「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide organic coating compositions to reduce reflection of exposing radiation from a substrate back into an over-coated photoresist layer and/or to function as a planarizing, conformal, or via-fill layer.例文帳に追加

基体から上塗りフォトレジスト層に戻る露光放射線の反射を低減させる、および／または平滑化、共形もしくはビアフィル層として機能させる有機コーティング組成物の提供。 - 特許庁

On the other hand, a printing head 10 having front electrodes 20 which make a pair with the back electrode 3 and are divided to prescribed printing patterns is built into a drive unit 30 of the ZIP 1.例文帳に追加

一方、背面電極３と対をなし、かつ所定の印字パターンに分割された表面電極２０を備える印字ヘッド１０をＺＩＰ１のドライブユニット３０に組み込む。 - 特許庁

The upper electrode 11 of the normal-pressure plasma treatment device is divided into an opposite side electrode member to a lower electrode 21 and a back side electrode member 13 at a reverse side.例文帳に追加

常圧プラズマ処理装置の上側電極１１は、下側の電極２１との対向側電極部材１２と、それとは逆の背向側電極部材１３とに分割されている。 - 特許庁

Dry etching for forming the trench on the surface on a semiconductor element forming side of the wafer 1 and dry etching for making the entire back surface of the wafer 1 into the thin layer are simultaneously performed in the same atmosphere.例文帳に追加

ウエハー１の半導体素子形成側の表面にトレンチを形成するド ライエッチングと、前記ウエハー１の裏面全面を薄層化するドライエッチング を、同じ雰囲気中で同時に行う。 - 特許庁

The backflow prevention member 23, which is provided at the upper end of the pipe 24, prevents the rainwater or the groundwater from back flowing into the pit body 12 from the permeation member 22 through the pipe 24.例文帳に追加

逆流防止部材２３は、パイプ２４の上端部に設けられ、パイプ２４内を通過して浸透部材２２から桝本体１２に雨水または地下水が逆流することを防止する。 - 特許庁

The carrier search part 1000 separates the received signal into an in-phase channel signal and an orthogonal channel signal, and it performs a real fast Fourier transform operation after it performs a spectrum back-diffusion processing operation.例文帳に追加

キャリアサーチ部１０００は、受信信号を同相チャネル信号と直交チャネル信号に分離し、スペクトル逆拡散処理を行なった後に、実高速フーリエ変換を行なう。 - 特許庁

The agitating blade which flexes and abuts against the internal wall of a toner container to slide is provided with a rib at the abutting position to put back the stirring blade having curved reversely into the toner container.例文帳に追加

トナー容器の内壁に攪拌翼を撓ませ当接摺動する攪拌翼において、トナー容器内へ機に逆反りした攪拌翼を元に戻すように当接する位置にリブを設ける。 - 特許庁

To prevent a phenomenon in which sewage in waste water on washing is blown back into a vessel by washing water jetted from an adjacent nozzle from occurring.例文帳に追加

洗浄した時の排水中の汚水が、隣接する洗浄ノズルからの噴射された洗浄水によって容器内に吹き戻されるという現象を解決することを課題とする。 - 特許庁

A seat back 2 is split into an upper half part 2U supporting the scapulae of the seated person and a lower half part 2L supporting the loins of the seated person.例文帳に追加

シートバック２は、着座者の肩甲骨を支持することのできる上半部２Ｕと着座者の腰部を支持することのできる下半部２Ｌとに上下に分割されて構成されている。 - 特許庁

Return light reflected by a conjugate reflection optical system 221 out of the light dispersed by the diffraction grating 214 gets incident again into the diffraction grating 214 to be fed back to the semiconductor laser medium 211.例文帳に追加

回折格子214により分散された光のうち、共役反射光学系221により反射された戻り光は、再度回折格子214に入射し、半導体レーザ媒質211 へ帰還する。 - 特許庁

Mounting is completed only by fitting the upper edge of the partition A into a fitting recess C surrounded by the connection part 12, the partition front face abutting part 14 and the partition back face abutting part 16.例文帳に追加

本発明によれば、接続部12、パーティション前面当接部14、およびパーティション背面当接部16で囲まれた嵌合凹部CにパーティションAの上縁を嵌め込むだけでその取り付けが完了する。 - 特許庁

