「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 66 is provided in a switch-back path 65, and the path 65 is made compact so that the leading edge of each sheet of paper carried into the path 65 temporarily is discharged outside the device.例文帳に追加

スイッチバック路６５に開口部６６を設け、このスイッチバック路６５に一時的に搬入される用紙の先端を装置外方に排出することで、スイッチバック路６５のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The core material is injection-filled into the cavity CA constituted between the reverse face of the inserted decorative material K formed with the returning-back part R and the surface 23 of the molding die 22, in the injection filling process.例文帳に追加

射出充填工程時には、折返部（Ｒ）が形成されている加飾材（Ｋ）の裏面と金型（２２）の表面（２３）との間に構成されるキャビティ（ＣＡ）に射出充填する。 - 特許庁

While the back inner plate 21 is supported by right and left rollers, the portions of the plate with which the right and left rollers come into contact form a discontinuous part 49, and therefore a phenomenon of the rollers being caught in the slits 47 and 48 can be prevented.例文帳に追加

背インナー板21は左右のローラで支持されるが、左右のローラが当たる部分は非連続部49になっているため、ローラがスリット47,48 にに嵌まり込む現象を防止できる。 - 特許庁

A front board 2 and a back board 3 are arranged in opposition so so to form discharge space 1 in between, which is divided into a plurality of zones by a plurality of partition walls 18.例文帳に追加

間に放電空間１を形成するように前面基板２と背面基板３とを対向配置し、放電空間１を複数に分割する複数の隔壁１８を設ける。 - 特許庁

The rain or snow collected on the top plate 15 is mixed with dust, fallen into the draining ditch 18 as muddy water, forcedly guided to the back plate side, and drained out of the external facing body 11.例文帳に追加

天板１５上に溜まった雨や雪が、土ぼこりと混ざりあい泥水となつて排水溝１８に流れ落ち、強制的に背面板側に導かれ外装体１１外へ排水される。 - 特許庁

The planar rope 1 is unfolded at a stage when the seeds grow into young bodies to turn back to the original linear long rope, and the long rope is kept horizontal so as to make the young bodies further grow up.例文帳に追加

そして、種が幼体になった段階で面状ロープ体１を展開して元の線状の長尺ロープとし、これを水平状態に保持して幼体をさらに育成する。 - 特許庁

The rate of the degree of stress is introduced and input into formulas of industrial bookkeeping and cost accounting by calculating it back from salary calculation and working poverty is saved by returning consumption duty to each of the lowest salaried workers.例文帳に追加

給与計算から逆算していき工業簿記や原価計算の公式にストレス度数の率を導入入力し最低給与者には消費税戻しでワーキングプアを救済する。 - 特許庁

Then, with the notches 11 as a reference, the metallic sheet 10 is cut off into individual parts 16 to form U-shaped parts which are folded back 18R, 18L by bending the edge along the detaching line.例文帳に追加

次いで、切込み１１を基準として金属切板１０を個々のパーツ１６に切り離し、切離し線に沿った縁部を馳折りしてコ字状折返し部１８Ｒ，１８Ｌを形成する。 - 特許庁

A main body 30 is coated with a shield case 11, and a connection piece 15 formed on a back face 11C of the shield case 11 is brought into contact with a wiring terminal part 14 of a printed wiring board 2.例文帳に追加

シールドケース１１で本体３０を被覆するとともに、シールドケース１１の背面１１Ｃに設けた接続片１５をプリント配線基板２の配線端子部１４に接触させている。 - 特許庁

To provide a food strained lees delivery device which can reliably deliver food strained lees into a conveyance pipe by compressed air and is free from the back flow of food strained lees and air.例文帳に追加

圧縮空気による搬送配管内に食品搾りかすを確実に送出することができ、食品搾りかすや空気の逆流もない食品搾りかす送出装置を提供する。 - 特許庁

The case 20 is formed into the approximately rectangular parallelopiped shape by side plates 22, 24 having a plurality of ventilating portions 20a, a front plate 21, a back plate 23, a top plate 25 and a bottom plate 61.例文帳に追加

ケース２０は、複数の通気部２０ａを有する側板２２，２４と、前板２１と、後板２３と、天板２５と、底板６１とによってほぼ直方体形状に構成されている。 - 特許庁

The upper body used is formed by sewing outer layer parts at least halved into a front and a back and sewing an inner sole to the lower end edge of the connected outer layer parts.例文帳に追加

