「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the blank material rejected at the forming time of the rack tooth 13 is fluidized into the inner diameter hole 12, since the inner diameter hole 12 at the back side of the rack tooth bottom 15 is vertically adhered, the filling of the blank material into the rack tooth 13 is promoted.例文帳に追加

従って、ラック歯１３の成形時に排除された素材材料が内径孔１２内に流動すると、ラック歯底１５の裏側の内径孔１２は、上下が密着するため、ラック歯１３への素材材料の充填が促進される。 - 特許庁

To provide a highly reliable condensation preventing structure for lead wires which is capable of preventing condensation on the lead wires, even when the lead wires taken out of a refrigerating space into a heat insulating space are pulled out immediately into a print substrate receiving unit at the back side of an outer casing.例文帳に追加

冷凍空間から断熱空間に引き出されたリード線を直ちに外箱背後のプリント基板収納部に引き出す場合にもリード線への結露を防止することができ、信頼性の高いリード線の結露防止構造を提供する。 - 特許庁

In 1866 Choshu Domain forged a military alliance (Satsuma-Choshu Alliance) with Satsuma Domain arriving at a consensus on overthrowing the Shogunate, as a result, in January 1868 the Restoration of Imperial Rule came into effect under Saccho's (Satsuma-Choshu Alliance) leadership after Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) was put into practice in November 1867. 例文帳に追加

1866年（慶応2年）に長州藩は薩摩藩と倒幕で一致して軍事同盟を結び（薩長同盟）、1867年11月（慶応3年10月）の大政奉還を経て、1868年1月（慶応3年12月）に薩長が主導した王政復古(日本)が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu was surprised, went to the river and put a saka-tsubo (pot of sake) on the river bank; he waited late into the night, then the Shojo appeared in front of Kofu; the Shojo drank with Kofu praising the effects of alcohol, got drunk, performed his mai (dance) of chu-no-mai (a moderate style of mai), and went back into the water. 例文帳に追加

おどろいた高風が川のほとりに酒壷を供えて夜すがら待っていると、猩々があらわれ（後シテ）、酒の徳をたたえ、高風と酒を酌交して、酔態のまま舞を舞って（中之舞）ふたたび海中に帰ってゆくのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above configuration decreases an amount of liquid flowing back into the common liquid chamber 2 during liquid ejection and increases an amount of liquid introduced during an introduction of a liquid into the pressure generation chamber 4 by controlling a liquid flow in the control flow path 25.例文帳に追加

上記構成により、制御流路２５の液体流動の制御により、液体噴射時に液体が共通液体室２に逆流する量を低減させ、圧力発生室４への液体導入時には、液体導入量を増量させる。 - 特許庁

A back surface sun gear 33 mounted to a sun shaft main body 31 in an integrally rotatable manner is provided with: a press-in part 36 pressed into the mounting part 35 of the sun shaft main body 31; and a non-press-in part 37 which is not pressed into the mounting part 35.例文帳に追加

サンシャフト本体３１に対し一体回転可能に取り付けられる背面サンギヤ３３は、サンシャフト本体３１の取付部３５に圧入される圧入部３６と、同取付部３５に圧入されない非圧入部３７とを備えている。 - 特許庁

And while melting a wax by bringing the tip part, back part and abdomen part of the heated trowel tip 7 into contact with the wax, the surplus wax is sucked into the slit 8 by a capillary phenomenon, and sucked into the absorption body 11 from the slit 8 to thereby form a prototype of a desired shaped tooth form, casting, etc.例文帳に追加

そして、加熱されたコテ先７の先端部，背部，腹部等をワックスにあてがって、ワックスを溶融させながら、余剰のワックスをスリット８に毛細管現象で吸い上げると共に、スリット８から吸収体１１に吸収させることにより、所望の形状の歯形，鋳造物等の原形を形成する。 - 特許庁

The retainer 30 comprises a front stopper 31, disposed in the front of a cavity 21, and a plunger 37 provided on a back side of the front stopper 31 and sidewardly entering into a bending space 23 of a lance 22.例文帳に追加

リテーナ３０は、キャビティ２１の前面に配される前止まり板３１を備え、その裏面側に、ランス２２の撓み空間２３に側方から進入する突入部３７が設けられる。 - 特許庁

A lead wire 30a of a voice coil 30 is drawn around the surface of a diaphragm 10, and is drawn into a frame 40 by being folded back to the undersurface on a limb of the diaphragm 10.例文帳に追加

ボイスコイル３０のリード線３０ａは、振動板１０の表面に沿って引き回され、振動板１０の周縁部において裏側に折り返してフレーム４０の内部に引き込まれる。 - 特許庁

The luminescent layer 20 and the back plate 22 are sealed by a non-moisture- permeable member 30 such as a polyimide sheet, and the transparent substrate 10 is curved into a prescribed shape to form a curved surface.例文帳に追加