In order to have both globalization and a strong national economy, it is important for there to be a smooth return flow of the income earned overseas back into Japan for the vitalization of the domestic economy.例文帳に追加

グローバル化と国民経済を両立するためには、海外で獲得した収益を国内へ円滑に還流し、国内経済の活性化に寄与させることが重要である。 - 経済産業省

In the meantime, Asia spends some of the trade surplus generated by export to US and EU countries to pay OPEC countries for imported crude oil, and part of such money is flowing back into EU countries例文帳に追加

他方、アジアから見れば、米国及びEU諸国から得た貿易黒字によってOPEC諸国への原油輸入代金の支払を行い、その一部がEU諸国に還流している姿となっている - 経済産業省

On the other hand, going back to Fig.3-1-24 and Fig. 3-1-25, although many enterprises have fallen into difficulty with business continuity, not many have consulted a support council.例文帳に追加

一方、先に触れた第3-1-24図、第3-1-25図において、多くの企業が経営の継続が困難に陥ったことがあるにもかかわらず、協議会に相談を行った企業は多くはなかった。 - 経済産業省

It is also said that he studied the calligraphy written by Gan Shinkei and Joko and immediately absorbed the excellent parts of China at that time; after he brought them back to Japan, he developed them into a Japanese style. 例文帳に追加

また顔真卿、徐浩の書を習ったといわれるが、その当時の中国の素晴らしいものを迅速に消化して、これをさらに日本的な姿に発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodo Shinshu sect was thus driven into a difficult situation, and monks from Asakusa Hongan-ji Temple eventually made a direct appeal to the senior counselor Sadanobu MATSUDAIRA, who had just passed Mt. Hakone on his way back from Kyoto to Edo in 1788. 例文帳に追加

追い詰められた真宗側は、天明8年（1788年）には上洛の帰途箱根山を通過した老中松平定信に対して浅草本願寺の僧が直訴する騒ぎとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji was back in power and promoted to naidaijin (minister of the interior), adopted the saigu and took part in politics via the Emperor's inner court and supported her entry into court as nyogo (emperor's consort) to the eleven-year-old Emperor Reizei, who was his biological son. 例文帳に追加

復権した源氏は内大臣に昇進、斎宮を養女に迎えて後宮政治に乗り出し、実の子である11歳の冷泉帝の元へ女御として入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trees that are called Tengu trees are mostly big trees with widespread branches and trees with an extremely strange shape such as one branched into two and put back together having a window-like shape, or one with a branch in the shape of a bump. 例文帳に追加

天狗の木と呼ばれる樹木は枝の広がった大木や、二枝に岐れまた合わさって窓形になったもの、枝がコブの形をしたものなど、著しく異形の木が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire. 例文帳に追加

もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."例文帳に追加

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」 - Tatoeba例文

The window frame 8 has an edge section 8a engaging with the surface of the display plate 6, a foot section 8b inserted into a window hole 6a, and a projection 8c engaging with the back surface of the protective plate 7.例文帳に追加

窓枠８は、表示板６の表面に係合する縁部８ａと、窓孔６ａに挿入される足部８ｂと、保護板７の裏面に係合する突起８ｃを有している。 - 特許庁

Inserting of opto-electronic device plug-in unit 18 into a communication device case engages a connector housing 17 of a fixed-type back board 15 to a connector plug 20 of the opto-electronic device plug-in unit 18.例文帳に追加

光・電子機器プラグインユニット１８が通信機器筐体に挿入されると、固定型バックボード１５のコネクタハウジング１７と光・電子機器プラグインユニット１８のコネクタプラグ２０とが嵌合する。 - 特許庁

The flow-in openings 27, 28 for flowing cooling winds into the casing 1 are formed on the back surface side of a fixed scroll 3A and parts in the casing 1 are cooled by the cooling wind.例文帳に追加

固定スクロール３Ａの裏面側には、ケーシング１内に冷却風を流入させる流入開口２７，２８を設け、この冷却風によってケーシング１内の部品を冷却する。 - 特許庁

The deflection washer 9 comes into contact with a part of rear face of the lock ring 8 and tilts its axis line relative to that of the lock pin 3 to bind the lock pin 3 at the back in the axial direction.例文帳に追加

偏向ワッシャ９は、ロックリング８の後面の一部に当接し、それの軸線をロックピン３の軸線に対して傾けることによって、ロックピン３を軸線方向後方に拘束する。 - 特許庁

The hot water and water supply pipe 7 introduced into the washbowl-placing base 4 is drawn out to the back surface side of the wall panel 1 through the position of the wall panel 1 opposed to the inner part of the washbowl-placing base 4.例文帳に追加

洗面器置き台４内に導入した給湯給水管７を洗面器置き台４の内部と対向する壁パネル１の部位を貫通して壁パネル１の背面側に引き出す。 - 特許庁

To prevent dirt and dust from entering into a lamp chamber in a liquid crystal display device in which a lamp chamber in which a straight tube type light source lamp is housed is provided at the back of its liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの背面に、直管型の光源ランプを収納したランプ室を設けたものにおいて、ランプ室内へのゴミや塵埃の侵入を防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

In the meanwhile, on the back of the opening part 15, a frame 18 is connected to be engaged into/removed from the opening part 15 by freely bending connection arms 19a, 19b, 19c, 19d installed on the right and the left.例文帳に追加

一方、開口部１５の後方にはフレーム１８が、左右に取り付けられた折り曲げ自在の連結腕１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄによって、開口部１５内に嵌脱自在に連結されている。 - 特許庁

The adjusting valve 10 is composed of a a pair of valve elements 12 connected so they can be folded into two, and it is opened and closed by the adjuster 11 guided and supported by the louver wall 6 so it can slide back and forth.例文帳に追加

調整弁１０は、二つ折り可能に連結した一対の弁体１２で構成し、ルーバー壁６で往復スライド可能に案内支持した調整具１１で開閉操作する。 - 特許庁

When the fixing roller 2 is wound with a belt 7 wide to apply pressure from the back, a pressure member 8 is divided into three and a proper pressing force distribution (maximum in the center) is imparted to the three parts.例文帳に追加

定着ローラ２に、ベルト７を広く巻きかけて背面から加圧するにあたり、その加圧部材８を３分割し、３ケに適切な加圧力分布（中央を最大）を付与する。 - 特許庁

With the seal packing 1 mounted in a packing mounting groove 4, a tip of the leg portion 12 is brought into press-contact with a tip of the leg portion 13 to constitute a hollow portion on a back face side of the central wall portion 11.例文帳に追加

シールパッキン１をパッキン取付溝４に取り付けた状態では、脚部１２，１３の先端部が互いに圧接し、中央壁部１１の背面側に中空部が構成される。 - 特許庁

A back flow preventive mechanisms 3 are provided in the discharging passages 12, 6, which prevents sucking atmospheric air into the fluid bearing 1 when negative pressure is generated in the land portion 7.例文帳に追加

排出経路１２及び６中には逆流防止機構３が設けられ、ランド部７に負圧が発生したとき、流体軸受１内へ大気が吸引されるのを防止している。 - 特許庁

In this example, each terminal (T1, T2) is folded back so as to facilitate reflow soldering, is formed into a contact electrode type terminal(T) by exposing a soldered surface sideward and extending it sideward.例文帳に追加

なお、本例では各端子（Ｔ１、Ｔ２）は、リフロー半田が容易なように折り返されて半田面が側方に露出させたり、側方に延在させて接触電極型端子（Ｔ）にする。 - 特許庁

There is provided a binding auxiliary member having a through-pass hole in which one end of a luggage binding string is folded back and its part is passed through a double portion of the string having its part formed into the double portion.例文帳に追加

荷造用の紐の一端側を折返して、その一部を二重に形成した紐体の二重部分を通すための貫通穴を設けた結束補助体を形成した。 - 特許庁

The method for processing the octopus 15 with its legs rolled back in a ball and its mouth exposed includes bringing a plate heater 11 into contact with the vicinity of the mouth for preheating, and then heating the entire octopus.例文帳に追加

