣化や、作動流体の漏れを防止するようにした。 - 特許庁

After setting the drainage section 11 to the indwelling portion, the balloon 15 is inflated by feeding the gas by a syringe 25 connected to the connector 22 to press the cyst 28 and forcedly discharge the internal body fluid to the alimentary canal such as the stomach.例文帳に追加

ドレナージ部１１を留置部位にセットした後に、コネクタ２２に接続したシリンジ２５により気体を送り込んでバルーン１５を拡張させることで、嚢胞２８を圧迫して内部の体液を胃等の消化管に強制的に排出する。 - 特許庁