発光層２０及び背面電極２２をポリイミドシート等の非透湿性部材３０により密封し、透明基板１０を所定形状に湾曲させて曲面を形成する。 - 特許庁

A screw 51 is inserted into a through hole 24d formed in the back yoke 24a from a lower surface side, and the screw 51 is screwed to a screw hole 24c formed on a lower surface side of the teeth 24b.例文帳に追加

バックヨーク２４ａに形成された貫通孔２４ｄに下面側からネジ５１を挿通し、ティース２４ｂの下面側に形成されたネジ孔２４ｃに当該ネジ５１を螺合させる。 - 特許庁

A plurality of inflow slits 12 are provided in the mid position of a mouth pipe 10 buried into the ground at the back of an earth retaining wall 1 in order to prevent the collapse of the wall of the anchor hole in the ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカーのアンカー孔壁の崩落防止のために山留め壁１背面の地盤に埋設される口元管１０の管中間位置に複数の流入スリット１２を設けた。 - 特許庁

It is provided with the pivotally supporting part 6 of the lever 2 on the main body 1 so as to move back and forth, and a wall piece 11 coming into contact with the front end of the lever 2 at the tilt-down position on the main body 1.例文帳に追加

保持レバー2のカメラ本体1への枢支部6は前後移動可能に設けられ、カメラ本体1には伏臥位置の保持レバー2の前端に接する壁片11が設けられている。 - 特許庁

In order to easily and sanitarily unfold and fold it, it is desirable to attach a handle and to fold it like a folding screen for not bringing a back surface in contact with the toilet seat into contact with a front surface.例文帳に追加

広げるのもたたむのも簡単でしかも衛生的に行える様、持ち手をつけ、便座と触れる裏面が手及び表面に触れない屏風たたみにするのが望ましい。 - 特許庁

The paper on which the images are printed before the electric power source is cut and after the electric power source is recovered is discharged into a print box after the front end and the back end of the images are cut.例文帳に追加

電源が切られる前及び電源復帰後において画像が印字された用紙は、画像の先端部及び後端部で切断された後で、プリントボックス内に排出される。 - 特許庁

A duct connection frame 12 can be connected to a duct port 1 and has a rear face opposing surface 12c larger than a filter 11 and capable of being closely brought into contact with the back periphery of the filter 11.例文帳に追加

ダクト接続枠１２は、ダクト口１に接続可能であって、フィルタ１１より大きくフィルタ１１の背面周囲に密着可能な背面対向面１２ｃを有している。 - 特許庁

During a period from the time when the back grind tape is laminated onto the circuit surface to the time when semiconductor wafer is divided into the semiconductor chips, a temperature of an environment or an object contacted by the semiconductor wafer is 5-35°C.例文帳に追加

回路面にバックグラインドテープを積層してから、半導体ウエハが半導体チップに切り分けられるまでの間、半導体ウエハが接する環境又は物体の温度が５〜３５℃である。 - 特許庁

Thereby, such a function of the valve 10 for the vacuum sewerage as the check valve can prevent waste water that flows into the main pipe from the branch pipe 1B from flowing back to the upstream side of the main pipe 1.例文帳に追加

これにより真空下水道用弁１０の逆止弁機能により枝管１Ｂから本管に合流する汚水が本管１の上流側に逆流するのを防止できる。 - 特許庁

The seal is placed on a urethane rubber 23 with its back surface turned upward, and then, a vicinity of the lower end of the arm 24 is held to bring an opening face of the storing body 1 into contact with a sticking position of the ceiling.例文帳に追加

シールを、その裏面を上に向けてウレタン製ラバー２３に載置してから、 アーム２４の下端近傍を持って、収納体１の開口面を天井の貼付位置に当接させる。 - 特許庁

In addition, the filling body 10 may have another constitution wherein an engaging piece to be inserted into a slit 6 of the blanket cylinder 4 is projected on the back surface of the metal plate 12 laminated on the rubber layer 11.例文帳に追加

また、充填体１０は、ゴム層１１に積層した金属板１２の裏面にブランケット胴４のスリット６に挿入する係合片を突設してなる他の構成としてもよい。 - 特許庁

The artificial soil constituting base material comprises a hollow platelike material which is formed by laminating a front thin plate into which many open holes are bored with a back thin plate through many ribs.例文帳に追加