足が反り返って丸まり、口部が露出した蛸１５について、口部周辺に、板状ヒータ１１を接触させて予熱した後、全体の加熱処理を行う蛸１５の処理方法。 - 特許庁

The liner set to a prescribed position of the machine body is fixed to the main body by screwing the nuts on the bolts for fixing inserted into the bolt inserting holes from the back surface side of the machine body.例文帳に追加

機体の所定位置にセットしたライナは、前記ボルト挿入孔に挿入した固定用ボルトに機体の裏面からナットを螺着して締め付けることにより機体に固定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein while a cellular phone or a portable information terminal is convenient, it cannot be used immediately, when it is put into a pocket or a bag, and it is troublesome to take it out and put it back in the pocket or the bag each time.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末は便利であるがポケットや鞄にいれていてすぐに使用できない、また出し入れがいちいち面倒であることを解決すること。 - 特許庁

The other end of the thermally conductive sheet 56 is inserted into a housing 13 from a gap provided in a cover 50 and then is stuck to the back of a substrate 19 through thermally conductive adhesive.例文帳に追加

熱伝導シート５６の他端は、カバー５０に設けられた隙間から筐体１３内に差し込まれた後、熱伝導性の接着剤によって、基板１９の裏面に貼り付けられている。 - 特許庁

The electrical assembly comprises a PCB (printed circuit board), the back end of which is configured as a plug end for removably plugging the PCB into a receptacle of an external communication management system.例文帳に追加

この電気構体はＰＣＢを具備し、そのＰＣＢの後端部は、ＰＣＢを外部通信管理システムのレセプタクルに着脱自在に差し込むために、プラグ端部として構成されている。 - 特許庁

To perform conversion to a resolution suitable for a plotter engine without magnifying image data of different resolution by a controller for each edition in drawing on the same page, to write back into a controller memory.例文帳に追加

同一ページの作像において版ごとに異なる解像度の画像データをコントローラで変倍してコントローラメモリに書き戻すことなく、プロッタエンジンに適した解像度に変換する。 - 特許庁

To simplify a structure of a paper reversing carrying device for feeding out paper to a second paper carrying passage by switching back the paper fed into a paper tray from a first paper carrying passage.例文帳に追加

第１用紙搬送経路から用紙トレイへ送り込まれた用紙をスイッチバックして第２用紙搬送経路へ送り出す用紙反転搬送装置の構造を簡単化することである。 - 特許庁

Further, since the side part of the threshing portion front cover is located at a position where tall crops make contact, it is easily set into a shape to hardly cause the crop to be threshed and to facilitate a smooth flow to the back.例文帳に追加

更に、脱穀部前カバーの側部は、背の高い作物が当たる位置であるので、作物が脱粒し難く円滑に後方に流れ易い形状に設定することも容易である。 - 特許庁

Even when a front end face 7b of the plug 7 which seals the roller insertion groove 6 is greatly set back from the roller raceway surface, the cylindrical roller 5 rolls without falling into the roller insertion groove 6.例文帳に追加

コロ挿入溝６を封鎖している栓７の先端面７ｂがコロ軌道面から大きく後退していても、円筒コロ５がコロ軌道溝６に落ち込むことなく転がる。 - 特許庁

To provide a molding device and a molding method where, in transfer molding, when a molding material is extruded into a pot part via a plasticization mechanism, so as to be weighed, back pressure control is performed.例文帳に追加

トランスファ成形において、成形材料を可塑化機構を介してポット部内に押出して計量する時の背圧制御を施した成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

These examples demonstrate that even cutting back policies protective of labor to introduce more flexibility into the labor market does not provide a fundamental solution to the employment problem.例文帳に追加

これらの事例は、労働者保護的な政策を縮小し、労働市場の柔軟化を図っても、それだけでは雇用問題の根本的な解決とはならないことを物語っている。 - 経済産業省

Each of output buffer processing sections 50-55 is provided with a back pressure counter that divides a packet into plural fixed lengths, stores them in a packet memory in advance and counts plural pages received continuously.例文帳に追加

出力バッファ処理部５０〜５５に、パケットを複数の固定長に分割しあらかじめパケットメモリに保存し連続的に入力する複数のページをカウントするバックプレッシャカウンタを設ける。 - 特許庁