前記アッパー体には、少なくとも前後に２分割された外皮パーツの縫合によって形成し当該結合した外皮パーツの下端縁に中底を縫着したものを使用する。 - 特許庁

To provide an endurance test device for seat back fully making possible endurance test performance even if such a strong load that reclines side section from outside into inside is applied.例文帳に追加

サイド部を外側から内側へ倒し込むような強い負荷が加わったような場合にも、十分な耐久試験をすることができるシートバックの耐久試験装置を提供する。 - 特許庁

An electric motor for rotation is built into the die with rotation function at the side of the back and forth movement, to transmit the rotational driving force to the transmission shaft connected to the die side (load side).例文帳に追加

往復移動側の回転機能付金型に回転駆動を行うモータを内蔵させ、金型側（負荷側）に結合された動力伝達軸に回転力を加えるようにした。 - 特許庁

After fixing the electric heater to a core body 11, the power feeding line 23 is inserted into a pull-out guiding part 13, is turned around a direction converting member 16 and is pulled back in its original direction by 180°.例文帳に追加

コア本体１１に電熱ヒータを固定した後に、給電線２３を引出案内部１３内に挿入し、方向変換部材１６の周りを廻して元の方向に１８０度引き戻す。 - 特許庁

The alga prevention cover 1 is formed into such a structure that a plurality of float material 1b is attached to the back face of a strip type light shielding cover material 1a with the float material disposed with an interval in the longitudinal direction of the cover material.例文帳に追加

帯状の遮光被覆材１ａの裏面に、浮力材１ｂを遮光被覆材の長手方向に間隔をあけて複数個取付けた構成の防藻用カバー１とする。 - 特許庁

The simulation model is provided with a processor model for condensing the operation of the processor into three stages, i.e. a fetch stage, an execution stage and a memory and write-back stage, and executing weight control of each stage when necessary.例文帳に追加

プロセッサの動作をフェッチステージ、実行ステージ、メモリおよびライトバックステージの３段のステージに集約し、それぞれのステージに必要に応じてウェイト制御を行うプロセッサモデルを備える。 - 特許庁

A data transfer control unit 51 writes the control information read by the read-back control unit 52 into an interface control unit 63 for controlling a path of a standby system through a general-purpose bus 2.例文帳に追加

また、データ転送制御部５１は、リードバック制御部５２が読み込んだ制御情報を、汎用バス２を介して、待機系のパスを制御するインタフェース制御部６３に書き込む。 - 特許庁

A pair of right and left sliding rails 42d, 42e brought into sliding contact with the outer surface of a front wall plate 41g of the fixed stay 41 are integrally formed on the back of the front wall plate 42c.例文帳に追加

前壁板４２ｃの裏面に前記固定ステー４１の前壁板４１ｇの外表面にスライド接触される左右一対のスライド用レール４２ｄ，４２ｅを一体に形成する。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 is wrapped around a plurality of transmission pulleys, and at least one of the transmission pulleys is the flat pulley made of synthetic resin and kept into contact with the back face of the V-ribbed belt 1.例文帳に追加

複数の伝動プーリにＶリブドベルト１が巻き付けられ、前記伝動プーリの少なくとも１つが、前記Ｖリブドベルト１のベルト背面が接触する合成樹脂製の平プーリである。 - 特許庁

In the preheat control, the heated compressed air blown back is blown into an intake port 20 by opening and closing an intake valve 38 with an exhaust valve 40 closed.例文帳に追加

このプレヒート制御では、排気バルブ４０を閉弁させた状態で吸気バルブ３８を開，閉させることにより、高温となった圧縮空気の吹き返しを吸気ポート２０内に噴出させる。 - 特許庁

In one in which a rubber plug 6 is fitted into an individual wire 5 connected to a female terminal fitting 3, a plurality of cavities 2 are formed at a housing main body 1 in penetration back and forth.例文帳に追加

雌端子金具３に接続される個々の電線５にゴム栓６が嵌着されるものにおいて、ハウジング本体１には複数のキャビティ２が前後に貫通して形成されている。 - 特許庁

To prevent the damage of a spray nozzle protective cylinder by preventing the roll-back of a low temperature fluid sprayed into a high temperature fluid, and reducing repeated thermal stress caused by the temperature difference.例文帳に追加

高温流体中に噴霧した低温流体の巻き返りを防止し、温度差によって生じる繰り返し熱応力を低減して、スプレノズル保護筒の損傷を防止する。 - 特許庁

Namely, inner surfaces 53A and 52aA of a back side magnetic path 53 and an inward magnetic path 52a are respectively formed into a tapered surface coming closer to outer surfaces 53A and 52aB as they are directed toward outside in the radial direction.例文帳に追加

