「Base Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A height adjusting member 8 is arranged between the lower face of a bearing 10 at the base end of a turnout support arm 6 supporting the turnout 7 connecting a main line 1 and a siding 2, and a height-adjustable turnout joint 11 is installed on the turnout side of the siding 2.例文帳に追加

本線１と引込線２と連結するターンアウト７を支持するターンアウト支持アーム６基端の軸受１０下面と台枠５との間に高さ調整部材８を配設し、引込線２のターンアウト側に高さ調整可能なターンアウトジョイント１１を設置した。 - 特許庁

The luminous flux specularly reflected by the smooth surface of the subject is shielded by he second polarizing plate 2 and only the luminous flux having the polarization direction exclusive of the direction orthogonal with the base line length direction arrives at the photographic optical system 200 through the second polarizing plate.例文帳に追加

被写体の滑らかな表面で正反射した光束は、第２の偏光板２により遮蔽され、基線長方向に直交する方向以外の偏光方向をもつ光束のみが第２の偏光板を透過して撮影光学系２００に達する。 - 特許庁

To provide a method of joining an electrode and a stub, which reduces misalignment between the electrode and the base line of the stub, generated when using welding upon attachment the stub to a consumable electrode used in a remelting furnace, and eliminates the need of changing procedures for each steel grade.例文帳に追加

再溶解炉に用いる消耗電極にスタブを取り付ける際に、溶接による場合に発生する電極とスタブの通り芯のずれを軽減し、かつ鋼種毎に手順を変更する必要の無い電極とスタブの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The transmission line 103 composed of W comprises an inner portion 103I positioned inside the frame portion 102; an outer portion 103S positioned outside the frame portion 102; and a middle portion 103M which is positioned between the inner portion and the outer portion, and between the base portion 101 and the frame portion 102.例文帳に追加

Ｗからなる伝送ライン１０３は、フレーム部１０２の内側に位置する内側部１０３Ｉ、外側に位置する外側部１０３Ｓ、及びこの中間に位置し、ベース部１０１とフレーム部１０２との間に位置する中間部１０３Ｍを有する。 - 特許庁

To exactly control the line width of electrodes formed on an inorganic film and an organic film, in a transverse field system liquid crystal display device having the inorganic film consisting of an inorganic substance and the organic film consisting of an organic substance as base layers of the electrodes.例文帳に追加

電極の下地膜として無機性物質からなる無機膜及び有機性物質からなる有機膜を有する横電界方式の液晶表示装置において、それらの無機膜及び有機膜上に形成される電極のライン幅を正確に制御する。 - 特許庁

In the golf practice mat, a mat 6 of an artificial lawn, a mat 11 where a player stands, and a base which fixes them consist of a curved external form and it has no straight line part, so that it is possible to shoot towards target points such as the green of a training ground with no sense of incongruity.例文帳に追加

人口芝のマット６とプレーヤーが立つマット１１、それらを固定するベース共に曲線の外形からなり、直線部分を持たないことで、違和感なく練習場のグリーンなどの目標地点に向けて打ち出せることを特徴としたゴルフ練習マット。 - 特許庁

The emergency information system comprises a master device A1, which is connected to a center device at a specific emergency notification destination via telephone line the slave device B1 which can be placed in portable operation by using the secondary battery B as its power source, and a charging base for charging the secondary battery of the slave device B1.例文帳に追加

所定の緊急通報先のセンタ装置に電話回線を介して接続される親機Ａ１と、２次電池Ｂを電源に携帯動作可能な子機Ｂ１と、子機Ｂ１の２次電池を充電するための充電台とにより緊急通報システムを構成する。 - 特許庁

When a bead base line is made as a reference, a ratio (Hc/Hm) of the height Hc in a radial direction to the center of the projection 24 to the height Hm in a radial direction up to a point of the axially maximum width of a side surface 64 is 0.35 or more and less than 0.45.例文帳に追加

ビードベースラインが基準とされたとき、この突起２４の中心までの半径方向高さＨｃの、この側面６４の軸方向最大幅となる点までの半径方向高さＨｍに対する比（Ｈｃ／Ｈｍ）が、０．３５以上０．４５未満である。 - 特許庁

Next, a window to be set at a center of positive/negative peak positions adjacent to each pulse is set (S6) so as to include the sub-pulse signal on a base line; and further, the peak is detected (S7) by the 2nd hysteresis value smaller than the sub-pulse signal amplitude.例文帳に追加

次に、各パルスの隣り合う正・負のピーク位置の中央に設定されるウィンドウはべースライン上のサブパルス信号を含むように設定され（Ｓ６）、さらにサブパルス信号振幅よりも小さな値である第２のヒステリシス値により、ピーク検出が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a multi-layered printed wiring board which solves the problem that a copper wiring pattern is given large damage in a final soft etching process and inter-line insulation reliability is low since a base copper layer between copper wiring pattern which becomes unnecessary can not be completely removed.例文帳に追加

最後のソフトエッチング工程では銅配線パターンに強いダメージを与え、しかも銅配線パターン間の不要となった下地銅層を完全に除去できず、線間絶縁信頼性が低かったという問題を解決多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

In the photosensitive resin laminate comprising a base, a photosensitive resin layer and a protective layer, the thickness of the protective layer is 30-50 μm and the center line average roughness (Ra) is <0.1 μm.例文帳に追加

支持体、感光性樹脂層、および保護層からなる感光性樹脂積層体において、前記保護層の膜厚が３０μｍ以上５０μｍ以下であり、かつ中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ未満であることを特徴とする感光性樹脂積層体。 - 特許庁

The apparatus for installing a grounding wire on an overhead transmission line is constructed of: a ground rod with a grounding wire fixed at its tip; a double slide ladder having a ground rod fixing guide on which the ground rod can be set; and a ladder fixing base on which the double slide ladder can be fixed.例文帳に追加

高架送電線における接地線の取付装置は、先端部に接地線を固定している接地棒と、この接地棒をセット可能な接地棒固定ガイドを備えている二連スライド梯子と、二連スライド梯子を固定可能な梯子固定用架台と、から成る。 - 特許庁

To prevent the cut of a down sound frame in between MS(mobile station) and to shorten time till the completion of hand-off by reducing the load of a line and reducing the load of the processing of BTS (radio base station) and BSC (exchange station).例文帳に追加

回線の負荷軽減とＢＴＳ（無線基地局）及びＢＳＣ（交換局）の処理の負荷軽減とを行うことで、ＭＳ（移動局）との間での下り音声フレームの断を防止することができ、さらにはHand off完了までの時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

The optical diffusion board uses resin combining a single or two or more kinds as a base material, contains air bubbles whose expansion ratio is 1.5 or less and average particle diameter is 0.5-50 μm, an all the beam transmission factor is 40-80% and a parallel line transmission factor is 6.5% or less.例文帳に追加

光拡散板は、基材として単一のまたは２種以上を組合せた樹脂を用い、発泡倍率が１．５以下であって平均粒子径が０．５〜５０μｍの気泡を含み、全光線透過率が４０〜８０％、平行線透過率が６．５％以下である。 - 特許庁

Comment sentences of a line number, a function name, a corrected item number (of the program source on the side of the new version) equivalent to difference detected in the above comparison are registered in a correction history management data base 5 as correction history information together with signs to indicate a form of correction.例文帳に追加

この比較で検出された差分に相当する（新バージョン側のプログラムソースの）行番号、関数名、修正項目番号のコメント文を修正の形式を示す記号とともに修正履歴管理データベース５に修正履歴情報として登録する。 - 特許庁

The tie-rod is fixed to the bearing seat, in a cut portion 14 of the bearing seat, by a holding member 15 which is removable from the cut portion within a section between the longitudinal axial line K of the crankshaft 3 and a lower end 200 of the base distant from the stand.例文帳に追加

タイロッドはクランクシャフト３の長手方向軸線Ｋとスタンドから離れた基板の下端２００との間の区域内で、軸受座のカット部分１４においてそのカット部分から取外し可能な保持部材１５により軸受座に対して固定される。 - 特許庁

It is set so that the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the base 2, the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the tilt table 3, and the center of rotation of the tilt table 3 are aligned on a straight line when the tilt table 3 is slightly tilted from its balanced state.例文帳に追加

チルトテーブル３がバランス状態からわずかに傾斜した時点において、油圧シリンダ６の基台２への取付点、油圧シリンダ６のチルトテーブル３への取付点、およびチルトテーブル３の回動中心が、一直線上に並ぶように設定されている。 - 特許庁

The abrasive grain layer 24 comprises first small abrasive grain layer parts 26A and second small abrasive grain layer parts 26B disposed roughly in a truncated chevron shape in the circumferential direction in order in such a way that they are inclined on both sides of a center line 01 passing a center 0 of the base metal 22.例文帳に追加

砥粒層２４は台金２２の中心Ｏを通る中心線Ｏ１の両側で反対方向に傾斜するように第一の小砥粒層部２６Ａと第二の小砥粒層部２６Ｂとを略ハの字形に配置して周方向に順次配列する。 - 特許庁

On the other end of the operating knob, there is provided a magnet, and on a part of a base plate 22 facing the magnet to be fixed on the case there are fixed at least three hall elements 43A to 43D with an equidistance around an axial line of the operation axis at the neutral position.例文帳に追加

操作軸１６の他端にはマグネットが取付けられ、ケースに取付けられる基板２２のマグネットに対向する部分には、少なくとも３つのホール素子４３Ａ〜４３Ｄが中立位置にある操作軸１６の軸線まわりに等間隔をあけて固定される。 - 特許庁

The 3rd bearing part 33 has its fulcrum P3 on the straight line L1 connecting the midpoint P4 of the segment connecting the fulcrums P1 and P2 of the 1st and 2nd bearing parts 31 and 32 and the center G1 of gravity of the slide base 7 supporting an optical block 5 and an objective driving part 6.例文帳に追加

第３の軸受部３３は、第１及び第２の軸受部３１，３２の各支点Ｐ_1 ，Ｐ_2 を結ぶ線分の中点Ｐ_4 と、光学ブロック５及び対物レンズ駆動部６を支持するスライドベース７の重心Ｇ_1 とを結ぶ直線Ｌ_1 上に支点Ｐ_3 を有する。 - 特許庁

In an exchanging construction of a terminal network control apparatus 20, a newly provided terminal network control apparatus 20 is connected to an existing terminal network control apparatus 22 via a setting equipment interface 24 whose connection destination is switched and a terminal base 23 and further through a communication connection line 21.例文帳に追加

端末網制御装置２０の取替工事において、新設の端末網制御装置２０は、接続先を切替え可能な設定器インタフェース２４及び端子台２３を介し更に通信接続線２１を通じて既設の端末網制御装置２２に接続される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a mobile communication channel switching method, which make it possible to install a base station in a dead zone, prevent high frequencies of a frequency conversion repeating device from entering, and facilitate line designing.例文帳に追加

本発明は、伝送路を用いることなく基地局を不感地に設置でき周波数変換型中継装置における高周波の回り込みを防ぎ回線設計が容易な移動通信システムおよび移動通信チャネル切り替え方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an insertion part 61b is engaged with an engagement hole 31 in the mounting face 25a, positioning to the front cowl is correctly and reliably performed, and an expansion part 25R and a part in a vicinity of a joining line 70 of the base member 51R are flush to each other.例文帳に追加

挿入部６１ｂが取り付け面２５ａの係合孔３１に係合することで、フロントカウルに対する位置決めが正確かつ確実に行われて、張り出し部２５Ｒとベース部材５１Ｒとの接合線７０の近傍を面一にすることができる。 - 特許庁

An insurance contract changing system 1 is constituted of a base station 1, a portable telephone terminal 4 and a managing server 5 which are mutually connected via a public telephone line network 2 and a network 3 and a database 6 which is connected to the managing server 5 via the network 3.例文帳に追加

保険契約更改システム１は、基地局１、公衆電話回線網２及びネットワーク３を介して相互に接続可能な携帯電話端末４と管理サーバ５、及びこの管理サーバ５とネットワーク３を介して接続されたデータベース６とで構成される。 - 特許庁

In the vibration isolating device 10, mutual radial displacement of each of rigid flanges 6A, 6B and the corresponding base plates 7A, 7B in a plane perpendicular to the axial direction is restrained, and mutual rotational displacement around an axis line is allowed.例文帳に追加

免震装置１０において、各剛性フランジ６Ａ、６Ｂと、これに対応するベースプレート７Ａ、７Ｂとは、軸方向に直交する平面内の半径方向の相互の変位が拘束されており、かつ、軸線の周りには相互の回転変位が許容されている。 - 特許庁

The fold-up method for the airbag 24 consists of a first folding process to perform folding along the folding line 30 stretching from the airbag opening 27 toward the forefront and a second folding process to fold up the airbag 24 in the form of bellows from the forefront toward the base end.例文帳に追加

エアバッグ２４の折り畳み方法はエアバッグ開口部２７から先端側へ延びる折り線３０に沿って折曲する第１折り工程と、そのエアバッグ２４を先端側から基端側へ向かって蛇腹状に折り畳む第２折り工程とを含む。 - 特許庁

A line for cutting a one part region 5 from remaining regions 3, 7 is formed on the base material sheet part 15, parts 19A corresponding to the remaining regions 3, 7 in the peelable layer 19 is subjected to electrical modifying treatment to reduce the peelability of the parts.例文帳に追加

基材シート部１５には一部領域５を残余領域３，７から切り離すための切れ目２３が形成されると共に、剥離層１９のうち、残余領域３，７に対応する部分１９Ａは電気的な改質処理を施してその剥離性を低下させてある。 - 特許庁

Disclosed is the image lighting mechanism 3 mounted on the image reader which reads the image of the document surface by forming the image on a line sensor via an imaging lens, and a heat radiating steel plate is used for a base 9 where the exposure lamp 1 with which the document surface is irradiated is fitted.例文帳に追加

原稿面の画像を結像レンズを介してラインセンサに結像させて画像を読取る画像読取装置に搭載される画像照明機構３であって、原稿面を照射する露光ランプ１が取り付けられるベース９に放熱鋼板を用いる。 - 特許庁

The optical components 1 for an optical communication line are so configured that optical functional element 3 with optical fibers 4a, 4b extended on both sides in the middle part in the longitudinal direction on the upper face of the base 2 is located, and the optical fibers 4a, 4b are held in the aligning grooves 2a, 2b.例文帳に追加

光通信線路用光部品１は、ベース２の上面の長手方向中間部に、両側に光ファイバ４ａ、４ｂを延出させた光機能素子３を配置し、光ファイバ４ａ、４ｂを調心溝２ａ、２ｂに収容保持した構成である。 - 特許庁

According to the current system pattern, a voltage-state index creation means 250 acquires the voltage of each monitoring point from the on-line database 210, retrieves the knowledge base 220 based on the current system pattern, and creates the index value data of a voltage state for indicating the voltage value of each voltage monitoring region.例文帳に追加

電圧状態指標作成手段２５０は、オンラインデータベース２１０から各監視点の電圧を取得し、該現在の系統パターンを基に、知識ベース２２０を検索して各電圧監視領域の電圧値を示す電圧状態の指標値データを作成する。 - 特許庁

Since the canister 12 is built in the fuel tank 1, an interior of the canister 12 can be communicated with an interior of the fuel tank 1 by the tank internal pressure control valve 22 fixed to the attachment base 11 without providing an evaporative emission line as in conventional ones.例文帳に追加

また、キャニスタ１２が燃料タンク１に内蔵されているため、従来のようなエバポラインを設けなくても、取付基盤１１に固着されたタンク内圧制御弁２２によってキャニスタ１２の内部と燃料タンク１の内部とを連通させることができる。 - 特許庁

To provide an assembly line system for a worker to easily and speedily assemble a necessary part on a base body by taking it out in the same posture without looking back, capable of reducing a burden of the worker and optimum for small lot multi-production.例文帳に追加

作業者が、ふり返ることなく、同一の姿勢で、必要な部品を取り出して、基体に簡単かつ迅速に組み付けることができるとともに、作業者の負担を軽減することができ、しかも多品種少量生産に最適な組立てラインシステムを提供する。 - 特許庁

The groove 37 is formed such that the top parts of the hard balls 38 positioned at the first straight line part 39 of the groove 37 are in a state of projecting from the top parts of the hard balls 38 positioned at the other parts of the groove 37 and projecting from the upper face of the base body 29.例文帳に追加

溝３７の第１直線部３９に位置する硬球３８の頂部が、溝３７の他の部分に位置する硬球３８の頂部より突出すると共にベース体２９の上面より突出した状態となるように溝３７は形成されている。 - 特許庁

A high-speed black/white multifunction machine 61 is connected to a CSS center 71 via a public line 80 and the high-speed black/white multifunction machine 61, PCs 11-18, base station printers 21-24, 31, and color printers 41, 42, 51 are connected on the same network.例文帳に追加

高速白黒複合機６１が公衆回線８０を介してＣＳＳセンタ７１と接続され、この高速白黒複合機６１と、複数のＰＣ１１〜１８、複数の白黒プリンタ２１〜２４、３１、カラープリンタ４１、４２、５１、とが同一ネットワーク上に接続されている。 - 特許庁

A shaping base is fabricated of a metal plate having pores in which a multiplicity of recessed or projecting-shaped cubes forming joint walls or communicating grooves with a certain space stand in line, and this is attached and fixed consecutively onto a cylindrical or polyhedral roll communicating with an air suction mechanism and turn round.例文帳に追加

間隔で連結壁か、連通溝を形成する多数の凹又は凸形状の立方体の並ぶ細孔のある金属板の成形基盤を製作し、これを空気吸引機構に通ずる円筒又は多面筒体のロールに連続貼り留めて回転させる。 - 特許庁

This meter unit 1 is constituted by providing a primary side support mechanism 5 and a secondary side support mechanism 6 storing the check valve cartridge 18 in holding parts 2, 3 erected on both sides of a base body 4 and holding a meter main body M such as a meter for a water line by both support mechanisms 5, 6.例文帳に追加

ベース体４の両側に立設した保持部２，３に一次側支持機構５と逆止弁カートリッジ１８を収容した二次側支持機構６を設け、両者の支持機構５，６で水道用メータ等のメータ本体Ｍを保持させるメータユニット１である。 - 特許庁

Base sections of the plurality of operation levers 12, 13 and 14 are disposed on a substantially straight line in the longitudinal direction, and are pressed from both sides by common right and left cushions A and B, thereby preventing entering of the external noise or the like into the cabin 3.例文帳に追加

複数の操作レバー（１２），（１３），（１４）の基部を前後方向において略一直線上に配置すると共に、該操作レバーの基部を共通の左右クッション（Ａ），（Ｂ）で両側から挟圧して、キャビン（３）内への外部騒音等の侵入を阻止するようにした。 - 特許庁

The output shaft 61 is provided with a shaft connecting part 65, which is provided in a recess from its top end along the central axis line L1, and into which a lamp shaft tilted, together with the sliding-operation of the output shaft 61, is inserted and connected on a base end-side of the output shaft 61 in the axial direction.例文帳に追加

出力軸６１は、その先端から中心軸線Ｌ１に沿って凹設され、該出力軸６１のスライド駆動に伴って傾動されるランプ軸が挿入されて該出力軸６１の軸方向の基端側で連結される軸連結部６５を備えている。 - 特許庁

The length of each supporting arm is longer than a length between the position of the thumb Ht of an operator's hand grasping the handle and a handle base end part and a straight line L connecting the connection position 47 of the first supporting arm 45 to that of the second supporting arm 50 is passed through the handle in a plane view.例文帳に追加

各支持アームの長さは、ハンドルを握った作業者の手の親指Ｈｔの位置からハンドル基端部までの長さより長く、第１支持アーム４５の接続位置４７と第２支持アーム５０のそれとを繋ぐ直線Ｌは平面視でハンドルを通る。 - 特許庁

In the Nara period, the kirikane technique in straight-line or was used for the decorations of the robes and Katchu (armor and helmets) of the Kanshitsu Shitenno ryuzo (dry lacquer standing statues of the four guardian kings) (national treasure) in Hokke-do Hall (also referred as Sangatsu-do) of Todai-ji Temple, and for the clothes' base pattern of Sozo Shitenno zo (molding statue of the four guardian kings) in Kaidan-do Hall of Todai-ji Temple.例文帳に追加

奈良時代には東大寺法華堂（三月堂）の乾漆造四天王立像（国宝）の仏像の衣や甲冑の装飾、東大寺戒壇堂の塑造四天王像の着衣の地文に直線文と点綴文の截金が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reading device 1 capable of reducing line drawings generated in formed images without contaminating a document or a transparent base plate by preventing precipitation of petroleum oil from the surface of a carrying member on the upstream side in a document carrying direction.例文帳に追加

原稿を搬送する上流側にある搬送部材の表面から石油系油が析出しないようにすることにより、原稿９および透明基板１５を汚すことなく、形成された画像に生じる線画を低減できる画像読取装置１を提供する。 - 特許庁

Hence, even when the connecting part 10c end of the common line terminals 10b is moved on the flexible print board 13 sides, the reinforcing land portion 16 prevents the connecting part end from breaking the flexible print board 13 and coming into contact with the base material 1, resulting in insulation failure.例文帳に追加

これにより、コモン線端末１０ｂの結線部１０ｃ端部がフレキシブルプリント基板１３側に移動した場合でも、補強用ランド部１６によりフレキシブルプリント基板１３が突き破られてベース材１と接触して絶縁不良となることが防止される。 - 特許庁

To provide an operation method of an apparatus for continuously manufacturing a steel tube, by which the lowering of the yield of a base stock and productivity and the damage of rolls are more suppressed than heretofore even when abnormality and trouble occur in respective apparatuses arranged on the manufacturing line.例文帳に追加

本発明は、製造ラインに配置された各装置に異常や故障が生じても、素材歩留まり及び生産性の低下、並びにロールの損傷を従来より抑制可能な連続鋼管製造装置の運転方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The data, stored in the data base 31, on the original characters of the respective game players is downloaded into the respective terminal devices 1A-1E in order to use the above data as character data when the two game players or more meet one another directly in the same game through the network line 2 in real time.例文帳に追加

２人以上のゲームプレーヤがネットワーク回線２を介して同じゲームをリアルタイムで直接対戦する際、データベース３１に記憶されている各ゲームプレーヤのオリジナルキャラクタに関するデータを各端末装置１Ａ〜１Ｅにダウンロードし、キャラクタデータとして使用する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set and ringtone control method, for avoiding trouble caused by ringing both a base unit and a slave unit placed closely to each other when a call is incoming from a public line, in a cordless telephone system that operates in a configuration of the master unit and the slave unit.例文帳に追加

親機と子機の構成で動作するコードレス電話システムにおいて、公衆回線からの着信時、近くに置かれている親機子機共が鳴動してしまうことによる煩わしさの回避を図るコードレス電話装置及び着信音制御方法を提供する。 - 特許庁