多数の貫通孔が穿設されている表薄板と裏薄板が多数のリブを介して積層されてなる中空板状体からなることを特徴とする人工土壌構成基材。 - 特許庁

When integrating the AMP part casing 21 and the MDE part casing 10, an upper fastening metal 22 fixed on the back of the AMP part casing 21 is first inserted into an opening 23 on the front of the MDE part casing 10.例文帳に追加

AMP部筐体21とMDE部筐体10とを一体化する際には、先ずAMP部筐体21の背面に固定されている上部締結金具22を、MDE部筐体10前面の開口部23に挿入する。 - 特許庁

The metal back layer are divided into a plurality of divided areas 7a by respectively interlaying gaps g1 and g2 in a first direction X and a second direction Y perpendicular to the first direction.例文帳に追加

メタルバック層は、第１方向Ｘおよびこの第１方向と直交する第２方向Ｙに互いにそれぞれギャップｇ１、ｇ２をおいて複数の分割領域７ａに分断されている。 - 特許庁

Projecting parts 7b, 7c kept into contact with a wall are mounted on the back plate 7 at a part shifted from the lateral center to a side same as a mounting part of the operating member and a part shifted to an opposite side.例文帳に追加

背面板７に、横方向中央から操作部材の配置部と同じ側にずれた部分と反対側にずれた部分とに位置させて、壁に当接する凸部７ｂ，７ｃを設ける。 - 特許庁

In this time, a plate spring 23 is brought into contact with a notch 22 provided at the back face of the rack 18 and the rack 18 is brought to a stop at a required position and the inclination of the slat 6 is kept in the state.例文帳に追加

このとき、ラック１８の背面に設けられたノッチ２２には板バネ２３が当接し、所望の位置でラック１８が止まり、鎧板６の傾きもその状態を維持される。 - 特許庁

After the compressed analog signal is converted into a digital signal, a digital anti-log process or look-up table (LUT) is used to expand the digital signal back to the original linear scale.例文帳に追加

この圧縮されたアナログ信号がデジタル信号に変換された後に、デジタルアンチログ処理またはＬＵＴ４２を使用してこのデジタル信号を伸張して元のリニアスケールに戻す。 - 特許庁

The molding surface of the lower mold can be formed so as to be fitted to the shape and dimension of the back of the manufacture receiving tray and the receiving tray can be closely brought into contact with the molding surface of the lower mold.例文帳に追加

製作された受けトレイの裏面の形状・寸法に適合するように下型の成形面を形成することができ、下型の成形面に受けトレイを密着させることができる。 - 特許庁

To enable workers to work in an assembly line without taking a deep lower back bent posture in the lower part working sections where parts are assembled into the lower part of a body on a vehicle conveyor.例文帳に追加

組立ラインにおいて，車両用コンベア上の車体の下部に部品を組み付ける下部作業区間では，作業者が大きな腰曲げ姿勢をとらずに作業し得るようにする。 - 特許庁

To provide a sitting seat surface not dropping a breech into a hole for defecating, not paining the breech and not tilting back a pelvis even when a person of advanced age, lower limb challenging person, or the like, whose flesh at his breech is lost, sits thereon.例文帳に追加

高齢者、下肢障害者等、臀部の肉が落ちた人が座っても、臀部が排便用穴に落ち込まず、臀部が痛くならず、骨盤が後傾しない腰掛座面を提供する。 - 特許庁

To provide an injection test device for examining a method of injection of a filler like a back-filling injection material into a cavity formed behind a tunnel constructed in a natural mountain.例文帳に追加

地山に施工したトンネルの背面側に生じた空洞に、裏込め注入材等の充填材を注入する注入方法について検討するための注入試験装置を提供する。 - 特許庁

An oil returning passage is provided for returning lubricant separated at a discharge side of a high stage (final stage) compressing element 5 into the sealed container via a high stage (final stage) back face chamber 16.例文帳に追加

高段（最終段）圧縮要素５の吐出側で分離した潤滑油を高段（最終段）背面室１６を経由して密閉容器内に戻す油戻し通路を設けたものである。 - 特許庁

When an external pressure functions by displacement of the ground, the plural measuring blocks 1 are relatively displaced respectively in the front-to-back direction, and the relative displacement of the measuring blocks 1 is converted into a strain of a cantilever 13.例文帳に追加

地盤が変位して外圧が作用すると、複数の計測ブロック１が前後方向にそれぞれ相対変位し、計測ブロック１の相対変位がカンチレバー１３の歪に変換される。 - 特許庁

A partition wall 15 for parting the rotary drum 3 into the front side and the back side except the successively providing part to the separating means 13 is provided at the side end of the introducing side of the material to be treated in the spirally guiding wall 14.例文帳に追加

螺旋誘導壁14の被処理物導入側の側端に第１の短筒形分離手段13との連設部分を除いて回転ドラム3内を前後に仕切る隔壁15を設ける。 - 特許庁

In the key set plate, inclined cam sides pushing back the projecting engaging pieces of key-piece shaft bodies into the shaft bodies of the key pieces by the engagement with the engaging pieces are formed on both left-right sides of the through-holes.例文帳に追加

鍵セットプレートは、通口の左右縁辺に、キー駒軸体の突出係止片に係合して該係止片をキー駒の軸体内部に押し戻す傾斜カム辺を形成してある。 - 特許庁

When the aligning member 3 is pushed into the outer fence member 2 at the time of cleaning, the back end surface of the aligning member 3 knocks against a pair of stopper part 2M of the slide control member 2J and is stopped.例文帳に追加

清掃時に整列部材が外郭部材内に押し込まれたとき、整列部材は、その後端面が摺動制御部材の一対のストッパ部２Ｍに突き当たり、停止する。 - 特許庁

To provide a removing mechanism of scum in a fryer that is provided with a function to push back scum flowing into a clearance between a scum scraping plate and an oil pan.例文帳に追加

本発明は、カス掻き板と油鍋との隙間に流れ込む揚げカスを、押し戻す機能を備えたフライヤーにおけるカス取り出し機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The feed blade 20 which feeds the paper sheet into the receiving part 6 is bent by the control part 21 and the paper sheet sprung back by the stopper 6a is prevented from jumping out of the receiving part 6.例文帳に追加

受入部６内に紙葉を送り込んだ送り羽根２０が規制部２１によって屈曲し、ストッパー６ａによって跳ね返った紙葉が受入部６内から飛び出すことを防止する。 - 特許庁

The solar cell module includes a substrate 30 having a solar cell unit 32 formed on a surface, and the resin structure 34 which comes into contact with the substrate 30 and covers a side surface and a part of a back surface of the substrate 30.例文帳に追加

表面に太陽電池ユニット３２が形成された基板３０と、基板３０に接触し、基板３０の側面及び裏面の一部を覆う樹脂構造体３４と、を備える。 - 特許庁

With this constitution, as melted solder 95 at the peel-back point PBP escapes into the hole 10B, the head of the melted solder 95 is changed and the shape of jet wave is adjusted.例文帳に追加

これにより、ピールバックポイントＰＢＰにおける溶融はんだ９５が逃げ孔１０Ｂへ逃げるので、溶融はんだ９５の落差が変化し噴流ウェーブの形状が調整される。 - 特許庁

As to the polymer coating 14, a plurality of conductive polymer rows 15 develop on the back side of a reflection surface reflecting the infrared rays IR coming into the prism.例文帳に追加

導電性高分子膜１４において、プリズムに入射された赤外光ＩＲを反射する反射面の裏面には、複数個の導電性高分子列１５が成長している。 - 特許庁

A protruded part 56a of the back plate 56 abuts on a rim part 15 in a state that the first door part 31 is deployed toward the rim part 15 of a steering wheel 10 to obstruct approach of the emblem 55 into an opening B3.例文帳に追加

バックプレート56の突出部56aが、第１の扉部31がステアリングホイール10のリム部15に向けて展開した状態でリム部15に当接して、開口B3へのエンブレム55の進入を阻止する。 - 特許庁

A reverse DCT transform part puts the signal back into a signal on a time axis and a frame combining part 18 processes a frame border part, so that a wide-band voice signal is outputted.例文帳に追加

逆ＤＣＴ変換部で時間軸上の信号に戻された後、フレーム結合部１８でフレーム境界部の処理がなされ、広帯域な音声信号として出力される。 - 特許庁

Therefore, when scheduling, data is inserted into the frame table in order to put a plurality of data with the same number close together, and with that single operation, the subsequent data can also be shifted back respectively.例文帳に追加

従って、スケジューリングにおいて同じ番号のデータをまとめるため、概データをフレームテーブルに挿入し、以降のデータを一段ずつ後ろへシフトする操作が一動作で可能となる。 - 特許庁

In the preheat control, the heat compressed air spit-back is blown into an intake port 20 by opening and closing an intake valve 38 with an exhaust valve 40 closed.例文帳に追加

このプレヒート制御では、排気バルブ４０を閉弁させた状態で吸気バルブ３８を開，閉させることにより、高温となった圧縮空気の吹き返しを吸気ポート２０内に噴出させる。 - 特許庁

This development type disposable diaper 1, which comprises a front-side sheet 21, a back-side sheet 22 and an absorber 23, is divided into an anterior side part A, a dorsal side part B, and an under-groin part C.例文帳に追加

本発明の展開型の使い捨ておむつ１は、表面シート２１、裏面シート２２、吸収体２３を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。 - 特許庁