すなわち、背側磁路部５３及び内向磁路部５２ａの内面５３Ａ，５２ａＡを径方向外方に向かうに従い次第に外面５３Ｂ，５２ａＢに接近するテーパ面とした。 - 特許庁

The oil leading tubes 24-26, into which the oil wicks 44-46 are inserted respectively, extend from an oil tank or a waste oil bottle to the back of the large shuttle body 31 through a cylinder bed.例文帳に追加

油芯４４〜４６のそれぞれを内部に挿通した導油管２４〜２６が、オイルタンク又は廃油瓶から、シリンダベッド内を通って大釜体３１の後方まで延びている。 - 特許庁

The bone fixation system includes a plate 10 having a screw hole 14 and a bone screw 12, wherein the bone screw and the plate cooperate such that the bone screw is inhibited from back out from the plate after being inserted into bone.例文帳に追加

骨固定システムは、ねじ用穴14および骨ねじ12を備えた板10を含み、骨ねじと板は、骨ねじが骨内への挿入後に板から後退して抜けることのないように協働する。 - 特許庁

According to this operation, the actual recording operation condition can be fed back into the HDD at encoding, thus the encoding can be performed at the encoding rate suitable to the actual condition of recording operation.例文帳に追加

これにより、ＨＤＤ１１６へ実際の記録動作状態を符号化にフィードバックすることができ、実際の記録動作状態に適合した符号化レートで符号化を行うことができる。 - 特許庁

This cooling system cools the light guide plate from behind by controlling a flow of fluid coming into contact with the back of the light guide plate of the display device.例文帳に追加

本発明による冷却システムは、該ディスプレイ装置における導光板の背面に接触する流体の流れを制御して、導光板を背面側から冷却するものである。 - 特許庁

Nozzle plates 23 for introducing air into the turbine blower impeller 7a from the external peripheral side are arranged at a plurality of circumferential points of the turbine blower impeller 7a so as to oppose the surface of the back face plate 22.例文帳に追加

外周側からタービン翼車７ａに空気を導入するノズルブレード２３を、背面板２２の表面に対向してタービン翼車７ａの周方向複数箇所に配置する。 - 特許庁

In that case, in forming the original transmission route, STP (shortest path tree) can be constituted, and in forming a back-up route, a route can be formed, which takes into consideration the state of load on lines or cost, etc.例文帳に追加

そのさい、本来の伝送ルート形成はＳＴＰの構成ができ、バックアップルート形成にあたっては、回線負荷状況、コスト等を考慮したルート形成ができる構成とした。 - 特許庁

To provide a wiring structure of an automobile whereby a wire harness wired around on the back surface of a ceiling plate of the automobile is located accurately and fixed, drawn out by the specified length into the cabin, and connected with electric components in the cabin.例文帳に追加

自動車の天井板の背面に配索したワイヤハーネスを正確に位置決め固定して所定の長さで車室内に引き出して車室の電装品に接続すること。 - 特許庁

A driver bit 14 is mounted on the front of a piston 13 of the air cylinder 12 and a hexagonal shaft 15 is mounted on the back thereof, and the hexagonal shaft 15 is fitted into a hexagonal hole formed in an anvil 16 of the centrifugal claw clutch mechanism.例文帳に追加

エアシリンダ12のピストン13の前面にドライバビット14を装着し、背面に六角軸15を装着し、遠心噛合いクラッチ機構のアンビル16の六角孔に六角軸15を嵌合させる。 - 特許庁

After the packaging unit 1 is stored in the case and carried, the skid 2 and the pedestal 4 are disassembled together with the case upon the completion of carriage so that the packaging unit disassembled into the compact state can be brought back.例文帳に追加

そしてこの梱包ユニット１をケース内に収容して搬送した後、搬送が終えると、ケースと共に、スキッド２と架台４を分解してコンパクトに纏めて持ち帰れるようにする。 - 特許庁

A guide passage (28) into which each double folded-back edge part (15) and each fastener element row (12) are simultaneously inserted and guided is set between the upper and lower wing plates (23, 24).例文帳に追加

前記上下翼板(23,24) の間には、２重に折り返された前記各折返し側縁部(15)と前記各ファスナーエレメント列(12)とが同時に挿通案内される案内通路(28)を有している。 - 特許庁

The resin cannot intrude into the groove and the back board part 12 is formed by integrally fixing the insert member erected at an outer edge 10a of the bathtub 10.例文帳に追加

樹脂は溝内には侵入できず、浴槽１０が成形される際に、浴槽１０の外縁１０ａに起立したインサート部材が一体固着されて水返し部１２が形成される。 - 特許庁

The clamp 30 is firmly fitted with no back-lash inside the fitting hole 23 in addition to being prevented from turning and the connector 50 is smoothly inserted into the clamp 30.例文帳に追加

上記のように回り止めされていることと併せて、クランプ３０が取付孔２３内でがたつきなく強固に取り付けられ、コネクタ５０をクランプ３０へ差し込む作業がスムーズに行われる。 - 特許庁

Thus, the radio wave absorber sheet 10 is bent at the fold-back groove 12 into two parts to sandwich the flat cable from the upper and lower sides thereof to be so attached that it surrounds the flat cable.例文帳に追加

こうして、電波吸収体シート１０は、フラットケーブルを上下両側から挟むように、折返し溝１２で二つに折り曲げられ、フラットケーブルの周りを取り囲むように装着される。 - 特許庁

To improve a wearing feeling by taking the correlation between the elasticity of the fixing member and the elasticity of the back side waist portion into consideration and regulating the stress at the time of extension of the respective member and the portion.例文帳に追加

止着部材の伸縮性と背側ウエスト部分の伸縮性との関連性を考慮し、それぞれの伸長時応力を規定することにより装着感の向上を図る。 - 特許庁

Once the end of the use of the mobile station 20 is detected as the electronic ticket, the operation management means 105 restores the mobile station 20 back into an operation mode where position registration is demanded.例文帳に追加

前記移動局２０の電子チケットとしての使用終了を検知した段階で、運行管理手段１０５は、移動局２０を、位置登録要求をする動作モードに復帰させる。 - 特許庁

A supporting device 5 is operated at the speed exceeding the carrying speed of the carrier 3, and a supporting plate 55 presses and supports the back side of the corrugated fiberboard case so as to be brought into contact with a rear edge of the outer flap.例文帳に追加

この際、支持装置５は搬送装置３の搬送速度を超える速度で作動し、支持板５５がダンボールケースの後側面を外フラップの後端縁に接するように押圧支持する。 - 特許庁

a river that rises in Pennsylvania and flows north into New York and then back south through Pennsylvania again to join the Monongahela River at Pittsburgh which is the beginning of the Ohio River 例文帳に追加

オハイオリバーの始まりであるピッツバーグでモノンガヒラ川を接合するために再びペンシルバニアを通る南でペンシルバニアで上って、北でニューヨークを流れ込ませて、次に後部を流れ込ませる川 - 日本語WordNet

Note: If you use dump on your root directory, you would not back up /home, /usr or many other directories since these are typically mount points for other file systems or symbolic links into those file systems. 例文帳に追加

Note: ルートディレクトリで dump を使った場合、 /home, /usrなど、他の多くのディレクトリはバックアップされません。 これらのディレクトリは通常、他のファイルシステムへのマウントポイントであったり、シンボリックリンクとなっているためです。 - FreeBSD

Generally, the first introduction of Neo-Confucianism into Japan was said to have occurred through Shunjo, a monk of the Shingon sect who entered Sung in 1199, and brought back Neo-Confucianism to Japan, however, it is not certain, since there are many different opinions. 例文帳に追加

一般には正治元年（1199年）に入宋した真言宗の僧俊じょうが日本へ持ち帰ったのが日本伝来の最初とされるが、異説も多く明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sanetsune ISAGO relaxed shooting, the Uesugi forces went out of the West gate of the Fukushima-jo Castle to fire back, but were slashed by the Isago's troops and then ran way into the castle again. 例文帳に追加

砂金実常が銃撃の手を緩めると、上杉勢は福島城の西門から出て反撃してきたが、砂金の部隊に斬り立てられ、再び福島城の中へ逃げ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mihashira no Uzuno Miko refers to final three deities that came into the world when Izanagi came back from Yominokuni (Hades) and cleansed dirtiness from the Yomi (world after death), according to the Kiki-shinwa (the Kojiki, Nihonshoki and mythology). 例文帳に追加

三貴子（みはしらのうずのみこ）とは記紀神話で黄泉の国から帰ってきたイザナギが黄泉の汚れを落としたときに最後に生まれ落ちた三柱の神々のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス