「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite self-standing substrate 10 is obtained by forming an AlN layer 12 on a GaN layer 11 and polishing the top face of the AlN layer 12 and the back face of the GaN layer 11 into flat faces.例文帳に追加

ＧａＮ層１１上にＡｌＮ層１２を形成し、ＡｌＮ層１２の表面及びＧａＮ層１１の裏面を平坦に研磨して複合自立基板１０とする。 - 特許庁

Air delivered into the chip storage tank 3 is returned back to the pulverizing machine 2 through an air returning pipe 22 and is used as air delivering chips from a delivering duct 21 again.例文帳に追加

チップ貯留槽３に送られた空気は、空気返送管２２を通って粉砕機２に送り返され、再び送出ダクト２１からチップを送り出す空気として利用される。 - 特許庁

A spine member 14 for bookbinding is bonded to the spine side region of a notebook body 13 into which sheets of the paper P are held between a face cover 11 and a back cover 12.例文帳に追加

表表紙１１と裏表紙１２との間に紙Ｐを挟み込んだノート本体１３の背部側領域に製本用背部材１４が接着されている。 - 特許庁

The structure is fixed by only inserting the pressure receiver 12 into the mounting hole and turning the cam 13 (the shaft member 11), therefore eliminating the need for a portion protruded on the back side of the mounting hole.例文帳に追加

取付穴に受圧体１２を差し込んでカム部１３（軸部材１１）を回すだけで固定できるので、取付穴の裏側に突出する部分を必須としない。 - 特許庁

To prevent the deterioration of quality by inclining the inner surface of a top panel part and an exhaust pipe downward to prevent the back flow of a liquid droplet into a cylinder.例文帳に追加

本発明は、天板部の内面及び排気管を下方へ向けて傾斜させ、液滴のシリンダ内への逆流を防止し、品質劣化の防止を目的とする。 - 特許庁

By rotating a lens retention housing 80 relative to a holder 70, the lens retention housing is caused to move back and forth, and an image capture lens incorporated into the lens retention housing can be fed out.例文帳に追加

ホルダー70に対してレンズ保持筺体80を回転させることによって、レンズ保持筺体を往復移動させ、レンズ保持筺体に組み込まれている撮像レンズを繰出すことができる。 - 特許庁

The module may be networked using virtual private networking into the back office network which is usually different from a network at the site of clinical diagnostic analyzer's deployment.例文帳に追加

モジュールは、仮想プライベートネットワーキングを用いてバックオフィスネットワークへとネットワーク化され、このネットワークは、通常、臨床診断分析機が配備された場所のネットワークとは異なる。 - 特許庁

To provide an effective technology for reducing or preventing biting of a hem-flange part of a rear door into a back end surface of a front door panel without impairing an appearance.例文帳に追加

外観見栄えを損なうことなく、フロントドアパネルの後端面に対するリヤドアのヘムフランジ部の食い込みを低減あるいは防止する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

The seat back 12 is divided into at least four segments 12A to 12G in the direction of a vehicle width, and each divided segment turns to a seat cushion 11 side.例文帳に追加

シートバック部１２は車幅方向に少なくとも４つのセグメント１２Ａ〜１２Ｇに分割されるとともに、分割された各セグメントがシートクッション部１１側へ回動可能とする。 - 特許庁

The rotary mat 30 is rotatably mounted on the base plate 20 in a state where a shaft member 31 projecting from the back surface is inserted into an opening 21 of the base plate 20.例文帳に追加

回転マット３０は、裏面から突出する軸部材３１をベース板２０の開口２１に嵌入させた状態で、ベース板２０上に回転可能に載置される。 - 特許庁

Root parts 3a of the front plate parts 5 of the hanger members 3 are penetrated into the through port in the column members, and the back plate parts 6 are engaged with the engagement ports.例文帳に追加

ハンガー部材３は、その根元部３ａを、柱部材に前板部５に対しては貫通口へ貫通させ、且つ後板部６に対しては係合口へ係合させる。 - 特許庁

The container 2 is prepared by using a paper with definite rigidity as a raw material, and the side faces are made to be a specified thickness, and the front surface and the back surface are formed into an approximately same size as that of the booklet 1.例文帳に追加

コンテナ２は、一定の剛性を有する紙を素材とし、側面を所定の厚みとし、表面および裏面が冊子１と略同じ大きさに形成される。 - 特許庁

The secondary pressure introduced into a back pressure chamber 31 via the conductive passage 33 acts on the spring retainer 25 on the opposite side to a spring load receiving side.例文帳に追加

導通路３３を介してバック圧室３１に導かれた二次圧は、スプリング荷重を受ける側とは反対の側において、スプリングリテイナー２５に作用するようになっている。 - 特許庁

The optical wiring board 1 is connected to other optical wiring boards by means of a jumper cord and equipped with a frame 11 that is divided into a front and a back face with a partition board 12.例文帳に追加

ジャンパコードを用いて他の光配線盤と接続される光配線盤１であって、仕切板１２によって前面と背面とに分離された架体１１を具備する。 - 特許庁

A unit which is installed in an acoustic case 31 at the back of a diaphragm 32 and converts the sound into electricity is constituted of a light emitting element 37 and a light receiving element 38.例文帳に追加

振動板３２の裏面側の音響ケース３１内に設けられて音響電気変換を行うユニットを発光素子３７と受光素子３８で構成する。 - 特許庁

The valve device 4 is equipped with a valve body 7, which is energized forwards, and, at the same time, can move back and forth together with the pen body 3 and a valve seat 63 which can closely come into contact with the valve body 7.例文帳に追加

弁装置４が、前方に付勢され且つペン体３と伴に前後動可能な弁体７と、前記弁体７と密接可能な弁座６３とを備える。 - 特許庁

MacOS and Windows98 (and maybe other Microsoft OSs) send TCP packets with a requested segment size too big to fit into a PPPoE frame (MTU is 1500 by default for Ethernet) and have the do not fragment bit set (default of TCP) and the Telco router is not sending ICMP must fragment back to the WWW site you are trying to load. 例文帳に追加

Windows98 と MacOS (および、おそらく他の Microsoft 社製 OS) の TCP パケット送出は、 PPPoEのフレーム (Ethernet の MTU は標準で 1500)に入らないような大きなセグメントサイズを要求します。 - FreeBSD

The Emperor called back FUJIWARA no Tadazane, who was disfavored by the Cloistered Emperor Shirakawa, and he then arranged his daughter, FUJIWARA no Taishi (Kaya no in) an Imperial Consort's bridal entry into the court, and filled all the significant posts with his close aides. 例文帳に追加

白河法皇に疎んじられていた藤原忠実を呼び戻して娘の藤原泰子（高陽院）を入内させるなど、院の要職を自己の側近で固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that it was decided to take Akihira back into the Imperial family on May 7, 977, his position changed from Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) to Shihon (Fourth Order rank for Imperial Princes), Shinno-Ningoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes) of Hitachi Province. 例文帳に追加

そこで、貞元_2年4月17日_（977年5月7日）に昭平は再び皇族に戻される事になり、正四位下から四品親王常陸国親王任国に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to get art activities back into shape, citizens voiced their desire to establish a modern 'school' as a faculty for training artists, and the school was founded as a result of their enthusiasm. 例文帳に追加

美術を立て直すために市民の間から美術家養成機関としての近代的な「学校」を作ろうという声が高まり、その熱意の結果創立されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first piston 70 is forcibly thrust back to an initial position A by introducing the pressure of the brake oil into the spaces 96 and 98 in releasing the brake.例文帳に追加

制動解除時にブレーキオイルの圧力を空間９６および９８に導入することによって、第１ピストン７０を初期位置Ａに強制的に押し戻す。 - 特許庁

Carbon dioxide that is sequestered from exhaust (26) of the turbine (14) may be stored and injected back into the turbine to cool the hot gas path components of the turbine (14).例文帳に追加

タービン（１４）の熱ガス経路構成要素を冷却するため、タービン（１４）の排ガス（２６）から隔離される二酸化炭素を蓄積し、タービン内へ再び注入することができる。 - 特許庁

Besides these, there are monjo composed of casual references written on the back side of used paper (which was relatively easy to procure), to be turned later into a fuller version with new parts or from which a fair copy could be made. 例文帳に追加

他に、後日、補筆・清書作業を行うことを考慮し、そのための参考内容を調達の容易な紙背を利用して執筆した文書などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, commoners gathered around at midnight for the purpose of plunder and broke into Asano's Tepposhu Kamiyashiki from the back door. 例文帳に追加

さらに3月15日(旧暦)（4月22日）に入った深夜頃から略奪を目的に町人が大勢群集して浅野家の鉄砲洲上屋敷裏口に乱入するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second sheet part 3 has the first and second cup parts 4 and 5 in which spaces 4a and 5a are formed on both the surface and the back face after it is folded into two parts.例文帳に追加

第２シート部３は二つ折りにされた後の表裏両面に、内部に空間４ａ、５ａが形成された第１及び第２カップ部４、５を有している。 - 特許庁

When fluid is charged into a tube 53, a piston is pressed rightward so as to fasten the clutch, and when the fluid is discharged from the tube, the piston is pressed back leftward by a spring 42.例文帳に追加

チューブ５３に流体を流入させるとピストン４０を右方に押してクラッチを締結し、流体を排出するとスプリング４２によりピストンは左方に押し戻される。 - 特許庁

Two upper cylinders 17 of a cylinder block 11 of the four-cylinder vertical engine are provided with oil jets 118 for jetting oil to the back faces of two pistons fitted into the cylinders 17.例文帳に追加

４気筒のバーチカルエンジンのシリンダブロック１１の上位の二つのシリンダ１７に対し、そこに嵌合する２個のピストンの裏面にオイルを噴射するオイルジェット１１８を設ける。 - 特許庁

The wearer can put his (her) one hand into the back side of the fishing vest 1 through the arm hole to take the cellphone out of the pocket 10 while wearing the fishing vest 1.例文帳に追加

ユーザは、この釣り用ベスト１を着用したまま、片手を袖ぐりから釣り用ベスト１の裏側に挿入し、ポケット１０から携帯電話を取り出すことができる。 - 特許庁

To improve breaking strength of a downward cylinder part in a backrest in a chain having the downward cylinder part arranged in the backrest made of a synthetic resin and fitted into a back support column made of a steel pipe.例文帳に追加

スチールパイプ製の背支柱に合成樹脂製背もたれの下向き筒部を嵌め込んた椅子において、背もたれにおける下向き筒部の破断強度を向上させる。 - 特許庁

A contact 80a is brought into contact with the back of the camera module 2 arranged at an inspection position K, and the camera module 2 in the inspection pallet 31 is positioned by pressing force.例文帳に追加

検査位置Ｋに配置されたカメラモジュール２の背面に接触子８０ａを接触させ、その押圧力で検査パレット３１内のカメラモジュール２を位置決めする。 - 特許庁

This structure allows the bubbles contained in the ink in the filter 154 to be sent back to the reservoir tank 64 together with the ink and then to be discharged into the air from the reservoir tank 64.例文帳に追加

このような構成により、フィルタ１５４内のインクに含まれる気泡は、インクと一緒にリザーバタンク６４へ送り込まれて、リザーバタンク６４から大気中へ排出される。 - 特許庁

The cover lip 6 is equipped with a rib 7 inserting in the back surface side (inner surface side) and into the outside gap 106 between the front sash 104 and the front lower sash 105.例文帳に追加

上記カバーリップ６は、その裏面側（内面側）に、上記フロントサッシュ１０４とフロントロアサッシュ１０５の間の室外側間隙１０６に挿入するリブ７を備えている。 - 特許庁

The back yoke 32 and rare-earth permanent magnets 34 fixed to each other and forming the rotor are integrally molded onto a rotor body and into a mold resin part.例文帳に追加

互いに固着され回転子を構成するバックヨーク３２及び希土類永久磁石３４は、ロータ本体及びモールド樹脂部の内部に一体にモールド成形されている。 - 特許庁

Thereby the returning member 60 presses from above the downstream end of the uppermost sheet P protruding from the cassette 20 and pulls back the sheet P into the cassette 20.例文帳に追加

これにより、用紙戻し部材６０が、用紙カセット２０から突き出した最上層の用紙Ｐの下流端を上方から押え、用紙Ｐを用紙カセット２０内に引き戻す。 - 特許庁

A cantilever 13 is disposed between an upper frame 3 of a seat back frame 1 and a headrest frame 11 to press the lower end of the headrest frame 11 forward from behind into a reclined position.例文帳に追加

シートバックフレーム１のアッパーフレーム３とヘッドレストフレーム１１との間に、ヘッドレストフレーム１１の下端部を後方から前方に押して後傾させるカンチレバー１３を装着する。 - 特許庁

Using the microorganism biomass of bacilli, actinomycete or the like, lithium is concentrated into the biomass, and a back extraction is performed with a hydrochloric acid solution to stepwise elute lithium 6 and lithium 7.例文帳に追加

細菌、放線菌などの微生物菌体を使ってリチウムを菌体に濃縮させ、塩酸溶液で逆抽出し、リチウム６、リチウム７を段階的に溶出させる。 - 特許庁

To provide a tuyere structure for blowing gas into a molten metal vessel, which reduces cratering wear of sleeves and porous refractories and back attack abrasion of surrounding refractories.例文帳に追加

スリーブおよびポーラス耐火物のへこみ損耗と周囲耐火物のバックアタック摩耗を低減することが可能な溶融金属容器用のガス吹き込み羽口構造を提供する。 - 特許庁

The magnetic bodies are made into magnet plates whose front surface and a back surface are magnetized to different polarities and are arrayed such that the polarities of the adjacent magnets are different from each other.例文帳に追加

また、前記磁性体は、表面と裏面とが異なる極性に帯磁させた板状の磁石とし、隣り合う磁石の極性が互いに異なるように配列されている。 - 特許庁

The back support 8 has an upper plate 16 overlapped on the upper part 3b of the backrest board 3 and a screw 17 penetrating through the upper plate 16 is screwed into the flat nut 30.例文帳に追加

背支柱８は背もたれ板３の上部３ｂに重なるアッパープレート１６を備えており、アッパープレート１６に貫通したビス１７が板ナット３０にねじ込まれている。 - 特許庁

To enable feed back control which can cope with idle time when reducing a contaminating substance content by injecting ammonium into a gas containing nitrogen oxide and the like.例文帳に追加

窒素酸化物などを含有するガスにアンモニアを注入して汚染物質の含有量を減少させる際に、無駄時間に強いフィードバック制御ができるようにする。 - 特許庁

Since almost all the focused electrons are injected into the first accelerator 16, breakage of a cathode of an electron gun caused by back bombardment of electrons can be prevented.例文帳に追加

ほとんど全ての集束された電子は第１加速器１６の中に注入されるので、電子のバックボンバードメントによる電子銃の陰極の破壊を防止することができる。 - 特許庁

The air bags 2 comprise a plurality of first-layer air bags 2a coming into contact with the human body and second-layer air bags 2b positioned on the back side of the first-layer bags.例文帳に追加

空気袋２が人体と接触する１層目の複数の空気袋２ａと、上記１層目の背面側に位置する２層目の空気袋２ｂとよりなる。 - 特許庁

Whenever I got into the pit against a beast like that one, the crowd saw me, all skin and bone back then, then they saw a pile of angry muscles ready to murder me.例文帳に追加

俺が闘技場であのような獣と 戦うときはいつも 観衆は俺のガリガリの身体を見て、 それから俺を 殺そうとしている怒った筋肉の塊を見るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor and I feel that this project will certainly stimulates the economy and we intend to put the money back into education and medical.例文帳に追加

市長と私は、このプロジェクトがすると感じています。 確かに経済を刺激して。 私たちは、戻って、教育や医療にお金を入れていきますありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was intended to bring back the original track of Buddhism into the learning of traditional Shinshu sect, which strictly denied self-help due to the existence of various ianjin (heterodoxies). 例文帳に追加

これは種々の異安心によって、きびしく自力を否定する伝統的な真宗教学の内において、本来の仏教的な流れを取り戻そうとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス